берегу Иржи в пашенной меже 14) а от того столба вниз по Ирже до столба дубового 140 саженей на нем грани столб поставлен в пашенной же меже на берегу Иржи 15)


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Истрянова

Населенный пункт

0
7

в перечне по Утишному стану.


Современное состояние:
не существует, вероятное расположение у оврага, начинающегося
в координатах: 55.1331, 43.4548
,
в 5 км к сев
еру от села Суворово Дивеевского района.

Источник: ЦАНО,
2013
-
602а
-
37
, к
опия переписных книг по селениям мордвы и борт
ников
Утишного и Залесного станов Арзамасского у. 1677 г.

ЛЛ.
69

об.


77 об
.

Технические дополнения

В тексте проставлены номера листов писцовой книги в формате // [] //, где указывается
либо основна
я, либо оборотная сторона листа.

[Все комментарии в квадр
атных скобках дополнительные]

[
sic



так написано
/
прочитано
]

[
?
-

не понятно, что написано
]

Имена в тексте проставлены без дополнительной проработки


условно, как прочитано, так
и отражено. Если в тексте есть дублирование имен, то в квадратных скобках
мож
ет быть
дано

предположе
ние о корректном варианте имени.

В

старинных текстах не всегда
проставлялось смягчение, поэтому в некоторых местах, где оно напрашивается
проставлено
[
ь
]
.

Так как еще одну копию на хранении в ЦАНО

(2013
-
602
а
-
22)

по Истрянову изучил
п
ользователь ВГД

(
forum
.
vgd
.
ru
)

Rurikid

и выложил в сети текст, то в квадратных скобках в
некоторых местах будет проставлена его версия прочтения как
[
R
:

Баженов
]
.
Также ниже
принят

его формат отражения списка жителей деревни, как более удобный.
Выражаем
огромную
благодарность ему за проделанную работу!

Нумерация для сущес
твующих дворов и

нетяглых (вдовьих) дворов проставлена взамен
обозначения (в)
, т.е. «во дворе»
, для опустевших дв
оров


взамен (м)
, т.е. «место».
Дополнительно в квадратных скобках по каждому двору проставлено количество жителей
накопленным итогом, что позволяет легко проводить сравнение с итоговыми цифрами по
количеству жителей.

___________________

// [л.
6
9

об.] //

Деревня Истрянова на речке на Кужалее
а в ней мордва

1.

Ромашка Богданов у него сын Род
[
ь
]
ка

[2]

2.

Ивашко // [л. 70] //
Сулдяев

у него два сына Ливанко двадцати лет Чинайко шести
лет

[
5
]

[
варианты: Сулдяев, Сурдяев, Сундяев
, «сур»
, например,
палец
, но
необходи
мо проверять дополнительно
, так как большая часть в данной деревни
записаны именно как Сулдяевы
, а в конец

межевания

и в бортных угодьях

они же
написаны как

Сундяев
ы
]

3.

Смирка Налеватов у него сын Войка полутора году

[7]

4.

Нехорошко Ширяев у него сын Любимко п
ятнадцати лет

[9]

5.

Стен
[
ь
]
ка Мал
[
ь
]
цев у него внук Ел
[
ь
]
ка

пятнадцати лет

[11]

[
отец по имени Малец
]

6.

Тарун
[
ь
]
ка Мал
[
ь
]
цев у него сын Янка

[
R
: Якунка
]

двадцати лет

[13]

[
Таруня
-

производное от Тарасий
]

[
Якунка
-

производное от Якова
]
[
отец по имени Малец
]

7.

Р
од
[
ь
]
ка Макаев у него брат родной Андрюшка у него ж сын Микитка двух лет

[16]

8.

Инелейко Налеватов

[17]

[
R
:

Инемайко, см. ниже есть Инемаев
]

9.

Захарко Бурнаев

[18]

10.

Девятко Лашутин

[19]

11.

Русяйко

[
R
:
Русайко
, в описании бортных угодий
-

Русяйка
]

Лопаев

[20]

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

12.

Кирдя
нко Инемаев

[21]

13.

