Чак Паланик Невидимки. Печатается с разрешения автора и его литературных агентств Donadio & Olson, Inc. и Andrew Nurnberg..serp-meta2{overflow:hiddenmargin-top:4px}.serp-meta2__line~.serp-meta2__line{margin-top:2px}.serp-meta2__item{display:inline-blockoverflow:hiddenmax-width:100%vertical-align:topwhite-space:nowraptext-overflow:ellipsis}.serp-meta2__item:not(:last-child){margin-right:7px}.serp-meta2__item:not(:last-child)::after{display:inline-blockwidth:2pxheight:2pxmargin-left:7pxcontent:»vertical-align:middlebackground:#999}.serp-meta2__item .warning{margin-top:2px}.serp-meta2_type_gray{color:#999}PDF16 КБ

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Пос вояощас
а аса


Посвя щао вя о ,к яозвя ш
м::–Вннддд:ын–лгнббАцбААпнНл:эС22С34
-о , ,шс, В аш н .с /,сВ АСП; Мвс ; 20С0
ISBN 978-5-С7-044604-9> 978-5-97С3-544С-3> 978-5-9762-37С5-5> 978-985-С6-2352-С

щщ,козаш
Посвящяа я
а,к зшм: – Вн,я ,дян
к ?
щ П:в  н
ыщ лз ,я с,яня
чоз ош?,о

Пощоаз ￿
г , ,с-зб г зн А,ц – Вн,я мн пшН ￿
во? 
 Вшз г вшсаА
вща,яяз о? щаку
,зн ,с шэС
Эяу с,?у
сс ш э2я дяНсз
вбвя ой са зю

3щ сс 2язсН4 г вэ,я сз --с,яск 2з ￿
вбвя ой са зю ￿
сс ,дян –
Вн,я С
– Вн,я  Посвящяа я
Э
Пос вояощас
а аса
щссщ  асшащщк– св ас – щВ о–щасакы сВщкв лгбАцпг
Н эС2гб3 4б-д – .бц/АС ;М/б0А/IдS
B N9М-7 8АСА9бпМ73 5666
B щащв >д ?д ч ом вс3 яууЭ
B бш>ск–щ кс ам : шмщ .йю 8М0Сп29А/23 яу55
Посвяща ся  о, сказавш м:
– Во как надо воова накок
 н , сказавш :
– Во конны каандаш для гб
  н 
– Во ш лковая го ка,
–
сообщла она
А щ мо м  дако, Пац, н сававш  повоя:
– Над эм щ сл д  поабоа
– Вн,я  Посвящяа я
j

Вяоо н:ош

М кс Васк>– шк : вс>щбк :  ажщвщ в >к : –ш ш> а вщккы  бк м в в чщ-
J–оошд K :  ясщ в звщсыд сыкщ нса–а вскк:– Ва–бс:–д
L ксшвсщ ы> жщвщкк: н а:ощк–щ: яащ>свощк– д M>щ яа–вN
вщ O щ3 м ж–в3 – щ3 м :щад Свс>бс Lв– , ащоо в с: : асшВсащд Lв–  – я щащ-
>–кщ Ва :к й ощк–з о–з : м  оя–в–: в ы оощ В  :д Нс кщй о–  3  с-
о   в ы––щок В я >вщкщк В яос д ч амщ  Lв– в–к вмсд
Я вк–ш3  к–жкщй ящк–д чщакщщ3 ш>щ : щ н–ш–щм щ « »д П>щ ксы >– : щ  шкс-
к–щ O кщ шксNд
Н–м щщщ кщ асяа щсо  ж–шкN м ксщок 3 к : жк :що мсшс3 
с–м– жщ –мсNд
ч бщщ- ксшвс ск–м в э й м о сок й що вщщм й >ас: я -кс щщ:
ж–в:–  жщ кщош д
Ео– вс: –кщащк шкс3 м смс Lв– , ащоо3 яа : а–щ а > ащмос:кы щощ-
ящащ>с б аВск–щм–ы с:як ы3 в м  аы кс к–:сосд Сщйс Lв–  – В ос 3
в :щсоо–щм–ы басы в маВ бщ>ща3 св–ы  ъщ>щкк В Вкщ: вс>щбк В яос-
 д Нс сы  кщщ яа в о кщ мщощ–м– щом вы звщ в3  вщ: кщ>свк массв–ы
–мсакщ3 шсщсккщ ксшс> в о  вщы щкм в вщо В д Zо жщккщ в яасш>к–кN
яа–щм3 шсо–щ осм :д Ещ в о [ бы  жщ я Во –о яос: д
M>щ яа–вщ щщщ >к Восвк щ >щйвNщщщ о–з O \ащк>– ]ощмск>ад  о-
–в Вкщащок щ аскщк–щ3 кс асяа щаос кс я о  я >к ж– ощк–з – –щмсщ
ма вNд
Я : аN кс маскй я  м3 а щ–й –ш яощв В вща– кс щощ \ащк>–3 –
 шксN3  в яа–к–:сN яа –ы > щщщ мсм щщвощк–щ кщм щй  з– я о––щм й
яа Вас::д Я кщ ша я : кос ащмос:кы щощящащ>ссы  с:як :–3  >щ мс:– мо -
к в >к В –  В жщ що вщмсд чщ э к – – м :кщ3 – м \ащк>– ]ощмск>ад чащо
в м В б  к– бо в э : > :щ O : асокй эмв–всощк б–йвс св : б–о д бо– яощ-
 сд бо– ммо \саб–д ^к асвк–:  к– жщк–щ: –кн а:сз–– кс м :яNщак : >–мщд
С яащ>ск–щ: мк–В– ВкNд Нсвщак щ3  к см жщ : жк ас:са–вс оNб й см б–щк– 3
 вщащккй в  й –о– –к й  мщ шщ:к В сасд чщ : я – кщ о–сщ:  яа >м в3
я а ж>щккы з–в–о–шсз–щйд
\ащк>– ]ощмск>а3 ящав москс массв–зс бщш м :яощм в – яащ>ас>м в3 кс -
щс м а ощвс3 ощж– кс я о3 – –ш >а в щщ в ы––щок : жсмщщ щщ ма вд _смщ O
 м N:с3 я >>щом– я > \ бс Мсм–д \ащк>– мя–ос щВ в С–эощд ?бмс  В–всщ щщ шс>-
к–з см3  с я ы >– я н а:щ кс ща>зщ3 м  а щ см – ы щ я а Всд Ео– мсж3
м ом  – э  м N:–м3 в кщ я вща–щд Цщкс : я :ас–щокс ! _смщ  бсм й3
–а м–:– осзмскс:– – я >яощк–мс:–д ^>к б акй3 – бщ я о м– сб оNк >–ксм -
вщд J  щйс в >к й –ш к–ы а >о–вс >ас3 – –ш кщщ щщ ма вд
Lв– кс–ксщ а>сд ^кс  – вщ с: жщ3 я щащ>–кщ ощк–зд Lв–д С:ща к кй
> кс щщВ :Вк вщк– д М вщ3 мсм я –Вксо3 ащ:о щ: вшВо > кс кщщ: кс бщ>кN3
кщскN кщвщ3 оN3 В оN3 ясккN ящяо :3 мажщккN мощм й –ш :щсоо–щ-
м–ы бащй  В ащвщВ вс>щбк В яос д Lв– ба сщ в–к вмд б :щ>ощкк ямс-
щ кс ящкм3 яа > ожс вд М жк я >:с3 яосщ:  -к–б> –яасв–д Л–з
– ам– Lв– щакщ  Вса–д ч–к вмс3  жщос 3 а–>зс мсм В - мсо–бас3  Ва ы  : –
о шВ : ощ– вк–ш я ящк :3 м ош– я я о ы оос3  а: ш– в зщкащ – кс–ксщ вас-
щс д Ещ >о ащ:о щ кс :щк 3 кс \ащк>–3 кс ащвщN Lв–[
– Вн,я  Посвящяа я
6
Т ом кщ я >:сйщ3  мсмс -к–б> бщввщккс осб ас акс вса3 яа–щк-
кс кщ басщс вк–:ск– кс ас>ск– – кс–о–щд ^>ксм в >сккй : :щк асш:-
о N о–  :3  3 в ш: жк 3 щщщ кщ я ш>к я яс >со– ма всв щ я к  бщо В
жсмщс \ащк>–3 ы  б яа– я : щ– :–кщасом–[
K кщм  аы я а в : вша ос ж–шк в >–ос м  :3  шс кщвща кN й:
>щкщВ в с :кщ3 асшкса жщкк й – яа–щскк й3 ощ> всо   кс Ва :к : ммщ б:сВ–
– вя ок  ащб вск– мсм В -к–б> н  Васнс3 кск  В  й –о– –к й –швщк й м :яс-
к–щйд ^к В в а–о3 мсм–щ ввс – э: з–– > ожкс –ш басжсд
O  мсж– :кщ ас3 >щмс! O ма–– н  Васнд
чямсд
 мсж– :кщ шо б!
чямсд
 мсж– :кщ ащщкк 3 вкащккщщ я щк–щ эмш–щкз–со–сд
чямсд
 мсж– :кщ кщ– вN –кщоощмсок  мсм я  б вж–вск– в э : :–ащд
чямсд
ч ш: жк 3  3  щйс –явсN3 кщ  –к щ3 мсм  м3 вщ> яа :  :щк кс
Восшсы >–к –ш : –ы шсмо ы васВ в ващо–о в в а В : щВ шсмо  В васВсд чщ во
мсм кщош ощд \сбсы O – м кно–м асшащщкд L  >свк–й м кно–м – : щ шксм :в 
\ащк>– ]ощмск>а я а >–о– в :кщ аскк щ вв O жщоск–щ асВщ>––д
Нсвщак щ3 м В>с я >к–:сN ам  к  в: яосм : – я >к  щщ м о–з3 яа ск-
к : я > В й всоN3 оN>– >:сN3  –асN ощшд Нс с: : жщ >щощ яа 
шсмавсN к 3 –я ош яос м мсм в щ басшкй н–оа O >с в В а щщ: > :щ Lв–
ск в– вщ б ощщ шса>к–щок д ч ш>ы Вщщ – Вщщ кся ок щ –ш: >: :д
Я –ж3 я–в– кс м ощк– а > :  \ащк>–д Мкщ к–щВ кщ  – > с м>с-
к–б> –ш :к В –ощккы мос> м в щВ яос сбощм– O «>сав к»3 «>щ:ща о» – «>са-
в зщ-5уу»д Т В>с кс :кщ  ащ>  –о  б вщ бщщщ вк–:ск–щд
М щ яосщ –ш ксб–вк В –зс O кщ я ы жщщ кс Та–кмN осщск–зд , а–-
кщв -бщо щ3 –а м В я ма 3  >ася–а вм йд Kо–ккй а > бощ щ–ы маскы яВ в–з
вВо >– я > бк –В:сс: кс щощ в  В д Л–з : щ ма я > кщм ом–:– а>с:–
щак й аВскш в й всо–3 масщкк й ващшскк:– вакN ма щк:– сва–йм–:–
швщш> мс:– –ш ыасо д Н–м кщ в–>–3 мсм щ  :щк о–з 3 к в э : вщ :од Я : -
аN эощВскк – в  свщкк 3 с я  : ввN щб кщ бмк вщкк O б жщвщкк й
– с: асок йд
ч яо щщк–щ в м й : >3 ск в щщщ вщ б ощщ эмасвсВскк:д
Яшм– яос:щк– кщ: о–: >в–ж вк–ш я б : в ы оощд L асш жВос В к3
 б > бсв– >щм асз–йд ,сжщ 3  > :3 в м  а : : ксы >–: 3 кщкс щ–йд Ч
эс В а щс я а ймс O >щм ас–вкй  бк м эя ы– ТN> а в3 в  ш>сккй я :сощкм й
:шщйк й м я––3 м я––3 м я––д б   я >о–кк – кс >що щ  к я м ощк–йд J  [
Рсшвщ вщ : O кщ ащсок ?
а : ящащ> щ: мсм Lв–  ма–мс:– вм –ос кс ощк–з – ващо–ос в \ащк>–
]ощмск>а3 асяощмсос зщой Всоо к >ы в «Шскщо № j» я щщ ясокщ3 я > жВос яа–-
Вос–щокй б–ощ – ба –ос щВ кс я од МВк вщк–щ O –  :щк в амсы щщщ >–к ск
ксс к вN ж–шкд
Mсбсвк 3 к м В>с Вобо щ в асш>: >сжщ с: : маяк : я жсащ3 мсм й м В>с
б  к– бо шксвсо що вщщв 3 я к–:сщ3  к вщВ -ксвщВ ы–:–щмс ащсмз– д
^м–ощк–щд б  шксщ3  що _скк >k]ам яа   щ>–к–о  >ксж>  м–о а > :д
чщ щщщ васщс  кс я о3 в–к вмс я в ас–всщ в о : м :кщ3 м \ащк>–д
– Вн,я  Посвящяа я
7
Нщшсв––:   В 3 ксм ом –ок й мсжщ щбщ в оNб в м що вщм3 м В>с
ожс ма в–3 а щщй –ш щВ аск3 асщмсщ я я о кс ом 3  щ>вс кщ мссщ
щб 3  кщв ок аск щ д
,сб кщ эс жмс >ас:с3 >щкщм бо б >щк:д СщВ >к щяо –  окщк 3 –
мв ш асмаN ясас>кN >вща в–>к маоз – шщощкс ожсймс ящащ> > : :д С о–з
 кщ щяо: шсясы : вщжщя >а–жщкк В Всш кс3 – ок В о с вм –в–ы –ш > :с
В щйд , кс щщ: : :щк вщ к– я ывссо– яа–Во кв–щ –: вщк–а O –ш ыа-
со – щащбас3 O вощщо– кс о–з – > ж–>сN щяща яа–щш>с я жсак й ба–Вс> –
:щ>асб к–м вд
\ащк>– асшж–:сщ >к –ш в –ы маякы3 масщккы м озс:– ам – яа–мос>всщ
щщ м аскщ3 ма в –ш м  а й шсо–ос жщ яасм–щм– вщ :ас: акй я о в ы оощд
O Чща! O в мо–зсщ \ащк>–д O ч «\ к Мсащ» э  м N: щяща к– шс  кс вщщ
кщ яа–: ксшс>!
Lв– авсщ ос> к–  о–зс3 шсо яскк В щак:– ящсмс:– ясозщв3 ящащ:сшск-
к В ощшс:– – оNк :–3 – в я–:
O Нщксв–ж в N ащмо N шск>кN ж–шк!
Lв– я в ас–всщ м \ащк>– ]ощмск>а – ащ:
O Mсй:– :кщ :щщм  мкс3 м В>с я яс>щ в с>!
Нс щакы щщмсы Lв– басшN >вщ –щ > а жм–  ощшд ^кс ма––:
O Lй3 я >аВс!  щ: жщ  к–щВ :кщ кщ вщсщ?
,см б> яа –ш щ>щщ O э щщщ в вщ кщ >ас:с3 >ас:с3 >ас:с3 \ащк>– ]ощмск>а
ащ:о щ кс :щк 3 яа > ожсNщN –>щ в шощ кщщ кс м ощк ы3 –яВсккй вшВо >д Ещ
бсмосжсккщ Восшс ас–а N > кщв басш–:ы асш:ща вд
^кс яас–всщ:
O Нщжщо– \ащк>– ]ощмск>а щйс :ащ?
Lв–3 \ащк>– – д чщ3  ш>щ в а– 3 O бмк вщккс б абс шс яасв б ощйд
,сж>с –ш кс O э 3 3 в ящавN щащ> д Zб–йзс3 жщавс3 в–>щщод ,сж>с –ш кс
–сщ3  –:щкк щй > ожкс яа–кс>ощжс а о о–>щасд
ч ш: жк 3 вщ оN>– в :–ащ в яа–к–:сN щб  к см жщд
чщ э O шщамсо д Mщамсо кс щкщд ,ас с O –ос3 асвк мсм >щкВ–3 асвк мсм а-
ж–щд
, В>с –сN в Всшщщ шс:щм  :3 мсм шо :ощкк–м я ы––о : о >N жщкщ–к3
мсм –ш>щвсо кс> кщй3 Васб–о щщ3 с я  : б–о3 – в–ж кс ящав й аск–зщ Ва :кN н  -
Васн–N кщск й3 кс м  а й кс обсщ – ас>щ ж–шк–3  кщв ок >:сN кщ
> в–щк –  вщащкк В яащяощк– 3 с  вщ: >аВ ::  що– б щщ к  кщ я ы -
>–о кс ш> а вщккй –кй моNв3 кс бос б вя окщ к–щВ д   : :кщ в В о в яа–ы >–
>аВс :о: що– б :щк я ы––о– – швщам– кс> :к й я –ш>щвсо–3  жщ яащ>я ос
б >с \ В >д Mсщ: асш:о N  :3  б–йв O >–к –ш эощ:щк в щщвщк-
к В б асд
Zвосжк Nщс :сш3 м  а й я ошN3 O ящкш– кщсм–вкы шса >щвы
вщщщв в В–>а Вщк–ш–а вскк : :–кщасок : :сощд Ео– > с к щкс3 шкс–3 :
ж–шк O э асмсш б :кщд
Mс –моNщк–щ: щы осщв3 м В>с н  Васн в : щй В о вщ ма––:
 мсж– :кщ  ящащж–вск–щ!
чямсд
 мсж– :кщ  вв–щ!
чямсд
 мсж– :кщ В амN яасв>!
чямсд
– Вн,я  Посвящяа я
8
O Нщ >сй :кщ :щащ яа : ш>щ3 кс э : я о3 O В в а– \ащк>–3 – щщ маякщ ам–
взщяо N в :щк :щав й ывсм йд O ^3 : – в о ! O  кщ ксд O Нс шсомщ к– –ок
яа–:к !
Я яащмаск  шксN: \ащк>–  :–к кс :–к : жщ яасв– кс   вщ3 >ксм
:кщ а>к в э я вща–д
Mсввск– Lв– ск в  Ва :щд , вщ: яа щ:3  о–з жщ > к – ащв
–ащкд Z :щк см щ щщщк–щ3  вщ э– швм– в >ажсN :кщ кс В о в м а к м а -
ощв П а >с М–Ващк–д
ч–к вмс яа > ожсщ васщс кс я о3 к вщ :щ>ощккщщ – :щ>ощккщщд
\ащк>– В в а–:
O \ащк>– ]ощмск>а :щсос яа ж– ж–шк  вщ: я ->аВ :д ^кс > ожкс бос
б шкс:щк– й3 ощй –ш о–ыд щащ> :щаN щй ы що 3  б щщ ы  асш я мс-
шсо– я щощв–>щк–N в ящащавщ :щж> сй:с:– ,бмс СШ] я нб од  мсшсо– я я–-
всNщщй >–щ–щмN м о3 скзNщщй бксжщкк й :щ>ощккй щмсокй скщзд
ч–к вмс сксво–всщ 3 щщ в о мсшвсщ в я д
Lв– ыкщ3 – \ащк>– вма–м–всщ:
O Mсмк–!
O Сс:с шсмк–! O ащ в вщ Lв–д
] В к шс щщ я–к й жщ яа–к–:сщ я Во щс асщощккN кс ощк–зщ м ва вN
> а жмд
С–ащк В>  В>щ-  вщ: бо–шм д Нсвщак щ3 –ы ащв жкй в й ощк я вN> в
чщ-J–оошд ЛN>– в >в ащ б–всN >аВ >аВс  к В3 ксб–ас 655д ,сж> : ы щ яа -
о Вща щ:д Н о–зс  вщы асща ккщд Н–м кщ В  в яащ>с ящащ> щощмс:щас:–
ъщ: к й Ваяя3 м  ас в -в  я в– д
O L в й я ощ>к–й ск3 > а Вс 3 O В в а– \ащк>–д Ещ ма вN шсо– вщ в маВд O
Т оNб– :щк ?
, В>с яащ>м– шс>сN щбщ я > бкй в яа 3 э шкссщ3   ящащсщ б >о
к–ы яя : шщ:о–д
б:щкк см–: басш : :к В–щ а >–що– шсВ к N в –ы с> в яскN о вм O в ш-
осВсN кс к–ы а о в щй Восвк й я >>щажм– в ж–шк–д
Нсв–щщ кс> :к й ж–>ск–щ >св– –окщщ3 щ:  шкск–щ  В 3  ксы ж в
Ва :к : > :щ3 бъ  : яос:щкщ:д ^ :щк ы   ос вщВ о– а– с:ы шсащ-
ясккы –ш вщы –швщкы :–а о в3 о в3 ващсNщ–ы в оNб : :скма–ящ3 в оNб :
зщкса–– м н–о:д Я кщ шксN3 м>с :кщ >щвс д Та– о вс шкссN в >сккй : :щк см
:к В д , к–: в >– ксщ бщщк–щд б вщ : й о всакй шсясд Я ввN щб жм
бщя : щк йд
O Смсж– жщ :кщ3 O : о щ \ащк>–д O Т оNб– :щк ? ЛNб– о–  :щк я -кс -
щщ:?
ч  см ксящщкк – яащвщо–щкк вщос щб \ащк>– ]ощмск>а вN в N ж–шкд
^кс бос яо к: щса :3 с щйс кс Восшсы Вссщд
а  –ш жщоск– кщ:к В я >Вас щй бща щщ маякN ам в в Nд М–ой жщ3
ы   жщ ксяа ВсN3  –яВ : вя :–кс  :3  вщмс –ш \ащк>– ма в : жщ
 >щажс в щбщ б ощшкщв акщ :–ма аВск–ш:д
Рсш>сщ Во–щокй Ва ы  O ба–всщ я  о м в  о в йд ч ы оо мв ш
>вщак й яа щ:  жщ вощсщ н кск –ма – В а щ–ы Вощйд
O Kсжщ що–  кщ в   к–– :щк оNб–3 асмсж– :кщ3 мсм й бос : ж–шк3 O
В в а– \ащк>–д O ЛNб й >щвмщ ящащ> :щаN ы щ ос в N – а–Nд
] вщ> :со м : >сщ > вощв а– ящащ> :щаN я ащбк – >–д
– Вн,я  Посвящяа я
6
ч э :Вк вщк–щ В к3 яощсNщ–й м ва вN > а жм кс ощк–зщ3 яа–бо–жсщ м
В о й шс>к–зщ Lв–3 – кс3 яа кш–щок вщащщс3 я >яаВ–всщ кс ящкмщ – ащ:о щ
вк–шд Нс к Всы  кщщ ясощккщ яос:щкщ: вс>щбкщ но– кс в щккы мсбомсыд
\щш >щж> – бщш в о 3 в :щсоо–щм–ы басы – сжщ3 Lв– , ащоо вощсщ кс
о–з м В асш> б ощщ :к В –ощкк й с>– а–– O в –: В  :3 ыасоN – щащба –
я >ъщшжсNщ–: м > : я жсак: :с–кс:д L :–а3 в м  а : ж–в  ващ:щккщ оN>–д
бш:щк N о в– щщв вск– 3 с  к–:– –ш:щк щ: – :д
бсм3 щщвщкк 3 асмсш я й>щ \ащк>–3  м  а й вщос :щк >бсд чащ: 
ващ:щк– в кщ: б>щ в шк–мс – Lвщо–к , ащоо3 с смжщ :ща к кй в–а СбKсд
\ащк>–3 \ащк>–3 \ащк>–д \щ>кс 3 ящсокс \ащк>– ощж– кс я–кщ – яа–ж–:сщ ам м аскщ3
–ш м  а й кс :ас: акй я о  бк мс вщмсщ щщ ж–шкд
O а  щб 3 асмсж–3 мсм вщ бо д Ч яа–вщо кс в э  > :3 O В в а– \ащк>–д
б Во сN щ>м–й >:3 кщ жщос я а– >о \ащк>–  о всжкй в щщ ж–шк– : :щкд
 мсж– :кщ вк–:ск–щ!
чямсд
 мсж– :кщ б жск–щ!
чямсд
 мсж– :кщ я окй яс> м –од
чямсд
– Вн,я  Посвящяа я
5у

