Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
ПАСПОРТ
MIG
385/545
MK
III
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
SVEJSEMASKINEFABRIKKEN
MIG
ATRONIC A/S
Aggersundvej 33 Postboks 206
DK9690 Fjerritslev Denmark
ПАСПОРТ
MIG 385/4
45/
545
тел./ф. (095) 101 40 64
E
-
:
migatronic
@
migatronic
.
ru
-
2
-
Электромагнитные излучения или излучения электромагнитных колебаний.
Данное сварочное оборудование
предназначено для промышле
н
ного и профессионального использования,
полностью соответств
у
ет Европейскому Стандарту
EN
50199. Цель данного стандарта
–
предотвратить влияние
различных видов электрических колебаний на оборудование или предотвратить ситуацию, п
ри которой само
оборудование будет вызывать электромагнитные колебания в др
у
гих электрических предметах или оборудовании.
Дуга излучает различные электромагнитные колебания, для безопасной работы с оборудованием, без
электромагнитных излучений, необходи
мо принять следующие меры безопасности.
Пользователь должен убедиться, что при работе данного обор
у
дования оно не излучает никакие из упомянутых
выше колебаний. Обратите особое внимание на следующие пункты в помещении, где работает оборудование:
1.
на сое
динительные и сигнальные кабели на месте сва
р
ки, которые соединены с другим оборудованием.
2.
на радио или телевизионные приемники передатчики.
3.
на компьютеры и другое электрооборудование.
4.
на другие виды защитного электрооборудования, например, электрически ил
и
электронно контролируемые клапаны и специальные защитные системы.
5.
на использование кардиостимуляторов и медицинских усилителей звука.
6.
на оборудование, используемое для калибровки и ра
з
личных измерений.
7.
на структуру и назначение здания, где проводятся р
аб
о
ты.
Если сварочное оборудование используется в домашнем помещ
е
нии, необходимо принять специальные меры
предосторожн
о
сти, чтобы предотвратить возможность облучения.
Методы уменьшения электромагнитного излучения:
1.
Избегать использования поврежденного о
борудования.
2.
Использовать короткие сварочные кабели.
3.
размещать положительные и отрицательные кабели как можно ближе друг к другу.
4.
Проводить сварочные кабели как можно ближе к уро
в
ню пола.
5.
Отодвигать сигнальные кабели п
о
дальше от соединительных кабелей.
6.
За
щищать силовые кабели в области сварочных работ.
7.
Использовать отдельные изолированные соединител
ь
ные кабели для чувствительного электронного
оборудования.
8.
Полная изоляция или ограждение территории, где идут сварочные работы.
ВНИМАНИЕ!
При неправильном использование и
расположении оборудования, дуговая сварка и резка могут быть очень опасны
как для пользователей, так и для людей, работающих поблизости.
Обратите внимание на следующие пункты:
Электричество
-
Установка сварочного оборудования должна производить
ся в соответствии с инструкциями специально
обученным и квал
и
фицированным специалистом.
-
Избегайте контакта влажными руками с оголенными частями сварочной устано
в
ки, электродами и
проводами. Вс
е
гда используйте специальные сварочные перчатки без д
ырок и п
о
вреждений.
-
Убедитесь, что Вы, з
а
землены.
-
Используйте безопасную и устойчивую позицию (например, избегайте любого риска случайного падения).
-
Убедитесь, что сварочное оборудование правильно устано
в
лено, в случае повреждения кабеля или
изоляции
работа должна быть немедленно приостановлена.
Световые и тепловые излучения
-
Защищайте глаза, так как даже кратковременная сварка без з
а
щитного шлема приносит ощутимый вред
глазам. И
с
пользуйте сварочный шлем с защитным стеклом.
-
Защищайте участк
и тела от сварочной дуги и горячих брызг, так как световые и тепловые излучения
могут причинить вред для Вашей кожи. Используйте защитную од
е
жду, закрывающую все части тела.
-
Место работы должно быть огорожено. Окружающие должны быть предупре
ж
дены на
счет вреда от
излучения сварочной дуги и горячих брызг.
Сварочные пары и газы
Вдыхать сварочные пары и газы очень опасно для здоровья. Убедитесь, в отсутствии препятствий для работы
выхлопной системы. При необходимости должна быть
создана дополнительная вентиляция.
Риск возгорания
-
Тепловое излучение и искры, исходящие от сварочной дуги, несут в с
е
бе риск возгорания. Следовательно,
все легковоспламеня
ю
щиеся материалы должны быть удалены на безопасное расстояние от места сварки.
-
Раб
очая одежда также должна быть защищена от возгорания, испол
ь
зуйте не возгорающийся материал,
следите за складками, о
т
крытыми карманами.
Шум
-
Дуга издает шум, мощность которого зависит от мощности р
а
боты сварочного устройства. В некоторых случаях необ
ходимо
использование наушников.
-
Использование установки для других целей, кроме тех, для к
о
торых она предназначена, например для разморозки водных
труб, крайне нежелательно. При использовании сварочной установки не по назначению, в случае возникновения п
роблем или
каких
–
либо неполадок, изготовитель ответственности не несет.
Перед применением оборудования внимательно ознакомьтесь с инструкциями!
ПАСПОРТ
MIG 385/4
45/
545
тел./ф. (095) 101 40 64
E
-
:
migatronic
@
migatronic
.
ru
-
3
-
Описание функций
Серия машин
МИГ включает 5 моделей различной сварочной мощности: МИГ 385С, МИГ 385
S
,
МИГ 445С, МИГ 445
C
, МИГ 545
S
Машины подразделяются на основные модули : источник энергии, подающий механизм,
указательная модель, модуль водяного охлаждения (если имеется).
Отдельный подающий механизм используется для
S
–
машин. Следующие типы могут
использоваться для МИГ:
MWF
10,
MWF
11,
MWF
21.
Обратите внимание
, что необходимо поместить
af
штепселя
(порядковый номер № 788611954, 78861196) в розетку, чтобы пользоваться
подающими
механизмами
MWF
11
и
MWF
21
. Эти электроблоки могут быть оборудованы
различными ко
н
трольными приборами управления.
Источник питания.
Источник питания состоит из 3х
-
фазного сварочного тран
с
форматора, 2х
-
селекторных
переключателей н
апряжения , раздел
и
теля и индуктора. Блок питания всегда автом
а
тически
останавливается для охлаждения. Вентилятор останавл
и
вается через 4 минуты после сварки
и включается снова при сл
е
дующей сварке.
Вентилятор включается, когда внутренняя темпера
тура пр
е
вышает 60 градусов. Если
блок питания оборудован вентиляцио
н
ным блоком, то и блок питания и вентилятор
останавливаются.
Панель индикации.
Указывает на ошибки и поломки и показывает, что машина включена.
Подающий механизм.
Подающий механизм всегда имеет 4х
–
роликовую подающую сист
е
му. Для многих
сварочных процессов р
е
комендуется использовать 4х
-
роликовую систему, особенно,
когда сварка идет с плавящимся электродом. Необходимо использовать ролики,
которые соответствуют разме
ру проволоки и и
с
пользовать в горелке части
необходимого диаметра и мат
е
риалы в сварочной горелке (см. Раздел Подключение к
MIG
/
MAG
).
Блок водяного охлаждения.
Блок водяного охлаждения состоит из емкости для воды, водной сист
е
мы
охлаждения и
водного насоса.
ПАСПОРТ
MIG 385/4
45/
545
тел./ф. (095) 101 40 64
E
-
:
migatronic
@
migatronic
.
ru
-
4
-
Первоначальное применение
Машина должна быть подсоединена к трехфазному источнику тока и необходимо
убедиться, что основное н
а
пряжение соответствует напряжению на которое рассчитана
маш
и
на. Индикатор безопасности светится желт
ым / зеленым.
Машина оснащена термозащитной системой против перегрузок и избыточного
тока в основном кабеле. Можно выбрать предохранитель так, чтобы основной кабель
был защ
и
щен только от короткого замыкания.
Индикатор защиты, мигающи
й на передней панели машины, обеспечивает
защиту и от чрезмерного тока и от короткого замыкания.
Конфигурация
Мигатроник не несет ответственности за поврежденные к
а
бели и др.
Повреждения, относящиеся к сварке с неправильно п
о
добранной по ра
з
м
еру сварочной
горелкой и со сварочными каб
е
лями, подобранными в соответствии со спецификой
определенной сварки, напр., в отношении к допуст
и
мой нагрузке.
Как подсоединять газ.
Газовый шланг, который выходит из соединительного каб
е
ля или с задн
ей
панели машины должен быть подключен к ст
а
бильному источнику подачи газа.
Присоединение заземляющего кабеля.
Заземляющий кабель (отрицательный) вставляется в в
ы
ходное отверстие
индуктора, в зависимости от размеров сваро
ч
ной проволоки (поз
иция 2
-
3
-
4
-
5 для
S
модели или позиция 4
-
5 для С мод
е
ли).
Присоединение сварочной горелки(С модель).
Сварочная горелка прилаживается к центральному адапт
е
ру, и соединение
закрепляется вручную. Если у машины имеется блок водяного охлаждения, то 2
водяных шланга присоед
и
няются к быстро освобождающимся разъемам для воды.
Механизм подачи
Ролики выбираются исходя из диаметра проволоки.
Подсоединение отдельного подающего механизма(
S
модель).
Машина всегда оснащена подающим механизм
ом
MWF
8.
Набор штепселей для подающих механизмов
MWF
11/21 должен быть размещен в
соответствии с инструкциями, которые прил
а
гаются.
ПАСПОРТ
MIG 385/4
45/
545
тел./ф. (095) 101 40 64
E
-
:
migatronic
@
migatronic
.
ru
-
5
-
Контрольные переключатели
C
модель
1
Основной переключатель.
2
Центральный адаптер (для
сварочной горелки).
3
Быстро освобождающийся разъем (для системы охлаждения горелки).
4
Индукторный выход (рекомендуемый диаметр провода 0,6
–
1,0).
5
Индукторный выход (рекомендуемый диаметр провода 1,2
–
1,6).
6
ON
(горит, когда машина включена).
7
Скорос
ть движения провода ( установка скорости).
8
Управление режимом горелки.
Этот переключатель используется для установки как 2х
-
разовой, так и 4х
-
разовой
функций горелки, и точечной сварки.
9
Дюймовая кнопка(Используется для установки сварочной проволоки, ес
ли
активирована, то проволока поступает на скорости
4м/мин).
10
Функция обратного горения. Регулируемое замедление между остановкой механизма
подачи и выключением напряжением сварки выключается, чтобы предо
т
вратить
залипание проволоки.
11
Пост газовый пото
к (время газового потока).
12
Мягкий старт. Предварительная установка функции мягкого старта о
п
ределяет
скорость проволоки до у
с
тановления дуги. В позиции
OFF
механизм начинает работать
на в
ы
бранной скорости (поз. 7).
13
Вольтметр / Амперметр (дополнитель
ное оборудование).
Показывает сварочное напряжение, сварочный ток и скорость проволоки в метрах в
минуту.
14
Регулирование сварочного напряжения. МИГ 385 (1
-
12) тонкая настройка, МИГ 445
(1
-
12) тонкая настройка.
15
Урегулирование сварочного напряжения. МИГ
385 (1
-
2) грубая настройка, МИГ 445
(1
-
2) грубая настройка.
16
Регулировка горелки. При использовании ручного регулирования с горелки,
скорость проволоки также может быть отрегулирована. Эта функция действует, когда
регулятор скорости пр
о
волоки на аппарат
е находится в позиции
min
.
ПАСПОРТ
MIG 385/4
45/
545
тел./ф. (095) 101 40 64
E
-
:
migatronic
@
migatronic
.
ru
-
6
-
Контрольные переключатели.
S
модель
1.
Основной переключатель.
2.
Индукторный выход (рекомендуемый диаметр проволоки 0,6
–
1,0).
3.
Индукторный выход (рекомендуемый диаметр проволоки 1,2
–
1,6).
4.
Индукторн
ый выход (рекомендуемый диаметр проволоки 1,6
–
1,8).
5.
Индукторный выход
(рекомендуемый диаметр проволоки 1,8
–
2,0).
6.
ON
(горит, когда машина включена).
7.
Урегулирование сварочного напряжения (МИГ 385 (1
-
12) тонкая регулировка,
МИГ 445 (1
-
1) тонкая регулир
овка, МИГ 545 (1
-
6) тонкая регулировка).
8.
Урегулирование сварочного напряжения (МИГ 385 (1
-
2) грубая регулировка,
МИГ 445 (1
-
2) грубая регулировка, МИГ 545 (1
-
6) грубая регулировка).
9.
Перегрев
ПАСПОРТ
MIG 385/4
45/
545
тел./ф. (095) 101 40 64
E
-
:
migatronic
@
migatronic
.
ru
-
7
-
Обслуживание
Недостаточный уход мо
жет привести к снижению возможн
о
стей машины и
сокращению срока гарантии.
Подающий механизм.
Подающий механизм вместе с направляющими каналами и роликами должны
очищаться сухим, чистым сжатым воздухом. Данные меры предотвращают
деформиро
вание проволоки во время сварки. Контактные наконечники должны
постоянно проверяться и заменяться, если повреждено или износилось медное
покрытие. Медная пыль может препятствовать свободному прохождению проволоки
через канал горелки. Рекомендуется еженед
ельный ко
н
троль и чистка направляющих
каналов и роликов.
M
IG
/ MAG
шланги
.
Основной сварочный шланг не должен перегружаться. Он не должен касаться
острых предметов, не рекомендуется передвигать тяжелые сварочные машины.
Шланг дол
жен разбираться каждую неделю и пылесосится сухим чистым
сжатым воздухом. Во время этой процедуры г
о
релка должна быть отключена от
машины.
Сварочная горелка.
В сварочной горелке много частей, которые должны пост
о
янно чиститься. Самые
основные
это контактные наконечники и газовое сопло. Во время сварочного процесса
эти части подве
р
гаются попаданию брызг, которые налипают на сопло. Использование
MIG
-
спрея Мигатроник ослабляет вредное воздействие от брызг.
Во время очистки газовый т
ракт должен быть снят. Нельзя очищать горелку,
ударяя по ней или встряхивая ее.
Источник питания.
Источник питания должен проверяться и чиститься, по меньшей м
е
ре, 1 раз в
год специально обученным персоналом. Чи
с
титься он должен сухим, сжатым
чистым
воздухом. Недостато
ч
ный доступ воздуха может быть причиной перегрузки.
Охлаждающий блок.
Уровень воды должен постоянно контролироваться.
Используйте охлаждающую жидкость Мигатроник (№ 99290510), смешанную с водой в
пропорции, упомянутой
на упаковке. Если водяной насос издает бурлящий звук, то
необходимо добавить о
х
лаждающей жидкости. Жидкость для охлаждения необходимо
м
е
нять каждый год.
ПАСПОРТ
MIG 385/4
45/
545
тел./ф. (095) 101 40 64
E
-
:
migatronic
@
migatronic
.
ru
-
8
-
Идентификация поломок
На этой машине регистрируется только ошибка перегрева машины. Поло
мка
указывается до тех пор, пока перегрев не будет устранен.
Перегрев
Источник:
Перегрев возникает из
-
за неправильного испол
ь
зования машины,
например, превышение обязательного рабочего ПВ цикла машины для сварочного тока.
Следствие:
Процесс сварки пре
рывается и начинается пост газовый поток. Загорается
индикатор с символом перегрева. Включается вентилятор.
Действия:
Если ошибка возникла не из
-
за неправильного использования. Обратитесь в
сервисную службу Мигатроник.
Остановился подающий механизм
1.
Входящее отверстие и проволока не совпадают друг с другом.
2.
Катушка с проволокой плохо намотана. Проволока должна ра
с
пределяться по
катушке равномерно.
3.
Входное отверстие или контактный наконечник износились или заблокирован.
4.
Сварочная проволока нед
остаточно чистая или возможно зарж
а
вела.
5.
Зажим ролика должен быть натянут.
Сильная струя брызг
1.
Скорость проволоки слишком быстрая для у
с
тановленного напряжения.
2.
Износился наконечник.
Пористая сварка, при точечной сварке формируется конус
1.
Н
едостаточный газ
-
слишком маленькое давление или баллон пустой.
2.
Наконечник заблокирован.
3.
Просочился воздух и смешался с газом.
Проволока слипается с наконечником и подача слишком медленная
1.
Поврежденный участок проволоки необходимо отрезать или
заменить. Давление
на ролик, необходимо пр
о
верить и если необходимо отрегулировать.
2.
Заменить наконечник.
3.
Возможно, необходимо увеличить скорость подачи проволоки.
Приложенные файлы