Тремаска

Сулдяев у него сын Сергун
[
ь
]
ка пятнадцати лет

[23]

[
Имя хозяина двора,
вероятно, произошло
от «трямс»
-

содержать
;

«тряй», например, применялось в
значении «кормилец» в обращении к Богу
]

14.

Видяйко Сулдяев

[24]

15.

Муратко Сидоров

[25]

16.

Ж
данко Володимеров у него сын Уческа

[27]

17.

Атяшка Богданов у него сын Ушмолка десяти лет

[29]

18.

Кулайка Тимофеев

[30]

19.

Вельдяшка

Баженов у него брат родной Невежка у него сын Самышка двух лет

[33]

[вероятно, от Вельдяс]

20.

Мишка Сурдяев у него два сына Вас
[
ь
]
ка Ал
ешка
[36]

Да нетяглых бобыльских и вдовьих дворов

1.

бобыль Марес
[
ь
]
ка Сулдяев
[
вероятно, также Сурдяев
]

2.

вдова Ошанка Фоминская жена Филипьева

3.

вдова Рябуха Нечаевская жена Филина

4.

вдова Голупка Пьянкинская жена Кисчянова

[
R
:
Кистянова
]

Да пустых мордовских дво
ровых мест, а мордва померли а жен и детей не осталось

1.

Илю
шки Мирдемасова

2.

Видю
шки Арзамасова

[
вероятно,
от имени
Видюш, восходит к «видемс»
-

сеять
]

3.

Пиргушки
// [л.
70 об.
] //

Боляева

4.

Лашутки Филипьева

5.

Нечайки Филипьева

6.

Пицки Кутузова

7.

Сен
[
ь
]
ки Арзамасова

И

всего в деревне Истрянове

мордовских 20 дворов, людей в них 36 человек,
[
1
]
двор
бобыльской, 3 двора вдовьих, 7 мест пустых дворовых

Земельный фонд и налогообложение

А земли под
теми их дворами и под огороды и под гумны

и подворовыми месты

24

десятин
ы

да
выгонные земли
20

десятин пашни паханые
на живущие выти 100 четвертей в
поле а в дву потому ж сенных покосов на поляне Старом Истряновском селище по обе
стороны врага 1000 копен да на полянке на Ломове на Пузинской вершине и на полянке
Кладбищной 100 копен

да пашни паханые особ той пашни 250 четвертей в поле а в дву
потому ж сенных покосов на диком поле 900 копен и всего пашни паханые и с тем что на
живущие выти 350 четвертей в поле а в дву потому ж сена 2000 копен.

В живущем 2 выти а в пусте 12 вытей с пол
увытью. Сошного письма в живущем полчети
сохи а в пусте четверть сохи полполчетверти сохи.

// [л.
71
] //

В живущем 4 четверти с
третником.

А

платит
ь

деревни
Истрянова

м
ордве Великого государя денежных

доходов

и за стрелецкой
и за посопной хлеб и за десятин
ную пашню и за пустые выти деньгами.

Данных
[1]
рубль

10 алтын
.

Ясаку
[1]
рубль

3

алтына
2 деньги
.

Полоняничных
13

алтын
2

деньги
.

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Ямских
4 рубля

8
алтын

пол
торы
деньги
.

За стрелецкой хлеб за пятнадцать четвертей с

осьминою

и с пол
полче
твериком

и с
полполп
олтретником
ржи овса тож
15

рублев
19

алтын

с полуденьгой
.

За посопной хлеб за
десять четвертей

ржи овса тож
10

рублев.

За десятинную пашню за
7

десятин
12 рублев

11
алтын
пол
торы

деньги
.

За пустые за
10

вытей
20 рублев
.

Всего с деревни
Истрянова

Великого
государя денежных доходов

// [л.
71

об
.
] //

и за
стрелецкой и за посопной хлеб и за десятинную пашню и за пустые выти
день
г
ами

по
окладу
64 рубля 31 алтын

пол
шесты

деньги
.