Вяоо к,:ош

Т ом кщ я >:сйщ3  эс – а– б>щ я вщ>скс вс: яа–вк: басш :: кссос
о–о   - 3 я  :  - 3  - –  - д
Я яа я–сN в й асмсш вшбсо: к: >ы : жаксос : >3 кщасшбща–ы й – ыс  :
«ч В» –о– «Пос:а»3 в м  аы к :щас яа свощк >сощм кщ кс мсж> й аск–зщд Тс–к-
вщкк N3 я ы жщй кс са :с–ш–а всккщ мса м– – вяовсNщ–ы –ш к– м>с бкс-
жщккы массв–з3 ащмос:–аNщ–ы м :щ–мд
Нщ а>–щ –мс « >щажск–щ»д ^к кщ яа щ 3 я > бк  :3 мсм э бвсщ в
жаксосы3 В>щ-к–б> кс >вс>зс й аск–зщд б кщ кс>щйщ3  асш  -к–б> щщщд
ч э й мк–Вщ вщ кщ я яасв–ос:3 вщ кщ бк д
Тс –о– –кс – а– : жщ яащавс в с:й кщ ж–>сккй : :щкд
М б>щ: ящащмсм–вс –ш >к В ващ:щк– в >аВ щд
  : в швасщс ксшс>д
L кся :к– вс: >щ –  сы асшк басшкы я мсш в : >3 я м кск–– м  -
аы –>щ сксо–ш – б абс3 – б–асN вщВ о– я  я ––кщ яа–о–кы кса > вд ^
:–оо– кщ –окы смщса в O сансы – я сы3 но ы3 о ясы – ящасмсы3 м  ащ
кщ  щ: к –д
Нсвщак мс я > бк щ O яа–вкс >о вс вщщд ч > ожк вв вс  3 щ:
 омN3 вщш>щ O в басмщ3 кс асб щ3 в ващ: щш> я св ас>щд Тсм в :–а3 в м  а : :
ж–вщ:д ов– я щщк–N – к– щ: кщ шс>:всй д
щащкщщ: в ващ:щкс >вс>зс–ощкщй >свк – м бщо : > :3 в м  а : ва осд
М  бас : к –: я >в а3 с щз к–:сщ кс кс м–к мс:щад
щащкщщ: в кс щщщд чщщад М – яащ>м– –>  кс о–мсы кс ожсймщ – яа -
:са–всN щ с:щ н–о:3 яа щз–а –ш басжщк–щ кс бщоN щк вщ  В жщ > :сд
а о >вс>зс ощд Мк В щ я – кщ –ш:щк–о д ^мк ксщВ м щ>жс3 шся–скк щ кс
яощкм3  вяс>сщ  кс щ–: мк :д ] шщощкс асвс вк–ш O  ж–в й асв йд Т ом :
 бас : в н–о:щ  вщ: >аВ–щд Т В>с – 3 – к щщщ бо– щщщ  вщ: ма ыс:–д М бщВсщ:
я >в а в >–м : в  аВщ: кс к–:сN кс мс:ща!
щащкщщ: в   : :щк3 м В>с : й бас3 жщ  вщ: вша ой3 :–асщ  > в–щ-
к й б ощшк– O  СбKсд
щащкщщ: в   яща– >3 м В>с 3  жщ вша ос 3 я – воNбо N в сВщкс мк й
я о–з–– – щшжсN –ш > :с в кс>щж>щ с яща: >щоNд
 :к–щ3 я  кк я :к–щ3  3 я > бк  :3 мсм э бвсщ в жаксощ «ч В»3 кщшс-
м кщккс – а– б шсщок яа–>щ м о В–щм : шсвщащк–N3  ом кс мсм й- >а-
В й аск–зщд
а > ожщк–щ ощ>щ3 я– в «ч В»д
,см б вк–:сщок в к– –со– э мк–В3 вс к– кс :Вк вщк–щ кщ я м–кщ щщщк–щ
 В 3  в  - яа я–о–д Саскк щ вв кщ> я к–:ск– 3 ощВм щ щщм ск–щ я >
м жщйд Нщ я ы жщщ ящащж–всщ3 м В>с  шксщ3  яа м –о :–: щВ - всжк В 3
:–:  В 3 щ: ощ> всо >що– В асш> б ощ вк–:ск– д
чс: кс> м э : яа–вмкд ^>ксж> в Во кщщ кс яа ж–щ >к–3 – всс >с
кся ок– –:щкк см–:– э: з– :–д
М яа  яасм–мщ: д Тсм мсшс3 асш:–ксщ: д ч бщщ- вщ э кщ  о всжк д
– Вн,я  Посвящяа я
55
чщакщ: в кс щ–й : :щкд , ощжсщщй кс я о – –щмсNщщй ма вN \ащк>– ]ощм-
ск>ад б м :кщд Я –ж кс м ощк ы а > :  кщй –3 я мс кщ яа–щысо– вас–3 асмсшвсN
э – а–Nд
щащкщщ: кс кщм ом >кщй ксшс> в В –кN б Вс В  бк мс в чскмвщащд , :-
ксс >щоскс ш ас:– яскщо :– маск В >щащвс O в––щвс:– ощ>щкзс:– в –ощ
а м м – :ас: ак:– яо–кс:–д  о  жщ :ас: акйд бш :ас: ас – мс:–кд ^к ащшк й3
вщ в шсщйо–вы шсв–мсыд \ Всщ > :с3 В>щ ж–в я ж–ощ оN>–3 с н а:ощк
–:щкк смд
ч я маы э:соN всшсы ж–вщ3 с кщ щом вщ3 о–о––д ] мащ: вщ шсксвщм– кс
мксы O –ш ксасок В 3 с кщ –ш –мвщкк В щомсд ,аск щ >щащв O кщ  кс3 вмас-
щккс я > :сысВ кд Н– >к В вщ–ок–мс –ш яащ вскк В щмос O –:–сз–– я > ыа-
сод б :щбщо б кс кщ в–к–о :3 с ксасок й м жщйд
чщ3  кс мажсщ3 мсм б> ящащкщщк –ш эя ы– ЛN> в–мс Чщакс>зс В д
щащ> кс:– щащ>кс кщв–ккс жщавс O сВщк я кщ>в–ж–: –д \ащк>– яа  В–всщ
щй ам O  : щк: шся щ:3 кс м  а : в>що N  ощ вщк3 ш> а в:– м  -
мс:– – вк–щокы асш:ща в ясозс:–3 масщкк:– ящак :– – м озс:–д ,с:к– кс
к–ы шщощкщ – маскщд oсан а вщ к В– \ащк>– я ма ам -а ш в: осм :д
O Мщ яа  са всщок щ3 O В в а– ксд
Ео– ас:са–вс \ащк>– в >щсо ы3  ксс ощ>щ3 кщ :кщкк 3  щщ амд ч м о-
зсы – ящак ы3 я  кк яа–вNщ–ы кс к–ы – в–шсок –ы вщо––всNщ–ы3 к–
: а  Ва :с>к:–д Рм– O щ>–квщккс с щос \ащк>– ]ощмск>а3 м  аN яос-
–щм–: ы–ааВс: кщ >со  –ш:щк–д
] \ащк>– – кщ ясщ ма в – ам–д
М я бвсо– в Ва :к : :к жщвщ > : в3 я > бкы э :д Я жщ б–ос  щсд
Р–що а я  кк ващсN кс :–о:– обмс:–д Нс щВ >к кщй а–що ащ ск-
>сакс к–н а:с O щ:к -–к–й м N:д Шщ б: скс ощВм–: маск -бщо -В об: са-
н–м :д ^кс в но ы кс мсбомсы3  жщ –к–ы3 кс  Вк й в о мщ амщ в–– –к : мсд
Р–що ас ящащв >– вшВо >  маякы ам \ащк>– кс щк ас ]онс Р :щ 3   –
а > :  \ащк>–3 – : а– в щВ Восшсд ^к– я а сNщ–щд По >щ в э– Восшс > оВ O яск д
ч к–ы – с кщя а к В ащбщкмс3 бщы–а кс яащощ я ощвы звщ вд ] щщщ  3 
шссво щ воNбощкк В в щк ас ]онс Р :щ що вщмс кс–вк вща– в кс>щжк  в ш–
 к–:д
]онс O я ощ>к–й –ш вщащк–з яащ>св–щощй –ок В я ос3 вщ>щккы \ащк>– 
:сд ^к вощм щN в с: : кссощ >о–кк В акщ3 яа > ожсNщщВ  в  жщ В >д ЛNбс
:кс жщкщ–кс шксщ3  мас–вй :ж–кс O о–й : >кй смщсад
Т к см жщ3 мсм що– б кс ксы >–ос кс ъщ:мщ ащмос: :с–к –о–  щас3
\ащк>– >щосщ мас–вй жщ ам й O яа в >– щN вщаы вк–ш я в ш>ы3 щ>вс кщ мсс 
 бвщккы обсNщ–ы Вб3 щ–3 як В бNсд
O  шв ощ вс: яащ>св–3 O В в а– \ащк>–д O Сщк а ]онс Р :щ 3 яа нщ– -
ксокй  яа в ж>сNщ–й яа–кзщ \ащк>– ]ощмск>ад
Рмс \ащк>– см жщ яосвк ащ:о щ я кщв–>–: й о–к––  щщ ыо ясNщ–ы ащк–з
м :кщд
чщ3  : жщ в–>щ а–що ас3 см э : N ВN всо3 в ок м а–кщв В –
маск В :о–кс – бсаысс3 босм Nо 3 масщкк В щащба :3 кс : щй В о вщ3 O м а щ
В в а 3 кщщк щ :к жщв о щв асшк басшкы мскщй3 шс>ася–а всккы – о жщккы в
мос>м– см–: басш :3  3 ксвщак щ3 мсжщ 3  я > к–:– к–м В кщд Мщк кщв ш: жк
асшВо >щ3 я э : сщщ вщВ оN>– яа  кщ : а  в : N  а кд  –ы о–зс: ощВм
Вс>с3 щ: к– >:сN: «Сяс–б 3  кщ ясщ ма кс: >»д
– Вн,я  Посвящяа я
5я
O  шв ощ яащ>св–3 O В в а– \ащк>–д O М– ,щй Мсмсйшщмд Л–кй щмащса
яа–кзщ \ащк>– ]ощмск>ад
Р–що ас в –кщ: м N:щ  :щ>к:– яВ в–зс:–3 в сан–мщ3 б: скк : в маВ
щ–  зщоN  ма–  я  а кк–ы Восш >а бощвN м ж3 обсщ 3 Во > кс ]онс
Р :щ д
Ео– що вщм кщ : а– кс щб в я а3 : жк я о– кс кщВ 3 м ом >щ В >к д
Рс: ащ в :щосй–ы я >а бк  ы – шс:щ– вщ –шъ кд а– >аВ–ы б що-
всы  кщ я шв о–о б щбщ к–щВ я > бк В д L в :щд асв>с3 мв ш ящощк всо–
– я ма в в вщ яа– бащсщ асяовсщ н а:д
O М– Мсмсйшщм3 O В в а– \ащк>–3 вщ щщщ мсшвс кс :щк ам йд O М– Мсмсйшщм
кщ:сд ^кс кщ : жщ асшВ вса–всд
чщаык–щ шб а–що а– ящащясмск Вбк й я :с> й3 –к м–  кщщ я > Восшс:– кщсм-
маск шсВа–:–а вск  ксок: мащ: : – я>а йд ^кс в яса–мщ3 яа–В >к : >о :с–к-
к й –ам–д Mб  кщщ –>щсокщ3 ксвщак мс кщксасокщд Mб яащ-с-я ащд
Р–що ас обсщ \ащк>– ]ощмск>ад
O ] э [
,аяк й ам й в м озсы – ящак ы \ащк>– мссщ в щВ б–йвщкк В бNсд
O L [
\ащк>– > асВ–всщ > жщ:ж–к кс щщд
O L [
^кс бв >– яосвк: жщ : м як в –ы щ:к -аж–ы в о 3 бв шсккы сан :д
O б в  э [
\ащк>– мсшвсщ ясозщ: кс  бвщккщ я окщ – восжкщ Вбд
O L 3 O В в а– \ащк>–3 O – щ яа–кзщс \ащк>– ]ощмск>ад
Р–що ас ямсщ кс >к м ощк – мо к щ В о вд  осщ кщ ащ>кщщ
:щж> кщмоNж–: ащвщаск : – щ:3  >щосN3 я >ы > м сосаNд
O ,смс щ! O в мо–зсщ ксд O Zвщащкс3  э  > : мсм асш >о всд Нсвщак мс
вс: я касв– ж– в кщ:д
\щввщккс мс O эс массв–зс :щщ б см й3 O \ащк>– щощ шс:щк м–всщ3
бщш о в в ас–всщ  а–що а– – ксяасво щ м вы > в ы оо3 щащш м  ай :
я ясо– в В –кNд
O Ещ в щв – :– Мсмсйшщм3 O В в а– ]онс3 O жщосN с:  щок : -
ащ > :д ] :  вс:– : Во– б шск  бж>щк–щ: >щсощйд O бш щкщ ам– вш:всN
ввщаы O к  б–асщ я к–3  –:щщ в в–>д O  В в а–: :щ >сы ящащ–ощк–
>щкщВ[ Л–а кщ бы >–: ящащвщ– в мскс>м–щ > ооса[
O Лщк3 O яа –шк – а–що асд
Z \ащк>–3  :щк –  ]он O  кс а –ы ящащывсвсщ >ыск–щд Нщ –моNщк 3
 эс жщкщ–кс  с: В кссос ксщй ващ– шксщ3  мщ: –:щщ >що д М жщ3 м -к–б>
жщ асм–о3 мсмN снща : яа в ас–всщ:3 вщ> кс ксщй  вщ– кщщк щ м о–щв
ксбщВ в кс > :с3 я > бкщ э :д
O щащвщ>щщ о–а в я–щм3 в ВсВса м3 O В в а– а–що асд б вк в ямсщ кс
м ощк д O М ксшвсщ: кс– > ооса «ВсВсамс:–»3 O я к щ кс3 вяа :о щ – шс -
ввсщ ам в –кNN : мд O Сщйс я мсж вс:д Нс кс–ы > ооса вы мяNасы –ш б-
асжщкс я–зсд  о акс ВсВсасд
Л–з \ащк>– я  >щосщ бщшасшо–к -ы о >к:3 кс яа > ожсщ сВс я
ксяасвощк–N м ы оод Я ощ>N шс кщйд Z :щк ящащ> Восшс:– яа яовсщ –мсакс :щбщо
эя ы– ЛN> в–мс Чщакс>зс В 3 :ас: акй мс:–к в шсв–мсыд Нс яа  жщк–– масм В
яща– >с ващ:щк– O асвк В 3 я жсой3 а м ж–шк– >:с3 ящщкк В –ш –Вса3 O кс– ас-
– Вн,я  Посвящяа я
5
яовсщ3 –мсжщккщ асжщк– ж–в в я маы осм : яскщо ы маск В >щащвсд ^к–
>в–ВсN в:щщ  кс:–3 шс:скщккщ3 яа–>о–вщд
М вы >–: в ы оод Я о3 мсм ]онс Р :щ шсясщ а–що а в яа с:–3 сас-
 зщо–м : вощ  кс щщ –кщщ н а:щкк щ вк–:ск–щд ^к яас–всщ3 я > мсм–: Во :
вщ  я ас: яа к–мсNщ–щ в В –кN о–  окзс3 –  :3 я шв о– о– яасв–щов
э й яа в–кз–– я а – шс бсщйк : кщб о й сэа >а : >о вща ощ вд
б>– вощ> шс \ащк>– ]ощмск>а – : ащ кс кщщ шс>– вщ:с вящсо Nщщд Ск В-
–бсщокщ я–к – яощ– яа–кзщ \ащк>– б В–всщ жсмщ –ш щак бам–д  в ш-
>ы шс кщй яов м кз >о–ккNщщВ яса в В санс3 бв шскк В в маВ ажщй м як
в о д Ещ В о  O >сжщ м В>с кс : о– O – са :с «Лща >N Тс:»  Н–к Р–– O кщ  -
шсщ:й – кщ ъщ:ощ:й ощйн вщВ  В 3  ксшвсщ :–а : \ащк>– ]ощмск>ад
а–щмс \ащк>– кся :–ксN :кщ абкN > бд \ о й в–кщвй мщмд Mщ:о -
к–кй Ва–б- босм 3 в шк–м–й кс> м асоо в: а в : в Т–ы : мщскщд
Н В– яа–кзщ шсмоNщк в в щ басшкщ ш о щ я-к В >щажсщо– кс а й
я–омщ – бв– зщя мс:– – ш о –:– камс:–д ч  >кс –ш э–ы шсывсщккы в
ш о  й яощк3 >о–ккы3 мсм ы >о–3 к В ясщ кс ящавN –ш ащы  щк ящкщй3 вщ>-
щ–ы –ш ы оос кс в а й эсжд ч  кс ящащ:щщсщ кс ощ>NщN ящкм3 в ас к Вс
ощ>щ шс кщйд ^>со–в–  :щк кс кщм  а щ ас к–щ3 \ащк>– я в ас–всщ д Я
: аN кс мас–вй яа н–о щщ о–зс3 яыоы Васн– вы Вб3 Ва :к В бNсд
O чос>що–зс э В > :с3 O В в а– \ащк>–3 O щк сас – яа–к–:сщ В а: ксокщ
яащясасд б яа > ожсщ ш>щ ж–д
, вща я > кс–:– к Вс:– кс ом : Вм–й3  як–  ясN в кщ:3 – мсжщ 3 
–>щ я ж–>м й Ва ш–д  э : ввщ щб кщ вя окщ м :н ак д
М O \ащк>–3 – ]онс O щк > оВ асшВ вса–всщ: кс скВо–йм : шмщ3 яа–м–>-
вс 3  к >о кс –к асккй3 – жщ я шсбо–  :3  вщВ о– яа–в а щ: д
Я о––ос а >к В шмсд
Mсяощккс оNас –ш щ:к В мс:к кс я  омщ кс> ы оо : ксы >– щяща кс
а вкщ кс–ы Восшд Ео– : ащ кс щай :ас: акй я о мв ш н–Вакщ  об–м–
бсоNас>3  ш>сщ вящсощк–щ3  : вшб–асщ: я ощк–зщ В>щ- в сыд ШсВ шс
сВ :д
Zвщащккй В о  ]он ск в– вщ б ощщ >сощкк:д Н асш бас3 щ: к
В в а–3 щщщ : жк : в–ккы я Ващбсы – ясак ы >о ам–ы в ом >св вд  щящкк
щВ я акщ саск– вощ  кс вк–:ск–щ а–що а– яащвасщсN в щ>вс асшо––:щ
швм–3 я ы ж–щ кс –Вксо3 > к  щ–щ –ш м : сд
O [а–кзщс \ащк>– ]ощмск>а3 O > ощсщ > кс яа–Вощккй В о  ]он
Р :щ д O ^кс смс 3  : жщ к   щб >щж> – шсма–с см3 мсм аж >–м–щ о с>–д
Kсжщ в ащ асксы3 в м  аы :к В -:к В оN>щй[
Ещ м а ощвм щ вщо–щв 3 босВ ысNщщщ «Лща >N Тс:»3 мссщ В о в йд
O ч ощ>Nщщ: > :щ[ O ощсщ  Васн– вы м а ощвм–ы Вб3 O кщ:: б>щ ]онсд
O [чсс Ва>[ O В в а– ]онс а–що ащд O чс– >вщ Ва>– вВо >  мсм Ва>–
 вщ: : о > й жщкщ–кд
Н–  >к В –ш кс а –ы б ощ кщ а >к В шмсд
щащкщщ: ксвщаы3 в  :Вк вщк–щ3 м В>с :  \ащк>– жщ я >к о– я ощк–зщд
щащкщщ: в щ :–к3 м В>с мсжщ 3  вщ в ш: жк д
Р–що ас жщ я ок N в вос– В обы Восш –к ас ]онс Р :щ 3 – кс–ксщ
кс щс снщасд
Сясок ы ш щв ася осВсщ бк в м кзщ м а–> ас ксяа –в ощк–зд чсккс в
ясокщ э В > :с б–с а ш в:– шщамсос:–д M>щ вщ шщамсок щ O – :к В –ощккщ
– Вн,я  Посвящяа я
5Э
щк3 – я  о мд а–кзщс \ащк>– – O : я вN>3 асжсщ: в мсж> й я вщаык –д
\ащк>– яа–щос кс >–к масй а ш в й асм в–к3 O кс яа –в я о жкйд
б \ащк>– ]ощмск>а3 – –>–: кс масN асм в–к в мсж> : –ш шщамсод См ом ш>щ
\ащк>–3 а>к  –сд б вщ к– O : – б д чщ к– асщВ–всN шс: м– – ма-
всN в – бщощ :м– –ш що щй м ж–д С к– маякы ам \ащк>– ]ощмск>а3 масщк-
кы ящак :– – м озс:–3 > сN я эмшщ:яо а «Нс ок В яасв к–мс васс» в
маск й бо жмщ3 к б о й3 о вк \–бо– д
^ вN> кс :щк ащ:о N ксмасщккщ щк :– ксщщкк В В об–к В
звщс Восшсд
O ,см >щйв вс3  шксщ3 O В в а  :кщ м :ск>к: В о  :  к– Васн– вы
Вбд ,аякщ ам– яа–к–:сN шс асб  O в>в–ВсN щ–м– – асмавсN >вщаз мсн-
–м вд O Mся :–ксй3  м>с > сщд б вщ в швасщсй кс :щ 3 O вщо  :кщ ад O Скс-
сос бощ>щ: ощмсавс3 я  : O м :щ–мд Н жщ3 шс >що !
Я > сN ящавN бо мд чсо–:д Я я в ас–всN щВ см–: басш :3  б в
 к яа–кзщ \ащк>– : Вос яа –с ксшвск–щ кс ксмощймщд
O ч ш:–  ом 3 м ом я –сщ кжк:3 – ящащы >– м >аВ й бомщ3 O В в -
а– \ащк>–д
Я > бсво N всо–: м жщ ощжсщ–: в мса:скщ : щй :м– кщм ом–: кщб о–: сб-
ощмс: В об В звщс – бща в аN бо мд Kсав кд
O K а Вс 3 м В>с мос>щ в а   3  щйс  щб в амсы3  ш>сщ вящсощк–щ3
  в асN3 O В в а  вщ мажсNщ–щ :щк \ащк>–д бы вшВо > яа–м вск м >сав кд O
Нщ >:сщ о– 3  шсб–ас вщ3  ш>щ щ3 кщбщш яск ?
Я ас:са–всN ксмощйм кс бомщд Са м В >к – >скк В яащясасс –щмсщ жщ
щащш :щ з3 с м кщ:3 я -в–>–: :3 щщщ к–м кщ яа–асВ–всо д Я ащсN3  в ш: я о -
в–кд
O  осй[ O С вщы  а к м :кщ  кщ  к маякы ам в ящак ы – м о-
зсыд С к маякы ам ящащв ас–всщ ос> к :– ввщаыд O Kсй \ащк>– яса мд Z яа–к-
зщ я  в ш бк в–о– б о– вк–ш я–кд
Я –швощмсN –ш бом– >щ  мсяо3 –  к ам бщащ –ы  :щк – мос>щ O жщ кщ
>щ 3 с   O кс в ввсNщ–щ –ш Васн– вы а в маскщ м ва вщ я вщаык –
шм вд Zб–йвщккс > шс >сав кс яа к–мсщ в щ:к щ вкащккщщ яа аскв 3  св-
о Nщщщ шкс–щокN с :–ас \ащк>– ]ощмск>ад
ч ощ>Nщщй бомщ O :сощкм–щ яаяакщ всод Тсбощм– яащ:са–кс я >вс 
я о в–к й :–оо–Вас::с мсж>с д
Ео– ас–на вс э ксшвск–щ3  я о– «: с бщащ:щкк й м бо»д Нщс-
кщ ж–в кщ! Т – о с>щй в Сщвщак й Kсм щ – Цщкасок й ,скс>щ вкж>щк  -
 в щкы щ:кы м кNщккы  йосы  яа–мащяощкк:– м к–: мсщщас:–3  б–асN-
щ–:– вN –ы :  > я ощ>кщй мсяо–д чямсN бщ> осВ о– >о  В 3  б жщащбз
я  –ы асысо–д Mсбсвк 3 к м В>с б э : >:сN3 вя :–ксN в щ щаща > оВ щ
яащбвск–щ в б ок–зщд Тсм щ ж>щк ящащж– кщ мсж> :д
O Т ом кщ : а– кс :щк см! O В в а– \ащк>–д O Ео– >сжщ – в вщ мсшсос б
 яащ:са–кс3 к– >–к –ш :щащвощккы о с>–кы >щщкщй вщ асвк кщ в мащ б!
ч ощ>Nщщй бомщ маВощ а–нощкщ сбощм– яща–м в В звщс я  :–оо–-
Вас:: в мсж>с д L со>см кд ,см в–>к 3 ы ш ймс > :с –:щщ яа–ас–щ м ксам –мс:3
кся–мскк: жщкм–:– В а: кс:–д
\ ощ о Nщ–щ – эа Вщкд бы : жк :що ксшвс кс–б ощщ б жсщ::– \ащк>–
яа >мс:– я–ск– д ^кс в мо–зсщ:
O Kсй3 >сй3 >сй :кщ!
– Вн,я  Посвящяа я
5j
МсоNщкм–щ сбощм– э–к–ос в а ш в й б о мщ O  э В \ащк>– кс–ксщд   :
шсбасвсщ в а  кщм ом б–аNш вы маВоы ощящщщм3 эасд чсВ–ксокй яащ:са–к
\ащк>– –я ошщ в мсщвщ мащ:с >о амд
O М– ,щй3 O В в а– яа–кзщсд O K а Вс3  :щк см щ щщщк–щ3  : – ясоз
мсшвсN >в–Вс д М жщ3  с:с > вщ>щ >що > м кзс? ] я мс яа–о Вд
ч а ш вы шщамсосы вскк й м :кс O  к– : –ы мо к вд М яа :са–всщ: м :щ-
–м3 с яа–кзщс \ащк>– ы >– в ясокN – ка щ в мсяк щ вщо–м ощя–щ а ш в В бсо-
>сы–кс3 мажсNщщВ ма всд
Я ксы ж сбощм– >сав зщс3 ящам >скс – м :ясш–кс3 кщ:бсо – ящам зщд ^асокщ
эа Вщкд ]к–ск>а Вщкд а Вщ кд , м– эа Вщк в В яоса д Т В 3  оNб–
\ащк>–3 ш>щ кщ O к– а: к звщс а ш вс й ажсв–к3 к– ксщщкк -В об–кы щкщйд
Я ксы ж в–бас ад Са м В >к – бссащщм в кщ: >свк –щм O к– ксбыо– – –ша-
ВсN м–о д
L  > : яа–кс>ощж– саыщ3 >:сN д Н–м : жщ кщ кжк й3 шс а: жщкк й3 
мсж>: >кщ: кщ: о–: ск в щщй вщ б ощщ – б ощщ >ащвкщйд Kо см й3 мсм кс3 :к -
В щ жщ кщя шв о–щок д М жк шсб ам : :см– жщ O к вщ> вщ асвк кщ я : жщд
^ к кы вщщо–щокы шсвщ>щк– ыд ^ скзсы > яс> кс жсам–ы вщща–кмсыд
М щ >ыск–щ я > всоN – восжк:– о :– щомс3 щм– – ж ажщс ск в– В а -
–: – >сщ м–о –к йд чящавщ шс щВ >к к–й >щк к–:сN  В о в вщ э– яа––к-
>со – : аN кс а ш в щ асжщк–щ  В 3  со   : щВ о–зсд
Mщамсо д Mщамсо кс щкщд , в :–ащ с:й яасвщ>о–вй?
ч >–к яащмаскй : :щк ксясщ см й в шас3 м В>с жщкщ–кщ ощ>щ мсшс
 яа–вк В :щ >с восв вск– – ящащй– м >аВ :д Нсяа–:ща3 м >щкВс:д бо– м а-
ж–Nд
Я ж–в см3 мсм :кщ касв– 3 В в аN щбщд Я оNбоN в N ж–шкд
б э шсож–осд
Я я о–ос –:щкк  3 щВ ы щосд
– Вн,я  Посвящяа я
56

Вяоо к:кдш

K  В : :щкс3 мсм я ващсос  \ащк>–3 :щсос о– б >к ::  б м -
к–б> яа –о :щк 3  о–о   : –: о–з :д
ЕВ мощвсо– я–зд
Тсм :кщ ы що  вщ–д
–з мощвсо– : щ о–з д
Н к–м кщ жщосо к–щВ шксд   : я в–ос \ащк>– ]ощмск>ад
Т ом кщ >:сйщ3  яа –ш о мсм щ- кщвща к щ  вяс>щк–щд Сосйк щ щ-
щк–щ б щовд Z кс  \ащк>–  ом бщщВ ! М жк мсшс3 :  кщй O >к В
я о В >д
С кщм  а:– оN>:– э яа–моNсщ аскщ3  >аВ–:– я шжщ3 O я в ощ ос
–о– я шсм к Васв–сз––3 к шсмск–всщ: : вщ >–ксм в д ащвасщсщ: в а > вд \ о-
–кв жщкщ–к шксм : э вв : м В>с  мсж>: я ощ>Nщ–: >кщ: ск в– вщ
б ощщ – б ощщ кщшс:щк йд
\ащк>– я во ос в б ок–зщ кс яа  жщк–– > оВ–ы :щ зщвд б яа вщос с: кщ
:щкщ ващ:щк–д Е>–квщкк щ аскк O кс:– шск–:со >–к –   жщ яос–щм–й
ы–ааВ3 с –ы в В а >щ м ом В >к д

  

щащкщщ: в яа о щд , : ксмс:3 асб св–: в б ок–зщ :щ>щас:–д Сс: щ
жск щ в : ксмсы O –ы ксш йо–в д ^>кс –ш э–ы ща> б окы  ш>ск–й вщ – :кщ
яа жжжсос яа ясз–щкс  >аВ В эсжс O я щк В – са всщок В д ^к бо Nа–-
 : – : В я мсшвс >–в–щокщ н м яа– я : щ– ам – б:сжк й сонщм–д Lс
: ксмс вщВ>с я во ос в б ок–зщ в бщо : вса–скщ бк В : ксщм В кса >сд ^кс
асмсшсос Nа– б :кщд ^ы ж эс щас ,эа–к! ^я–сос :щк щ: мсм «шсбсвкN» –
«:кN»д б шс в–ос3  :щсщ ксщй  к–: ващщ – я ощ>Nщщ: к В–бсщок :
а :скщд
Я в  к – ящащ>сN вс: щщ о всд
^кс я > оВ : ащос кс :щк мв ш я ы ж–щ кс мо а :–ма м яс  ощ мвс>-
аскщ щмос м в в  км й яасвщ3 –> щ–ы я щащ>–кщ щщ к сд , к–м к с ща
,эа–к В я ма ам -маск:– асш авскк:– вщкмс:–д Р шсзщ 3 кс см э ксшвсосд
\о б щщвщккщщ3 що– б эс жщкщ–кс ж–ос в > :щ –ш яа к–м в – :–а3 с кщ в
: ксащд б во ос б жщк й Сскс-,осс3 с кщ кщвщ й П я >сд
Нсмасы:сощккй ящащ>к–м3 м  ай кс я  кк к –ос3 о–со см й ощя–-
щок й бщо–шк й3  я кс : щй ма в– кс кщ: O в >щк3 м В>с :щк  ом > св–о– в
б ок–з я ощ аск й св : б–ок й свса––3 O вВо >що– кщ бк щ:к:–д
Мкщ >со– ам – о– б:сВ–д Т ом  –ы я : щN : Вос бщс  мажс-
Nщ–:–д П о в : N бо ж–о– вск:– с:я кс:–3 б:сшсо– мсм–:- Вщощ: – б: со–
б–к : >о–к й в кщм ом а> вд чщ э шсмащя–о– вщаы :щсоо–щм–:– к– :–д Рс-
яс  :щк кщ я о–о  б3 >сжщ що– б щк э В шсы щосд
М – в о  о ж–о– ксшс>д Нщы жщккщ – шсбщ3 к– Ва шк–о– я > б–к :3 я >
м  ай бо кщв ш: жк яа к–мкд Я сос кщв–>–: й жщкщ–к йд
, В>с щас ,эа–к вящавщ я : кос  : ясз–щкщ3 шс>:сос3 кщ я яс>со
о– :кщ кс Восшс щщ ксы >–вй я щкй Nа–-н мк–мд
O Я кщ ксшвсос щВ ксы >–в:3 O вщ–ос ксд
– Вн,я  Посвящяа я
57
б > бсв–ос:
O ^к > –ы я а кщ:к В щк щ д
Нс о–щ б:сВ– кся–сос:
> –ы я а?
O С  В : :щкс3 мсм  к–: яа –ш що кщскй осй3 O вщ–ос щас ,эа–к
– обкос3 –ш Вкв ба в– >Вс:– – я–в вщ в – я >б а >м– кс щNд O ^к щысо3 кщ
яа–щВкв– ащ:кщ: бщш яск –д
^кс мсшсос:
O ЕВ :с–кс ящащвщакос в:щщ  к–:д \щ>к Всд
^кс мсшсос:
O ч  я щ: –сN3  в : жщщ с яащмаск й яса йд
ч   яща– >3 м В>с щщщ ксы >–ос я > ксам ш :3 м - вкщ шщамсо –ш вскк й
в : щй ясосщд чя ощ>в–– : ксм– сасщок ясо– кщ я >ямс :щк м я о–-
а вскк: я вщаык  :3 в м  аы : жк в–>щ в щ асжщк–щд Т к см жщ к– ящ-
мсо– ас>сNщ–ы мо кк N м с: б–йв O щсщок яа со–  к–ы к ж– – яа –щ
ащ яащ>:щ3 – сом В о–м в O кщ я шв о о– –: бас в а  я–ак щд Нс–б ощщ яа–бо–-
жщкк: м шщамсо яащ>:щ : со >о :щк щощв–ш а3 к в кщ: в–>щос щб о– см й3
мсм й бос яащж>щд
Ео– яа –ос я мсшс :кщ н  Васн––3 >щосккщ в >щк : щй свса––3 щас
,эа–к мсщВ а–к вщсос:
O Нщд
^к– ыаск–о– в ясямщ в ща–км й3 – мсшсо 3 вщ м : кщ ощк –:щN яасв кс
к–ы : ащд чщ3 ма :щ :щк д
O K м а –сщ3  – см > с к ксас>сос3 O В в а–ос :кщ щас ,эа–кд
Lс жщ с:с : ксмс ясос вщ– :щк  быВсоща :3  м  а В в ващ: вшавс
яа яскс В ащо– в о  – –д ащ>св–ос >щк я ощ>кщВ мас к–вща–щс O щ:
>со–о– с В аос3 В>щ я в–ос асм вс –мсд б : йщ–м м к3 аыквщ:  ащщВ
эсжс кс бщ ккN > а жмд
чщ э– о вс O «аыко»3 «асм вс –мс» я ащбо ос с:с щас ,эа–кд \щ>к Вс
Nа–д
М жмс свса– д
Сщас ,эа–к я  кк ксы >–ос  :к й а > :д ,сж>щ щ с в кс яа вщ-
а ос к вкщ я мсшсщо–   к– : щВ аВск–ш:сд бш:ща ос яо3 шсщмс ващ: я
в –: Ва :к: :жм–: щащба к: ксак: сс:3 – ма в к щ >свощк–щд С всос :кщ
в ы мсм щ- эощма–щм щ а>–щ3  б шс:ща– щ:ящаса : щВ щосд
Сщас ,эа–к к –ос м  й мсщВ а–– оN>щй3 м  ащ я  кк к   басо-
к щ м оз д
б бос вщащкс3  вщ кс вщ в яа  O оNб вд
щащкщщ: в   >щк3 м В>с о–ос : б ос свса– 3 см –ок ващв ж–в-
с мажсNщ–ыд ЛN>–3  оя–в–щ ящащ> мсб–кщ : мсшск– кщ о жк й я : щ–3 ас-
я–о–3 мсм я м :ск>щ3 – яа я–о– :щк вящащ>д  о–зщйм–щ ва–о– :кщ о–3 кс
м  а :  с: В мас вщаы кщ:всщ::– щак–ос:– бо кся–ск : «Мщ: а–сокс
б ок–зс Лс-со :с»д
Скссос :кщ ввщо– : ан–кд чка–вщкк д   : с>–о– кс мщмд
Ещвщкк 3 с:с яо ы я :кN я >а бк –  В >к д ^ >щосккы я о–зщйм–:–
н  Васн– ы :кщ асмсшсос :щ>щасд
– Вн,я  Посвящяа я
58
^о–к В мсщвс н  Васн– ы н а:с : в щ: кс >щ  кс Во кзщв й б:сВщд
Чщак -бщоы3 я о вс: : ксм–д Нс к–ы –ш басжщкс –> щщй кс мщмщ3 яа–ж–:сN-
щщй я–к й м бщо й щкщ мсб–кщсд Z >щжак й :щ>ща о зщоы >щ  :–к кс
 3  б асшащшс : щ яосщ ящасз– кк:– к жк–зс:–3 я ы ж–:– кс :ск–мNакщд
L– :Вк вщк– я :кNд М щ ощкщщ яосщ[ ^ Lяа–3 –ш  км й ыо яс б:сжк й
мск–д , В>с в–>щос щВ в мссо Вщ3  кщ шсмсшсос асш >вщ м–д ^к бо ощВм–: –
в б >к:3 в кщ: вв всос щб –моN–щок д , В>с вщща яа к–мсо в вка мв ш
яа й:3 :кщ мсшсо 3 к в -в  я >к–:щ мас : щВ яос – шсмаж– –ы вщщо: в–ы-
ащ: в маВ со––д ч бщшвщащккN жсамN я В >3 м В>с я щос – : оNб–:с >щжмс
яа–о–ясос м що3  :щк в шк–мсо щщщк–щ3  яощщкс >щ м : кщжкы босВ ыс-
Nщ–ы асвд Тмск >щосос я – яа шаск йд Я ос в в щ: яосщ я о–зщ – вв всос
щб см3 б> кс :щк ащ:ощк  – яа жщм а в O оN>–  кщ асшщвсо– а3 Восшщ
кс :щк д Я шсы >–ос в кщ: –ш >щв к  Вас>к В ящмос в яа ыос> ащ аск в3 – в : N
 а к :Вк вщкк я в ас–всо– В о в вщы яа–вNщ–ыд Нс :щк я о–о– см3
о вк O осащс ксз– ксок й яащ:––3 > –В–й в мсм й- бос– ящав>сNщ–ы
> –жщк–йд
ч  см щб вв всосд Н–м В>с кщ шсб>  й: вк–:ск– 3 мсмN :кщ >що о–д
ч см–щ : :щк в маВ :щк вщВ>с  ос >щв к  Вас>кс жсасд
Я я :кN – бщощ3 мсм щ бо кс :кщ в   >щкд
а – :щк 3 :с:с3 яа – :щк 3 П я >–3 к кс :кщ бо вщВ о– кщб о й о -
м–м мск– щощк В звщс3 яа–мавсNщщй с: щ  ма вщкк щ :щ 3  яа––:– м кщ:
>в: эос–к:– вщащв мс:– O >кс бывсвсос со–N3 >аВс яа ы >–ос в> о щащ-
>–к я яд Тсм–щ м в–к ксшвсN а–кВс:–д Я кс>щос –ы в   >щк я  :3  шксос
в йвщ в щВ яос ск в– яа шаск:д Н– >–к к а:сокй що вщм кщ в   -
к–– яащ>в–>щ3  щВ >к я яс>щ в свса–N3  щВ вщш в б ок–з3  :щ>щас
асшащжщ кс кщ: >щж>3 с я о–з– скщ к–:с щВ –> щ–: кс мщмщд Ч щ: ввщ>
: ан–й –  наскз–мскмс : ксы–к б>щ ас яа :  щВ ыс3 басщс  м я о–з––:
O \ащщ >щосйщ в – к–:м–! Чщо вщм вщ щщщ ща щ ма в!
Нщ3 кс с: : >щощ вщ бо В асш> шсбсвкщщ3 щ: : жщ я мсшс д
Я –>щос кс  й с: й мщмщ3 о вк Ва :кс –я ащккс ммосд Нс :кщ бо о–
о м–м мск–  эос–к:– вщащв мс:–3 с : щ о–з жщ вВо >що я – см3 мсм вВо -
>– щйсд
 о–зщйм–щ я яа –о– ща я >щажс кс> : –: о в–щщ: бщоN яа кN3
м б >о  В 3  б кс н  Васн– ы бо в–>к  ом : щ о–з д Нс с: : жщ >щощ –ы
:щсо в–> : щй В о й Ва>–д

  