А в писцовых книгах Тимофея Измайлова с товарищи 136 году
[
1628
]
написано в деревне
Истрянова

мордовских

7 дворов

[
Гераклитов А.А. ставит под сомнение это количество
дворов, предполагая, что Измайлов описал 17 дворов
]

4 двора непашенных

бобылей людей
в них 25 человек.

Пашни паханые 60 четвертей да перелогу 150 четвертей обоего 210 четверт
ей.

В живущем
три выти
в пусте
семь вытей с полувытью сошного письма в живущем
полполчетверти сохи и десять четвертей пашни а в пусте полчетверти и полполчетверти
сохи.

А в дозорных книгах Данила Зубова да Подьячего Родиона Иванова 149 году

[1641 год]

нап
исано в деревне
Истрянове

20 дворов мордовских людей в них 30 человек.


В живущем три четверти с третником.

А в переписных книгах Федора Лызлова да подьячего Матвея Андреева 154 году

[1646 год]

написано
в деревне
Истрянове 22 двора
мордовских

людей в них
6
0

человек.


// [л.
72
] //

[72 и 72
об.
переведены в текст

Rurikid
, для экономии времени они приведены
ниже с дополнением номеров листов

и небольшой коррекцией
,

для исходного текста

см.
оцифрованные изображения
]


а Великого Государя денежных доходов, и стрелецкого, и посопного хлеба платили:

Данных


26 алтын 2 деньги;

Ясаку


28 алтын 3 деньги;

Полоняничных


13 алтын 2 деньги;

За куниц


30 алтын
,
п
ошлин


2 деньги;

За пустые мордовские деревни, за всякие денежные доходы, и за
рыбные

ловли, и за
оброчные поляны, которыми в
ладеют

всяких чинов люди


13 алтын 2 деньги;

Ям
ских
-

3 рубля 8 алтын 5 денег;

Стрелецкого хлеба
-

12 чети без пол
у

четверика и

мал
тре
т
ник ржи овса тож;

Посопного хлеба


6 четвертей

ржи овса тож;

За пустые выти


7 рублей 16 алтын 4 деньги;

А с
о

171

году

[
1663 года
]

за посопной хлеб и за пустовые деньги пахали они на Ве
ликого
Государя десятинной пашни 7 десятин;

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

И

прибыло в деревни Истрянове

сверх писцовых книг мордовских 13 дворов, людей 11
человек.

Пашни паханные прибыло на живущие выти 40 чети, да пашни ж паханные на пустые выти
100 четей, всего 140 четей в поле в
дву потому ж.

// [л.
72

об.
] //

В жи
вущем прибыло 2 выти, а в пусте

5 вытей, сошного письма в живуще
м

прибыло пол
пол пол трети сохи и 7 четей без третника пашни, а в пусте прибыло пол чети сохи,
живущего прибыло четь.

А сверх дозорных книг прибыло людей 6 человек.

А Ве
ликого Государя денежных доходов и за стрелецкой и за посопной хлеб и за
десятинную пашню и за пустые выти деньгами:

Данных
-

17 алтын;

Ясаку


8 алтын с деньгой;

Ямских


32 алтына пол
пяты

деньги;

Стрелецкого хлеба
-

3 чети с осьминой и пол четверика ржи овса тож, денег за хлеб


3
рубля 19 алтын 5 денег;

Посопного хлеба


четыри чети ржи овса тож, денег за хлеб


4 рубля;

За десятинную пашню


12 рублей 1 алтын 1 ½ деньги;

За пустые за 5 вытей


10

рублей;

Всего с деревни Истрянова Великого Государя денежных доходов и за стрелецкой, и за
посопной хлеб, и за десятинную пашню, и за пустые выти денег прибыло 31 рубль 12 алтын
2 деньги.

// [л.
73
] //

А убыло в деревне Истрянове против переписных книг мордовских два двора
людей двадцать четыре человека.