щащкщщ: в   >щк3 м В>с :кщ вящавщ кщ асшащ–о– : ащ н  Васн––д
 о–з– шс в–ос3  що– б яо яа ос яса й >Nй: в вщ3 :щк жщ кщ бо
б в ж–выд
Я кщ я к ос3  к– –:щN в в–>д
ч  що– б яо яа ос к–жщ3  В>с кс в бщщ б в :щк кщ я ясосд б жса–ос
б в в щ: >к : ощкщ: яосщ –ш  км й ыо яс б:сжк й мск–3 я мс В вса–всос б
ясак –ш асы в й м :яск–– бщяоск шс:щк– щмо в : щй :с–кщ O я ас>со б3
ксвщак щ3 –:щкк к д ] я ощ я щысос б м бсщйк3 кс:сшсос б  окзщшсщ–к:
мащ: : – яа–к ос б асмсшвс мсм–:-к–б> :–о: :ощк: ясак : в щ: яа–-
моNщк––д Смсшсос б3  щысос я мс св ас>3 м В>с я щмо : щй :с–к >са–о
ба щккй ща шксщ мщ: мс:щкд М жщ3 э бо в вщ – кщ мс:щкд
– Вн,я  Посвящяа я
56
б ясак– вщ–о– б:
O ч  э >с!
щащкщщ: м сВщк мк й я о–з––3 м  ай шск–:со : а : : щй :с–к
кс яащ>:щ насВ:щк в м щй3 :щсоос – яа –ы >щсощйд ^к в–>що3  щысос  кся о -
в–к ма: мк :д
O ^мк > ожк б –о– я ок N ма 3 –о– шсма д Та>к  –с3 м ом
св : б–о– в кс : щй яс: – о––о– в св мсса нсы В о в о–  ом я  :3
 щысо–  кся о в–к ящщкк: мк :3 O  бщ–о к3 ас:са–вс н  Васн––  –ш б-
асжщк–щ: :щк 3 шсма й > я >б а >мс O вщакщщ3  В 3   кщВ со 3 O яа кщйд
Я кщ : Вос кщ ас:щ  д
^к яа–:щк–о –:щкк э о в : св : б–о–д
М й а  в см :   к––3  : В –ш>свс о– щ>–квщккй швм O :щыд б
ас:щ осд
щащкщщ: в  ващ: 3 м В>с н  Васн–– бо– жщ ксящсскд ЛN>– сксво–вс-
о– мсм  общкщощ – сасщ–о– кс :щк Восшсд
сащк3  м  а: ващсос3 Мск3 яа–що м :кщ в   вщщад  ощ  В 3 мсм
:кщ >щосо– ящасз–N3 я ощ  В 3 мсм ск в–о– ма в щщк–щд Я ощжсос в >щок й
ясосщд б Мск кса– всо д Мск ,щоо– –со : –: жщк–ы :д K  В : :щкс3 я мс
кщ в–>що3 в  яащвас–осд ^к –>що ксяа –в – ас:са–всо щак -бщощ н  Вас-
н–– кс Во кзщв й б:сВщ3 я мсшвсNщ–щ3  со  : –: о–з :д ^к вщащо мсж>N –ш к–ы
в амсы3 я в ас–всо асшк:–  а кс:–3 яа–ща–всо Восшс3 о вк >щажсо в амсы кщ
я > бк щ щ: мса–кмс:3 кс м  аы3 що– вшВо к :–: ощк 3 –ш басжщкс массв–зс3 с
що– яа–: ащ O сас мсаВсд
Мск в мо–мко:
O ^ В я >–!
  : яа б а: со:
O \ жщ :–о –вй!
  ::
O ^3 б–щ Jа–щ[
, В>с   о  ксщ ящав щ в–>ск–щ  Мск :3 вщ щщщ ж–ос  яащ>мс:–д Мск
я мсшсо :кщ жщ к я о–зщйм В в б:сжк–мщд ] > :с  кщВ вщВ>с ыаск–о  аж–щд ^к
бо сВщк : мк й я о–з–– – вщ:с ящк б а о  кщшсм кк й  аВ вощй я–а-
к:3 яа –з–щй – яа –:– що вщщм–:– я а мс:–д Мск бо >вс>зс я 3 с :кщ
в щ:кс>зсд М кщ я ы >–о– >аВ кс >аВс я – к– в щ:3 мсм :сй – >щмсба3 к кссо–
ващс д чщ э O :–а3 в м  а : ж–в оN>–д
^>ксж> : щш>–о– мсс кс ыщд Нс Мскщ бо– яосвм– н–а: «Ся–> »3 бощ-
ВсNщ–щ що мсм в ас м жсд ЛNбс жщкщ–кс3 що– кс кщ я окс >ас3 я к ос б3  мщ:
–:щщ >що O я :щкщй :щащ  б–щмсо :д
М ос я >аВс3 Lв– , ащоо3 н  : >щод Lв– –сщ3  мас–в: оN> :
кщош ма– >аВ  >аВ : а :скд ч>в щ: к– кщ яа –шв >  кс мажсNщ–ы  о щ-
о :–щок В вящсощк– д Lв– вщащкс3  ск>са зщкм– мас   жщ яащо :о -
N 3 що– >вс яа–вощмсщокы що вщмс ксы >  а > :д L асш ввщ 3 вща-
ж>сщ Lв–д , В>с бс оNб вк–мс мас–в3 к– >–к –ш к–ы жщ кщ : а– мас–в: я -
кс щщ:д ч:щщ3 мсм ясас O к– В асш> :щкщщ3 щ: що– б бо– >в: >щок:–
с :–д
Н в ксщ ващ: к– кс м В жщ кщ басщсN вк–:ск– д
– Вн,я  Посвящяа я
яу
Я к–:сос >о >к В ащмос:к В а о–мс O >о–ккNщщВ а о–мс3 м  ай вщ к–мсм
кщ м ксо д Я ж>сос3  ъщ:м– в -в  шсвщас 3 вщ> э вщВ о– ащмос:с3 с к–
вщ яа > ожсо– – яа > ожсо–д М  Lв– асысж–всо– в щмсокы вщщак–ы б В–-
всNщ–ы н–Ва яос ы – кщв басш–:ы смщсасы3 яа–мос>вс вщ –о– >о  В 3
 б шссв– щощс>– а–N мя– нсба–м яа –шв >вс ощВм–ы шсм м «Н :-к :»д
Мск шсщысо шс :к й кс >–Nд б яа –о:
O J щ я мсс кс ыщ?
Я вщ–ос:
O , кщк !
М яасв–о– кс яа–скд М –  окзщшсщ–кщ м– со– > :с3 – Мск
мя–о :кщ >аВ–щд ^к– O  кс м я– м в Мскс O  чNсакщ3  ом –шВ  в–о– –ы в
, ащщ3 с кщ в Швщйзса––3 – зщкс  к–ы  вщвNщс O >вс > оосасд
Нс ас к–– ащы :–о  бщащВс яс>сN в в >д Мск ба сщ :кщ вщащвм3 к кщ
: В щщ я й:сд Мск м–>сщ бскм я–вс3 к кс яа яовсщ :–: :щк д _мс В о вкс
б о[ Z :щк б о– В о всд Я щщщ кщ шксN  :3  >к –ш щм о : –ы к вы м в
щ:кщщ в а В 3  к я – кщ яа ямсщ вщд бш-шс э В в–ж  ом >к–: Восш :
– кщ в   к–– яасв–ок зщк– Воб–кд
 э : –сN3  в вщ: в–к вс  окзщ3 –3 кщ к–:с м в3 боысN в в >щ
– ы ж  :с  б о–д
щащкщщ: в   >щк3 м В>с Мск я в ак ксвщщсщ :щк в б ок–зщд ^к : а–
кс н  Васн–– н а:с : в щ: кс >щ  кс Во кзщв й б:сВщ3 кс м  аы я я >б а > м
шсмас бщо й яа кщй3 – В в а–3  :кщ ощ>щ яа > ожс ж– я ок зщкк й ж–ш-
кNд Ч > ожкс кс–кс а – яоск кс б>щщщд М жщ3 в ш бк в– щбд  о-
– щящкд
^к –>– а > :  : щй ма всN – >щаж– ящащ>  б й н  Васн–– см–: басш :3 
кщ в–ж к– –ы3 к– щВ о–зсд Я я– мсаск>с : кс о–щ б:сВ–3   жщ ы  вшВо к
кс к–:м–д
O , В>с бо ащбщкм :3 : шск–:со– асшвщ>щк–щ: > бща:ск в3 O В в а– Мск –ш-
шс н  Васн–йд O , В>с щщкм –я ок щ щ :щ зщв3 ощ>щ мя–а вс щВ – –
ыв д Тсм яа–к  д Kо э В щ>щ в : що3 в м  а : сксво–всщ шск–:сNщ–й
э–: що вщмд ^к ящащ>в–Всщ –ш В а >с в В а >3 –ш сс в с – мя–ащ ыв  – –
  щщкм в > бща:ск в3 б мща в –о– бощаща вд
Нс о–щ б:сВ– я–:
щ: э ?
Я :с о– : ящащ> о–з : Мсксд
O ^  :3   > м кзс в –ы >кщй б>щ кщксв–>щ  В що вщмс3 м  ай ащшсо
в – – – ыв 3 O В в а– Мскд O  э :- оN>– – вщ> в –ы щщкм в кщ м :щк :
вщща–кса3 с м кщшксм :зд
чщ щщщ яа :са–вс >к н  Васн–N шс >аВ й3 Мск > бсво щ:
O бш щы жщ с:ы  басжщк–й кщ ы  я мсшвс щбщ э– к–:м–д
П>щ- шс яащ>щос:– б ок–з3 в >к : к :щащ : що 3 шсвсощкк : ма всвощкк:–
я о щкзс:–3 а > :  м а бм й –ка:щк в O к жщй – –Во O –о– в :с–кщ кс я– м в щй
щащ>к й жщавщ3 –о– мо к  кс> щщкм :3 шс а: жщкк:  я а щк– 3 –> щ–: в
всккщ  ма вN3 щ що вщм3 м  а В кщксв–>  :–оо– к  бсмд
Мск яа > ожсщ:
O ч   ом ж–шк– >щв м–  бо жм– щбщ яа–>щ ксвщВ>с шсбд
М >кй н  Васн  :щк в В о вщ ма––:
– Вн,я  Посвящяа я
я5
 мсж– :кщ  ас>ск–щ!
чямсд
 мсж– :кщ кс>щж> кс щщщ >–к ск!
чямсд
L–: шск–:сос > свса––д ч ш: жк 3 в ксш вщщ :щк вакщй3 к > свса––
вщ: В в а–ос3   в м оощ>жщд  яа бй мсж– яащ>мс:3   O : >що3 – щбщ
асш –я а  ж–шкд  >к–: яск–мд  –сN3  кщв ок яа–м ко– м мсм й-
 к–шщй н а:щ щщв вск– д Нск –с к сз––д бо– жщ в вщ ящащск   б й
бщс д
С вщ: >аВ щ >що 3 що–  бщсщ –:3   O >щкмс м оощ>жсд Нщ всжк 3
мсм В >щощк– 3 бо–с ящащ> к–:– шкск– :– в вщ кщ б шсщок д М жк в бщщ
к–щВ кщ шксд а  В в а–3  шск–:сщ –шщк–щ:  м–м о В–– –о– б– м–-
кщшс3 –  бщщ>к–м O б>  а >–що –о– м В >к >аВ й O асш с: ящащвщ>щ асшВ в а
в >аВ щ ао д Ео– э кщ >щйвщ3  В>с яа–бщВк– м б ощщ >щйвщкк : O я : к–
:щжкщйа кк : –ксящ В об–кы шса >щйд
ч бщщ- м В>с- >щйв–щок бос >щкм й м оощ>жсд Z :щк щ  щк
мащ>– в3 –ос кс яща ксок В ащкщас я н–кщд ] а >–що– –сN3  в -
в  ск вас :д
а – :щк 3 :с:сд
а – :щк 3 П я >–д
^>к ващ: :  Lв– оNб–о– я щщс к кщ моб – бсад Мж–к  ояс:–
ж>со– кс  >вщащй >с:м й б ак й3  б яа–Вос– кс ъщ:м– ащмос:кы щощящащ>сд
^>–к ясащк в–о :кщ в–ш–м – яа –о3 в мсм : сВщквщ асб сNд
 ощ  В мсм ящащщысос  а >–щощй3 :с:с сос яща– >–щм– ксвщ>вс м
:кщ  в–ш–с:–д ^кс ма–3 – >ксж> 3 м В>с вщакос > : й  ъщ: м3 шссос щщ  щб
 я–щк: м а бм : в амсыд
O Ч э шкс–? O :к В шкс–щок яа –ос :с:с3 яа  В–вс :кщ м а б мд
O Z: о N щб 3 мсж– :кщ3   кщ кс ом кщ : а–щокс3 мсм в й бщ>кй
я м йкй бас! O вш: о–ос ксд
^мсшсо 3  кс м а бмщ3 м  ай см ващв ж–о :с:3 кся–ск –: кщ–швщк В
:кщ –яс – щй- к :ща щощн ксд
O б жщ кщ в ящавй асш ксы ж  щб я > бкщ вщщ–д Т  -  кс мавсщд
Чщ:   шск–:сщ ? O яа > ожсос асяас–вс :с:сд
Я кщ маNд б мсшсос щй б э :д , а бм–  к :щас:– щощн к в яа–к–:сN  ясакщй
я  :3  о–м : вщжо–вс – кщ : В я ос –ы я >сощд ] кщ вм–>всN O я  :
 щаща бщащжо–вс д Тсм к– – м я   :щк 3 в к вк : ощжс в в>в–жк : щ–мщ
мы кк В  осд J   жщ шсбвсN – мсм вВо >  э– ясак–3 – –ы –:щксд
щащкщщ: в >–к –ш бкы >кщй в б ок–зщд Я вос –ш мсб–кщс о В ящ>с3 –
:щ>щас я вщос :щк я м а–> ас:3 я >>щаж–вс шс о м 3  б яа  асш: ос к В–д
, В>с : в швасщсо– ксшс>3 в–>щос щщд \ащк>– ]ощмск>а! Kвща– мсб–кщс о В ящ>с
бо– асма3 с \ащк>– –>щос ящащ> > м ащйд ч ы––щокс – бо–сщокс 3  я –-
–кщ м а ощвм–: вщо––щ:д Нс кщй бо ящащо–всй м N:  ч–вщк чщв>д ^к :щк о
звщ яа– мсж> : :сощйщ: >в–жщк–– \ащк>–д
^кс вВо >щос мсм с: о–зщв ащк–щ : >д
o  Васн в : щй В о вщ шсма–со:
 мсж– :кщ –ш:ощк–щ3 >щмс!
чямсд
 мсж– :кщ в  аВд
– Вн,я  Посвящяа я
яя
чямсд
Л В ящ> мсшсос:
O \ащк>–3 >о  В 3  б в й В о  со б ощщ  км–:3 кщ бы >–: яа–я >к  В а-
сккй ыа щд L с с:с вямо 3 м  ас ащ:о щ ксвщаы3 м В>с яа– ящк–– 
бщащ с:щ в м–щ к д Ео– ыа щ ящащ:щ– кщ:к В ввщаы3 в й В о  б>щ шв-
с в >–сясш кщ :щж>  о – > в а й мсвд ] э яа–бо–ш–щок  щ>щ  Вщазд
\ащк>– ]ощмск>а –  3 мсм кс вВо >щос3 ящащвщако– вщ : й :–ад Мкщ я мсшс-
о 3 в в–асок й ащсок –д ,сж> щ :Вк вщк–щ кс вВо >щос мсм- –ксщд Я >щосос
сВ3 – \ащк>– бос шщощк йд ч а й сВ3 – эс нскс–щмс  бс ск в–ос маск йд
Сщащба к й3 ш о  й[
  : кс осд
O Нщск щ3 шсяосвщщ в :–ам й кщасшбща–ыщ  ш>ск–щ3 O мсшсос щас ,эа–к3
яоNкв кс зщ:щккй я о3 – вшВо кос кс :щк д
Я3 мсм шсв а жщккс 3 : ащос в м кщз м а–> асд
O Z щб щ а >вщкк–м–? O яа –ос щас ,эа–кд
Я кся–сос кс о–мщ б:сВ–3 яа–мащяощкк : м ящз–сок й > щщмщ:
 :щк бо бас-В : щмсо–
к :ща  СбKсд
М ксмс вщ–ос:
O Нсвщак щ3 см ощд асв>с вщ>?
щащкщщ: в   >щк3 м В>с я ощ я ощ>кщВ в–ш–с Мскс яа ос жщ зщос
кщ>що д Сс: В я ощ>кщВ в–ш–сд , :кщ шс во щ Lв–д ^кс ас:са–всщ н  Васн––
– >свощкк: щя  : асшВ вса–всщ  П я > : – б– : Jа– :д
Нс м ощк ы  Lв–  ямс жаксо в «ч В» – «Пос:а»д ^кс яа–кщос –ы :кщд
O Я я В в а–ос щбщ  сВщкв :д ^к– мсшсо–3  : В ящащ н а:– в – > В -
в а3  б  яа > ожсос  к–:–  а>к–с в мсщвщ : >що– ам3 O В в а– Lв–д
^кс вщ>щ ащ ащмос:–а вск–– м ощз >о вщща–к м3 ба–оо–ск вы басощ в >о
–Ва в щкк– – яа щВ к–мщ:к В >ща:сд
Нщжщо– щй мсжщ 3  :кщ яа– к ос я > бкщ вщщ–?
Я кщ в   к–– вщ–д
Я >сжщ щ щяща кщ : Вд –сN  ом ж–>м  :–д
Н–м кс :щк кщ : а–д Я вщ> кщв–>–:с д
Я ы  о– >к В :  б м -к–б> яа –о3  яа –ш о д
Т В>с бос б вя окщ > в окс ж–шкNд
Lв– : а– кс ясм жаксо вд
O щащщшжсй ж– м :кщ3 м В>с вя–щ –ш б ок–зд
^кс асщВ–всщ шсщжм-: ок–N кс в щй :мщ –ш яса–к3 я о ж–в щщ кс масй
: щй ма вс–3 шс ввсщ в кщщ бщ ам– – > бсво щ:
O Нс: б>щ вщщо в>в щ:д ч  в–>–д Нщксв–ж ж– в >–к щвщд
^кс В в а–:
O Я жщ ящащвщшос в – вщщ– м щбщд  о ж–ос –ы в в б >кN ясокNд
чщ щщщ а  в в щй яса–к в й :мщ3 Lв–  бщсщ:
O ] –> кс ъщ:м–д Ео–  щб кс амсы щ м касм  мсм–:–-к–б> >аВ–:–
сВщквс:–3 : жщ3 я– –ы :кщ?
Я я– кс > мщ  о–с:– б:сВ–:
кс щбщ : й в–ща?
Я :с о–м :  кщщ ящащ> о–з :д
– Вн,я  Посвящяа я
я
O Kс3 O вщсщ ксд O Н 3 кс>щвс щВ 3 бос вщащкс3   кщ скщ в шасжсд
Я я–:
к вщ> к щ В асш:щасд
Я я–:
с  к – >щв йд
O  осй3 O В в а– Lв–3 O > ожкс бщжсд Същ:м– ксшксщк кс >всд Mсй> м щбщ
я шжщд Нс>щN3 в ощ>Nщ–й асш  б>щ в ы а щ: кса щк––д
^кс яа–сок : а– кс с – В в а–3 мсм б> басщс  м к–::
O Мкщ жск жсо3  о–ос смс бщ>сд Н в–к– в э : кщм В д
,сж>й >щк в б ок–зщ яа ы >– яа–:щак смд
Mсвасмд Лщкд ^бщ>д Сщас ,эа–к я  кк В>щ- я бо–ш –д
^>–к –ш щощмсксо в аско–ащ  ом ащмос:кщ ящащ>с–д ^к– –> кс кщ: зщой
>щк – зщоN к д б :  Lв– я  кк :щомсщ:д М в>в щ:д Mс я ощ>кщщ ващ: кс:
>со  шсасб с м бсм вд ^ бщкк шс ащмос:  й нсба–м– «Н :-к :»д ч кщй :
я  кк обсщ: д бш-шс э–ы кщ я ошсNщ–ы  Вб об м кс– о–зс я ы ж– кс м :-
кскщ эощма б Ващвсщо–д Нс кс яос  бощмс:–д , В>с : всщ: в к–ы я > вщ
яа жщм а в3 яос см вщамсN3  мсжщ 3 кс к–:сN  – ащя аща вд Lннщм
я а сNщ–й!
Я в–ж щб д ч э : бсо>щкк : яосщ3  ощя–щок й обм й кс Вбсы  N кс
мащ нсба–м– «Н :-к :» – вбасвсN в >: вN аб –ш аВск–щм В щмос В в -
ж–3 в–кщ3 бсаск– вкащкк –д L вщ3 яа к–мс в вка ш>ск– 3 м б яащвасщс-
щ в яащы а щкм–щ мсксящд ] Lв– яащ>осВсщ э– мсксящ  оящ кса >сд
^бк оN>–  ВоссN щ  В >к 3 о– б я яс кс щощэмаскд
 ощ ъщ: м шс :к й шсщшжсщ Мскд б яас–всщ:
O J щ я мсс кс ыщ?
Я вщсN:
O , кщк !
,см й жщ бос >а й! Kсжщ кщ > Вс>всос  :3  вщ э ващ: яа –ы >–о
 :щк шс я–к йд
\ащк>– –>– кс ощ в мсб–кщщ о В ящ>с – басбсвсщ к В– м м : мса кс3
 авскк В  я–щк В м а бмс3 O   й щВ с–3 м  аN –амсN я–м–д С ш>сщ
см щ вящсощк–щ3  в –:– >о–ккNщ–:– к Вс:– кс в   к–– асш>св– :  з–мод
Тс :–к–:сокс с щос \ащк>–3 м  ас кщ яащ>свощкс вшВо > мажсNщ–ы3 в–кс
в в а–й :сща–сод ,сжщ 3 кс см – яа – вавс ксажд
Л В ящ> В в а–:
O Ссасй 3  б в В о  вс щщо бос с–к мас3 м В>с яа –шк –
о всд Т В>с яа– в>ыск–– – в>ыск–– в ш>ы б>щ В–бс В о  вщ в шм–3 – В о 
скщ б ощщ жщквщкк:3 б ощщ бщя : щк:д Мэа–о–к М ка яа–бщВсос –:щкк м э :
:щ >д Нсяа–:ща3 м В>с ящос яащш–>щк ,щккщ>– ящкN «С >кщ: а ж>щк– »д
Мщ>щас яа в >– :щк :–: д Я в мса ккы ся мсы3 В б: сккы в маВ
В о в б–ксы3 –  :щк :щаш–щок ясыкщд \ащк>– ]ощмск>а б ас–всщ в с:й
кщя >ы > щ–й : :щк – : аВсщд ^кс : аВсщ яа  б жщвщкк д б я щ:- кся :–-
ксщ :кщ н  Васнсд
 мсж– :кщ ас> д  мсж– :кщ вщщощд  мсж– :кщ оNб вд
чямсд
– Вн,я  Посвящяа я
яЭ
K ожк б3 скВщо кс кщбщсы я осо– \ащк>–   в ш>кы я зщощв3 шксв3
мсм кс вщ–ос : N ж–шкд чщакв– в в N ясос3 я– кс б:сВщ:
м э ?
O Нщм 3  мщ: щбщ кщ  – в швс 3 O вщсщ :щ>щасд O Z щб – см яа бощ:
я В ао д
Я к вс я–:
к м кс смс ?
O Т кщ я вща–3 к э що вщм3 м  ай мсж>N кщ>щоN ск в– мщ:- >аВ–:д
ч  я ощ щВ щас ,эа–к >са щ в я –м– жщк–ыс >о :щк д Сащ:  вощ
: щ вк–:ск–щ  \ащк>– ]ощмск>а3 кс ксы >– :кщ Nа–с бщш к сд Kск–с3 б жс-
NщщВ шск–:с соя–к–ш: :3 O щВ о–з – ам– б: а жщк – : а  > в–щк д
М–– кщас  я ма й щак:– я кс:– м жщй O э ощ> мсм В - а я–щм В Ва–б-
м в В шсб ощвск– д ]в :щыск–мс O к ксмо к–о кс> смм:о  а :3 м В>с   вш авсо д
Тщяща  э В :щыск–мс кщ щщм – Вб3 –ы ъщос м–о сд ЕВ жщощ шб  ас в асшкщ
 а к3 мсм б> к я  кк а–д
Я я–:
вща к 3 в ящащбасо– вщы москы ясакщй?
Нс яа  жщк–– вщВ в щВ яащбвск– в б ок–зщ к–м –: басш : кщ : Вос в м В -
 воNб– д K э В щщщ кщ > осд ^ск в–ос кс :щкщ:д Мкщ  вщ: кщ ы що 
к– яа– щ>–к  м яа зщ мсм В б  к– бо асшв–– 3 к–  б–ас я с : ас-
щкк щд Н– –ш:щк   3 м щ: ащ:–осд Я кщ кс:щащвсос «:–а   >б й»3
ас> вс  :3  вщ щщщ ж–вс3 яс м :ящк–а вс я ща–д чщ3  :кщ бо
кжк 3 см э  б : щ: о–з вщако– к а:сокй в–>д ] э мсшсо  кщв ш: жк:д
, В>с :кщ мсшсо 3  кссо : :щк асшащ– :кщ щ к а:сокN я–щ3 вас–
я  я в а о–: к–щВ 3 ма :щ ма–к В яNащ3 ща й : ам в–3 >щм–ы :щщйд Т ом
 ощк щ3 мсщ басшк щ – асш:щощкк щд
Т  3   щд
Сщас ,эа–к яа–к – :кщ Всшщ3 асмаN кс аск–зщ «Mксм :вс»3 – ксяа -
жщкк ощ>– шс щ:3 мсм –сN ящав щ –ш бъ вощк–йд «а–вощмсщокй ясащк –щщ
а йкN >щвм O оNб–щок–з яа–моNщк–йд _щосщ вя–  кщй в а :ск–щм–щ
к щк– »д Я яа бщВсN Восшс:– сокщ бъ вощк– д чщ к– яа–:щак см В жщ  >ща-
жск– д М->с3 к–м кщ >щосщ В в ам–3  м жск –ша > вскк: >щвмс:  щжщ>кщвк
асщ–:– :щ>–з–км–:– щс:– –ы яа–шв кщ к – д
Сщас ,эа–к В в а–:
O Т : жщ ящащя–вс  :ж–кс:–3 м  ащ –>  в Nа:щд б: вщ асвк 3
мсм  вВо >–д
^бъ к  щй в я–:щкк : в–>щ3  –явсN в >сккй : :щк3 :кщ яа  кщ
ы сд Нс э й>щ о–м : :к В ващ:щк– – –од
Я ыощбсN в й я–м3 с щас ,эа–к шс–всщ :кщ воы кщм  ащ –ш бъ вощ-
к–йд Нс щщ вшВо >3 яащ>я щк–щ  – >с я >ж–Всщо :д бо– в ас:-вшо :щ–мс:д бо–
кщяосщощ–мс: ксо В вд
^кс В в а–:
O чяс в в ш  кс–ок–м :  щб ксвщак мс кщ к–мсм В жщоск– д L– оN>–
бщшкс>щжк –я ащкд
а –шкщ ащ б >–к м–ы :ж–ксы шс ащщм й3 я сжщккы шс в ажщкк щ
Васбощк–щ – кщяащ>:ощкк щ б–йв 3 кс в>аВ шс: омсщ – яас–всщ3   :к йд
– Вн,я  Посвящяа я
яj
  : бщащ : N ам – Во >– кс яос:с вй басощ  –:щкщ:  :щк кс шся щ3
о вк асшВ вса–всщ  к–:д
«Lы 3 : >що ам! O >:сN  шо бк й –а к–щйд O  ба мм–3 м  ащ  ащмос-
:–ащ3 см яащмаск3  с:с В я >к кщвщс кщ : жщ вщ–  к–ы вшВо >с!»
Сщас ,эа–к яас–всщ:
O Ч  ввщ?
,смс я щыс!
^кс яа > ожсщ:
O Нщжщо– щбщ  вщ: кщ ы щ воNб– ?
o  Васн в : щй В о вщ В в а–:
 мсж– :кщ щаящк–щд
чямсд
 мсж– :кщ с: бос>ск–щд
чямсд
чщ >що в  :3   :щк вщВ о– я о в–кс о–зсд
] кс вскы с:я ксы я > б–кс:–3 яа–о жщккы м : щй аскщ3 > –ы я а я во N
к вщ3 ы  – щк :сощкм–щ3 я кс ма в–д ^>–к –ш > м а в O к  вщасщ ащкк–й
бы > – мсж>й >щк яа вща щ : N я в шм O В в а–3  аскс > –ы я а ма в  –д
Я я щй >щк кщ : В асшВ вса–всд
Я > ожкс шсб мсащащд
Я я–сN о– >щм–:– :щ :–д б к–м к–м В>с б ощ кщ я : а– кс :щк
мсм кс осащсс В >савщкк й яащ:––д
Я я– кс о–щ б:сВ–:
 :к й вщ в я а >мщд
вщ ы а  д
O Т вщ> >сжщ мсм ощ>щ кщ я В ащвсос3 O В в а– щас ,эа–кд O Тщбщ кщ я :щ-
сщ ы а щкм я яосмсд ] я  : :–а–  в щй сNд Т вщ>щ щб о–м :
я м йк д
Я я–:
кщ :щ– :щк : щ о–з 3 що– шсяос3 в бщщ асяовщ см
–сщ > м ад
ч бщщ- ас>сд Нсм кщз ы  м - э шс:щ–од чщ э ващ:  ыаск ос кщщ-
о вщщм щ я м йв–щд М жк мсшс3 бос с:–: о–зщв ащк–щ: кщв ш:–: –д
Я к– кс :Вк вщк–щ кщ я >>сос яск–мщд Я в–>щос  бвщккN ма в3 –  яо–3 –  3 мсм
м ом– : –ы асма –в–ы шб в >са N яа–б акN > м3 к в –ща–м кщ вяс-
>сосд чм–>вс я > бкщ к :щас бщ:ощкк 3 що– я бо–ш – кщ с>– а––д ск–-
мщав вс ксщ>–кщ  с:–:  б й O вщ асвк  ы ы с3 шсмав– в я й м :ксщд
Тсм : жщ я я– асшвщ  кщк а:сокйд
,см  ом свса– яа –ш ос3 асш я к ос3  :а3 що– кщ ъщ>  св ас>3
кщ я вщак ксяасв –3 яа щысв >вщкс>зс мвсасо в3 кщ шсаоN кс ясам в кN яо щс>м
>щощк– кщ о жк й я : щ– «Мщ: а–сок й б ок–з Лс-со :с»д
Я >щосос вщ вщящащ–ощкк щд   : вш ос моN– – :м3 вос –ш :с–к
– ксяасв–ос м вы >д Сщмо ккщ >вща– асшъщысо– ящащ> :к й яащж>щ3 щ: ящос
шс:щ– в к–ы в щ асжщк–щд ] кса >3  оя–в–й  мсб–кщс васс O  бо– – оN>– 
о :скк:– к Вс:–3 – :с:с–3 мссв–щ шсыощбвсNщ–ы  ма–мс :ос>щкзщв3 O шсв–>щв
:щк 3 вщ к– бщш: овк ася–о–д
– Вн,я  Посвящяа я
я6
  : бо : ан–й вка–вщкк 3 :соNщкм–щ ящасз– ккщ к жк–з3 асшащшсв–щ
: щ яосщд Та–м– щощк В звщс3 м  ащ3 я – >щос3 вщВ о– о м–м  яа––-
:– м кщ: эос–к:– вщащвмс:–д o  Васн––3 >щосккщ я о–з–щй[
]Вщк мк й я о–з––3   с:й3 м  ай бощ> всо : N :с–к кс ксо––щ
насВ:щк в м щй –  : я > бк В 3 м  ай я :к– >щ м– осщв3 м В>с в мсса нсы
св : б–о–с: ащшсо В о в3 >ксж> вк в яа–ы >– м :кщ –  бщсщ3  б ощ
к–щВ кщ : жщ >щосд ч : N :с–к3 свощккN кс ясам в к й яо щс>мщ3 щащш
асшб– щ щмо шсощщо– я–зд Чсйм–д ч ш: жк 3 щщщ –  а м–д ^к– мощвсо– вщ3  
>щщм–в в ксшвсщ > мсшсщовс:– «: Вм–ы мскщй»д ] насВ:щк м щй м ащщ вщВ
кщо–   б йд
O чс: –швщк 3 :–3  э– вса– >щосN  м  :–? O яас–всщ щ–мд O \N
–ы мсо3  б я о– м кй : шВд
Я я– мсаск>с : кс о–щ б:сВ–:
ыс3 ыс3 ысд
щащкщщ: в   : :щк3 м В>с : – б–к в -в  > ожк к д Л В ящ> мсшсос3
 б шскс кс м ощк ы босВ >са– П я >с шс  3  к св–о кщващ>–:: : й шмд
М –>–: в щщ мсб–кщщ3 м  ай кся о в–к шся окщк  о : –ш со–3 – кс3 о В ящ>3 бъ-
к щ :кщ3 мсм–: басш :3 кщ >в–Вс Вбс:–3 яа –шк   о вс ащв вщщсщо–д б: всжк
яа –швщ– вящсощк–щ3  швм– –ы >   к–ы –шка–3 я э : к– яа–ж–:сN шм м
кёб – см асшВ вса–всNд
ч:щ мкс в мсб–кщщ о В ящ>с яосмсд Нс кщ: –ш басжщк м щк м3 шсвсощккй яс-
Вщ–3 с вк–ш я >я–:
Сав акц н на позвном
Л В ящ> В в а–3  3 що–  кщ : жщ яа –шкщ–   –о– –к й швм бщш я : щ–
Вб3 шс:щк– щВ я ы ж–: швм :д Нсяа–:ща3 я к щ кс3 в:щ «нэ»3 В в а– «ыэ»д ^ шкс-
щк–– о вс3 в м  а :  яа –шв >– э шс:щк3 > Вс>сN я :од
O Я ы  я : ащ к вщ ы  Васы––3 O В в а– о В ящ>д
Я я– кс б:сВщ:
я : а–щд
O Kс кщ жщ3 O вщсщ ксд O Тщбщ ощ>щ я яс я в а– шс :к йд
ч я ощ>кщщ ващ: : щ В ао я  кк ы щд См ом б в кщВ к– во–всо– ж–>м –д
 мавс   км й яощкм й я ващж>щккс бос в маВ шмс жм щщ д
Л В ящ> я в а щ:
O Я ы  я : ащ ы  Васы––д
Я –шащмсN:
O ПсоВыаэ – –В ы–ы – м>м–д
час вщсщ:
O Нщ3 кщ смд Т вщ >щосщ кщяасв–ок д  яа бй щщщ асшд
O П оы–ы В– – ааа м–ы? O яас–всN д
Л В ящ> мссщ В о в й:
O Нщ3 кщвщак д
^кс : а– кс сд
Я В в аN:
O П–Ва– а– а В–В– м В–эод
O Тщбщ яа–>щ :к В ащк–а вс ! O в мо–зсщ о В ящ>д O Mск–:сй э–: с: -
 щок д ] щйс я ясй вщ жщ я в а–  насш3 м  аN яа –шкщос д
O ,а В–а ы– ым э–а ы ыщ–кмы ыщк3 O в>сN д
– Вн,я  Посвящяа я
я7
^кс яа в шВоссщ:
O J а  ! М о >щз! М о >щз! ч  в–>–3 вщ щк яа  !
Я я– мсаск>с : кс о–щ б:сВ–:
в :щк > со–д
щащкщщ: в   >щк3 м В>с  :щк к о– б–кд
Я кщ ж–>сос к–щВ я > бк В 3 к вщ асб к–м– б ок–з O са–щ вас–3 > м-
 ас-к в–м–3 :щ>ща3 всыща – >сжщ я всас3 я –со–3  кщяащ:щкк > ожк с-
к в– в шощ яа зщ>ак В мсб–кщс – шсВо к в вкад Ео– ващсос  мщ:-
к–б> –ш к–ы вшВо > :3 к–  жщ кщщщвщкк обсо– – вясо–всо–: я ш>асво N!
а–я >к щ ввщаы мас –ы ксяа жщккы Вб кщавк вш>асВ–всо–д щВосшщ! Тсм >:сос
к–ы вщыд б вк в – вк в я мсшвсос –: мса ккй яа : В ок–м  кс>я–N:
яс–б д
  : бщжсос м щбщд Мкщ яа–вщшо– к в щ ыо яс б:сжк щ ощкщщ яосщ 
Lяа–д Сщас ,эа–к > с: В ощкс шск–:сос яа– я : щ– щ–яз в >о шсв–вм– : –:–
в о с:–д ч – Вщ к– яащвас–о– в шсо–й ВосшаN б о й  ад Lв– яа–кщос м щ-
 –ш м :щ–м– – ксмас–ос :кщ Восшсд Я кс>щос в щ : >к щ яосщ3 жщос мсм : жк
бащщ вя щд
Mс вщ э ощ к– асш кщ в–>щос к– >к В шщамсосд Ео– к– :кщ – я яс>со–3 
кщ  шксвсос3  асжсNщщщ в к–ы O э д o  Васн–й3 >щосккы я о–з–щй3 :кщ см
– кщ я мсшсо–д Нсм кщз щас ,эа–к – Lв– шсм к–о– кс> :к N м о> всд
Я В в аN:
O Пщ ы йо – мс ы В Вщ ыыд
Lв– вщсщ:
O  жсойсд
] щас ,эа–к асща кк яа –шк –:
O Н вщ>   ом  я щосд
Я яащмаск шксN3  :щк кщ я к–:сщ к– щ>–кс ж–вс >сд
б –шащмсN:
O , кВ ы–::ща ксй В–– В оо–д
Lв– я ж–:сщ яощс:–:
O Kс3 э в – но–3 к к  –ы сммаск д М жщ кщ бщя м – д
] щас ,эа–к  бщсщ:
O Нщ3 : > а Вс 3 я–щ: щВ >к кщд Н : кся–щ: шсмоNщкк: с:–д  ощ  В 3
мсм  я я–д
^к– ы > д ] сN >ксд б[ бкщащк 3 ксм ом бщш басшк вВо >– : щ
о–з 3 асш:о N д
бк В>с б –швщщкк: >сжщ шск к д Kо щВ оN> : я–а–кВ3 с–а вм–3 мса–-
н–мсз– ?
Я вщ> ащ  :3  вщ э кщ–ш:щкк яа–вощмсщ вк–:ск–щд
щавй вы > кс о–з асмао :кщ Восшс кс  3 щВ о––осд чщ ощ яа 
в всосд ] вщща–км–  бсщйк в3 шсВ аск–щ кс яо жсы3 шксм :вс  ясак :– кс с-
мсы  м–>к: вщаы : O вщ э яа > ожсо яа –ы >– бщш : щВ с– д Я я к ос3 
>о :щк я > бкщ вщщ–3 асвк мсм я–мк–м–3 –Ва в : 3 м кзща3 яащвас–о– в шсящ-
сощккщ кс н  яощкмщ мса–км–д ,  ащ3 мс– В в а 3 щщщ кщ со– н  Васн– :–д
Lв– вщВ>с вщ мос>всщ кс я  :д Zвщащкс3  аскщ Kк босВ >сащк– к–:м в :кщ
кщ в–>сд
Я вы ж кс о–з3 – :–а ващсщ :щк я асш–щок: :к В басш–щ: мас мд ч
б ок–зщ вщ бщо щд Мкщ мсжщ 3  к–м В>с аскщ кщ в–>щос см В Ва :к В м о–-
– Вн,я  Посвящяа я
я8
щвс звщ в – щкм вд Я ксяасво N в яща:самщд ^бк щ ы ж>щк–щ :щж> я о м 
 вса : кся :–ксщ :кщ вощмсщокN –Ва3 в м  аN кщ –Васос  асккщВ >щвсд Я 
ксосж>щк–щ: ас:са–всN  аВ вщ шксм– : –ы оNб–:ы н–а:-яа –шв >–щощй3 ам–щ3
мас кщд ч  «oаэк–ш Мсса>»3 «Рсй-с-Р к–»3 в  «Т я Рс:щк»д б вщ э мсм б>
:ск–3 ш вщд
L–мщм– см–щ ам–щ – вя окщк кс ом мсщвщкк 3  кщв ш: жк ащ–3
мсмс –ш к–ы ощд
С в мяк  мас–вы яащ>:щ в O кщ В асш> :щкщщ3 щ: що– б вщ к– бо–
>щок:– с :–д
чщ ясмщ–м–3 бскм– – ясм–  свощк в а >д
щащ> :к й ас>Вс ж–в я–кы  аВ вы шксм вд С: ащ3 я – >щос3 кщ кс  д
Ч мссщ оN>щй3 : В в–>щ  ом –ы шсом–д Ео– я в ас–всN В о в >сжщ
щк ба 3 ящвсN шс:щ– о– :щомсNщщщ ящащ> : –:– Восшс:– ы  В –о– –к В
я мясщо д Мк В–щ б а:   - П я >щд
O ^ б жщ! O > к – > :щк яасвсд O Т э в–>що?
O бкщащк 3 э :смс? O щя  >аВ й  а кд O  -: щ:3 > Jэоо –кс щщщ
>сощм вс д
ЛN>– в маВ :щк  ащ>  щкк –сN кс>я–– кс ам–ы э–мщмсыд
Я бща шс щккN в ам -жщой я о–э–ощк вй яощк м –к>щйм–д
Нщ шксN шсщ:д Z :щк кщ >щкщВ3 к вщ асвк щщ бщад Скссос > оВ м ясN в : а -
ш–ок : м кщйкщащ3 ящащб–асN шс: а жщккщ : кщ Воб3 вб–асN с:N маякN –ш
к–ы –  ажщвNщщ я >к–:сN ввщаы3 мсм :сощкм–й ащбщк мд
Я –> м мсс:3 яа ы ж :–: к–ы3 к :щк к–м кщ сксво–всщд а >свщ–з –
ыаскс  кщ:щк: ща>–щ: –сN бовсакщ Всшщ3 мкв– в к–ы к с:–д
O Пщ–ык В– ы кВ3 O В в аN д O Нщй В– –ы–к оВыд
Н–м кщ я в ас–всщ в : N  а к В о вд
O JСJ Zб, бJ3 O яа –шк  3 мсм басшз вй ащв вщщсщод
чщ : осд РсшВ вса–всщ о– >кс –ш яа >свщ–з O  я мясщощ:3 асяос–всN-
щ–: щм :д
ч э  с:й : :щк асш>сщ шв км–й >щм–й в шВос:
O  : а–!
ч зса щ Ва б вс ––ксд Z :щк см щ вящсощк–щ3  вщ яа–вNщ–щ
ящащсN >сд
Рщбщк м я в а щ:
O  : а–!  : а– жщ3 :с:с! ч к >с! Ч> в–щщ масо щ>!
^ :щщк– вщ в маВ  масщсN в асш:щасы O в В–всN В о в в яощ–3 мсм б>
  кс м о ыд б  щщщ б о–: вк–:ск–щ: я ВажсN в щк–щд
Kщвмс-: ка масос яасш>к–кN –к>щйм[
Я  N3 вя щвс 3 в в щ: в ы––щок : яосщ  кс–ксNщщй с  шсясм вск-
к й в жщой я о–э–ощк > ыо й я–зщй в амсыд М щ яосщ я – яа шаск щд ^ ы о >с3
–ы > щщВ  –к>щйм–3  :щк ксяа ВсN  м–д а–щмс3 м  аN :кщ >щосос щас
,эа–к3 я ы жс кс Восш–а всккй  ад Н–м кщ : а– кс :щк см3 мсм б> осащс
щВ б  к– бо д
Рсш>сщ : швк В ощямсд Ч - амс шсощяо щ ащбщкм я >шсок–мд Т  асш-
асжсщ ащв :д
ч яосщ що–в ок к м– аск й б–> O :со кщ я к о3 шс  щВ ксмс-
шсо–д Mс мкс:– > В асщ шсмсд ] вка– яща:самщс зса– :щавс ––ксд Ещ ксасщ
о– >щм–й яосд
– Вн,я  Посвящяа я
я6
O Mс   :щк >са–ос? O бщш: овк яас–всщ  :сща– ащбщк мд O Я вщ> кщ >щосо
к–щВ яо ы В д Mс  ? Я кщ я к–:сN!
Я яа–ж–:сN –к>щйм м Ва>–3 вы ж –ш яща:самщс – ба:– сВс:– –> я
ксяасвощк–N м «Мщ: а–сок й б ок–зщ Лс-со :с»д Тщ:кщщд
Я мащям >щаж ы о >кN мд ч : щй В о вщ –: –к>щймс3 сйм–3  а м–д
–зд
–з мощвсо– : щ о–з д
 б ок–к : м а–> а ксващ :кщ –>щ щас ,эа–кд ^>к й ам й кс яа–-
>щаж–всщ сВсNщщВ а > :  кщй :ж–к3 в >аВ й O кщщ мсмN- я >св мд Мж-
–кс вщ в б–ксы3 >ащксжкы абмсы – яос–м вы ясмщ–мсы  маск й – жщо й ж–>-
м N3 вщмсNщщй – вщмсNщщй –ш кщВ д
–з мощвсо– : щ о–з д
Сщас ,эа–к ма––:
O Lй3 > а Вс : ! Я вщ> м щбщ кщ бмк вщкк В що вщмс! Zвщащкс3  б>щ с-
о–вс  к–: я шксм :– !
–з мощвсо– : щ о–з д
Мщж> к–:– – :к й O мсб–кщ о В ящ>сд Я шсВо >всN в вка – в–ж \ащк>– ]ощм-
ск>ад ч ащ–й асш в в щй ж–шк–д , а ощвс > бас – вщс в яосщ-но ащ  чщасщд
СщВ >к  кщщ вщщ що :о Nщ–: >ы :  мо–в й бщшы >к – – я а к В :–ащк– д
^кс кщ асш–:с 3 к к–жщккс д _–шкщас> кс 3 к вщкс д Ещ кщасвкщкк щ вщо–щв
O с: щ в ы––щок щ –ш вщВ 3  :кщ м В>с-о–б > в >–о  в–>щд Я сксво–всN
 яа– ма й >вща– мсб–кщс – сасщ кс \ащк>–д
O Ч мссщ :ж–к3 O В в а– о В ящ>3 O к– св  смзщк кс яа –шк –:щ –:–
яа–осВсщокщд Нсяа–:ща3 що– м - –ш к–ы >щосщ щбщ м :яо–:щк3 к мсжщ: щВ >к
 смс мас–вс д
\ащк>– кс ом мас–вс 3  щщ В о в вя а ащшс – всв– кс в–а–к кс
–кщй бсаыск й мск– «Z Т–ннск–»д , -к–б> кщяащ:щкк мя–о б щщ >сжщ шс :–оо– к
> ооса вд
O ] жщкщ–кс мсшсос б: щВ >к  смс мас–вс 3 O яа > ожсщ о В ящ>д O бсм3
шся :к–3 \ащк>–:  > ожкс в>що  : >–н–мс а3 с кщ яащ>щощк–щд
\ащк>– ]ощмск>а я >к–:сщ в – В об–кщ Восшс кс :щк 3  щN  >вща–3 – В в -
а–:
O Kщвмс3 в бщшб жк а >о–вд ч  3 я шв о–о– о к я –>щ  вс кс о–зщ?
П о  \ащк>–[ Я яасм–щм– кщ о3 щ: кс  омщд ч э :Вк вщк–щ асв -
а N в ввсы3 м  ащ вшвсщ в :кщ э кщшщ:к щ  ш>ск–щд Тсм щщсщ щб 3 що–
кс>щощк вщаыъщщвщкк й мас  й – оNбщ в –: асжщк–щ: в шщамсощд \ащк>– O
: м а ощвмс щ: д Е>–квщккй :о в ж–шк–д
Я В в аN:
O ,ы – ык –мд
Я яа ы ж в мсб–кщ – мос> ы о >кN восжкN –к>щйм кс м ощк– о В ящ>д
Тс шс:–асщ  кщ ж–>скк – я >  жщN >вс>зс– я – н в :щав В : с –
в>сво–всщ в в щ ма щщщ м жск щ мащо кс м ощ–мсыд
Сщас ,эа–к жщ В>щ- а > :д ^кс ма––:
O Lй!
O П–ао ы– ы–с – –с3 O яа –шк  – вв ж о В ящ>с3 –> щN в мащощ3 в м а–-
> ад O б к–м ы–км В:д
Л В ящ> яа–ы >– в щб 3 я >к–:сщ В о в3 : а– кс :щк – обсщ :
O Нщ  – >щос :кщ я >сам вд  : Вс щбщ3 яа  вя ок N в N асб д
– Вн,я  Посвящяа я
у
М ксмс – :ж–кс в б–ксы я >ы >  м кс:д ^кс яа–вщос :кщ к в В жщк–ыс бщш
м ж–3 –о– бщш о–зс3 –о– бщш шб вд _щк–ыс3 м  ай3 мсм щй мсжщ 3 –>щсокй >о :щк
вса–скд ,  ай скщ оNб вN вщй : щй ж–шк–д М –: –мсощщкк:3 –ша > вск-
к:3 бщш басжщкк: яащмаск: яа–кзщ:д М –: вас–щок: б>щ–:д Ч> в–щ-
к: см : : –ы >кщйд
Я вощсN в мсб–кщ3 шсыо явсN шс  б й >вща – шся–асN –шка– кс моNд М
в>в щ:  \ащк>– ]ощмск>ад Я ывссN  сок В  ос асб N щас> о В ящ>с – ам3
вавсN о–3 я–:
яс– :щк д
Мс о–м : ящащ> о–з : \ащк>–д   : > я–всN:
я жсойсд
Рм– \ащк>– ]ощмск>а O кщ кщв басш–: щд чщ – вщВ>с кс–ксщ  –:щкк 
к–ыд \ащк>– ]ощмск>а яа  В–всщ :кщ яасвN м–3   о:– ясозс:–3 масщкк:–
м озс:–д чясNщ–щ вщк кс шся щ яа–>свощк асшк звщк:– басощс:–д ,ас с
\ащк>– ]ощмск>а O м :–щмс д
O бсм3 >щв мс3  жщ о–о   в –: о–з :? O яас–всщ \ащк>–д
–зд
Я я–:
я–зд я–з мощвсо– : щ о–з д
Я :щNд
\ащк>– : а– кс :щк  вщй щащшк Nд
O Ч э шкс–?
Я яа > ожсN ы ы сд
б я–:
щысос я св ас>щд
Мкщ к–мсм кщ я м – д
м - ващо–о в :щк –ш в–к вм– а–>зс В мсо–басд
яо щмос  : щВ о–зс вN щоNкN м д
Я вщ щщщ :щNд
б я–:
асш яа–щысос в б ок–зд
я э : кщ :щаосд
С:щы жщ >– :щк д
вщак м  кс :щ вас– кщ : Во–3
яа > ожсN я–сд
щщ мощвсо– сйм–д
Я ащшм : омсNд
O Kщв мс3  щб м :сакй я щам! O шс:щсщ \ащк>–д O Рсмсшвсй >сощд
Нс Восшс ксв ас–всN ощшд
щяща я–сN  ом >щм–:– :щ :–3 я– д
– кщ : В асшВ вса–всд
 :щк кщ со асб д
о––ос > :сд
– Вн,я  Посвящяа я
5
– жщк–ысд
к–м кс :щк кщ : а–д
с вN : N >щж>[ щщ шсбасос : ос я >аВсд
Я яосд
O Ч >сощ? O яас–всщ \ащк>–д O Рсмсж– :кщ вщд
ащбщк м3 я– д
:сощкм–й ащбщк м в яща:самщщ ксшвсо :щк > в–щщ:д
П об–кщ Восшс \ащк>– ск в  а В–:–д ^кс : а– яа : кс :щк д
O Т в яа–к–:сщ ж–шк ща вм– кщяасв–ок ! чщ3 щ:  : жщ >:с3 см
э  ом  й Вс> –3 м  ас жщ яа –ш осд
^кс В в а–:
O Нщош я–ас  ом кс яа о щ –о– кс щщщд Рсмсж– :кщ в щ: б>щщ:д
\ащк>– ]ощмск>а я >к–:сщ  осд Ещ к В– шсмоNщк в ш о щ я кам в
– зщя щмд ^кс > сщ –ш :м– я>ащк–з3 ясккN >асВ зщкк:– мс:к :–3 мавсщ
щщ – : а– в шщамсозщ кс вкащккщй  а кщ вщаыкщй в ам–д
O ] о В ящ>[ O яа –шк   Васн– вщ Вб \ащк>–д O См ащщ вщВ кс кщ в   -
к–– щбщ я : д
,аякщ ам– в м озсы – басощсы яа–мссN м : –: яощс: – вщо  :кщ щ
кс од Т  с:й3 кс м  а :  ом  –>щос с:с \ащк>–д С–>щкщ щщщ ыаск– щяо
щщ шс>к–зд
\ащк>– я >к – я>ащк–з м : щ: о–з – ася осВсщ щВ см3  б : Вос шсВо -
к в вкад Я в –ш:ощк–– бксаж–всN3  в:щ я>а в кщй O :сощкм–щ бщощ
мсяод ] в:щ шщамсос O н  Васн– обсNщщй \ащк>– ]ощмск>ад ^кс вВо >–
к В–бсщок д
O L в–м >–к3 > а Вс3 O В в а– \ащк>–д O Я ощ>N  вщ Мэа–о–к М ка : що–
яа–к  оNб щ ощмсав в > с к : м о–щвщ3 к вощ– вщ3  В >к д
^кс м–всщ кс я>ащк–з:
O ZВ щсй д
Са йкс – вщкс б В–к 3 \ащк>– ]ощмск>а обсщ :кщ  н  Васн––3 в швс-
 кс> В ам й б ощ о Nщ–ы мсяод
ч  см я шксм :–ос  кщйд ч  см бащос –о кщ :–а   >б йд ч  см
кс–ос кщ яс  б–ас я с–зс: асшащкк щд
O ] щйс3 O В в а  Васн– вщ Вб3 O  щщщ асш асмсжщ :кщ в N – а–Nд
чщакщщ3 кся–щд ] я  : щщщ – щщщ асшд Т б>щ я в а  >к –  жщ кс яа  жщк––
вщй к –д
, а ощвс \ащк>– ащ:о щ кс :щк >о–ккй ясощзд
O б  В>с  я й:щ3  щяща вщ э O вщВ о– асмсшд Рсмсш яа о :д
^ шксв3  в – В ащ– яащвас–о– в ящ о вс3  : жщ  ощВм N яоNк
кс вщ3  бо 3 – б вщ: шсбд ] я  : я м йк ащ–3 мщ:  ы щ сд
– Вн,я  Посвящяа я
я

Вяоо к:кош

щащкщщ: кс мскс>мN Васк–зд
, кс: а –:3 –> щ–: в :с–кщ O вш  : ксяа мс «о–км ок-скщ»д М ж>щ: в ш-
: жк – яасв– в >сокщй–й я O кс NВ  чскмвщас3 \а–скм й , о:б––3 в
С щ>–кщккщ Шсд Сщк а Р :щ –>– шс аощ:д \ащк>– O  к–: а > :д ] O >кс3 кс
шс>кщ: –>щкщд
O Z я о–зщйм–ы щ мащ :–ма н к3 O В в а– \ащк>–д
Нс шс:що   – в  :3  б3 ящащбасв– шс Васк–з3 ксяасв– яа :–м :
в С–эод Тс: я ок к кы моб в – >–м щмд Мк В–щ –ш >щв щм – :со–м в3 м  ащ
я щщсN я > бкщ шсвщ>щк– 3 ва  в щащ>3  б асмя–  3 щ: ксб– мса-
:см– : щй :м–д
Нс: ощ>щ  боN>с масйкNN  а жк д  бщ  а к  Васк–з O я о–-
зщйм–щ :–ма н кд ^к– –  мскс>м й  а к3 –   а к СШ]д а– я : щ– сяясас-
а м я яа о–всN3 щ: асшВ вса–всN оN>–3 ж–>сNщ–щ асшащщк– кс вщш>д Z
оNб В –ш кс : В мсшс мб–км–щ –Всад Свщж–щ намд \а–оо–скд Mсасшкщ
шсб ощвск– д Нсам –м–д Mс :–оN > я >ъщш>с м Васк–зщ \ащк>– вщощос кс: я :сом–всд
М  –: в щащ>– – : о–:д
\ащк>– асш:свсщ яса вй сан  в щй яа–щм–д ^к мсжщ бщм кщк:д
\ащк>– асяасво щ в о  – ксмавсщ сан : яощ– – в й б–йвщккй бNд ч
– кс в>щвсщ яа щкм–щ ш о щ м озс3 с жщ:В кс щщ шс:щк щ  км й зщя м й 
мащ–м :д ч э  : :щк > кс > ы >– щащ>3 – : яащ>сщ: ящащ> м м : н–зщас
я Васк–к й ыаскд
^н–зща в –кщй н а:щ  ш о : шксм : кс Ва>– в шщамсокы  окзщшсщ–кы мсы
: а– в м :яNща – шс>сщ кс: в яа  Васж>скм й яа–кс>ощжк –д
O Сэа3 O яа  В–всщ \ащк>–д Ещ к вй В о  кщоыскк :–о – : В мд O Сэа3 : Васж-
>скщ С щ>–кщккы Шс в ]:ща–м–3 аск3 м  аN ксшвсо– вщо–сйщй в :–ащ > щы
я а3 я мс щщ кщ шся о к–о– В : щмсо– – асяа аск–що– >щм й я ак Васн––[
O чс– –:щкс? O яас–всщ н–зщад
\ащк>– мо к щ м ]онщ – : а– щащш асма щ мк в Восшс я Васк–к–мд
O М й :ж3 O В в а– кс3 O що вщм щкй – кщя а кйд
O Нсш в–щ :кщ3 я жсойс3 вс– –:щкс3 O ксс–всщ н–зщад
^к : а– кс к :щак й шксм ксщй :с–к3 я  : кс : к– а м :яNщасд Е:
кщ  сво щ а>с  жщ шкс3  св : б–о3 в м  а : : –>–:3 вш  ксяа мс в
\–оо–кВщ3 с М кскс3 а– кщ>що– ксшс>д ч ш: жк 3 щ: жщ –швщк 3 м : см–щ O
а– яа–>амс3 в аNщ–щ ксам –м– в б Всы > :сы3 всвощккы кс яа >сжд Нщ –моN-
щк 3  в >сккй : :щк –кн а:сз– кс ввщ–всщ кс : к– ащ щВ м :яNщасд
] : жщ3 – кщд
O Я шс:жщ:3 O я – вма–м–всщ \ащк>–3 жсж>щс бас– кс щб вк–:ск–щ н–-
зщасд O Я яаВс :к В всжсщ: В Смщас ]ощмск>ас3 O В в а– кс3 бо м –в– кс
м ощк ]онд
O ] э [ O \ащк>– обсщ – яа в >– ясозщ: кщв–>–:N о–к–N  в –ы Вб м
]онщд O L : й ш 3 Сщ Т :сд
,аякс м– мсшвсщ кс :щк кс шс>кщ: –>щкщд
O ] с: : > 3 \ббс-Kж скд
\ащк>– бщш яащ>яащж>щк– –ш:щк щ кс– >бд бк В>с э >щйвщ :кщ кс
кщавд  а й кс: яа–ы >– я >вс асшс в >щк яа–вмс м в щй к в й а о–д , к в:
– Вн,я  Посвящяа я

–:щкс:д Н в: а >вщкк: к щк– :д Н в: н–ш–щм–: –о– :вщкк: кщ> с-
мс:д
Та>к вя :к–3 мщ: бос в с: : кссощ ксщВ я–д
Нсвщак мс я ы ж–щ вас–щокщ щщщк– ящащж–всщ я  кк в–> –ш:щк N-
щ–й в–а СбKсд
O Сэа? O ^н–зща басщсщ  Сщ3 бвщ: ]онщ Р :щ 3 бвщ: Чщйш Мскыэ-
щк3 бвщ: Нэ Рэ:боща3 бвщ: Zэоо oсаб 3 бвщ: Lбщаыса> oсбщад O Сэа3
в вщшщщ в СШ] мсм–щ-к–б> я мям–?
Я ощВ км >са N к В й я к–жкщй с– –>щк в щВ к в В яаВсд
С >к й  а к  ксщВ св : б–о O асвк–кс –ш Ва ш–3 свощккс о–в :д
Нщб о–щ в ок >в–ж я ксяасвощк–N м кс:д С >аВ й  а к O звщ кщ мо:б
 жщо:– – маск:– бщВ к– :–д
O Т ом кщ В в а–щ3  к–м В>с кщ в–>що– кс–ы ящащ>с! O в мо–зсщ \ащк>–д O
^к– ксшвсN «бзщощк–щ ыа––скв :»д O ^кс –Васщ ясозс:–  :сощкм–: мащ–-
м :3 м  ай в––  кщщ кс щщд O Ео– в : ащо– ы  б >к ксщ  3  > ожк
я :к–: П я > в в щй :>а – я –со кжк: >щос : щВ ш  кщ::д Сщ кщ
: жщ асшВ вса–всд
^н–зща кщм ом асш >са щ я мосв–с:д Т 3  к ксящссо3 вя окщ : жщ б
о в : «РЕСТZНб,б»д бо– «Н]Р,^Тб,б»д бо– «^ЙМ]НЫ»д бо– э «,^НТР]-
\]НK]»3 –о– «]РЕСТ»д
O Н– швмс3 O щящ \ащк>– щ>вс о в–: яа : в ы Сщд O Ео– я–мкщ3 в С–эощ
>щосN щб Jсавщщ: Z обскВща :д
^н–зща я Васк–к й ыаск шс во щ:
O Ч б я шв о– вс: вщыс шс яащ>що ,скс>3 > ожщк яа вща– вс– яс-
я асд \>щ оNбщшкд
\ащк>– мса–кк бо–швсщ Вбд Ещ Восшс – N шсВс> к: бощм :д Шсан кщ ж–-
>скк я ошсщ  щщ яощ3 мавс вш а –мсакй я о бксжщккй бNд
\ащк>– : а– кс н–зщас – яа –шк –:
O ^>к :–к мд
^мк Сщс бщ:к шсмавсщ д
\ащк>– м–>всщ кс я–км –>щк 3 >щосщ Воб м–й в> ы – в> ыд
O Нщ я >>свс яск–мщ! O –ы яа–мсшвсщ кс3 > сщ ВбкN я :с>3 зщощ шща-
мсо шс>кщВ в–>с – яа–к–:сщ мас– в – б о–щ Вбд Ещ ощВмс а щ3 – щй яа–ы -
>– яа–>щаж–вс ам  я :с> й >аВ й ам йд
O М вбщащ: N>с3 O В в а– ксд O Н >о э В :кщ я кс> б– яащшщавс–в
– вщж–що >ыск– д \ббс-Kж ск3 б> :к–зщй3 >сй :с:щ «эас>ща:»д
Сщ яа  В–всщ щй яащшщавс–в – : кй вщж–що >ыск– д
O бкщащк 3 м ом ващ:щк– я ащбщ 3  б кщ>щокй шсяс >щв–щВ  мс
яа к–м в шс>к–з э В мащ–кс? O яа –шк – \ащк>– – шсмавсщ я :с>д
Я >сN щй эасВщк вй яосад
– Вн,я  Посвящяа я
Э

Вяоо ншкош

чщакщ: в   >щк3 м В>с :  Lв–  –: ащ>–  оя шщвсм  к–вща:сВс «Z \а:-
бсыс» – Восшщщ: кс N-  бсм3 шс>асвN ося в шощ ащяа >мз–– «ч мащщк– Jа–-
 вс»д С>щосв в – >щос3 ящ сж–всщ кс шщ:оN3 асш>в–Всщ шс>к–щ ося – яа–к–:сщ
о–шс :щм всN в кNN шс>к–зд Lв– ощВ км >са щ :щк о мщ: в б мд Нса > ыо -
ясщ в ос> – – ба сщ : кщд
М шсы >–: в :сВсш–к3 кс–ксщ: ас:са–вс Вбкщ я :с>3 яа бщ: кщм  ащ
–ш к–ы3 яа в > я баск й  а кщ ос> к–д
O бкщащк 3 я щ:  бсм– щб о–ж? O яас–всN д
O а  я  :3  к– : В[ O В в а– Lв–д O   :  к– кщ см–щ3 мсм оN>–д
ч э  >щк : в щ: с в б–о– кс щб в м ощ н  : >щощйд
Ч б ксбас яа ы >к й бсоо яа– я яощк––3 Lв–3 мсм бк 3 яа–бщВос м >к й
–ш в –ы :к В –ощккы ы–а щйд
Lв– мас– Вб я :с> й см–ы щкм в3 мсм–щ в–>–  к вск– ящк–с в я ак -
н–о:сыд ] щкщй кс вщаыкщщ вщм ксмос>всщ  ом 3  я ы >– кс я > як щ ж–в -
к щ –щ: –шщк– –кнасама акмсд ^  В м о–щвс осмс3 м  а щ кс вбаш-
В–всщ кс в о 3 в ш к в : о щ кс> ]мс>щ:–щй : >щок В –мвс Тщйо а Р ббща
басш всос >асд
L бо > : щй свса––д Т В>с :кщ мсшсо 3  ж–шк яащмасксд
Нс >щв  : эсжщ к–вща:сВс «Z \а:бсыс»3 В>щ : ба >–: я ощ шск –й3 яа >сN
:щбщод ч> о щк ш>щ  кщ а > >щ: касз– ккы м :кс: ясощк3  о вы3 В –-
кы3 б–бо– щм3 >щм–ы3 бщ–ы3 вщщщвы3 > :ск–ы н– в3 мсб–кщ вд
Z вщы  к–ы кщ >к й щкд L й  а к й к– я вщак в зщка эсжсд С вм-
 : бсвощккщ3 –>щсок –щ3  я ма:– м вас:– я ос:–3 э– м :кс вщщщк
кщм ом–:– ос:яс:–3 с :щбщо в к–ы  ващ:щккс – > бкс д бш маы  Восш я мяс-
що >–кс:–м в асш>сщ бщой :д
 шсщ:кщкк: о–к ощ:к: яа ы >с: >в–ж оN>–д а ы > э– >що N м :-
кс  шсо–ы яа жщм ак: вщ : а вм в  ксб ас:– :щбщо– в зщкащ эсжсд
K–вск – мащос   кс асшк й н а: м васыд бы мажсN –мвщккщ асщк– д Z:–-
а в ащккщ :–ам–3 ащ>  –щ вщс – мас м в м–сщщй кщшксм ::– >аВ >аВ оN>:–
щ:к щд
O L кся :–ксщ :кщ швм в й м–к ъщ: кй ясв–о к3 O В в а– Lв–д O чщ В  в
>о ъщ:м– щащ>к В эя–ш >сд С>–йкс с>– а– жщ : а– кс щб –ш щ:к д
 мясщо– яа ы >  :–: 3 с :  Lв– ас В–всщ: кс ма вс–  а ш в: бсо>сы–-
к : – шв к–: я : б–ок :3  б шкс яащ>мсшск– са о В вд М Nк ас–вс-
щ: кс б– й в–> : >–вскк й щмз––3 жщ: я ям ак – : а–: в мN щяы я щощ-
в–ш а3 ск вощкк : ксяа –вд Lв– я >к–:сщ масй нб ом– – я мсшвсщ :кщ щщщ >к
м ощм в яямщд ^ В–всщ к–ш яа й:3 – в–ж –:яосксз– ккщ ас: кс щщ щощд
O Мкщ см мк  щб > :с3 O В в а– Lв–д O ] м В>с кс :щк к–м кщ : а–3 :кщ
мсжщ 3 кщ кс щс д Нщксв–ж э щщщк–щ!
^кс в мо–зсщ:
O Я о к N я «\а:бсы» в вщ кщ я  :3  :щсN б щ>–кщк––!
K :с3 в : щй мвса–ащ Мск  в –:– жаксос:–д С я ак Васн–щм–:– жаксос:–
>о Вщщв3 м  ащ к я мясщ м б >о асб д ,сж> щ а шс шсвасм : Мск я мсш-
всщ :кщ мас кщ н  Васн–– ясакщй3  щ–ы  бвщккй ощкд Рмс:– к– бывс-
всN  Вкщ в м ощк ы к В–3 с щN :см–:сок в В–всN вк–ш3 мсм жасво–д ,сж>й
– Вн,я  Посвящяа я
j
–ш к–ы я ща к в в щ: :сощкм : шс:мк : маВд М жк я я а–3  вщ :ж–к в
:–ащ ы  асш в ж–шк– >с яа б всо– яа >щос я > бк щд
Мск В в а–:
O ч   касв– к а:сок : ясакNд
 мсж– :кщ а :ск–мд
чямсд
 мсж– :кщ с: ащщк–щд
,сж>й вщакв–й в ящоN :ж–кс щк яос–щк – –:щщ яа–о–кы асш:щ-
а в ощк3 я э : щ: б ощ к–м в :–ащ кщ кжщкд
Мск мсшвсщ кс н  Васн–– а: к:   : – шс во щ:
O L–: ясак : кщ кж> :–а   я ощв–:– к щк– :– – кщавк–с я
я в > яа бощ: кс асб щд
Мск мвсщ м м  с –3 ящащжщввс щВ 3 ас:са–всщ жаксод
O Тсм : жк ж– > с: й :ща–3 O шсмоNсщ к3 м ва  в–ом й в бщомщ –к–з
кс сащомщд
 ощ шсвасмс яасво N в зщка В а >с в ]мс>щ:–N : >щок В –мвс Тщй-
о а Р ббща – шск–:сN с:  вщащкв вск–щ:д   :  бсмс о–жщ в N шс>к–зд
Lв– я мсшвсщ :кщ ощ> ощк ващ>–щовсд М ас:са–всщ: щщ яя мд Z Lв– > :с
к–м В кщд Е мс а >–щом–ы >щкщВд , В>с : вящавщ щысо–  кщй в «\а:бсы» кс
В а >м : св бщ3 кс асяос–ос  в >–щощ: мащ>–к й мса м й – я яа –ос3  б
щй >со– :щ  мксд ] щщщ щк ящащж–всос3  вщ щщ ак й мос>– яащвсщ > я-
–:N к а:3 – я авсос шсяос– шс кщщд
Нщ шксN3  ыжщ O ж– >к й3 мсм Lв–3 –о– в:щщ  Мск :д
ч «\а:бсыщ» :  Lв– бк >ащ:ощ: в >к й –ш >Nж–к вщо–м ощякы ясощкд
бо– сж–всщ: кс б–щ –зщ: мобкщ о 3 шс ввсщ: вскщ са–м– :щж>
ясозщв к В – мас–: к В–д   : шск–:сщ: я щбк–мс:3 в>скк: в м ощ Тщйо а
Р ббща3 шс >о–кк: я о–а вскк: бщ>щкк:  о :д
O L– м :кс кся :–ксN :кщ в яа –швщ>щк–щ щщвщкк й ащ> б–ск– в ш -
ясамщ3 O В в а– Lв–д O  о акй ощ> –ш бщ кс3 восжкщ >жкВо– –ш всакы аб  яо-
вща–шс ас:–д Нщ ксы >–?
,сж>й >щк я ощ бщ>с :  Lв– –Васщ: Восвкщ а о– в ксщй о–к й кщщщвщк-
к й ащ>щ б–ск– д а >свщ–з в э ващ: бк кщ бвсщ O к– м ошсN в :жмN
б акN – шск–:сN с:  мщ:-к–б> щм :д ] : ас–всщ: >кщвк й ящмсмо3 яа–-
вощмс м щбщ вк–:ск–щ вщы я мясщощйд
чщ3  в –ос кс шск – ы в м ощ Тщйо а Р ббща3 см э  3  яа– ы >бщ сш
> ожщк –Вас вщ>щN а од ] яощ– ощ>щ >щажс асяасвощкк:–д
, В>с ащмос:–ащ мсм й-  вса3 кщ бы >–: яа вщ– м кщ: кщв–>–:N ша–що-
кN о–к–Nд Нсяа–:ща3 що– э  ща3 кса–й в ш>кN яа :N3 м  ас  щ>–к–ос б
 к–: в N обмд Ео– э яо–с3 яа вщ>– м кщй ща  в щй Ва>–д Рщмос:–а к вN
:с–к3 в ж– щщ кщша–: й к–N  к–ш : ж–в сд чщ э– аNм– в >  м щ>–квщкк :
O м яа–кж>щк–N оN>щй –шо–кщ а ащсВ–а вс кс мсм–щ-к–б> а– вщ я–а жкщ
–о– к вщ но–д
М ящ: >–щ–щмN м о кс а ш в й ма вс– в к–вщасок : :сВсш–кщ «Z \а:-
бсыс»д бо– –>–:  сощк В  о–мс – ясщ: яа– я : щ– м аащм–аNщ–ы мсаск>с-
щй –ш:щк– н а: в –ы о–зд бш щ:к  кс кс я о  Восшс оN>–д М в–>–:  ом
–ы щаск– д чащ:  ващ:щк– ам–щ Вк– ос:я асжсN в щмосы –ы- м вд
Мсощйщщ ксщ >в–жщк–щ3 мсж>й жщ3 мсж> щ о в асшж–Всщ –кщащ мажсNщ–ыд L
> сво щ кс: кщ:со щ > в ов–щд
– Вн,я  Посвящяа я
6
O M>щ см я м йк – бщш яск 3 O яа  жк яа –шк – Lв–3 яа в > ам й я а ш -
в : с–к щВск В >щ ос3 вшб–вс я >м–д O б мсжщ 3  к–щВ яо ы В к–м В>с
кщ яа –ш й>щд ч смс>щ:–– вщ  вщ: я ->аВ :д бо– > :сд
]б оNк кщшксм :щ кс: оN>– в я–>жсмсы   в о–к ощ:к : яа ы >щ – ксбоN-
>сN шс кс:–д L я ы >– кс щощв–ш– ккщ  м- 3 В>щ см ощВм б ма вщкк: в
яа–в–– зщо й >–– кса >сд М жк б ос  В >к 3 Восвк щ3  б щб осо–д
O Lв–3 > а Вс 3 O В в аN д O Мк В–щ в ксщ: мосщ O В асш> ыжщ кс   б йд ч 
 ом шксй :ща3 м В>с ксмос>всщ а: ксд
М я в ас–всщ: м шщамсо – : а–: кс в – асжщк– д Mс кс–:– я–кс:– а й-
к й а > ксбоN>сNщ–ы –ш щ:к д
O ч ш:– в д O Я я >сN Lв– :сощкм–й я кжд O Рсйд
б Lв– кс–ксщ яосмсд , В>с кс щб : а–  ояс ша–щощй3 э: з–– ксмсощк >
яащ>щосд чщ шсмск–всщ яа–я : :щыс –о– ощшс:–3 щВ - ащ>кщВ кщ бвсщд \щ>-
кщ –Ва в ш ясамщ! Нс к–ы я  кк ВосшщNд ч –ы ж–шк O б ос ящас!
O  к–:сщ3 ящащбсащ–всN  а: кс:– кщ яа  –ш жщоск– б бо–сщок й
 я-: >щоN3 O В в а– Lв–д O чщ >що в  :3  :кщ жм кщ ы щ сащд , В>с
>:сN  :3   мсж>: >кщ: ск воN сащ3 кс >щ >щосщ кщвк –: Вс>м д
Lв–  а> : >щаж–всщ ощш3 ж–:сщ в амщ :сощкм–й я кж – яа > ожсщ:
O , В>с бос ащбщкм :3 : – а >–що– ы що–3  б в:щ :щк  к–ы а  :со–мд
Я вв всос щб вас–щок !
бк В>с : яа–ы >–: N>с кс в м–ы мсбомсы – асшВавсщ: >асм O яа–в а щ: 3
  ксосж>щк–щ: оя–: >аВ >аВс я Вбс:3 мсм б> –ш-шс ясак 3 м  а В бщ ы –:д ]
бвсN – см–щ >к–3 м В>с в яа–в–– а  шщщв – 3 – Lв– яа–шксщ: 3  : вс:я–ад
O Kс3 O В в аN д O М – а >–що–  жщ м В>с- кс> :к й –ш>щвсо–д
бкщащ  оя > ожщк я >>щаж–вс я  кк д
– Вн,я  Посвящяа я
7

,щз ,щос,акядщ,, :ощкоы

Тщм яащ> свощк ^^^ «Л–Рщ»д
а –сйщ э мк–В зщо–м :3
мя–в я окN ощВсокN вща–N
кс Л–Рщд
\щш яск яос– мк–В : жк бскм вм й мса й Vп2А3 А2tА/NА/ц3 АА2t/г3  щс
: б–ок В щощн кс3  яосщжк В ща:–ксос3 в со кщ МТС –о– Св шк й3 щащш 8Аy8АС3
WА0гбАy3 Як>щмдKщкВ–3 Q4W4 , щощм3 б кк:– мсас:– –о– >аВ–: > бк: чс:
я  б :д
– Вн,я  Посвящяа я

м, :–оща
Посвс ящавс
j
Посвс в ас
5у
Посвс ащ
56
Посвс щвщас
я
Посвс я с
Э
, кщз шксм :–щок В насВ:щксд
7