Динамика населения по годам (таблица из работ
ы А.А. Гераклитова)

Годы

Тяглых

Нетяглых
дворов

Пустых
дворов

дворов

людей

1628

7

25

4

-

1641

20

30

-

-

1646

22

60

-

-

1677

20

36

4

7


Межевые границы

А в писцовых книга Тимофея Измайлова с товарищи 136 году
[
1628 год
]
написано межа
мордовской зем
ли деревни Истрянове с Кадомским бортным ухожеем и Арзамасского уезду
с поместными и вотчинными землями с деревнею Пузою

1)

по конец пол в черном лесу дуб виловат а на нем грань

2)

а с того дуба в черной лес на кляпой

[
т.е. кривой, согнутый или наклонившийся н
а
сторону, обычно сторону отмечают, например, «на запад»
]

на развиловатый дуб а
на нем грани по обе стороны

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

3)

а с того дуба лесом и к речке Пузе на сухой дуб а на нем грани по обе стороны стоит
в берегу у речки Пузы

и в тех местах от первого дуба и до речк
и Пузы не межевали для того по указу Великого
государя царя и великого князя Феодора Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя
России самодержца и по грамоте их Хлебного приказа за приписью дьяка Лариона
Порецкого по челобитью окольничего Матвея Степановича

Пушкина той земли межевать
не велено а велена та мордовская земля с землею окольничего Матвея Степановича
Пушкина межевать стольнику и воеводе Степану Ловчикову [Степан Богданович Ловчиков]
и для ведома той мордовской земли с писцов с межевых // [л. 73 об
.] //
и дозорных книг
выпись к стольнику и к воеводе к Степану Ловчикову послана а учинена межа деревни
Истрянова мордовской земле по старой писцовой меже Тимофея Измайлова с товарищи до
указу Великого государя и до грамоты

1)

от реке Пузы

вверх вершиною по истоку ниже Мордовской Кладбищной поляны

до
столба дубового 47 саженей

на нем грани подле ево яма в яме уголье и железные
изгарины и береста столб поставлен где был дуб с гранями на правой стороне врага

2)

а от того столба направо на гору
пол
ем до столба дубового 150 саженей

на нем
грани подле ево яма в яме береста да кости столб поставлен где был дуб с гранями

3)

а от того столба
до столба дубового 140 саженей

на нем грани столб поставлен меж
двух вершин на мысу

4)

а от того столба направо мыс
ом в вершину и по вершине до врага 153 сажени а во
враге в устье вершины у дороги поставлен // [л. 74] //

столб дубовой на нем грани

5)

а от того столба через враг до столба дубового 17 саженей на нем грани

6)

а от того столба прямо на гору до столба дубового
50 саженей на нем грани подле
ево яма в яме каменье и уголье

7)

а от того столба налево немного к Булгаковскому полю до столба дубового 170
саженей на нем грани подле ево яма в яме каменье и уголье

8)

а от того столба прямо до столба дубового 246 саженей на не
м грани подле ево яма
в яме каменье и уголь столб поставлен у Булгаковского поля где стоял дуб
розвиловатый по конец пол поместные земли деревни Булгаковы Данила Абатурова
[Обатурова] да Тимофея Караулова

9)

и от того столба прямо до столба дубового что пост
авлен у врашка 278 саженей на
нем грань подле ево яма в яме каменье и уголье и кости

10)

а от того столба через две вершины до пня дубового что был дуб виловатый 258
саженей на нем гран
ь старые писцовые грани на том же пне насечены две новые
грани против пня
по меже яма в яме каменье и кости

11)

а от того дубового пня лесом до вершины // [л. 74 об.] //
Суховой Иржи 361 сажень
а в вершине поставлен столб дубовой на нем грани

12)

а от того столба направо вниз по вершине до Сухой Иржи по водяной исток 320
саженей

13)

а от

того истоку налево на низ по Сухой Ирже стольника до Михайловы вотчины
Аргамакова деревни Зазиркина до столба дубового 820 саженей на нем грани а столб
поставлен выше старого прудища на берегу Иржи в пашенной меже

14)

а от того столба вниз по Ирже до столба
дубового 140 саженей на нем грани столб
поставлен в пашенной же меже на берегу Иржи

15)

а от того столба на низ по Ирже до столба 43 сажени на нем грани столб поставлен
за врашком в берегу

16)

а от того столба и от врашка до столба дубового 218 саженей на нем гр
ани

17)

а от того столба через ров до столба дубового 53 сажени на нем грани столб
поставлен против усадища

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

18)

а от того столба вниз по Ирже до столба дубового 136 саженей на нем грани столб
поставлен позади пруда по пашенной меже проехав Зазиркино // [л. 75] /
/ ниже
околицы

19)

а от того столба на низ по Ирже старым потоком до устья Липового врага

20)

а Липовым врагом вверх до столба дубового 85 саженей на нем грани столб
поставлен по конец Липового врага за дорошкою

21)

а от того Липового врага от вершины и от столба н
аправо старою межею дорошкою
до столба дубового 42 сажени на нем грани

22)

а от того столба тою ж дорогою через болотечко до столба дубового 17 саженей на
нем грани подле ево яма в яме каменье и береста столб поставлен у
Юрьевской [?]
дороги по конец пол стол
ьника Мирона Кологривова деревни Юрьевы да по конец
пол пустоши Чер
[е]
нтаевы Борая мурзы князь Чегодаева с племянники

23)

а от того столба и от ямы налево Юрьевскою дорогою до столба дубового 115
саженей на нем грани

24)

а от того столба тою ж Юрьевскою дорогою
до столба дубового 130 саженей на нем
грани

25)

а от того столба до столба дубового 214 саженей а на нем грани столб поставлен у
Сычевской [имеется в виду дорога в Сычесево] дороги на кресце
[
т.е. на
перекрестке
]

26)

а от того столба и от Сычесевской дороги // [л
. 75 об.] // Юрьевскою ж дорогою до
столба дубового 120 саженей на нем грани

27)

а от того столба в черной лес Юрьевскою дорогою до столба дубового 312 саженей
на нем грани

28)

а от того столба через Юрьевскую дорогу до столба дубового 108 саженей на нем
грани с
толб поставлен за дорогою в лесу где был клен с гранями

29)

а от того клену старою писцовою межею вниз по Торекаслейскому а вершина впала
Таркамалею по конец поместные земли Борая мурзы князь Чегодаева
с племянники
пустоши Черентаевы против мордовской поляны
деревни Сычесевы где был бортной
ухожей

и по тем граням и урочищам от первого столба что поставлен у речки Пузы и до врага
Торкомалея левая сторона земля и леса и сенные покосы и всякие угодья мордовской
деревни Истряновы а правая сторона поместные и вотч
инные земли разных помещиков и
вотчинников и служилых мурз и татар

а межу отводили

по старым граням и урочищам той же деревни Истряновы мордва
Ромашка Богданов Стенька Малцов Мишка Сундяев Велдяшко Баженов Русайка Лопаев

// [л. 7
6
] //

Межа той же деревни
Истряновы с бортничью и мордовскою землею деревни
Сычесевы черному их лесу

1)

во враге Торкамалее выше той вершины что пришла их Истряновская межа
поставлен столб дубовой на нем грань

2)

а от того столба в черной лес на вершину врага что пришел к старому Истря
новскому
селищу конец вершины того врага стоит ель на ней грани

3)

а от вершины и от ели на вершину ж что вышла из того ж врага подле вершины
стоит дуб покляп [т.е. наклонен] на запад на нем грани

4)

а от той вершины и от дуба на отвершик того ж врага подле от
вершика в левой
стороне ель на ней грани

5)

а от того отвершка и от ели прямо в черной лес

и по тем граням и урочищам от врага Торкамалеева правая сторона земля и лес и сенные
покосы и всякие угодья бортничьи и мордовские деревни Сычесевы а левая сторона зе
мля
Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

и лес и сенные покосы и всякие угодья мордовской деревни Истрянова а учинена та межа
вновь по полюбовному челобитью деревни Истряновы и деревни Сычесевы бортников и
мордвы по заручному их челобитью а в писцовых книгах Тимофея Измайлова с товарищи
136 г
оду [1628 года] в тех местах меж и граней не написано.

[
Понять какой вариант написания названий бортных угодий мордвы можно только в ходе
лингвистического анализа, так как писцы на одной странице пишут одно название в
нескольких вариантах.
]

// [л. 7
6 об.
]

//

Той же деревни Истрянова за мордвою бортные ухожья Отшуковской да
Мотизлейской а ходят они в те ухожья с Кадомскою мордвою судерев да за ними ж
Нипидяморгоньской ухожей и того их ухожья знамена.

[
знамя

в квадратных скобках означает, что
на этом месте п
исцом проставлено

в тексте
изображение знамени, смотрите оцифрованный вариант
]

Знамя Бурнашка
[
знамя
]

Данилова ходит тем знаменем в ухожее в Ушаковском
[
вероятно
Атшуковский
]
да тем же знаменем ходит в ухожее Нидяморгонском да тем же знаменем
ходит Неверл
ейко на враше.

[
Бурнашки Данилова нет среди жителей деревни, но есть

Захарко Бурнаев, мог ли Бурнашка быть утаенным
, жить в другой деревне

или
писцы его
не учли в списках по ошибке
?
]

Знамя Ивашки
[
знамя
]
Сундяева
ходит тем знаменем в те же ухожее.

Знамя Жданка
[
знамя
]
Володина ходит тем знаменем в те же ухожее и в Ашуковский

и в
Непирдяморской ево ж Жданкино знамя
[
знамя
]

ходит тем знаменем в Кадомском уезде в
ухожее в М
астеизлейском на Сарме речке со всей Стряновскою мордовою
[
видимо,
Истряновской
]

Знамя Русяйки
[
знамя
] Лопаева
с братею ходит в те ж ухожьи а медвяного оброку платят с
тех своих бортных ухожьев с живущего три пуда без чети меду пошлин с меду 2 алтына 2
ден
ьги да куница денег за куницу 1
3 алтын 2 деньги да в куницу ж
// [л. 7
7
] //

деньгами 8
алтын 2 деньги да пошлин с куницы 2 деньги.

Той ж деревни пустые знамена запустели до писцов:

Знамя Ундеката
[
знамя
]

Грибанова оброку платил полпуда меду да в куницу 10
денег.

Знамя Филипа
[
знамя
]
Андреева оброку платил полпуда меду да в куницу 10 денег.

Знамя Гришки
[
знамя
]

Маркова.

Знамя Ивана
[
знамя
]

Васильева оброку платил полпуда меду да в куницу 10 денег.

Знамя Ос
[
ь
]
ки
[
знамя
]
Иванова оброку платил полпуда меду да в

куницу 10 денег.

Знамя Судося
[
знамя
]

Микитина оброку платил полпуда меду да в куницу 10 денег.

Знамя бортника Якушки

[
R
:
Якунки
]

[
знамя
]

Самойлова оброку платил полпуда меду да в
куницу 10 денег.

Всего с пустых ухожаев платили 3 пуда меду да в куницу 10 алтын да пус
тые ж знамена
запустели после писцов:

Знамя Арзамаса
[
знамя
] Терентьева оброку
// [л. 7
7

об.
] //

платил полпуда меду да в куницу
10 денег.

Знамя Кожая
[
знамя
]
Романова оброку платил полпуда меду да в куницу 10 денег.

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Created by
PARADEEV.COM

Non
-
commerc
ial

use only
. 2018

Знамя Кочемаса
[
знамя
]

Иванова ходил тем знаменем в те ж ухожьи.

Знамя Кистанки
[
знамя
]

Кичемасова ходил тем знаменем в те ж ухожьи оброку
платил
с
о

своих

знамен
полпуда меду
и кунишных

10 денег.

Знамя Беляя
[
знамя
]

Чернаева

[
R
:
Черкаева
]

ходил тем з
наменем в той же ухожеи оброку
платил полпуда меду
в куницу 10 денег.

Знамя Тимошки
[
знамя
]

Арзамасова
ходил тем знаменем в Ваковском

[
?
]

ухожее да тем же
знаменем ходил по речке по Силевке оброку
платил полпуда меду да
куничные

10 денег.

И всего с пустых ухожеев платили медвянного оброку два пуда с полупудом куничных 8
алтын 2 деньги.













Приложенные файлы

  • pdf 3223929
    Размер файла: 238 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий