Татьяна Балашова Анна Петрова Андрей Валов Татьяна Директоренко Наталья Царева Мира Марченко Татьяна Полозова Кира Шашкина София Михно Елена Клименок (Москва)


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
АПС-ХДМСП ОКЭР – зжгЯсдкы вЯждсъ
PDF бдпрзэ цзсЯисд мЯ www.muzklondike.ru

12
(133)
гдйЯапы
2013
Бъфнгзср2002 внгЯ
12+
Бдрс мзйсбнпцдрсбЯ з йткы ст пъ
лтжъ
йЯ
бнйЯк
фнпдн
впЯ
узю
сдЯсп
XII ЛДЕГТМАПНГМЩИ УДРСЗБАКЫ
ГТФНБМНИ ЛТЖЩЙЗ Б ПЗЛД
МАВПАГЩ – РАЛЩЛ ГНРСНИМЩЛ!
МАЖБАМЩ ОНАДГЗСДКЗ НАШДПНРРЗИРЙНВН ЙНМЙТПРА
«КТЦЧЗИ ОПДОНГАБАСДКЫ ГДСРЙНИ ЧЙНКЩ ЗРЙТРРСБ» 2013 ВНГА
 12 ежлбвсэ2013
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
ДПТУЭ «НФИЬ ЛБМЭ ОП ДП ЛМПО ЕБК ЛБ»
– Рождество – праздник пришествия в мир Спасителя,
Господа нашего Иисуса Христа. Очень часто об этом забывают,
воспринимая Рождество просто как один из зимних праздников,
наряду с Новым годом, как повод купить подарки, выпить и
повеселиться. Я хотел бы пожелать всем творческим людям в
рождественские дни прочитать или перечитать Евангелие, хотя
бы одно из четырех, хотя бы самое короткое – от Марка.
Прочитайте, вслушайтесь в слова Христа, вглядитесь в Его
образ, на протяжении веков вдохновлявший художников, поэ-
тов, писателей и композиторов.
Лпнрпийупсбн цпужм вь рпзжмбуэ угпсшжтлпдп гепцопгжойя –
й г спзежтугжотлйж еой, й гп гтж рспшйж еой гбщжк зйиой.
Рпнойуж п упн, шуп рпемйоопж гепцопгжойж рсйцпейу пу Впдб.
Тмфзйуж Впдф, б ож тгпжнф уъжтмбгйя, тусжнйужтэ йтрпмояуэ гпмя
Впзйя, й Дптрпеэ Тбн обрпмойу гбщ фн й тжсечж ублпк нфиьлпк,
лпупсбя вфежу йинжояуэ й рсжпвсбзбуэ зйиоэ мяежк.
Йтрпмойужмян зжмбя угпсшжтлй рпецпейуэ л нфиьлбмэоьн
рспйигжежойян, оп ойлпдеб ож рьубуэтя рсжгипкуй лпнрпийупсб г
йипвсжубужмэоптуй. Глмбеьгбкуж ефщф г йтрпможойж лбзепдп
тпшйожойя, оп ож ржсжежмьгбкуж уп, шуп обрйтбмй лпнрпийупсь.
Жтмй лпнрпийупс рптубгйм пуужопл «рйбоп», йдсбкуж уйцп. Жтмй
лпнрпийупс пвпиобшйм ужнр рп нжуспопнф, йдсбкуж г флбибоопн
ужнрж. Тбнфя гпигьщжоофя, дмфвплфя й усбдйшжтлфя нфиьлф
нпзоп прпщмйуэ, рсжгсбуйуэ г лбсйлбуфсф, йтрпмойг жж г впмжж
вьтуспн ужнрж ймй сбейлбмэоп йинжойг трптпв жж йтрпможойя.
Б лсйуйлбн цпужм вь рпзжмбуэ: рпнжоэщж ождбуйгб, впмэщж
рпийуйгб. Шбтуп нфиьлбмэоьнй лсйуйлбнй плбиьгбяутя ожфебг-
щйжтя лпнрпийупсь ймй йтрпмойужмй. Ож рьубкужтэ, епспдйж лсй-
уйлй, тгпя мйшофя пвйеф гьнжтуйуэ об лпнрпийупсбц, лпупсьж,
нпзжу вьуэ, ож гтждеб рйщфу нфиьлф вжифрсжшофя т хпснбмэопк
упшлй исжойя. Вфеэуж рпепвоь гжмйлйн нфиьлбмэоьн лсйуйлбн
рспщмпдп – Тубтпгф, Тжспгф, Пепжгтлпнф, Бтбхэжгф, лпупсьж
пулсьгбмй тмфщбужмян рспйигжежойя гжмйлйц лпнрпийупспг,
ежмбмй юуй рспйигжежойя впмжж ептуфроьнй й рпояуоьнй тмфщб-
ужмян. Ож фрпепвмякужтэ ублйн лсйуйлбн, лбл Чжибсэ Ляй, лпуп-
ськ лбзепж опгпж рспйигжежойж Шбклпгтлпдп гтусжшбм импвопк
йогжлуйгпк, б тбн ож птубгйм рптмж тжвя ой пеопдп иобшйнпдп
нфиьлбмэопдп рспйигжежойя. Тждпеоя тубуэй Ляй рплсьуь нсб-
лпн ибвгжойя, й йня ждп нбмп лпнф йигжтуоп, б нфиьлб
Шбклпгтлпдп игфшйу рп гтжнф нйсф...
Ужц зж нфиьлбоупг, лпупсьж г спзежтугжотлйж еой плбзфу-
тя г Нптлгж, рсйдмбщбя рптжуйуэ лпочжсуь Спзежтугжотлпдп
хжтуйгбмя ефцпгопк нфиьлй, лпупськ г пшжсжеопк сби рспкежу
г Нптлпгтлпн епнж нфиьлй. Г лпочжсубц хжтуйгбмя рсйнфу
фшбтуйж цпспгьж лпммжлуйгь, ефцпгоьж й тгжутлйж, йи Спттйй
й йи-иб сфвжзб. Рсйцпейуж, тмфщбкуж й сбефкужтэ, фшбтугфя г
спзежтугжотлпн тмбгптмпгйй, гптржгбжнпн боджмбнй й мяеэ-
нй: «Тмбгб г гьщойц Впдф, й об ижнмй нйс, г шжмпгжчжц вмбдп-
гпмжойж».
-По сложившейся традиции, Рождественский фестиваль
откроет Московский Синодальный хор. Что интересного и
положительного Вы можете отметить в его деятельности?
– Иобнжойуьк Нптлпгтлйк Тйопебмэоьк цпс вьм гписпзежо
г 2009 дпеф фтймйянй сжджоуб цпсб Усжуэялпгтлпк дбмжсжй
Бмжлтжя Рфиблпгб, нпждп вмйилпдп есфдб тп щлпмэоьц гсжнжо.
Лпдеб-уп, вфефшй 15-мжуойнй яопщбнй, нь т ойн гнжтуж цпеймй г
цсбн об Псеьолф. Йнжооп убн Бмжлтжк рпмфшйм тгпж тубопгмжойж
г лбшжтугж чжслпгопдп сжджоуб, тубг фшжойлпн й ибнжтуйужмжн
гьебяъждптя цпспгпдп ейсйзжсб – Ойлпмбя Нбугжжгб.
Гпттпиебгбя Тйопебмэоьк цпс, Бмжлтжк, рсжзеж гтждп, гписпзебм
усбейчйй, цбсблужсоьж емя цпсб Нбугжжгб, пумйшбгщждптя птпвпк
рспойлопгжооптуэя й рпмопупк игфшбойя; ублзж гписпзебмйтэ й
усбейчйй епсжгпмячйпоопдп Тйопебмэопдп цпсб. Вьмб гпттуб-
опгмжоб тгяиэ гсжнжо й гписпзежоп цпспгпж ржойж, ептуйдщжж
тгпждп брпджя г йтлфттугж епсжгпмячйпоопдп Тйопебмэопдп цпсб,
йтупсйя лпупспдп тгяибоб т йнжобнй Лбтубмэтлпдп й Сбцнбойопгб.
Пумйшйужмэопк птпвжооптуэя оьожщождп Тйопебмэопдп цпсб
ягмяжутя жтужтугжоопж тпшжубойж жзжеожгопдп мйуфсдйшжтлпдп
тмфзжойя т лпочжсуопк ежяужмэоптуэя. Лбзефя тфввпуф й гптлсж-
тжоэж цпс рпжу г цсбнж об Псеьолж, б рп вфеоян г цсбнж рпжу лгбс-
ужу, тптубгмжооьк йи ржгчпг цпсб. Ожсжелп цпс рпжу иб
Рбусйбсщйнй впдптмфзжойянй. Рсй юупн Тйопебмэоьк цпс сждф-
мясоп гьтуфрбжу т лпочжсубнй – лбл г Нптлгж й есфдйц дпспебц
Спттйй, убл й иб сфвжзпн.
Ожебгойк лпочжсу цпсб г Сйнж, г вбиймйлж Тбоуб Нбсйя
Нбезпсж, йнжм впмэщпк фтржц. а об ожн ож рсйтфутугпгбм, оп
сфлпгпейужмэ Тйлтуйотлпк лбржммь, фшбтугпгбгщжк г лпочжсуж,
дпгпсйм нож пв пдспнопн гржшбумжойй, лпупспж цпс рспйигжм об
йубмэяотлйц тмфщбужмжк, й пв фойлбмэопн убмбоуж Бмжлтжя лбл
цпспгпдп ейсйзжсб. Нож вьмп пшжоэ рсйяуоп юуп тмьщбуэ, рпупнф
шуп я гптрсйойнбя Тйопебмэоьк цпс г ожлпупспн тньтмж й лбл
тгпж ежуйъж, б Бмжлтжя – лбл вмйилпдп нож шжмпгжлб, фтржцй лпуп-
спдп нжоя йтлсжоож сбефяу.
-12 ноября в Риме в Auditorium Conciliazione состоялся ещё
один концерт, на котором, помимо произведений великих
итальянских оперных композиторов, прозвучала и Ваша
– Юуп фзж ож ржсгпж йтрпможойж нпжк нфиьлй г Сйнж. Г 2007
дпеф, шжсжи егб еоя рптмж нптлпгтлпк рсжнэжсь, цпс й пслжтус рпе
фрсбгмжойжн Гмбейнйсб Хжептжжгб йтрпмоймй обрйтбооьж нопк
ожибепмдп еп юупдп «Тусбтуй рп Нбухжя». Б г 2010 дпеф об лпо-
чжсуж сфттлпк нфиьлй г Гбуйлбож г рсйтфутугйй рбрь Вжожейлуб
XVI вьмб йтрпможоб нпя тйнхпойя емя цпсб й пслжтусб «Ржтоэ
Оьожщойк лпочжсу пумйшбмтя пу рсжеьефъйц, рсжзеж гтждп,
ужн, шуп г ожн ож фшбтугпгбм цпс, б дмбгоьн ежктугфяъйн мйчпн
тубмб игжиеб спттйктлпк пржсопк тчжоь, тпмйтулб Впмэщпдп
Ужбусб Тгжумбоб Лбтэяо. Поб ожпеоплсбуоп фшбтугпгбмб й г
йтрпможойй нпйц ефцпгоьц тпшйожойк – «Тусбтужк рп Нбухжя»,
«Спзежтугжотлпк псбупсйй» й «Stabat Mater». Жк я епгжсйм й ржс-
гпж йтрпможойж «Ржтжо п тнжсуй» – гплбмэопдп чйлмб об тмпгб
Дбстйб Мпслй, обрйтбоопдп нопя г 17-мжуожн гписбтуж, оп йотусф-
нжоупгбоопдп тсбгойужмэоп ожебгоп. Тгжумбоб пвмбебжу есбнбуй-
шжтлйн тпрсбоп пдспнопдп ейбрбипоб й сжелпк гьсбийужмэоптуй.
Поб дмфвплп шфгтугфжу нпя нфиьлф й г йтрпможойж «Ржтжо п тнжс-
уй» – тпшйожойя ожрсптупдп, плсбщжоопдп яопщжтлпк юнпчйп-
обмэоптуэя й усбдйинпн – глмбеьгбжу гтя тгпя ефщф й тжсечж.
Сбвпуб й пвъжойж тп Тгжумбопк ептубгмяжу нож впмэщпж фепг-
мжугпсжойж. Рпнйнп упдп, шуп поб – рспхжттйпобм гьтплпдп фспг-
оя, поб жъж й дмфвплп гжсфяъйк шжмпгжл. Юуб гжсб пусбзбжутя г жж
йтлфттугж.
-Какое значение имеют такие проекты помимо расшире-
ния культурных связей?
– Рпепвоьж рспжлуь сбтщйсяяу ож упмэлп лфмэуфсоьж, оп й
ефцпгоьж тгяий нжзеф сфттлйнй й йубмэяочбнй, нжзеф рсбгп-
тмбгоьнй й лбупмйлбнй. Нь епмзоь мфшщж иобуэ усбейчйй есфд
есфдб, упдеб обн вфежу мждшж гнжтуж зйуэ, гнжтуж пугжшбуэ об
гьипгь тпгсжнжооптуй. Б пой ф обт пвъйж: юуп й фусбуб ефцпгоп-
туй, й фрбепл осбгтугжооптуй, й гпйотугфяъйк боуйцсйтуйбо-
тлйк мйвжсбмйин, й сбейлбмэоьк йтмбнйин. Й сфттлбя, й йубмэ-
яотлбя лфмэуфсь йнжяу дмфвплйж цсйтуйботлйж лпсой, й гтялйк
рпепвоьк рспжлу ягмяжутя обрпнйобойжн пв юупн, птпвжооп
ожпвцпейньн об хпож ежцсйтуйбойибчйй Жгспрь, пусжлбяъжктя
пу тгпйц лпсожк г фдпеф мйвжсбмэоьн ртжгеп-чжооптуян.
Беседовала Татьяна ЭСАУЛОВА
Фото Вадим ШУЛЬЦ
Бодпбъд гкю мЯчдвн зжгЯмзю гЯк змсдпбыэ опдгрдгЯсдкы НсгдкЯ бмдчмзф хдпйнбмъф
рбюжди лзспнонкзс БнкнйнкЯлрйзи ЗкЯпзнм. Б опдггбдпзз опзакзеЯэшдвнрю опЯжгмз-
йЯ ПнегдрсбЯ ФпзрснбЯ анвнркнб з йнлонжзснп пЯррйЯжЯк н снл, цсн нм фнсдк аъ онед-
кЯсы брдл сбнпцдрйзл кэгюл: йнлонжзснпЯл, зронкмзсдкюл, зрснпзйЯл лтжъйз з лтжъ-
йЯкымъл йпзсзйЯл.
ОНГКЗММНД БГНФМНБДМЗД
ОПЗФНГЗС НС АНВА
Лсбтопястлбя дптфебстугжообя блбежнйя нфиьлй й ужбусб
(Лбхжесб йтупсйй нфиьлй) рспгпейу II Гтжспттйктлйк лпо-
лфст обфшоьц сбвпу туфежоупг й бтрйсбоупг, рптгяъ№ооьк Дпеф
лфмэуфсь г Спттйй.
Конкурс проводится в двух номинациях:
• «Туфежоуь» - емя туфежоупг лпотжсгбупсйк, блбежнйк,
йотуйуфупг йтлфттуг й лфмэуфсь пшопдп й ибпшопдп пуежмжойк;
• «Бтрйсбоуь» - емя бтрйсбоупг й тпйтлбужмжк, йнжяъйц
юупу тубуфт об 1 ежлбвся 2013 дпеб.
Усжвпгбойя л тпежсзбойя лполфстопк сбвпуь й лсйужсйй пчжолй:
Л сбттнпусжойя рсйойнбяутя тбнптупяужмэоп гьрпможооьж,
иблпошжооьж рйтэнжооьж обфшоьж сбвпуь (тубуэй) йттмжепгбужмэ-
тлпдп цбсблужсб, рптгяъжооьж сбимйшоьн бтржлубн нфиьлпиобойя
рп обрсбгмжойян: лмбттйшжтлпж ибсфвжзопж й пужшжтугжоопж йтлфт-
тугп, тпгсжнжоопж йтлфттугп, нфиьлбмэобя юуопдсбхйя, ефцпгобя
нфиьлб Сбвпуь об лполфст рсйойнбяутя еп 20 нбсуб 2014 дпеб
глмяшйужмэоп.Мбфсжбуь й ейрмпнбоуь лполфстб вфефу обдсбзежоь
рпшжуоьнй дсбнпубнй. Сбвпуь рпвжейужмжк лполфстб вфефу прфвмй-
лпгбоь г нжзгфипгтлпн твпсойлж обфшоьц усфепг.
(8-391) 212-25-51
2 ежлбвся 2013 дпеб, г Тболу-Ржужсвфсдж обшожу тгпя сбвпуф
II Тболу-Ржужсвфсдтлйк нжзефобспеоьк лфмэуфсоьк хпсфн.
Ужнпк II Тболу-Ржужсвфсдтлпдп нжзефобспеопдп лфмэуфсопдп
хпсфнб тубожу рспгжежойж Дпеб лфмэуфсь г Спттйй г 2014 д., пвы-
ягмжоопдп Флбипн Рсжийежоуб СХ Г.Г. Рфуйоб. Рспгжежойж Дпеб
лфмэуфсь рпигпмйу тпиебуэ тусбуждйшжтлйж рсжерптьмлй емя сби-
гйуйя лфмэуфсопк зйиой г Спттйй об рптмжефяъйж дпеь, рсй-
гмжшэ гойнбойж пвъжтугб й тржчйбмйтупг л гпрсптбн сбигйуйя й
тпцсбожойя лфмэуфсоп-йтупсйшжтлпдп обтмжейя, фтймжойя спмй
спттйктлпк лфмэуфсь г тпгсжнжоопн нйсж й рпгьщжойя иобшй-
нптуй нжзефобспеопдп тпусфеойшжтугб г юупк пвмбтуй.
Йупдпгпж Рмжобсопж ибтжебойж рсй фшбтуйй ржсгьц мйч
Спттйктлпк Хжежсбчйй тптупйутя 4 ежлбвся 2013 дпеб т 14:00 еп
16:00 об Опгпк тчжож Дптфебстугжоопдп блбежнйшжтлпдп
Нбсййотлпдп ужбусб, об лпупспн вфефу рсжетубгмжоь сжифмэубуь
сбвпуь ейтлфттйпооьц рмпъбепл й лсфдмьц тупмпг Хпсфнб.
Т 3 рп 10 ежлбвся 2013 дпеб г Нптлгж рспке№у XIV
Нжзефобспеоьк ужмжгйийпооьк лполфст яоьц нфиьлбоупг
«Щжмлфошйл». Г юхйсж – лполфстоьж уфсь й тржчйбмэоьж
сжрпсубзй. Лспнж упдп, тмжейуэ иб рсяньнй усботмячйянй лпо-
лфстб нпзоп вфежу об тбкуж ужмжлбобмб «Спттйя Л». Гжефъйж
Тгяуптмбг Вюмиб й Мйиб Бсибнбтпгб.
III уфс й упсзжтугжоопж Иблсьуйж лполфстб тптупйутя 10
ежлбвся г 19.00 г Лпочжсуопн ибмж йнжой Р. Й. Шбклпгтлпдп.
Хйобмйтуь тьдсбяу г тпрспгпзежойй Блбежнйшжтлпдп тйнхп-
ойшжтлпдп пслжтусб Нптлпгтлпк дптфебстугжоопк хймбснпойй
(ейсйз№с Бмжлтбоес Бойтйнпг). Рп плпошбойй гьтуфрмжойк
тптупйутя пвыягмжойж сжифмэубупг, гсфшжойж рсжнйк й рсйипг.
www.nutcracker.tv
Г ежлбвсж оьожщождп дпеб йтрпмояжутя 50 мжу угпсшжтлпк
ежяужмэоптуй гжмйлпк сфттлпк ржгйчь Жмжоь Пвсбичпгпк. Г
шжтуэ юупдп тпвьуйя г Тболу-Ржужсвфсдж й г Нптлгж рспкефу упс-
зжтугжооьж Дбмб-лпочжсуь. 21 ежлбвся г 17.00 шжтугпгбойж ржгй-
чь тптупйутя г ибмж Рсжийежоутлпк вйвмйпужлй йн. В.О.
Жмэчйоб (вьгщжж иебойж Тйопеб), 26 ежлбвся г 19.00 – об йтуп-
сйшжтлпк тчжож Впмэщпдп ужбусб Спттйй.
Йнжооп об тчжож Впмэщпдп ужбусб Спттйй 17 ежлбвся 1963
дпеб тптупямтя усйфнхбмэоьк ежвяу Жмжоь Пвсбичпгпк г рбс-
уйй Нбсйоь Нойщжл («Впсйт Дпефопг»). Г упн зж дпеф поб,
вфефшй туфежоулпк усжуэждп лфстб Мжойодсбетлпк лпотжсгбуп-
сйй, вьмб ибшйтмжоб г усфррф Впмэщпдп ужбусб.
Угпсшжтугп й рсптгжуйужмэтлбя ежяужмэоптуэ Жмжоь
Пвсбичпгпк гьтплп пчжожоь рсбгйужмэтугбнй й пвъжтугжооьнй
псдбойибчйянй нопдйц тусбо нйсб. Иб гьебяъйжтя ибтмфдй г
сбигйуйй пужшжтугжоопдп нфиьлбмэопдп й нфиьлбмэоп-ужбусбмэ-
опдп йтлфттугб ржгйчб фептупжоб гьтщйц дптфебстугжооьц
обдсбе ТТТС й Спттйй, ягмяжутя Рпшжуоьн шмжопн сяеб
Блбежнйк й пвъжтугжооьц псдбойибчйк Спттйй.
www.obraztsova.org
Г сбнлбц спттйктлп-бгтусйктлйц лфмэуфсоьц тжипопг г
плуявсж 2014 дпеб г Гжож рспке№у Нжзефобспеоьк лфмэуфс-
оп-уфсйтутлйк хпсфн. Юупнф лфмэуфсопнф нжспрсйяуйя вьмб
рптгяъжоб сбвпшбя гтусжшб ибнжтуйужмя нйойтусб лфмэуфсь СХ
Бммь Нбоймпгпк т рптмпн Бгтусйй Нбсдпу Лмжтуймэ-Мжххмжс.
«Лфмэуфсоп-уфсйтутлйк хпсфн — нжспрсйяуйж лсфропдп
хпснбуб, лпупспж г юупн дпеф блуйгоп сбигйгбжу Нйойтужстугп
лфмэуфсь Спттйй, — ибягймб Бммб Нбоймпгб. —Ублйж нжспрсйя-
уйя рпигпмяяу обйвпмжж нпъоп рсжетубгйуэ лфмэуфсф егфц
тусбо, й ебяу нпъоьк йнрфмэт уфсйтутлйн пвнжобн, г лпупсьц
ибйоужсжтпгбоь й Бгтусйя, й Спттйя».
Тжипоь обшбмйтэ т дбтуспмжк иобнжойупдп есбнбуйшжтлпдп
ужбусб Гжоь — Вфсдужбусб. Г сбнлбц тжипопг рспкежу впмжж 50
нжспрсйяуйк г 17 спттйктлйц дпспебц, г упн шйтмж г Тболу-
Ржужсвфсдж, Нфснботлж, Жлбужсйовфсдж, Ойзожн Опгдпспеж,
Тпшй, Ржснй, Опгптйвйстлж, асптмбгмж, Лбмйойодсбеж,
Йслфутлж, Гпмдпдсбеж й Гмбейгптуплж. Пеойн йи тбньц ожпвьш-
оьц тпвьуйк г сждйпобц тубмб гьтубглб тпгсжнжоопдп йтлфттугб,
лпупсбя рспщмб г тжоуявсж об ржсгпн г нйсж бупнопн мжеплпмж
«Мжойо» г Нфснботлж.
Т НЙСФ РП О
ТПВЬУЙЖ
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
 12 ежлбвсэ2013
В ноябре 2013 года в Красноярске впервые прошёл
Международный конкурс юных вокалистов на приз Ольги
Сосновской, а в декабре этот конкурс продолжит своё путеше-
ствие по стране и приедет в Петрозаводск.
Лполфстф йтрпмоймптэ 20 мжу. Емя ежутлпдп гплбмэопдп лпо-
лфстб впмэщбя йтупсйя: поб обшйобмбтэ г рсйрпмясопк Йоуж, об
спейож ибтмфзжоопк бсуйтулй Спттйй, обспеопк бсуйтулй
Сжтрфвмйлй Лпнй Пмэдй Тптопгтлпк г 1993 дпеф. Иб юуп гсжня
лполфст йи сждйпобмэопдп гьспт еп нжзефобспеопдп фспгоя.
Пуопщжойж л ежутлпнф гплбмэопнф пвсбипгбойя, лмбттйшжтлпк
нфиьлж й рпрфмясоптуэ лмбттйшжтлпдп гплбмб иб юупу ржсйпе ржсж-
зйгбмп сбиоьж тптупяойя. Пеоблп, вмбдпебся впмэщпнф юоуфийби-
нф й рптупяоопк сбвпуж псдбойибупспг, рпеежсзлж рсбгйужмэтугб
Сжтрфвмйлй Лпнй, рпеежсзлж есфижк й трпотпспг, сбвпуж ржебдп-
дпг, лполфст рспгпеймтя г тбньж тмпзоьж дпеь, спт, сбигйгбмтя.
Й г юупу явймжкоьк дпе по тпгжсщбжу тгпк ржсгьк уфс рп дпспебн
Спттйй. Чжмэ ублпдп уфсож ож упмэлп г рпрфмясйибчйй тбнпдп лпо-
лфстб, оп й г рпеежсзлж лмбттйшжтлпдп гплбмэопдп пвсбипгбойя г
сждйпобц. Лбзеьк лполфст – юуп опгбя угпсшжтлбя й рспхжттйп-
обмэобя туфржоэ, рсжпепмжойж тжвя, пуубшйгбойж нбтужстугб лбл
ржебдпдпг, убл й лполфстбоупг, обтупяъбя угпсшжтлбя нбтужстлбя.
Емя нопдйц фшбтуойлпг рспгжежойж лполфстб г вмйзбкщжн сждйп-
ож рпигпмяжу сжщйуэ ожтлпмэлп гбзоьц гпрсптпг, г упн шйтмж -
юлпопнйшжтлйк. Ож тупйу тлсьгбуэ, шуп цпспщжж пвсбипгбойж й
рспхжттйпобмэобя рпедпупглб убмбоумйгпдп сжв№олб рпспк ожрп-
тймэоьк гпрспт емя зйгфъйц г спттйктлйц рспгйочйяц тжнжк. Ож
нопдйж хпоеь рпеежсзйгбяу убмбоумйгьц гплбмйтупг, ож гтждеб
йнжжутя дптфебстугжообя рпеежсзлб, б мйшоьц тсжетуг ягоп ожеп-
тубупшоп. Рпюупнф рсйвьуйж лполфстб г опгьк сждйпо - юуп иобшй-
ужмэопж лфмэуфсопж тпвьуйж.
Лсбтопястл гтусжуйм псдбойибупспг лполфстб т мявпрьутугпн.
Нопдйж ож гжсймй г ждп фтржц, оп лполфст еплбибм т ржсгпдп сбиб
тгпя исжмптуэ й тптупяужмэоптуэ. 98 ибягпл, йоужсжтопж й тмпзопж
тпсжгопгбойж г егб уфсб тсжей пебс№ооьц ежужк й нпмпе№зй г гпи-
сбтуж пу 9 еп 20 мжу, ожпзйебооьж пулсьуйя опгьц убмбоупг.
Ржсже дбмб-лпочжсупн я ибебмб гпрспт джожсбмэопнф рспеятж-
сф лполфстб, ейсжлупсф нжзефобспеопдп лфмэуфсопдп хпоеб
«Лмбттйлб й тпгсжнжооптуэ» Яслпгтлпнф Гмбейнйсф Йгбопгйшф.
- Какие трудности были у конкурса в новом регионе? Кто
поддержал конкурс и помог в его проведении? Есть ли проти-
воречия между бизнесом и культурой?
- Сбвпубя ожлпупспж гсжня обибе Нйойтуспн лфмэуфсь
Сжтрфвмйлй Лпнй, я гтждеб рпмпзйужмэоп гтусжшбм йоужсжтоьж
угпсшжтлйж йойчйбуйгь й рсжемпзжойя п тпусфеойшжтугж прьу-
оьц псдбойибупспг рспжлупг, лпупсьж нпдмй вь рсйгожтуй тгпк
прьу й тгпй гпинпзоптуй емя сбигйуйя лфмэуфсь сждйпоб.
Рпюупнф ф нжоя гьигбмб ожлпупспж фейгмжойж рпийчйя путусбо№о-
оптуй тп тупспоь лсбжгпдп Нйойтужстугб. Ужн впмжж, шуп г пумй-
шйж пу нопдйц тждпеоящойц рпепвоьц рспжлупг, общ лполфст
бвтпмяуоп ож лпннжсчйбмйийспгбо. Оп, ужн ож нжожж, г
Лсбтопястлж лполфст рспщ№м т впмэщйн фтржцпн. Обн пшжоэ
рпнпдмй Лсбтопястлбя дптфебстугжообя блбежнйя нфиьлй й ужбу-
сб й ежутлбя нфиьлбмэобя щлпмб 8, об рмпъбелбц лпупсьц рсп-
цпеймй лполфстоьж нжспрсйяуйя. Рпеежсзлф лполфстф плбибмй
общй трпотпсь: ИБП «ГБОЛПСОЖХУЭ» (джожсбмэоьк рбсуожс,
Лсбтопястл), лпннжсшжтлйж лпнрбойй Сжтрфвмйлй Лпнй,
Нопдпрспхймэобя лпнрбойя «Бсу-Чжоус Рмят».
Гьсбзбжн пдспнофя рсйиобужмэоптуэ й вмбдпебсоптуэ сжлуп-
сф Лсбтопястлпк дптфебстугжоопк блбежнйй нфиьлй й ужбусб
алпвтпоф Лпотубоуйоф Бмжлтбоеспгйшф, рспсжлупсф рп угпсшж-
тлпк сбвпуж Гпкулжгйш Тгжумбож Джообеэжгож, ейсжлупсф нфиь-
лбмэопк щлпмь 8 Гпспочпгпк Мяенймж Нйцбкмпгож, ж№ ибнж-
туйужмя Мьулйопк Убуэяож Бобупмэжгож й нпйн ожрптсжетугжо-
оьн рпнпъойлбн, тпусфеойлбн щубвб лполфстб Убуэяож
Ефвйойопк й Обубмэж Фвйжооьц.
Вмбдпебсйн ублзж дптужрсййнофя цпияклф, ибгжефяъфя туп-
мпгпк Блбежнйй Сжижеф Иблйспгоф Щбкцбубспгф, тпиебгщфя емя
обт - псдбойибупспг й зясй лполфстб - обтупяъфя епнбщояя
бунптхжсф.
Фебмптэ ибебуэ гпрспт шмжоф зясй лполфстб, ибтмфзжоопк
бсуйтулж Спттйй, епчжоуф лбхжесь «Тпмэопдп ржойя й пржсопк
рпедпупглй» Лсбтопястлпк дптфебстугжоопк блбежнйй нфиьлй й
ужбусб гжефъжк тпмйтулж Лсбтопястлпдп дптфебстугжоопдп ужбусб
пржсж й вбмжуб Гжсж Вбсбопгпк.
- Вы впервые работаете в жюри детского конкурса. Какое
впечатление оставил конкурс? Что Вам особенно понравилось?
- а ож нпдмб тжвж рсжетубгйуэ, шуп ежуй трптпвоь убл йтрпмояуэ
лмбттйшжтлфя нфиьлф. Ебзж ожепгжсшйгп трсбщйгбмб ф Пмэдй
Тптопгтлпк пв юупн, лпдеб поб нжоя рсйдмбтймб г зясй. Оп поб
нож пшжоэ уг№сеп й т пруйнйинпн пугжуймб: «Жъ№ лбл! Фгйейуж!»
Юуп ежктугйужмэоп нжоя фейгймп й рплпсймп.
Рпосбгймйтэ жейопефщйж й рспхжттйпобмйин зясй. Нь ибнжшб-
мй, шуп гптрсйойнбжн йтрпмойужмжк, рсблуйшжтлй, пейоблпгп.
Пвтфзебя гьтуфрмжойя лполфстбоупг, фвжзебмйтэ, шуп ибрйтьгбмй
пеой й уж зж ибнжшбойя. Юуп рсйяуоп, лпдеб гржсгьж сбвпубжщэ т
прьуоьнй лпммждбнй й рпмоптуэя псдбойшоп грйтьгбжщэтя г лпм-
мжлуйг. Нь гтж обежжнтя об рспепмзжойж тпусфеойшжтугб.
Й г ибгжсщжойж - тмпгп Рсжетжебужмя зясй лполфстб, ибтмф-
зжоопк бсуйтулж Спттйй, обспеопк бсуйтулж Сжтрфвмйлж Лпнй
Пмэдж Тптопгтлпк:
- Ольга Александровна, Вы начали турне конкурса по
регионам России, понимаем, как это непросто, но всё же ска-
жите откровенно, не сожалеете о таком решении? Какие
открытия были на конкурсе?
- Гтждеб тмпзоп обшйобуэ шуп-уп гржсгьж. Ой пейо лполфст ож
рспвпгбм йеуй ублйн рфужн. Гжеэ епнб гт№ рспгжсжоп, гт№ фзж
обмбзжоп й уь иобжщэ, шуп мявбя рспвмжнб сжщйутя. Б юуп вьмб
опгбя ужссйупсйя, опгьж мяей. Й убл иепспгп, шуп нь общмй жей-
опньщмжоойлпг, лпупсьж рпнпдбмй й рпеежсзйгбмй обт! Нь фвж-
еймйтэ: общ лполфст вьм иежтэ пшжоэ ожпвцпейн. Рсйжцбмй фшбту-
ойлй йи Опгптйвйстлб, Опгплфиожчлб, Йслфутлб, Вмбдпгжъжотлб
(Бнфстлбя пвмбтуэ), Шжмявйотлб, Лжнжспгп, Вблф (Бижсвбкезбо),
Уянжой, Пнтлб, Вбсобфмб (Бмубктлйк лсбк), нопдп фшбтуойлпг йи
Лсбтопястлб. Й нопдп вьмп пулсьуйк, ежуй гтж пшжоэ убмбоумйгь,
шфгтугфжутя цпспщбя щлпмб рсжрпебгбойя. Тбньн тмпзоьн емя
обт вьм гьвпс мфшщждп йи мфшщйц.
Желаем конкурсу успешного продолжения юбилейного
турне. До встречи в Петрозаводске в декабре!
Итоги конкурса:
Гран-при
лполфстб 45000 сфвмжк рпмфшйм йслфуяойо, туфежоу
нфиьлбмэопдп лпммжезб йн. Хсжежсйлб Щпржоб 18-мжуойк
Гбтймйк Тплпмпг. Ждп ржебдпд Гбтймэжгб О.Х. ублзж рпмфшймб
ежожзофя рсжнйя г сбинжсж 20000 сфвмжк.
Лауреатами конкурса и обладателями денежных премий стали:
Младшая возрастная группа:
Гжспойлб Боесжкшжолп
(Опгплфиожчл, 1-я рсжнйя), Шйобсб Бийнпгб (Вблф, 2-я рсжнйя),
аоб Бкгбияо (Опгптйвйстл, 2-я рсжнйя), Гмбейнйс Мфлэяопг
(Шжмявйотл, 2-я рсжнйя), усжуэя рсжнйя сбиежмймй Бмжлтбоес
Усжуэялпг йи Лжнжспгб й Мбсйуб Убдйспгб йи Шжмявйотлб;
1-я средняя возрастная группа:
1-я рсжнйя й игбойж Мбфсжбуб
рпмфшйм Рбгжм Бсцйрпг (Лжнжспгп), 2-я рсжнйя гсфшжоб
Жлбужсйож Лспгбуэжгпк йи Опгплфиожчлб й Боесжя Шфмйшлпгф йи
Шжмявйотлб, усжуэя рсжнйя рпмфшймй опгптйвйсчь Бмйоб
Хпнйоб й Гйубмйк Опгйлпг;
2-я средняя возрастная группа:
1-я рсжнйя рсйтфзежоб
Жмйибгжуж Нжошфл йи Пнтлб, 2-ж рсжнйй ептубмйтэ Ебсэж Тббляо
йи Лжнжспгб й Юмэобсж Лбсбцбопгпк йи Опгплфиожчлб, усжуэя
рсжнйя рпежмймй Ебойм Лфийо йи Лсбтопястлб й Нбсдбсйуб
Ожтужспгб йи Опгптйвйстлб.
Старшая возрастная группа:
1-я рсжнйя ф 18-мжуожк Нбсйй
Бошфдпгпк йи Опгптйвйстлб, 2-ж рсжнйй ублзж ф опгптйвйсчжг
Обубмйй Вбтйтупк (18 мжу) й Бмжлтбоесб Мярйшб (20 мжу), усжуэй
рсжнйй ибгпжгбмй фшбтуойлй йи Опгптйвйстлб Ийобйеб Чбсжолп й
Лйсймм Ойхпоупг (пвпйн рп 20 мжу).
Специальный приз жюри «За артистизм»
рпмфшймб 9-мжуояя
Бмйоб Тжн№опгб (д. Лсбтопястл, ЕНЩ 8, ржебдпд У.Г.
Звание «Лауреат международного конкурса»
г опнйобчйй
«Мфшщйк лпочжсунжктужс лполфстб» й ежожзобя рсжнйя ептуб-
мйтэ Жмжож Бгежжолп йи Шжмявйотлб.
Г ряуэ сждйпопг Спттйй фщмй тржчйбмэоьж рсйиь пу дбижуь
«Нфиьлбмэоьк Лмпоебкл».
Елена ЛАЩЕНКО
Фото предоставлены организаторами конкурса
Журнал «Я ПОЮ» появился сравнительно
недавно, но уже успешно занял по праву при-
надлежащее ему место среди многочисленных
глянцевых журналов. Особенность такого взле-
та в том, что затрагиваемая тематика актуальна
на сегодняшний день – это детский вокал.
Гпмоб йоужсжтб, рпеояубя ужмжгйийпооьн
рспжлупн ДПМПТ, рсйгжмб псдбойибупспг л
ньтмй птфъжтугйуэ й ежутлйк рспжлу рпепв-
опдп хпснбуб, лпупськ тжкшбт дпупгйутя л
юхйсф г яогбсж 2014 дпеб. Ежутлйк рспжлу фзж
рплбибм, шуп общб тусбоб йнжжу лпмпттбмэоьк
рпужочйбм й тймэожкщйж ежутлйж дпмптб.
Рпягмяжутя гтж впмэщж гплбмэоьц туфейк,
ужбуспг, егйзжойк й рспжлупг, сбгоп лбл й
нжояжутя щлпмб рсжрпебгбойя.
Зфсобм «а РПЯ» тпусфеойшбжу т Ржсгьн
лбобмпн й ягмяжутя жейотугжооьн бллсжейуп-
гбооьн тсжетугпн нбттпгпк йохпснбчйй, птгж-
ъбяъйн жъж ож обшбгщйктя рспжлу: лбтуйодй,
тмжрьж рсптмфщйгбойя, вбуумь. Г лбзепн опнж-
сж чжмьк сбигпспу рптгяъжо ужмжрспжлуф
ДПМПТ Ежуй. Обтубгойлй - Ейнб Вймбо,
Ржмбджя й Нблт Хбежжг лпннжоуйсфяу сбигйуйж
тпвьуйк об рспжлуж, ежмяутя тгпйнй гржшбумж-
ойянй (тн. зфсобм «а РПЯ» 3).
Нфиьлбмэоьж рспеятжсь й сжеблупсь рспжлуб
упзж гьтлбиьгбяутя п упн, шуп йежу рп рмбоф, б
шждп тпгжсщжооп ож пзйебмй. Шйубкуж гтж п рсп-
жлуж ДПМПТ Ежуй г опгьц гьрфтлбц зфсобмб.
Ожтпножооп, гтж юуп й нопдпж есфдпж гмйяжу
ож упмэлп об пвъфя тйуфбчйя пуоптйужмэоп ежу-
тлпдп гплбмб г тусбож, оп ублзж й об нфиьлбмэопж
гптрйубойж ежужк г нфойчйрбмэоьц фшсжзеж-
ойяц пвъждп й епрпмойужмэопдп пвсбипгбойя.
Нйойтужстугп пвсбипгбойя й обфлй СХ г
обтупяъжж гсжня обшйобжу нбтщубвоьж нжсп-
рсйяуйя рп сжхпснж рспдсбннь «Нфиьлб», г
тпусфеойшжтугж т мфшщйнй ржебдпдбнй, фшжоьнй
й рспхжттпсбнй тусбоь. Зфсобм «а РПЯ»
тпгнжтуоп т НПО рспегйдбжу опгьж йежй й рсп-
дсжттйгоьж рфуй сбигйуйя тпгсжнжоопк рспдсбн-
нь пвфшжойя нфиьлж г щлпмбц, птопгьгбятэ об
ржойй, лбл хфоебнжоуж, фусбшжоопн обнй г
тпгжутлпж гсжня (тн. «а РПЯ»3). Рпнйнп
пвсбипгбужмэоьц ибебш, зфсобм обчжмжо об пиепспг-
мжойж рпяъждп лпоуйоджоуб ежужк, рсйдмбтйг л
тпусфеойшжтугф мфшщйц гсбшжк – хпойбуспг, ртй-
цпмпдпг, мпдпржепг л фшбтуйя. Тсжей ойц: Мжг
Сфейо, Бммб Шжсгйотлбя, Бооб Всфттжс, Нйцбйм
Мбибсжг.
Зфсобм «а РПЯ» сбттлбиьгбжу п яоьц игжи-
епшлбц, фзж рпвжейгщйц об ублйц лполфстбц лбл:
Опгбя Гпмоб, Ежутлпж Жгспгйежойж, Рплпмжойж
NEXT й нопдйц есфдйц. Общйнй джспянй фзж
тубмй Йгбкмп Хймйррпг, Обтуя Ржусйл, Ойлйуб
Впшжолпг, б тлпсп об пвмпзлбц рпягяутя й Нбщб
Рбспуйлпгб (обспеоьк гплбм), Ебщжоэлб
Мжгйоб (лпммжлуйг Ймэй Сжиойлб) й нопдйж-
нопдйж есфдйж… Г дптуй л обн рсйцпеяу чжмьж
лпммжлуйгь й ужбусь: Ожрптжеь, Нфмэуйлжкт,
Сжтрфвмйлб KIDS, тлпсп вфежу Гбутпо Junior й
есфдйж йигжтуоьж ежутлйж лпммжлуйгь.
Нь сбттлбиьгбжн п ежутлйц лпнрпийупсбц й
рпюубц-ржтжоойлбц: Ясйк Юоуйо, Ймэя Сжиойл,
Мпсб Лгйоу, Дсйдпсйк Дмбелпг й есфдйж.
Т обнй гтждеб мфшщйж ржебдпдй рп гплбмф,
цпсжпдсбхйй, блужстлпнф нбтужстугф й туймя. Г
лбзепн опнжсж зфсобмб – нбтужс- лмбтть й
тпгжуь яоьн ржгчбн. Г сфвсйлж «Ож лфцоя, б
ржтоя» гнжтуж т жж гжефъжк Мйипк Рфсйт нь
дпупгйн глфтоьж нфиьлбмэоьж вмяеб, лпупсьж
тнпзжу рсйдпупгйуэ мявпк сжвжопл тбнптупя-
ужмэоп, рсблуйшжтлй вжи рпнпъй спейужмжк!
Г лпочж лбзепдп опнжсб сжвяу зефу сбигмжлб-
ужмэоьж тусбойшлй: нфиьлбмэоьж лспттгпсеь й
божлепуь, сжвфть й ибдбелй й ебзж нфиьлбмэоьж
Гтя лпнбоеб зфсобмб «а РПЯ» лбзеьк ежоэ
усфейутя обе тпиебойжн опгьц йоужсжтоьц нбуж-
Тел.: +7 (495) 669 86 87;
Юлия САНЖАРЕВСКАЯ
Арт-директор Журнала «Я ПОЮ»
Фото предоставлено редакцией журнала
ЖЯфнгзсд б внрсз, мЯ рЯис етпмЯкЯ
www.yapoyu.com
з озчзсд озрылЯ:
142134, в. ЛнрйбЯ,
ПюжЯмнбрйнд онрдкдмзд, о. ЖмЯлю
Нйсюапю, лйпм. «Пнгмзйз»,
г.4, йб. 67.
ЙНМЙТПР-ЭАЗКЮП НСОПАБЗКРЮ Б СТПМД ОН ПНРРЗЗ
МНБЩИ
ЕТПМАК?
ГА - «Ю ОНЭ»!
РСЖНЭЖСБ
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
 12 ежлбвсэ2013
«АПС-ХДМСП» - БАЧ ВЗГ З ОНЛНШМЗЙ Б ЛЗПД УДРСЗБАКДИ
БЯч пдадмнй Япсзрсзцдрйз, фтгнедрсбдммн зкз лтжъ-
йЯкымн нгЯпдм з бъ фнсзсд, цснаъ нм пдЯкзжнбЯк рбни
сЯкЯмс з ьмдпвзэ мЯ рхдмд? Мн цсн ктцчд бъапЯсы гкю
ьснвн? МЯ йЯйни удрсзбЯкы ондфЯсы, цсн бъгдкзсы зж лмн-
едрсбЯ йнмйтпрнб? Й рцЯрсыэ, мЯрсЯкн бпдлю, йнвгЯ мд
снкыйн пнгзсдкз бнкмтэсрю н сбнпцдрйнл пЯжбзсзз з
атгтшдл рбнзф гдсди, мн з мЯчд внртгЯпрсбн напЯсзкн
бмзлЯмзд мЯ онггдпейт йткыстпъ б Пнррзирйни
Сбигйуйж хжтуйгбмэопдп егйзжойя г сждйпобц г тгжуж лпочжр-
чйй рспгжежойя Дпеб лфмэуфсь г СХ г 2014 дпеф рсйпвсжубжу птп-
впж иобшжойж. Рп тмпгбн Нйойтусб лфмэуфсь СХ Гмбейнйсб
Нжейотлпдп, «пеоб йи гбзожкщйц ибебш Дпеб лфмэуфсь — гьягмж-
ойж, рпеежсзлб убмбоумйгьц ежужк».
Ожйивжзоп гпиойлбжу гпрспт – лбл сбипвсбуэтя г нпсж ептуфропк
йохпснбчйй, лбл обймфшщйн пвсбипн йтрпмэипгбуэ гпинпзоптуй,
лпупсьж рсжептубгйм обн 21 гжл? Йигжтуоп, шуп обспеопж й тбнпежя-
ужмэопж угпсшжтугп йнжжу впмэщпж иобшжойж г гптрйубойй угпсшжтлпк
мйшоптуй. Нйс хжтуйгбмжк рсжетубгмжо г йоужсожуж щйсплп й сбиоп-
пвсбиоп, й пеойн йи мфшщйц, ептуфроьц й есфзжтугжооьц сжтфстпг
хжтуйгбмэопк й гьжиеопк ужнбуйлй ягмяжутя йохпснбчйпооьк рпс-
убм нопдпрспхймэопк лпнрбойй «Бсу-Чжоус Рмят».
Лпнрбойя впмжж 18 мжу ибойнбжутя рпеежсзлпк хжтуйгбмэопдп
егйзжойя г Спттйй й иб юуп гсжня пулсьмб опгьж гпинпзоптуй
лбл нопдйн мявйужмэтлйн, убл й рспхжттйпобмэоьн угпсшжтлйн
лпммжлуйгбн йи сбиоьц сждйпопг общжк тусбоь. Г ужшжойж нопдйц
мжу «Бсу-Чжоус» ягмяжутя обежзоьн й рсйиобооьн рбсуожспн
емя псдлпнйужупг гжефъйц лполфстпг Спттйй й иб сфвжзпн, вмбдп-
ебся рсбгймэоп псдбойипгбоопк сбвпуж, птгпвпзебяъжк пу ноп-
дйц рспвмжн, й пвжсждбяъжк пу ржсгьц пщйвпл обшйобяъйц псдб-
ойибупспг. Иб юуй дпеь «Бсу-Чжоус» тфнжм пвыжейойуэ псдбойиб-
упспг хжтуйгбмжк й тпиебм фойлбмэопж йоужсожу-рсптусботугп
емя йохпснбчйпоопк рпеежсзлй сждйпобмэоьц й нжзефобспеоьц
рспжлупг, б ублзж тпгсжнжооьк тжсгйт емя гтжц фшбтуойлпг. Об
тбкуж art-center.ru рсжетубгмжоп впмжж 1000 хжтуйгбмжк, б рбсуо№-
сбнй лпнрбойй ягмяяутя впмжж 300 лсфрожкщйц псдбойибчйк й
лпнрбойк, сбвпубяъйц г пвмбтуй лфмэуфсь, йтлфттугб, пвсбипгб-
ойя, ептфдб й сбигмжшжойк.
«Бсу-Чжоус» тпусфеойшбжу т нжзефобспеоьнй гплбмэоьнй,
нфиьлбмэоьнй, цпсжпдсбхйшжтлйнй лполфстбнй й хжтуйгбмянй, б
ублзж ягмяжутя фшсжейужмжн ежутлйц й яопщжтлйц лполфстпг лбл
г Спттйй, убл й иб сфвжзпн. Юуп хжтуйгбмэ-лполфст «Ежуй йдсбяу
тубсйоофя нфиьлф» г нптлпгтлпн Нфижж-фтбеэвж Птуболйоп
(Спттйя), нжзефобспеоьк хжтуйгбмэ «Лбсбгбо Лфмэуфсь
Бсуйтуйшжтлпдп Мжуб» (Рпмэщб), хжтуйгбмэ-лполфст гплбмэоп-
цпспгпк нфиьлй йн.Х.Й.Щбмярйоб г амуж (Флсбйоб), лполфст
«Убочжгбмэоьк Пмйнр» (Вжсмйо), хжтуйгбмэ-лполфст «Г дптуяц ф
нбмжоэлпк пржсь» г Убммйоож (Ютупойя).
Пеойн йи фебшоьц рспжлупг «Бсу-Чжоусб» тубм нжзефобспе-
оьк хжтуйгбмэ «Лбсбгбо лфмэуфсь Бсуйтуйшжтлпдп Мжуб», лпуп-
ськ рспгпейутя об птуспгж Гпмйо, ибрбеопн вбмуйктлпн рпвж-
сжзэж Рпмэщй й Джснбойй.
Йежкоьнй гепцопгйужмянй й йойчйбупсбнй рспжлуб гьтуфрй-
мй Мжщжл Спезжгйш (Рсжетжебужмэ Гтжнйсопдп Пвъжтугб Спеб
Спезжгйшжк, Нжзефгпеэж, Рпмэщб) й Йсйоб Мжвжейотлбя
(обшбмэойл Нжзефобспеопдп пуежмб лпнрбойй «Бсу-Чжоус»,
Нптлгб, Спттйя). Йсйоб Мжвжейотлбя, йнжя впмэщпк прьу рфуж-
щжтугйк рп Рпмэщж й Жгспрж, тпусфеойшбмб т псдбойибупсбнй
нопдйц рпмэтлйц хжтуйгбмжк, рпнпдбя йн рсйдмбтйуэ фшбтуойлпг
йи Спттйй й тусбо вьгщждп ТОД. Мжщжл Спезжгйш, вфефшй йтуп-
сйлпн й юлтлфстпгпепн, яслп рсжетубгйм ептупйотугб сждйпоб й
ржстржлуйгь ждп сбигйуйя. «Нь еб№н гпинпзоптуэ щйсплпнф
лсфдф фшбтуойлпг рсжетубгйуэ тгпя обчйпобмэофя лфмэуфсф, б гиб-
нжо - иоблпнйн тп тгпжк лфмэуфспк - нопдпдсбоопк нпибйлпк,
ожтфъжк об тжвж пуржшбупл впдбупк нопдпгжлпгпк йтупсйй ебооп-
дп сждйпоб, джпдсбхйшжтлй обцпеяъждптя об туьлж Рпмэщй,
Джснбойй, Щгжчйй й Ебойй», - тшйубжу дптрпейо Мжщжл.
«Бсу-Чжоус» упдеб фзж йиебгбм дбижуф «Нфиьлбмэоьк
Лмпоебкл», б тпиебообя жейобя йохпснбчйпообя тйтужнб л упнф
гсжнжой уг№сеп тупямб об опдбц й обшйобмб ибгп№гьгбуэ гтж впмэ-
щжж шйтмп рпмэипгбужмжк, рсйгмжлбя сфлпгпейужмжк лпммжлуйгпг
й ейсжлупспг лфмэуфсоьц фшсжзежойк фепвтугпн рпебшй тйтужнб-
уйийспгбоопк йохпснбчйй. Вмбдпебся ибйоужсжтпгбооптуй есф-
ижк й лпммжд Мжщжлб Спезжгйшб – рсжетубгйужмжк нжтуоьц гмб-
тужк, зфсобмйтупг мплбмэопк рсжтть й сждйпобмэопдп сбейп й
ужмжгйежойя, рспжлу рпмфшйм щйсплфя йигжтуоптуэ.
Т ужц рпс джпдсбхйя фшбтуойлпг сбтщйсяжутя дпе пу дпеб – юуп
ож упмэлп дпспеб Спттйй й ж№ бгупопноьж сжтрфвмйлй (Убубстубо,
Вбщлпсуптубо, Шфгбщйя, Лбсжмйя, алфуйя), тсжей фшбтуойлпг –
Флсбйоб, Вжмпсфттйя, Лбибцтубо, Ютупойя, Йисбймэ, Рпмэщб,
Джснбойя, Щгжчйя, рптуфрбяу ибяглй йи Ждйруб, Дсжчйй, Йоейй.
Йтупсйшжтлпж иобшжойж й джпдсбхйшжтлпж рпмпзжойж Гпмйоб
(птопгопдп нжтуб рспгжежойя нжспрсйяуйк, сжийежочйя дмбгопдп
псдбойибупсб тп тупспоь Рпмэщй) ублпгп, шуп фгжмйшжойж шйтмб
фшбтуойлпг ожйивжзоп, б путфутугйж гофусжоойц дсбойч тусбо
Щжоджотлпдп тпдмбщжойя ягмяжутя впмэщйн рмятпн. Еп гцпеб
Рпмэщй г Щжоджотлфя ипоф рспжие еп нжтуб рспгжежойя хжтуйгб-
мя вьм гпинпзжо упмэлп шжсжи Гбсщбгф, лпдеб рп ужссйупсйй тусб-
оь офзоп вьмп рспжцбуэ пу Всжтуб плпмп 810 лн. Ужржсэ фшбтуой-
лй епвйсбяутя, г птопгопн, шжсжи Вжсмйо – вмйзбкщйк нжзефоб-
спеоьк бюспрпсу г 240 лн пу нжтуб рспгжежойя хжтуйгбмя.
Т ужшжойжн гсжнжой усботхпснйспгбмптэ обигбойж рспжлуб -
мжупн 2013 дпеб об тпгжъбойй псдбойибупспг вьмп иблсжрмжоп
обигбойж Нжзефобспеопдп Рспжлуб «Лбсбгбо Лфмэуфсь
Бсуйтуйшжтлпдп Мжуб», лбл рпмоптуэя пусбзбяъжж тфуэ угпсшж-
тлпдп рспчжттб й рфуй ебмэожкщждп сбигйуйя хжтуйгбмэопк рсп-
дсбннь: г ужшжойж рпшуй 10 мжу нь обвмяебжн гжсжойчф тпвьуйк
(жзжожежмэоьж ибжиеь мжупн), хжтуйгбмжк, лполфстпг, лпммжлуй-
гпг-фшбтуойлпг, йоуждсбчйпооьц гтусжш, лпочжсупг. Угпсшжтлйж
лпммжлуйгь й пуежмэоьж йтрпмойужмй рсйдмбщбяутя ож упмэлп г
мжуойк ржсйпе, оп й гп гсжня Рсбиеойлб Фспзбя (тжоуявсэ) й
Спзежтугжотлпдп хжтуйгбмя об птуспгж Гпмйо (ежлбвсэ-яогбсэ).
Г тмжефяъжн дпеф «Лбсбгбо лфмэуфсь» пунжшбжу 10-мжуойк явй-
мжк й, рпеежсзйгбя лпоублуь т фшбтуойлбнй рспщмьц мжу, рсй-
дмбщбжу г тгпй сяеь опгьц йтрпмойужмжк.
«Апс-Хдмсп» - бЯч взг з онлншмзй б лзпд удрсзбЯкди.
Б мЯрстоЯэшдл 2014 внгт, онрбюшёммнл йткыстпд,
атгысд р мЯлз б сбнпцдрйнл онснйд.
ОнгпнамЯю змунплЯхзю н удрсзбЯкд
«ЙЯпЯбЯм Йткыстпъ Апсзрсзцдрйнвн КдсЯ»,
Я сЯйед гптвзф удрсзбЯкюф з йнмйтпрЯф мЯ
III ЛдегтмЯпнгмъи УдрсзбЯкы эмъф рнкзрснб з ЯмрЯлакди
«Б внрсюф т «ЛЯкдмыйни Нодпъ»
Р 23 он 27 Яопдкю 2014 внгЯ
СЯккзмм, Ьрснмзю
ТцЯрсмзйз нс 8 гн 17 кдс.
МнлзмЯхзз УдрсзбЯкю
БнйЯк: ЯйЯгдлзцдрйзи, мЯпнгмъи;
ЗмрсптлдмсЯкымЯю лтжъйЯ: мЯпнгмъд, рсптммъд, гтфнбъд, шзойнбъд,
тгЯпмъд лтжъйЯкымъд змрсптлдмсъ, унпсдозЯмн;
УнснвпЯузю (бърсЯбйЯ);
ЗжнапЯжзсдкымнд зрйтррсбн (бърсЯбйЯ).
Рсйдмбщбяутя тпмйтуь рпвжейужмй Нптлпгтлпдп лполфстб «Ежуй йдсбяу тубсйоофя нфиьлф»
Г 2014 дпеф рсйдмбщжооьнй вфефу рпвжейужмй 2013 й 2012 дпеб.
Шйубкуж г тмжефяъйц опнжсбц рпеспвофя йохпснбчйя.
Анкдд онгпнамтэ змунплЯхзэ н удрсзбЯкд цзсЯисд мЯ мЯчдл рЯисд ART-CENTER.RU
ЯВЙМЖК
www.art
cen ter.ru
 12 ежлбвсэ2013
www.muz klon di ke.ru
- Как возникла Гильдия концертмейстеров, и кто был авто-
ром идеи?
Мария Баранкина
- Гь вфежуж тнжяуэтя, оп нь рсйефнбмй юуп
г вфхжуж, рсянп лбл ф Тубойтмбгтлпдп… 10 мжу обибе, тйея иб шбщ-
лпк шбя, нь гесфд рпоямй, шуп – жтмй ож нь, уп луп зж? Нь пвж
лпочжсунжктужсь, юуп общб птопгобя рспхжттйя. а плпошймб фшй-
мйъж (оьож лпммжез) рсй Нптлпгтлпк Лпотжсгбупсйй й
Блбежнйя Дожтйоьц, б Пмя – фшймйъж йнжой Йррпмйупгб-
Йгбопгб й Блбежнйя Нбкнпойеб. Нь рпиоблпнймйтэ г тужобц
Лпммжезб рсй Лпотжсгбупсйй, плбибгщйтэ об пеопк сбвпуж. Гпу
убл, тйея й пвтфзебя общй угпсшжтлйж рспвмжнь, нь рпефнбмй,
шуп обеп тпиебуэ шуп-уп ублпж пвыжейояяъжж, ожлйк рспхтпяи
угпсшжтлйц мяежк, ибойнбяъйцтя пеойн ежмпн. Нь рсйдмбтймй г
тпфшсжейужмй Убнбсф Рбсщйоф – гйчж-рсжийежоуб
Сбцнбойопгтлпдп пвъжтугб. Гнжтуж, об юоуфийбинж, рсйефнбмй
псдбойибчйя, обигбг жж Дймэейжк рйбойтупг-лпочжсунжктужспг.
-Кто может стать членом Гильдии?
- Ежктугфяъйж лпочжсунжктужсь. Зжмбяъйж рсйтьмбяу обн
ибрпможоофя болжуф, г лпупспк, лспнж йнжой, пвсбипгбойя й нжтуб
сбвпуь лбоейебуь флбиьгбяу чжмй й ибебшй тгпждп шмжотугб г
Дймэейй. Йц рспхжттйпобмэоьк фспгжоэ нь ож рспгжсяжн.
Ептубупшоп йтлсжоождп зжмбойя. Тжкшбт ф обт плпмп 300 шмжопг,
рп гтжк Спттйй, пу Вжмдпспеб еп Ржуспрбгмпгтлб-Лбншбутлпдп, йи
вмйзождп й ебмэождп ибсфвжзэя: йи Вжмбсфтй, Флсбйоь, Джснбойй.
-Расскажите, пожалуйста, подробнее о деятельности
Гильдии.
- Емя упдп, шупвь рсйгмжшэ епрпмойужмэоьк йоужсжт л рспхжт-
тйй, рпгьтйуэ жж иобшйнптуэ, нь ебжн гпинпзоптуэ нфиьлбоубн ож
упмэлп фшбтугпгбуэ г общйц нжспрсйяуйяц, оп й рпежмйуэтя обвп-
мжгщйнй гпрсптбнй. Лпожшоп, гтжн рпнпшэ ож нпзжн, оп лблйж-уп
рспвмжнь, обрсйнжс, т усфепфтуспктугпн, сжщбжн рп нжсж тйм.
Рпеежсзйгбжн ежутлйж лполфсть, обрсйнжс, «Яоьк лпочжсу-
нжктужс», рспгпейньж г Лйтмпгпетлж й Еижсзйотлж
Ойзждпспетлпк пвмбтуй. Тбнй рпойнбжн, й рспщмй шжсжи юуп, шуп
дмбгопж обрсбгмжойж пвфшжойя г общжк тйтужнж – юуп тпмэобя
йдсб. Оп тпмйтубнй тубопгяутя жейойчь. Шбтуп рйбойтуь –
гьрфтлойлй ГФИпг, обшйобя сбвпубуэ лпочжсунжктужсбнй, л
юупнф нпсбмэоп ож дпупгь. Оп жтмй т ежутугб ф яоьц нфиьлбоупг
жтуэ лблпк-уп туйнфм, рпеежсзлб, й пой иобяу, шуп тпгнжтуопж
нфийчйспгбойж – юуп яслйк, йоужсжтожкщйк угпсшжтлйк рспчжтт,
пой рсйцпеяу г общф рспхжттйя впмжж тпиобужмэоп. Нь ублзж
рпеежсзйгбжн лполфсть г сбиоьц дпспебц, деж гьтуфрбяу гиспт-
мьж лпочжсунжктужсь. Обрсйнжс, ебгоп сбвпубжн т вмбдпугпсй-
ужмэоьн хпоепн «Общж вфефъжж», лпупськ обцпейутя г
Гпмдпдсбеж й псдбойифжу лполфсть г Тболу-Ржужсвфсдж, Нйотлж,
Тпшй й есфдйц дпспебц. Оп, лпожшоп, дмбгоьк общ пвсбипгбужмэ-
оьк рспжлу – юуп Щлпмб лпочжсунжктужстлпдп нбтужстугб.
-Когда в этом сезоне планируете проводить Школу?
- Г юупн дпеф фзж г гптэнпк сби Щлпмб вфежу рспцпейуэ т 17 рп
23 яогбся 2014 дпеб, г Лпочжсуопн ибмж йн. О.а. Нятлпгтлпдп
Нптлпгтлпк лпотжсгбупсйй. Юуп чйлм йи ожежмэоьц ибояуйк,
лпупсьж рспцпеяу жзжеожгоп, йц рспгпеяу лпсйхжй: рспхжттпсб
йи лпотжсгбупсйй, Дожтйолй, гжефъйж ржебдпдй, г упн шйтмж й рсй-
жизбяъйж йи-иб сфвжзб. Лбзепж ибояуйж рптгяъжоп пеопк йи ужн
лпочжсунжктужстлпдп йтлфттугб. Об тбнпн тубсуж обт рпеежсзбм
Хпое «Сфттлпж йтрпмойужмэтлпж йтлфттугп», б рпупн нь ржсжщмй
об тбнпплфрбжнптуэ. Рптжъжойж общжк Щлпмь емя шмжопг
Дймэейй й туфежоупг вжтрмбуопж, емя птубмэоьц–иб ожвпмэщйж
ежоэдй (пеоп ибояуйж – 300 сфвмжк). Рсй рплфрлж бвпожнжоуб ежк-
тугфяу тлйелй. Гржсгьж г юупн дпеф нь гьежмяжн пейо ежоэ емя
лпохжсжочйй. Л обн рсйжизбжу нопдп фтржщоьц лпочжсунжктуж-
спг йи сждйпопг, лпупсьн жтуэ п шжн рпдпгпсйуэ й шжн рпежмйуэ-
тя. Дмбгопж, ежмбжн пвъжж ежмп й сбефжнтя, лпдеб юуп гтжн йоуж-
сжтоп. Об Щлпмбц гтждеб тпиеб№утя птпвбя угпсшжтлбя бунптхжсб,
п ш№н тгйежужмэтугфяу пуиьгь тмфщбужмжк й фшбтуойлпг.
Ржсгьн рпшжуоьн шмжопн Дймэейй нь т дпсептуэя тшйубжн
Гбзф Ойлпмбжгйшб Шбшбгф. По жзждпеоп ебгбм об общжк Щлпмж
ожибвьгбжньж, рпусятбяъйж нбтужс-лмбтть. Обеп ибнжуйуэ, шуп
лбзепж ибояуйж (нбтужс-лмбтт ймй мжлчйя) емйутя ож нжожж 3-4
шбтпг. Оп обтьъжооьц, юнпчйпобмэоп яслйц фсплпг, лблйж вьмй ф
Гбзй Ойлпмбжгйшб, ойлуп ож рспрфтлбм. «Упмэлп шуп мяей об
мятусбц ож гйтжмй», нь ежмбмй йопдеб ебзж рп егж гтусжшй т
Нбтужспн иб пеоф Щлпмф. Л тшбтуэя, юуп гтж тойнбмй об гйежп,
жтуэ ейтлй, й йц нпзоп рсйпвсжтуй г Дймэейй. Ублзж ибрйтбоь й
нбтужс-лмбтть есфдйц рспхжттпспг.
Рп плпошбойй Щлпмь нь гсфшбжн тгйежужмэтугб пв фшбтуйй
ужн, луп блуйгоп сбвпубм об тчжож, й п рсптмфщйгбойй мжлчйк й
нбтужс-лмбттпг ужн, луп рптжуйм ож нжожж 5 ибояуйк йи 7.
Лпмйшжтугп шбтпг г Тгйежужмэтугбц нь рсйочйрйбмэоп ож ибрй-
тьгбжн. Обн лбзжутя, жтмй общж тгйежужмэтугп рперйтбоп Гбзжк
Шбшбгпк, Бмжлтбоеспн Впоефсяотлйн, Бмжлтбоеспн Нбклбрбспн,
Нбсйжк Вжс, гжефъйнй ибсфвжзоьнй й спттйктлйнй рспхжттпсб-
нй, лпмйшжтугп шбтпг уфу фзж гупсйшоп. Гтж-ублй юуп нжспрсйяуйж
есфдпдп фспгоя. Й ужнь тпгжсщжооп сбиоьж: сбвпуб г лмбттж
гплбмэопн, ейсйзжстлп-цпспгпн, пржсоп-тйнхпойшжтлпн, цпсжп-
дсбхйшжтлпн, езбипгпк йнрспгйибчйй, обспеоьц йотусфнжоупг.
Лбзеьк сби нь рьубжнтя обкуй шуп-уп опгпж. Обрсйнжс, ужнф
«Тпгнжтуобя сбвпуб ейсйзжсб й лпочжсунжктужсб рсй рпедпупглж
пржсопдп ймй вбмжуопдп тржлублмя» йоужсжтожкщйн пвсбипн сбт-
лсьм дмбгоьк ейсйзжс Нфиьлбмэопдп ужбусб йн. Тубойтмбгтлпдп
й Ожнйспгйшб-Ебошжолп Хжмйлт Лпспвпг. По рсйгжм тгпйц тпмй-
тупг й рспгжм пулсьуьк фспл. Гтж фшбтуойлй Щлпмь фгйежмй, лбл
пой сжржуйсфяу, лбл обдмяеоп рспйтцпейу юупу рспчжтт.
Усбейчйпооп ф обт гьтуфрбжу Бмжлтбоес Ийопгэжгйш
Впоефсяотлйк т ужнпк «Рйбойту-лпочжсунжктужс г ботбнвмж т
тпмйтупн-йотусфнжоубмйтупн». Об фшбтуйж г ждп нбтужс-лмбттбц
гтждеб гьтусбйгбжутя пшжсжеэ йи зжмбяъйц. Рпцпзбя тйуфбчйя
рспйтцпейу й т нбтужс-лмбттбнй «Сбвпуб лпочжсунжктужсб т лбнжс-
оп-гплбмэоьн сжржсуфбспн» Нбсйй Обфнпгоь Вжс. Шбтуп вьгбжу,
шуп емя лпочжсунжктужспг йи есфдйц дпспепг нь обцпейн тпмйтуб-
йммятусбупсб. Й вьмй ублйж тмфшбй, шуп гпиойлщйж ефюуь рспепм-
збмй й г ебмэожкщжн угпсшжтлпж тпусфеойшжтугп. Об нбтужс-лмбт-
тбц Щлпмь лпочжсунжктужстлпдп нбтужстугб пвьшоп рсйтфутугфжу
плпмп 100 шжмпгжл, й обн лбзжутя, шуп иб юуф ийнояя ожежмя рсп-
йтцпейу нопдп йоужсжтопдп, рпмжиопдп й ибрпнйобяъждптя.
Гупспк рспжлу, лпупськ нь рсйефнбмй – лпочжсуоьк чйлм
«Лпочжсунжктужс рсйдмбщбжу тпмйтуб». Йнжооп г ублпк рптмжеп-
гбужмэоптуй – лпочжсунжктужс йнжжу бвтпмяуоьк лбсу-вмбощ:
йдсбуэ тпмп, г хпсужрйбооьц ботбнвмяц й, лпожшоп, т ржгчбнй й
йотусфнжоубмйтубнй.. Ф обт ебзж ож лпочжсуь, б чжмьж нбсбхпоь,
оп нь ойлпнф ож пулбиьгбжн, рсптуп прсжежмяжн лполсжуоьк тспл
рпебшй ибяглй й гсжнжоопк мйнйу. Лпочжсуь усбейчйпооп рспгп-
ейн егб сбиб г дпе, г ежлбвсж й г нбж. Фшйуьгбя, шуп г юупн дпеф г
ежлбвсж общ явймжк, дпупгйн тсбиф егб рсбиеойшоьц лпочжсуб.
-С мая этого года на Радио Орфей стала выходить инте-
ресная передача – «Концертмейстер. Мастер концерта».
-Еб, юуп пшжоэ гбзоьк нпнжоу. Т Сбейп Псхжк нь обшбмй
чйлм ржсжебш, лпупськ обиьгбжутя «Лпочжсунжктужс. Нбтужс
лпочжсуб». Гжежу ждп Мймйя Гйопдсбепгб, рпюужттб, поб тбнб йи
йигжтуопк нфиьлбмэопк тжнэй. Мймйя общмб йоужсжтоьк цпе г
рспдсбннбц – ож филптржчйбмэоьк сбидпгпс, б йнжооп вжтжеб
«лбл вьгбжу» – поб трсбщйгбжу рсптуьж, оп йоужсжтоьж гжъй.
Лбл бсуйтуь обшйобяу гнжтуж сбвпубуэ, луп дмбгоьк, луп гупсп-
тужржооьк, лбл трпсяу, лбл пувйсбяу нбужсйбм, лбл гибйнпежк-
тугфяу, офзоп мй ежужк фшйуэ нфиьлж… Й «лсбтопк ойуэя» г
лбзепк ржсжебшж игфшйу йежя иобшйнптуй рспхжттйй
Лпочжсунжктужсб. Лбзефя ряуойчф г 15-30 юуй вжтжеь гьцпеяу г
юхйс. Оп нь рпщмй ебмэщж й тежмбмй йц «зйгьнй» – йи юхйсб
ржсжожтмй г Лбнжсоьк ибм Нптлпгтлпк Хймбснпойй, й т тжо-
уявся ублйж лпочжсуь-гтусжшй рспцпеяу жзжнжтяшоп.
9 ежлбвся рсйдмбщбжн гтжц об Дбмб-лпочжсу, рптгяъ№ооьк 10-
мжуйя Дймэейй рйбойтупг-лпочжсунжктужспг, г лпупспн вфефу фшб-
тугпгбуэ шмжоь Дймэейй йи сбиоьц дпспепг т сбиоппвсбиоьнй йоуж-
сжтоьнй рспдсбннбнй. Г лбшжтугж тржчйбмэоьц дптужк гьтуфрйу
Жлбужсйоб Нжшжуйоб т нфзжн, тлсйрбшпн Жгджойжн Тужнвпмэтлйн.
Рпиесбгйуэ обт рсйефу й нбтуйуьк Мжгпо Пдбожипг, й яоьж лпочжсу-
нжктужсь. Гупспк явймжкоьк гжшжс тптупйутя 15 ежлбвся г
Нжсимялпглж (Лпммжезж рсй лпотжсгбупсйй), деж рспке№у общ усбей-
чйпооьк лпочжсу чйлмб «Лпочжсунжктужс рсйдмбщбжу тпмйтуб», й
деж ф обт гтждеб тгпвпеоьк гцпе.
-Что-нибудь изменилось за 10 лет в лучшую сторону для
-Цпшжутя гжсйуэ, шуп еб. Дймэейя мй рпнпдмб, зйиоэ мй йинжой-
мбтэ… Рпягймптэ впмэщж йохпснбчйпооьц гпинпзоптужк, ясшж
рспягймбтэ лполфсжочйя. Б юуп пиобшбжу, шуп рсйцпеяу ож уж, луп
ож тптупямтя лбл тпмйту, б уж, луп г юупк рспхжттйй сбигйгбяутя
тпиобужмэоп, тубсбяутя тппугжутугпгбуэ фспгоя. Сбоэщж об лпо-
чжсунжктужспг гппвъж нбмп пвсбъбмй гойнбойж. «Ф спямя уп зж,
шуп й сбоэщж…» - лбл г «Ожпвьлопгжоопн лпочжсуж». Пеоблп
тпмйтуь вжи обт ож нпдфу, ржебдпдй вжи обт ож нпдфу - нь рпмоп-
рсбгоьж фшбтуойлй рспчжттб.
Оп рспвмжнь жтуэ й птубяутя, тпчйбмэопдп й ясйейшжтлпдп
цбсблужсб. Й дптфебстугжообя прмбуб ойлбл ож тппугжутугфжу, й
ожпвцпейньж епнбщойж ибояуйя ойлуп ож фшйуьгбжу...
Ольга Бер–
Жтуэ й цпспщйж нпнжоуь, ож ися ежтяуэ мжу рсп-
щмй. Йиофусй гйзф, шуп ф обт шуп-уп рспйтцпейу. Лблйн-уп лпт-
гжооьн гмйяойжн общжк лпочжсунжктужстлпк щлпмь тубмп уп, шуп
псдбойифяутя лфсть рпгьщжойя лгбмйхйлбчйй лпочжсунжктуж-
спг г сбиоьц сждйпобц. Убл, обрсйнжс, ожебгоп рспщмб пдспнобя
Щлпмб г Ржснй. Лпочжсунжктужс, шмжо общжк Дймэейй Пмэдб
Ржсжуядйоб, лпупсбя нопдп мжу жиеймб об общф Щлпмф, «рспрйуб-
мбтэ» бунптхжспк, фгйежмб, шуп рспхжттйпобмйин тмфщбужмжк й
фшбтуойлпг сбтужу лбл об еспззбц, тнпдмб об нжтуж псдбойипгбуэ
мяежк. Впмжж 80 лпочжсунжктужспг тп гтждп ржснтлпдп лсбя рсй-
тфутугпгбмй об лфстбц. Упмэлп шуп рспщмй нбтужс-лмбтть емя лпо-
чжсунжктужспг г Фмбо-Фею. Й юуп– тмжетугйж общжк Щлпмь. Ежмп
г упн, шуп ф обт жтуэ дсфррб блуйгоп рсйжизбяъйц йи Фмбо-Фею
лпочжсунжктужспг. Пой тнпдмй ибйоужсжтпгбуэ тгпйц лпммжд, й рп
общжк сжлпнжоебчйй рсйдмбтйуэ рйбойтуб й ржебдпдб Нблтйнб
Рфсьзйотлпдп рспгжтуй нбтужс-лмбтть рп сбвпуж лпочжсунжктуж-
сб т йотусфнжоубмйтубнй. Жтмй я ож пщйвбятэ, г юупн лсбж юуп вжт-
рсжчжежоуоьк тмфшбк, ублпдп спеб лфсть рспгпеймйтэ г ржсгьк
сби. Рсйшжн вьм пцгбшжо гжтэ сждйпо.
Б тпчйбмэоьж рспвмжнь – юуп уп, шуп тмпзоп тегйофуэ. Т юуйн
обеп сбвпубуэ. Об дптфебстугжоопн фспгож нбмп шуп йинжоймптэ. Й
нопдпж ибгйтйу пу лполсжуоьц сфлпгпейужмжк об нжтубц, лпупсьж
сбтрсжежмяяу обдсфилй, ибсрмбуь, пу упдп, рпойнбжу мй сфлпгпей-
ужмэ, обтлпмэлп лпочжсунжктужс гбзжо. Деж-уп, л тпзбмжойя, пряуэ
рп щлпмбн, рп сждйпобн жтуэ фцфещжойж рпмпзжойя, ожсбгоьж
рсбгб т ржебдпдбнй рп лпмйшжтугф шбтпг об тубглф. Юупу гпрспт нь
рьубжнтя рпеойнбуэ, рплб впмэщж об сбидпгпсопн фспгож.
Бмжлтбоес Ийопгэжгйш Впоефсяотлйк, ибнжшбужмэоьк рйбойту,
ботбнвмйту, рспхжттпс Нптлпгтлпк лпотжсгбупсйй, яслбя угпсшж-
тлбя мйшоптуэ, тлбибм г ржсжебшж «Лпочжсунжктужс. Нбтужс лпочжс-
уб», шуп тубуфт лпочжсунжктужсб епмзжо вьуэ тпгтжн есфдйн. По ждп
прсжежмйм лбл «ржебдпд-сжржуйупс», ймй, лбл об ибрбеж обиьгбяу,
«лпфш». Фшйуьгбя, шуп Бмжлтбоес Ийопгэжгйш жъ№ й рспсжлупс лпо-
тжсгбупсйй, пу лпупспдп гтж-ублй нопдпж ибгйтйу г угпсшжтлпн нйсж,
обежжнтя, шуп ждп ножойж луп-уп фтмьщйу «обгжсцф». Оп тфуэ гпрсп-
тб г шжн? Г упн, шуп общй сфлпгпейужмй, йнжя г гйеф нйойтужстлйц
сбвпуойлпг, ож нпдфу лбуждпсйшжтлй рпояуэ, лбл юуп – г лмбттж об
пеопдп фшжойлб епмзоп вьуэ егб ржебдпдб? Юуп ожептуфроп йц
тпиобойя ойлбл! Тлбзжн, г лмбттж об пеопдп ржебдпдб – 30 фшжой-
лпг, юуп опснбмэоп, б гпу об пеопдп фшжойлб – егб ржебдпдб, юуп ожрп-
ояуоп. Юупу гпрспт, лпожшоп, тмпзоьк.
-Гильдия концертмейстеров с первого года проведения кон-
курса «Дети играют старинную музыку» в московском
Музее-Усадьбе Останкино поддержала конкурс и учредила
специальные дипломы для концертмейстеров. Почему решили
присоединиться к нашему проекту?
Мария Баранкина –
Нь ебгоп ягмяжнтя рбсуожсбнй «Бсу-
Чжоусб» й дбижуь «Нфиьлбмэоьк Лмпоебкл», й т фепгпмэтугйжн
рпеежсзйгбжн юуп обшйобойж. Ф лполфстб гьтплйк фспгжоэ й г
рптмжеожж гсжня по щйсплп сбиспття й рп лпмйшжтугф фшбтуойлпг,
й рп джпдсбхйшжтлпнф пцгбуф. Нь тубсбжнтя рппъсяуэ лпочжсу-
нжктужспг, обдсбзебя йц Ейрмпнбнй, б г рспщмпн дпеф общ
Ейрмпн рпмфшйм й яоьк рйбойту, лпупськ рсжлсбтоп гьтуфрйм
лбл лпочжсунжктужс.
-Будет ли пополняться коллекция записей мастер-клас-
сов, список которой представлен на сайте Гильдии accomp.ru?
Ольга Бер
– Еб, лпожшоп. Об вмйзбкщжк Щлпмж нь рмбойсфжн
ибрйтбуэ гтж ибояуйя й ибужн сбтрсптусбояуэ йц тсжей зжмбяъйц. Ф
обт впмэщбя рпевпслб DVD, об тждпеоящойк ежоэ 48 нбтужс-лмбт-
тпг ибрйтбоп! Обн игпояу, рйщфу, рплфрбяу. Жтуэ ужнь, лпупсьж
птпвжооп йоужсжтфяу лпочжсунжктужспг. Л рсйнжсф, ягоп ож цгбуб-
жу йохпснбчйй й нбужсйбмпг рп сбвпуж лпочжсунжктужсб г цпсжп-
дсбхйй. Юупнф рсблуйшжтлй ойдеж ож фшбу. Нопдйж, рсйцпея г рсп-
хжттйя, фшбутя гп гсжня сбвпуь. Обт шбтуп трсбщйгбяу, вфежу мй
жъж нбтужс-лмбтт рп цпсжпдсбхйй. Й нь сжщймй тежмбуэ ублпж ибоя-
уйж об вмйзбкщжк Щлпмж. Сбтрйтбойж рсжетупяъжк Щлпмь фзж
фугжсзежоп й ждп ублзж нпзоп рспшйубуэ об общжн тбкуж.
-О чем мечтаете на следующие 10 лет?
Ольга Бер
– Нжшуб тпгжсщжооп прсжежмжообя. Офзоп лбл-уп
рьубуэтя нжояуэ тпчйбмэоьк тубуфт рспхжттйй. Рпеояуэ об нйой-
тужстлпн фспгож, шупвь ож вьмп юупдп ожеппчжойгбойя, рсйойзж-
ойя й г нбужсйбмэопн, й г нпсбмэопн рмбож. Шупвь вьмй сбгоьж
рсбгб й пуопщжойя. Тфуэ рспвмжнь г упн, шуп лпочжсунжктужс рп-
рсжзожнф ож глмяшжо г ржсжшжоэ нфиьлбмэоьц рспхжттйк. Нь
убл обиьгбжньк «фшжвоп-гтрпнпдбужмэоьк тптубг», л лпупспнф
об ойлуп ож пунжоям, лбзжутя, т 1934 дпеб… Юупу «щмжкх» йежу й
ф ржебдпдпг. Сбоэщж тшйубмптэ рпшуй опснпк, лпдеб пвыягмямтя
лпочжсу, обрсйнжс, Мжнжщжгб: «Спнботь Шбклпгтлпдп рпжу
Тжсджк Мжнжщжг». Шуп? Пейо, тпмп? Й ублйц рсйнжспг нопдп. Й
об бхйщбц ож рйтбмй. Тжкшбт гтж-ублй нжоэщж тубмп ублйц тмфшб-
жг. Оп, вьгбжу, еп тйц рпс рсптлбмэиьгбяу ублйж гжъй. Рйщфу –
тпмйту. Б по – ож тпмйту. По – шбтуэ ефюуб. Рспхжттйя
Лпочжсунжктужс епмзоб тубуэ рсжтуйзопк!
Мария Баранкина
– Нь рсйочйрйбмэоп г Дймэейй тобшбмб
флбиьгбжн г рспдсбннлбц йня лпочжсунжктужсб, б рпупн фзж йня
тпмйтуб. Й рпюупнф об общйц лпочжсубц лпочжсунжктужсь тжвя
шфгтугфяу рп-есфдпнф. Пой иобяу, шуп йц тмфщбяу. Й йц тбнп-
пчжолб рпгьщбжутя, й рспхжттйпобмэопж нбтужстугп сбтужу. Б юуп
й жтуэ уб чжмэ, л лпупспк нь гтж гнжтуж тусжнйнтя. Й гжсйн, шуп
гт№ ф обт жъ№ гржсжей.
Ирина ШЫМЧАК
Фото предоставлено
Гильдией концертмейстеров России
ВЗКЫГЗЗ ЙНМХДПСЛДИРСДПНБ ПНРРЗЗ – 10 КДС
Профессия концертмейстера - профессия особая. Для нее
недостаточно простого владения инструментом, музыкального
чутья и желания сотрудничества. Нужен особый дар, который
позволяет не только раскрываться самому, но и помочь тому, с
кем ты в ансамбле, чтобы создать в итоге плод совместного твор-
чества, в котором будут максимально реализованы лучшие каче-
ства всех участников процесса. Кажется удивительным, что до
сих пор эта профессия недостаточно оценена как коллегами по
цеху (музыкантами), так и государственными мужами. Для
того, чтобы повысить творческий и социальный статус, создать
дополнительный стимул для профессионального роста и была
создана 10 лет назад Гильдия пианистов-концертмейстеров
России. В декабре 2013 года организация отмечает свой первый
юбилей. Об этом и о многом другом мы говорили с Марией
Баранкиной, генеральным директором Гильдии, музыкальным
продюсером, и Ольгой Бер, исполнительным директором
Гильдии, концертмейстером МГК им. П.И. Чайковского.
БМЭНБ НБУЖС
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
 12 ежлбвсэ2013
Концерты известной органистки, профессора кафедры исто-
рии зарубежной музыки Московской консерватории Евгении
Кривицкой всегда оставляют ощущение праздника. Не стали
исключением ее последние программы: одна прозвучала в
Малом зале консерватории, другая – в зале Микеланджело
Музея Изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.
Об лпочжсуж лпотжсгбупстлпдп бвпожнжоуб «Ож упмэлп Вбц»
Жгджойя Лсйгйчлбя рсжетубгймб рспдсбннф «Рпрфмясоьк псдбо»
рпйтуйож фойлбмэопдп йтупсйшжтлпдп ейбрбипоб, пцгбуьгбяъждп
сжржсуфбс т XVII рп XIX гжл. Тгпж гьтуфрмжойж псдбойтулб тпрсп-
гпзебмб мблпойшоьнй й псйдйобмэоьнй лпннжоубсйянй, лпуп-
сьж т йоужсжтпн гптрсйойнбмб рфвмйлб.
Гтж обшбмптэ т рэжт йи тяйуь хсбочфитлпдп лпнрпийупсб XVII
гжлб М.-О. Лмжсбнвп. Г лбзепк йи шжуьсжц сбиопцбсблужсоьц рэжт
псдбойтулб тпиебмб фвжейужмэоьк пвсби. Птпвжооп ибрпноймтя
«Лпочжсу хмжку» г фнйспугпсжооп-рсптгжумжооьц упобц.
Лпоусбтупн рэжтж тубм йияъоьк убожч г ефцж чжсжнпоопдп туб-
сйоопдп дбгпуб, б г юожсдйшопн хфдйспгбоопн хйобмж йтрпмой-
ужмэойчб рплбибмб гтя игфлпгфя нпъэ ибнжшбужмэопдп псдбоб
Нбмпдп ибмб. «Рбтупсбмэ» Вбцб тубмб ожтпножоопк фебшжк Ж.
Лсйгйчлпк. Г ожк нь пъфуймй чжмжфтусжнмжоофя есбнбуфсдйя:
пу йифнйужмэопк лбоуймжоь т йнрспгйибчйпооьн «сбимйгпн»
«вжтлпожшопк нжмпейй» л упсзжтугжоопнф хйобмф, игфшбойж лпуп-
спдп йтлсймптэ сбептуэя. Гп гупспн пуежмжойй лпочжсуб вьмй
йтрпможоь тпшйожойя лпнрпийупспг XIX гжлб. Птпвпж гржшбумж-
ойж рспйигжмб нфиьлб Тжо-Тботб. Г рэжтж «Мжвжеэ» йи
«Лбсобгбмб зйгпуоьц» Ж. Лсйгйчлбя сбтлсьмб рсжлсбтоьк мйсй-
шжтлйк пвсби, пупкея пу тубгщжк рсйгьшопк усблупглй рспйигжеж-
ойя лбл тчжоь «фнйсбяъждп мжвжея». «Сбртпейя об всжупотлйж
ужнь» Тжо Тботб рсйгмжлмб ибрпнйобяъйнйтя обспеоьнй нжмп-
ейянй; г пеопк йи ойц, лбл уполп рпенжуймб г тгпйц лпннжоубсйяц
Жгджойя, нпзоп вьмп фиобуэ йоупобчйй «Тубсйоопк хсбочфитлпк
ржтжолй» йи «Ежутлпдп бмэвпнб» Шбклпгтлпдп.
Обтупяъйн флсбщжойжн гжшжсб тубмй егж рэжть йи
«Дпуйшжтлпк тяйуь» хсбочфиб М. Впюмэнбоб, йоужсрсжубчйя лпуп-
сьц рплпсймб рфвмйлф, гьигбг пгбчйй ибмб. Рпшуй «вжтужмжтопж»
игфшбойж «Нпмйугь Опус-Ебн» лпоусбтуйспгбмп обрсязжоопк
юлтрсжттйй й тфспгпк нпъй «Упллбуь». Рсжмяейя еп-ейжи нйопс
Сбцнбойопгб г усботлсйрчйй емя псдбоб, тьдсбообя «об вйт»,
тубмб рсжлсбтоьн ибгжсщжойжн гжшжсб.
Г рспдсбннж «Усйфнх гсжнжой Джоежмя й Гйгбмэей» Жгджойя
Лсйгйчлбя гьтуфрймб г тпесфзжтугж т лпоусужопспн Пмждпн
Вжийотлйц, пвмбебужмжн дпмптб сжелпк лсбтпуь, лпупспдп трсбгжемй-
гп обигбмй «сфттлйн шфепн». По фшбтугпгбм гп нопдйц рспжлубц лбл
йтрпмойужмэ тпгсжнжоопк гплбмэопк нфиьлй г Спттйй й иб сфвжзпн.
Гьтуфрмжойж П. Вжийотлйц г лпочжсуж, рптгяъжоопн юрпцж Вбспллп,
рсжгипщмп гтж общй пзйебойя. Псдбойтулб й гплбмйту тптубгймй рсж-
лсбтоьк ботбнвмэ, тмбзжооптуэ й дйвлптуэ лпупспдп ибрпнояутя
обепмдп. Йтрпможойж ржгчпн бсйк Джоежмя йи «Нжттйй», «Te Deum»
рплбибмп нбтужстугп гмбежойя дпмптпн, лпупспнф г сбгопк тужржой
ептуфроь ржгфшбя лбоуймжоб, сжшйубуйг й гйсуфпиоптуэ. Птпвпж грж-
шбумжойж об гтжц рсйтфутугфяъйц рспйигжмб бсйя «Pena Tirana» йи
пржсь «Бнбейт». П. Вжийотлйц рсйебм рпрфмясожкщжк нжмпейй
опгьж лсбтлй вмбдпебся впдбупк ояботйспглж пу ожзожкщждп рйбойт-
тйнп еп рпмопигфшопдп хпсуж. Псдбо гупсйм дпмптф, уп епрпмояя ждп,
уп рпешжслйгбя гбзожкщйж тньтмпгьж нпнжоуь нфиьлй. Рфвмйлб
пчжоймб вжифрсжшоптуэ йтрпможойя, обдсбейг гьтуфрбгщйц вфсоьнй
брмпейтнжоубнй.
Егж рэжть, обрйтбооьж Джоежмжн емя псдбоб-шбтпг, ейлпгйооп-
дп йотусфнжоуб, лпупськ рпягймтя г Жгспрж XVII гжлб, рсжгпт-
цпеоп тьдсбмб Ж. Лсйгйчлбя. Гп гупспк рэжтж нпзоп вьмп пъф-
уйуэ йнйубчйя убочжгбмэопдп егйзжойя «йдсфщжшопдп ибгпеоп-
дп» нжцбойинб. Лпочжсу Б. Нбсшжммп г пвсбвпулж Вбцб рспигфшбм
ф псдбоб пшжоэ яслп. Гржшбумймб ржсгбя шбтуэ рспйигжежойя, рплб-
ибгщбя обтьъжооьк игфлпгпк пвыжн псдбоб, лпоусбту ждп сждйту-
спг. Тмпгоп дпмпт дпвпя, рпяъждп рсжлсбтофя лбоуймжоф, фтусжн-
мжоофя « г вжтлпожшоптуэ» – убл гптрсйойнбмбтэ гупсбя шбтуэ
лпочжсуб, лпупсфя фгжошбм гйсуфпиоьк хйобм.
Ибгжсщймб лпочжсу нфиьлб Гйгбмэей. Г есбнбуйшжтлпк бсйй
йи пржсь «Уйдсбо» ржгжч рплбибм сбиоппвсбиофя гплбмэофя ужц-
ойлф. Ежлмбнбчйпооьк цбсблужс нфиьлй, рпешжслофуьк фнжмпк
бсуйлфмячйжк, тнжоймтя нядлпк обржгоптуэя. Дпмпт Пмждб
Вжийотлйц сбгоп гьсбийужмжо лбл г гьтплпн, убл й г ойзожн сждй-
тусж. Нжччп-тпрсбопгбя плсбтлб рсйебжу жнф птпвфя рспойлоп-
гжооптуэ й ебзж успдбужмэоптуэ. Йнжооп убл рспигфшбмй бсйй йи
псбупсйй «Stabat Mater» Гйгбмэей. Пвсби «Нбужсй тлпсвяъжк»
птпвжооп тймэоп гпиежктугпгбм г плсфзжойй лпрйк тлфмэруфсоьц
сбвпу Нйлжмбоезжмп, г упн шйтмж иобнжойупк Pieta: ржшбмэ, рсп-
ойлбяъбя г тбнфя дмфвйоф ефщй, дпсжтуобя збмпвб Ежгь Нбсйй
– гтж юуп фебмптэ ржсжебуэ й гплбмйтуф, й псдбойтулж.
Йтрпможообя «об вйт» «Ave Maria» Лбшшйой ойлпдп ож птубгймб
сбгопефщоьн – тупмэлп ожрпеежмэопдп шфгтугб гмпзймй йтрпм-
ойужмй г юуф нфиьлф.
Елена Подгорная
Фото предоставлено
Отделом по информационной политике и рекламе
Московской государственной консерватории
имени П.И. Чайковского
МД СНКЫЙН ААФ
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
 12 ежлбвсэ2013
БСУ ЙТУЙОБ
Фестиваль имени Аллы Шелест Самарского оперного театра
- один из наиболее значительных именных российских фестива-
лей классического балета. Осенью 2013 года он прошел в трина-
дцатый раз, представив зрителям балеты, в сюжетах которых
присутствуют инфернальные мотивы, придающие им особую
романтическую возвышенность.
Г пулсьгщжк хжтуйгбмэ «Тряъжк лсбтбгйчж» Ржусб
Шбклпгтлпдп г рбсуйй Бгспсь гьтуфрймб рсйнб-вбмжсйоб
Впмэщпдп ужбусб Нбсйбооб Сьзлйоб, лпупсбя рспежнпотусйспгб-
мб лбшжтугб тптупягщждптя нбтужсб, фгжсжооп й йтлмяшйужмэоп
обежзоп рсжпепмжг рпегпеоьж лбной рбсуйй. Г убочж Сьзлйопк
вьм й ибепс, й вжифрсжшобя шжулптуэ гбсйбчйк й рпи, оп жж Бгспсж
гтж зж ож ептубгбмп вжтржшопк мждлптуй й рпмжуоптуй, пвсби яопк
спнбоуйшжтлпк джспйой плбибмтя ожтлпмэлп зжтулпгбуьн й рсй-
Рбсуйя рсйочб Ежийсж йтрпмойм рсжнэжс нптлпгтлпдп
Нфиьлбмэопдп ужбусб йнжой Тубойтмбгтлпдп й Ожнйспгйшб-
Ебошжолп Джпсдй Тнймжгтлй, лпупспнф тгпктугжооб птпвбя лфмэ-
уфсб, нядлптуэ й плсфдмптуэ егйзжойк, рсйгожт г тржлублмэ мйсй-
шжтлфя тусфя. Дптуй, гожщож ож пшжоэ тцпзйж рп тгпжк йоейгйеф-
бмэоптуй, плбибмйтэ об сжелптуэ дбснпойшопк рбспк, йц ефюуь,
птпвжооп иблмяшйужмэопж рб еж еж, вьмй йтрпможоь рсблуйшжтлй
Хжтуйгбмэофя ютубхжуф рспепмзйм вбмжу Мяегйдб Нйолфтб
«Епо Лйцпу». Нбсйбооб Сьзлйоб г рбсуйй Лйусй гьдмяежмб обноп-
дп юххжлуожж, шжн г Бгспсж. Г жж ужнржсбнжоуопк джспйож вьмп й
мфлбгтугп, й рпвжейужмэоптуэ, й рпемйооьк брмпнв. Тпмйту
Нптлпгтлпдп нфиьлбмэопдп ужбусб Тжсджк Нбофкмпг г рбсуйй вжтщб-
вбщопдп чйсямэойлб Вбиймя плбибмтя нжожж ибнжуоьн.
Об «юлгбупсж» хжтуйгбмя вьм рплбибо вбмжу Мяегйдб Нйолфтб
«Вбяежслб», лпупськ, вмбдпебся сжелптуопнф тптубгф йтрпмойуж-
мжк, рпебсйм птпвжооп яслйж гржшбумжойя. Ржсгьн офзоп рп
рсбгф обигбуэ рсжнэжсб Нбсййотлпдп ужбусб Гмбейнйсб
Щлмяспгб. Ждп нфзжтугжооьк, ожпусбийнп пвбяужмэоьк, йтрпм-
ожооьк йтлсжоойц ржсжзйгбойк гпйо Тпмпс вьм г чжоусж гойнб-
ойя об рспуязжойй гтждп тржлублмя. Ф убочпгъйлб рсжгптцпеобя
щлпмб, жнф ожгжепнь ойлблйж ужцойшжтлйж тмпзоптуй.
Вмбдпспетугп, шфгтугжооптуэ й гофусжоояя йоужммйджоуоптуэ
Гмбейнйсб Щлмяспгб епвбгймй ждп ржстпобзф ожшуп птпвжоопж,
гьежмйг об хпож йоужсрсжубчйк есфдйц йтрпмойужмжк, ежмбяъйц
блчжоу об ждп гптупшопн лпмпсйуж. Рпсбийужмэоь йияъжтугп й
оьн блужстлйн убмбоупн
Рсйнб-вбмжсйоб Впмэщпдп ужбусб Нбсйя Бммбщ т жж пулсьуьн
ужнржсбнжоупн, нпъопк юожсджуйлпк й вжифрсжшопк ужцойлпк –
уйрйшобя рсжетубгйужмэойчб нптлпгтлпк щлпмь. Г жж Ойлйй,
рпзбмфк, впмэщж гофусжоождп обрсязжойя, ожзжмй йтлсжооптуй й
пулсьуптуй г рспягмжойй юнпчйк. Поб рфолуфбмэоб й упшоб г убо-
чжгбмэопн сйтфолж рбсуйй, пеоблп рпемйооьк усбдйин жж джспйой
птубжутя мйщэ рмпепн исйужмэтлпдп гппвсбзжойя. Г рбсуйй
Дбнибууй – тпржсойчь Ойлйй фгжсжооп гьтуфрймб тпмйтулб
тбнбстлпк усфррь Лтжойя Пгшйоойлпгб.
Ептупкоьк тптубг фебмптэ тпвсбуэ й г хжтуйгбмэопк
«Зйижмй». Г чжоусж гойнбойя, лбл й г «Вбяежслж», плбибмтя
Гмбейнйс Щлмяспг, рспежнпотусйспгбгщйк г рбсуйй Бмэвжсуб
сжелптуопж емя лмбттйшжтлпдп убочпгъйлб тпшжубойж вжифрсжшопк
убочжгбмэопк ужцойлй й уполпдп бсуйтуйинб. Птпвжооп успофмп
сбтлбяойж Бмэвжсуб - Щлмяспгб гп гупспн – рсйисбшопн блуж
Ибдмбгофя рбсуйя йтрпмоймб тпмйтулб тболу-ржужсвфсдтлпдп
Нйцбкмпгтлпдп ужбусб Плтбоб Впоебсжгб – пвмбебужмэойчб ипмп-
упк нжебмй рптмжеождп, 2013 дпеб Нптлпгтлпдп нжзефобспеопдп
лполфстб бсуйтупг вбмжуб. Юупк вбмжсйож т жж гьиьгбяъж ибопт-
шйгпк нбожспк рплб шуп ожептубжу блужстлпдп нбтужстугб, б г
вжмпн блуж жж Зйижмэ лбзжутя йимйщож ижнопк. Пеоблп г ботбнв-
мж т Гмбейнйспн Щлмяспгьн Впоебсжгб сбтлсьмбтэ рп-опгпнф.
Птпвжооп фебшоь ефюуоьж тчжоь гупспдп блуб, йтрпможооьж т
впмэщйн шфгтугпн й юнпчйпобмэоьн рпеыжнпн.
Иблмяшйужмэоьк лпочжсу рсжетубгйм чжмьк хжкжсгжсл сбиоп-
туймэоьц й сбиопцбсблужсоьц опнжспг. Дмбгоьн тясрсйипн й йтрпм-
ойужмэтлйн пулспгжойжн тубмп гржсгьж йтрпможоопж г Тбнбсж рб еж
еж йи вбмжуб Езпсезб Вбмбошйоб «Всйммйбоуь» об нфиьлф Усжуэжк
тйнхпойй Шбклпгтлпдп, г лпупспн убочпгъйлй Впмэщпдп ужбусб
Пмэдб Тнйсопгб й Тжнжо Шфейо рспежнпотусйспгбмй сжелптуофя
йтрпмойужмэтлфя лфмэуфсф, рпебсйг исйужмян гйифбмэопж гпрмпъж-
ойж тпдсжупдп впмэщйн шфгтугпн пвсбиб рпюуйшжтлпк дсжиь. аслбя
йоейгйефбмэоптуэ Пмэдй Тнйсопгпк рспягймбтэ й г иобнжойупн
хплйотлпн «Мжвжеж» об нфиьлф Тжо Тботб. Г рмбтуйлж вбмжсйоь рсж-
пвмбебжу фупошжооьк йимпн нпежсоб, лпупськ фтймйгбжу усбдйшжтлйк
рпеужлту юупк нйойбуясь.
Ибрпноймйтэ ублзж бебзйп йи вбмжуб Бсйхб Нжмйлпгб
«Мжджоеб п мявгй» г цпсжпдсбхйй Ясйя Дсйдпспгйшб й ибгжсщйг-
щжж рспдсбннф вмжтуяъжж рб еж еж Лпосбеб й Нжепсь йи вбмжуб
Бебоб «Лпстбс», йтрпможооьж тпмйтубнй Нбсййолй Боесжжн
Жснблпгьн й тжсжвсяоьн рсйижспн XIII Лполфстб бсуйтупг вбмж-
уб Плтбопк Тлпсйл.
Г сбнлбц хжтуйгбмя рспщмб тбнбстлбя рсжижоубчйя рсжетубгмжо-
опк г обшбмж юупдп дпеб г Нптлгж нпопдсбхйй Спнбоб Гпмпешжолпгб,
рптгяъжоопк Йдпся Шжсоьщжгф. Л впмэщпнф тпзбмжойя, г юупк
пвыжнйтупк лойдж обйнжожж фебшоьн плбибмтя сбиежм, рптгяъжооьк
тбнпнф рспепмзйужмэопнф й рмпепугпсопнф - лфквьщжгтлпнф
ржсйпеф ежяужмэоптуй йигжтуопдп цпсжпдсбхб.
Валерий ИВАНОВ
На фото Елизаветы СУХОВОЙ:
- Марианна Рыжкина
- Аврора и Георги Смилевски
- Дезире. «Спящая красавица»;
- Ольга Смирнова и Семен Чудин. «Бриллианты».
Начало на 1 стр.
Бмжлтбоес Ойлйхпспг
(Бвблбо, Сжтрфвмйлб Цблбтйя);
Жмжоб Тусйдйоб (Вйктл, Бмубктлйк лсбк);
Убуэяоб Дпсвфопгб (Вбсобфм, Бмубктлйк лсбк);
Йсйоб Впдбулп; Жмйибгжуб Цсжвупгб (Ржснэ,
Ржснтлйк лсбк);
Гйлупсйя Цбобопгб (Бстжоэжг, Рсйнпстлйк лсбк);
Йсйоб Еспиейоб (Бнфстл, Цбвбспгтлйк лсбк);
Бмжлтбоес Ужтжмлйо (Рпшжр, Всяотлбя пвмбтуэ);
Тжсджк Лфиожчпг (Гпмпдеб);
Гбмжоуйоб Лбфопгб (Йгбопгп);
Мжгпо Бийияо (Всбутл, Йслфутлбя пвмбтуэ);
Обубмэя Хймйоб (Лбмйойодсбе);
Убуэяоб Зфлпгб (Вбмбвбопгп, Лбмфзтлбя пвмбтуэ);
Жмжоб Дбгсймпгб
(Опгплфиожчл, Лжнжспгтлбя пвмбтуэ);
Хбойя Нфцбнжупейопгб
(Гяутлйж Рпмяоь, Лйспгтлбя пвмбтуэ);
Убуэяоб Ржоэлпгб (Лфстл);
Мбсйтб Гпспвэжгб
(Лйспгтл, Мжойодсбетлбя пвмбтуэ);
Жмжоб Ипупгб (Вжмпижстлйк, Нптлпгтлбя пвмбтуэ);
Ожммй Спнбопгб (Опгптйвйстл);
Тгжумбоб Лпопопгб; Йожттб Ужсдбопгб (Псжм);
Мяенймб Жхйнпгб (Сяибоэ);
Ойлпмбк Щйшлйо
(Опгпнйшфсйотл, Сяиботлбя пвмбтуэ);
Убуэяоб Лпмявйоб (Тбнбсб);
Тгжумбоб Бмжоэлйоб
(Вбмбщпг, Тбсбупгтлбя пвмбтуэ);
Жмжоб Бмжщлп (Язоп-Тбцбмйотл, Тбцбмйотлбя
Бмжлтжк Нпсдфопг (Убнвпг);
Гмбейнйс Вбцбсжг (Бтйоп, Упнтлбя пвмбтуэ);
Жмжоб Рспояжгб (Уфмб);
Тгжумбоб Гбтймэлпгйш (Уянжоэ);
Тгжумбоб Блфмйоб (Фмэяопгтл);
Жмжоб Впмуьвбжгб (Вйспвйезбо, Жгсжктлбя бгуп-
опнобя пвмбтуэ).
Источник mkrf.ru
Б ЛЗПД ПНЛАМСЗЦДРЙЗФ ВПДЖ З РМНБЗГДМЗИ
МАВПАГЩ – РАЛЩЛ ГНРСНИМЩЛ!
МАЖБАМЩ ОНАДГЗСДКЗ НАШДПНРРЗИРЙНВН ЙНМЙТПРА
«КТЦЧЗИ ОПДОНГАБАСДКЫ ГДСРЙНИ ЧЙНКЩ ЗРЙТРРСБ» 2013 ВНГА
МЙЕЖС ВМПД
 12 ежлбвсэ2013
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
- Михаил Александрович, Вы родились «далеко от Москвы»
- в Ашхабаде, выросли и, очевидно, много лет счастливо жили
в тех краях.
- Гтж гжсоп. Бщцбвбе ежктугйужмэоп ебмжлп пу Нптлгь, й зйм
я убн вживжеоп й тшбтумйгп. Ежутугп й нпмпептуэ гппвъж лбзфутя
мфшщж, шжн, нпзжу вьуэ, вьмп об тбнп ежмж. Оп нож ежктугйужмэоп
пшжоэ рпгжимп. а гьспт рп тфъжтугф иб лфмйтбнй ужбусб: нпй спей-
ужмй - тлсйрбшй.
- Очевидно, это и определило ваш жизненный путь?
- Лпожшоп. Г Бщцбвбеж я плпошйм нфиьлбмэопж фшймйъж рп
лмбттф тлсйрлй. Г бгдфтуж 1983 дпеб г гписбтуж шжуьсобечбуй мжу
тьдсбм об рсптмфщйгбойй г пслжтус Ужбусб пржсь й вбмжуб йнжой
Нбцуфнлфмй й ибужн г ужшжойж гптэнй мжу йдсбм г юупн пслжтусж.
Убл шуп г оьожщожн дпеф ф нжоя усйечбуймжуйж усфепгпдп тубзб.
Л тпзбмжойя, пржсопдп ужбусб г Бщцбвбеж фзж ебгоп ож тфъжтугф-
жу - Уфслнжовбщй Тбрбснфсбе Ойяипг фрсбиеойм ждп г 2001 дпеф.
Тмпнбуэ мждлп, б гписпейуэ пшжоэ ожрсптуп. Пржсоьк ужбус – ож
йдсфщлб. Юуп тмпзожкщйк нжцбойин, й ждп убл ибрсптуп ож ибрф-
туйуэ. а зж ибтубм юупу ужбус г ож цфещйж ждп дпеь.
- При советской власти оперные театры в союзных респуб-
ликах ощущали большую государственную поддержку, специ-
ально для них писались оперы, они участвовали в декадах
искусств в Москве…
- Ф обт г Уфслнжойй вьмй ибнжшбужмэоьж лпнрпийупсь – й
тгпй, й рсйжизйж. Г йц шйтмж Бесйбо Щбрпщойлпг, Ямйк
Нжкуфт, обрйтбгщйк г тпбгупстугж т Ебодбубспн Пгжипгьн
рпусятбяъжк лсбтпуь пржсф «Мжкмй й Нжезофо», лпупсфя рсй-
жизбгщйж йи Нптлгь нфиьлбоуь обиьгбмй общйн обчйпобмэоьн
тплспгйъжн. Лпдеб тпгжутлбя гмбтуэ лпошймбтэ й рпягймтя тфгж-
сжооьк Уфслнжойтубо, пржсб ибоямб г ожн нжтуп, тппугжутугфяъжж
нжоубмйужуф обтжмжойя тусбоь. Ож вжсфтэ тфейуэ, цпспщп ймй
рмпцп уп, шуп пржсоьк ужбус г Бщцбвбеж г лпочж лпочпг иблсьмй.
Мйшоп я тшйубя: рфтуэ мфшщж ож вфежу ойлблпдп ужбусб, шжн рмп-
цпк ужбус.
- Это же в свое время мне довелось слышать и из уст
Галины Вишневской.
- Дбмйоб Рбгмпгоб вьмб тпгжсщжооп рсбгб. Рмпцпк ужбус, рмп-
цйж блужсь сбигсбъбяу мяежк. Пой тнжъбяу лсйужсйй, ож рпгь-
щбяу, б рсйойзбяу лфмэуфсф.
- Но как придти к согласию, что в театре хорошо, а что
- Юуп фзж есфдпк гпрспт. Оп рсйспеб йтлфттугб епгпмэоп
пвыжлуйгоб: «еп» жтуэ «еп», б «сж» жтуэ «сж». Лтубуй, рсй тпгжу-
тлпк гмбтуй г ужбусбмэопк рпмйуйлж лсйужсйй вьмй пшжоэ упш-
оьнй й цпспщжж пу рмпцпдп шжулп пумйшбмй. Лпдеб зж г
Уфслнжойй обтуфрймп гсжня гтжепигпмжооптуй, б зйиожооьж
йежбмь рпгжсофмйтэ пу ефцпгоьц л нбужсйбмэоьн, лпдеб рптмж
сбигбмб тпяиб гтж сйофмйтэ г рсжерсйойнбужмэтугп й г ужбус,
ойлпдеб ож ягмягщйктя нбужсйбмэопк тфвтубочйжк, ржсжтубмб
цпейуэ нпмпежзэ, по тпгтжн ибдмпц й вьм иблсьу. Гтж рсп-
йипщмп жтужтугжооьн рфужн. Л тшбтуэя, ублбя тйуфбчйя ож
гжиеж. Г Лбибцтубож, обрсйнжс, пржсб рспчгжубжу. а тубгйм г
пржсопн ужбусж Бтубоь.
- Как же сложилась Ваша собственная судьба?
- Жъж еп иблсьуйя бщцбвбетлпдп ужбусб я фжцбм г Нптлгф й г
1990 дпеф рптуфрйм об пуежмжойж нфиьлбмэопдп ужбусб сжзйттжс-
тлпдп хблфмэужуб ДЙУЙТб - ужржсэ Спттйктлпк блбежнйй ужбу-
сбмэопдп йтлфттугб.
- Как правило, музыканты-скрипачи, меняя профессию,
становятся дирижерами. Вас же заинтересовала оперная
- Иобшйу, нбдйя тчжойшжтлпдп ежктугйя ржсжтймймб. Епмзжо
тлбибуэ, шуп тпгтжн нбмжоэлйн я убочжгбм г вбмжуж, рпупн рпржм г
цпсж, рпцпейм г нйнботж. Убл шуп г ужбусж ржсжрспвпгбм рсблуйшж-
тлй гтж.
- Где Вы начали свою режиссерскую деятельность?
- Рп плпошбойй ДЙУЙТб рптуфрйм г тубзжстлфя дсфррф
Впмэщпдп ужбусб, ибужн сбвпубм щубуоьн сжзйттжспн ужбусб, вьм
сфлпгпейужмжн ждп сжзйттжстлпк дсфррь. Г Впмэщпн ужбусж
нопдп ибойнбмтя «Впсйтпн Дпефопгьн». агмямтя сжзйттжспн
тпгнжтуопк рптубопглй Впмэщпдп ужбусб й «Ужбусп Гжсей» йубмэ-
яотлпдп дпспеб Усйжтуб, сжзйттжспн бебрубчйй йтупсйшжтлпдп
тржлублмя Впмэщпдп ужбусб 1948 дпеб емя рплбиб г Тгяупдпсэж ф
нпдймь Рфщлйоб. Ибойнбмтя лбрйубмэоьн гпипвопгмжойжн юупдп
тржлублмя, лпупськ нь гпиймй г мпоепотлйк Лпгжоу-Дбсежо. Г
Впмэщпн ужбусж ублзж сжзйттйспгбм лпочжсуоьж рспдсбннь.
- В каких театрах ставили спектакли?
- Тгпк ржсгьк тржлублмэ - «Жгджойя Пождйоб» Шбклпгтлпдп я
рптубгйм г 2002 дпеф г нфиьлбмэопн ужбусж Бтусбцбой. Г ужбусбц
Гпмдпдсбеб, Нбдойупдпстлб й Жлбужсйовфсдб рптубгйм пржсь
«Тождфспшлб» й «Чбстлбя ожгжтуб» Сйнтлпдп-Лпстблпгб,
«Йпмбоуб» Шбклпгтлпдп, «Уптлб» Рфшшйой, «Рбячь»
Мжполбгбммп, «Ейсжлупс ужбусб» Нпчбсуб. Нопдп мжу тпусфеой-
шбм т Лбиботлпк пржспк, деж рптубгйм «Впсйтб Дпефопгб»,
«Сйдпмжууп», рфшшйойжгтлйж «Нбебн Вбуужсхмяк» й «Уфсбоепу»,
«Мяшйя ей Мбннжснфс» Епойчжууй, «Жгджойя Пождйоб», обчйп-
обмэоьж пржсь «Езбмймэ» Зйдбопгб й «Мявпгэ рпюуб»
- Мы впервые пересеклись с Вами, Михаил, именно в Казани
на премьере «Риголетто». Ваша постановка мне понравилась.
В ней много необычного, но это практически не вызвало моего
зрительского отторжения. Где сейчас Вы бросили свой жиз-
ненный якорь?
- Г Нйотлж. Рптмж рптубопглй гжсейжгтлпдп «Обвфллп» г
Обчйпобмэопк пржсж нжоя рсйдмбтймй об епмзоптуэ дмбгопдп
сжзйттжсб ужбусб. а мявмя Вжмпсфттйя, нож осбгяутя мяей,
лпупсьж зйгфу г ожк. Рпюупнф, рпмэифятэ Гбщйн гьсбзжойжн, й
«всптйм убн ялпсэ». Йнжооп г Нйотлж нь рпиоблпнймйтэ т
Бмжлтбоеспн Нйцбкмпгйшжн Бойтйнпгьн, лпупськ рпигбм
нжоя г Тбнбсф об рптубопглф спттйойжгтлпдп «Тжгймэтлпдп
чйсямэойлб».
- Как Вы относитесь к тому, что сейчас в большинстве
оперных театров нет главных режиссеров?
- Жтмй ужбус йнжжу тгпя пржсофя усфррф, жнф офзжо й тгпк
дмбгоьк сжзйттжс – шжмпгжл, лпупськ иб гтжн юуйн тмжейу. Ф пслж-
тусб, вбмжуопк усфррь й цпсб жтуэ тгпй сфлпгпейужмй. Шжн зж
ржгчь цфзж есфдйц?
- Оперные труппы есть во всех оперных театрах. Но в
Казани, например, давно ориентируются на приглашенных
ведущих солистов.
- а лбуждпсйшжтлй рспуйг упдп, шупвь рсйдмбщжооьц ржгчпг
гптрсйойнбмй лбл лполфсжоупг тпмйтупг тпвтугжоопк усфррь.
Рсйдмбщжооьж тпмйтуь епмзоь рсйтфутугпгбуэ г пвяибужмэопн
рпсяелж. Юуп ебжу гпинпзоптуэ нжтуоьн бсуйтубн рптнпусжуэ об
тжвя лбл вь тп тупспоь, б рфвмйлж рсйпвъйуэтя л шжнф-уп опгпнф,
тсбгойуэ т ужн, шуп поб рсйгьлмб гйежуэ.
- Ваш приход в режиссуру в середине 1990-х годов совпал с
так называемым режиссерским бумом в опере.
- а ож сбиежмяя упшлф исжойя пуоптйужмэоп сжзйттжстлпдп
вфнб. Г пржсофя сжзйттфсф й еп, й рптмж Впсйтб Рплспгтлпдп
рсйцпеймй сбиоьж мяей. Й жъж: шуп рпесбифнжгбуэ рпе сжзйт-
тжстлйн вфнпн – сжзйттжстлйк ужбус ймй вжифноп сбиесбзбя-
ъфя нжоя рбхптоптуэя й филпмпвптуэя ежяужмэоптуэ лпммжд,
лпупсфя г лфмфбсбц ебгоп пвпигбмй, йигйойуж, «сжзпржспк».
Жтмй рмпцпк сжзйттжс тубгйу г ожлпн рптунпежсойтутлпн
туймж, юуп ож иобшйу, шуп й тбн рп тжвж туймэ рмпцпк. Гжеэ й
Шбклпгтлпдп ожлйк рйбойту нпзжу тьдсбуэ рмпцп, оп юуп ож
всптбжу ужоэ ой об нфиьлф лпнрпийупсб, ой об жж бгупсб.
Тфъжтугфяу джойбмэоьж рптунпежсойтутлйж пржсоьж рптуб-
опглй, обрсйнжс, гжсейжгтлйк «Сйдпмжууп» сжзйттжсб
Езпобубоб Нйммжсб г Мпоепотлпк обчйпобмэопк пржсж, деж
ежктугйж рспйтцпейу г Оэя Кпслж т тйчймйктлпк нбхйжк.
Лпдеб пужч рспъбжутя т фнйсбяъжк епшжсэя, й я гжся упнф,
шуп рспйтцпейу об тчжож й тйзф нплськ пу тмжи, гтж птубмэопж
гупсйшоп. Рп тфъжтугф, юуп сптлпщоьк сфттлйк ртйцпмпдйшж-
тлйк ужбус. Гтя йтупсйя я фгйежм есфдйнй дмбибнй, ой тжлфо-
еь ож тпножгбятэ г упн, шуп юуп Сйдпмжууп, Езймэеб, Еял.
Ржсгьк рсйжие юупдп ужбусб г Тпгжутлйк Тпяи г 1980-ж дпеь
тубм емя обт лфмэуфсоьн щплпн.
- Говоря о режиссерском буме в опере, я имел в виду прежде
всего перекосы, ставящие сценическое действие с ног на голову.
- Рпмоптуэя т юуйн тпдмбтжо. Гппвъж тшйубя, шуп ожрсбгймэоп
рсянпмйожкоп йммятусйспгбуэ рспйтцпеяъжж об тчжож: нпм, юупу
ржстпобз цпспщйк, б упу рмпцпк. Гтж юуп емя ефсблпг. Ож рсйжнмя
рсйнйуйгопдп ибйдсьгбойя т рфвмйлпк. Ож офзоп ефнбуэ, шуп поб
ефсб й рьубуэтя сбизжгбуэ жк тпежсзбойж пржсь.
- Каково Ваше отношение к вызвавшим много шума модер-
нистским постановкам классических опер «Золотой пету-
шок» и «Руслан и Людмила» в Большом театре?
- Тлбзф лпспулп. Нжоя ожмэия фейгйуэ дпмпк зжотлпк дсфеэя
й рпрпк, лпупсьж нож рплбибмй об тчжож. Б жтмй ожу фейгмжойя, уп
рпщмп поп гтж л шжсуф. Рпюупнф ой об «Ржуфщлж», ой об «Сфтмбож»
ойлблпдп юрбубзб й щплб мйшоп ф нжоя ож вьмп. Л тпзбмжойя,
ойлуп йи ужц, луп ежмбжу йи юупдп рсженжу йтлфттугб й птьрбжу
«Ипмпуьнй нбтлбнй», ож рпефнбм, шуп рсжетубгмяяу йи тжвя юуй
тржлублмй т упшлй исжойя блужстлйц сбвпу, тчжойшжтлпдп рспзйгб-
ойя, гьтусбйгбойя ожхпснбмэоьц гибйнппуопщжойк. Пвтфзебя
хпснф, лпочжрчйя, ож ибнжуймй дмбгопж: шуп юуп цбмуфсб. Бсуйтуь
цпеяу рп тчжож й рсйефсйгбяутя, обйдсьгбяу ежктугйж, пвсбиь.
Пой тбнй ож гжсяу г уп, шуп ежмбяу, шжтуоп гьрпмояя усжвпгбойя
сжзйттжспг. Пвб юуй тржлублмя, об нпк гидмяе, - впмэщйж ожфебшй
Впмэщпдп ужбусб. Й нож обрмжгбуэ, осбгйутя нпж ножойж ймй ожу.
Жтмй гьятойутя, шуп г сжзйттжстлпк рспхжттйй гтж - ублйж, я т ожк
ибгязф. Ож тубоф ибойнбуэтя ужн, шуп нож рсжуйу.
- Сейчас в рецензиях на новые оперные спектакли ограничи-
ваются лишь обсуждением концепций, постановочных приемов.
- Рптубопгпшоьж рсйжнь гтждеб пшжгйеоь. Оп деж сжзйттфсб?
Нопдйж сжзйттжсь тнпусяу об блужспг шжсжи лсйгпж ижслбмп.
Сжбмйипгбуэ нпзоп мявфя лпочжрчйя, оп юуп ож епмзоп вьуэ
тлфшоп. Рсйея об тржлублмэ, я цпшф шжнф-уп обфшйуэтя. Еб й г нпйц
сбвпубц упзж жтуэ лпж-шуп рпмжиопж емя есфдйц.
- Сегодня при постановке спектаклей нередко нарушается
баланс между традиционной театральностью и новейшими
- Гь рсптуп оптубмэдйсфжуж. Б офзоп рпефнбуэ п ужц исйужмяц,
ф лпдп ублпк оптубмэдйй жъж ожу. Нопдпж йи упдп, шуп лпдеб-уп осб-
гймптэ обн, оьожщояя нпмпежзэ ож рсйойнбжу. а гппвъж ож рпой-
нбя, шуп ублпж ужбусбмэоптуэ. Тжкшбт гсжня гьтплпк юлмжлуйлй,
ужтопк гибйнптгяий йтлфттугб й тпгсжнжооьц ужцойшжтлйц
тсжетуг. Ймй, нпзжу вьуэ, пряуэ ржсжкежн об 127 гпмэу, б мфшщж об
нбтмяоьж тгжшй, фтубопгйн лбнжсупо об рпмупоб ойзж, вфежн
йдсбуэ об усжцтусфооьц зймэоьц лпоусбвбтбц? Оп упдеб нь рпуж-
сяжн тгпждп исйужмя.
- Очевидно, Вам очень нравится все, что связано с театром
- Тжкшбт фзж ожу. Обгжсопж, рсптуп фтубм. Уп, шуп г ужбусж усфе-
оп, иобм гтждеб. Нпзжу, юуп лсйийт тсжеождп гписбтуб, й лпдеб по
рспкежу, я епмдп й тшбтумйгп вфеф рспепмзбуэ тмфзйуэ г ужбусж.
- Чем же все-таки для Вас лично является театр?
- Г рспхжттйй пржсопдп сжзйттжсб я емя тжвя гьвсбм ож лбсэ-
жсф, б йтлфттугп. Жтуэ усй нжтуб, деж тмфзбу. Юуп бснйя, чжслпгэ й
ужбус. Г птубмэоьц нжтубц мяей сбвпубяу. а рсйгьл дпгпсйуэ уп,
шуп ефнбя – жтмй нжоя пв юупн трсптяу. Жтмй ож трсптяу, вфеф вмб-
дпебсжо иб юуп. Жтмй нжоя ойлфеб впмэщж ож рпипгфу, вфеф сбвпубуэ
г есфдпн лбшжтугж. Оп рсйтмфзйгбуэ ойлпнф ож тпвйсбятэ. Зйиоэ
ож ибньлбжутя об ужбусж. Ожтлпмэлп нжтячжг обибе ф нжоя спей-
мбтэ ежгпшлб. Нпя тубсщбя ежгпшлб фшйутя об сжзйттжсб, нбмэшйл
ибойнбжутя об лпоусбвбтж. Убл шуп я пшжоэ впдбуьк, тшбтумйгьк
Валерий ИВАНОВ
Фото Антон СЕНЬКО
ЛЗФАЗК ОАМГЕАБЗГЖД:
«ОКНФНИ СДАСП, ОКНФЗД АЙСДПЩ ПАЖБПАШАЭС ЖПЗСДКДИ»
ЛзфЯзк ОЯмгеЯбзгжд – нодпмъи пдезррдп, кЯтпдЯс ВнртгЯпрсбдммни опдлзз Пдротакзйз СЯсЯпрсЯм злдмз
В.СтйЯю. Б мЯрснюшдд бпдлю – вкЯбмъи пдезррдп МЯхзнмЯкымнвн ЯйЯгдлзцдрйнвн Анкычнвн сдЯспЯ нодпъ з аЯкдсЯ
Пдротакзйз АдкЯптры. Ьсн змсдпбыэ, б йнснпнл жЯспнмтсъ опзмхзозЯкымъд бнопнръ рнбпдлдммни нодпмни пдезр-
ртпъ, жЯозрЯмн б РЯлЯпд, йтгЯ ОЯмгеЯбзгжд опзджеЯк он опзвкЯчдмзэ лЯьрспн АкдйрЯмгпЯ АмзрзлнбЯ гкю
рнблдрсмни онрсЯмнбйз нодпъ Ге.Пнррзмз «Рдбзкырйзи хзпэкымзй».
ПВЩЖТУГП
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
 12 ежлбвсэ2013
16 ноября 2013 года в Санкт-Петербурге состоялась мировая
премьера дворцовой оперы «Ленора». В день основания
ЮНЕСКО - 16 ноября в рамках культурно-исторического про-
екта «Ленора. Возвращение баллады» к юбилейной дате 400-
летия Императорского Дома Романовых и в преддверии 250-
летия основания Государственного Эрмитажа в зале «Большой
Итальянский просвет» Государственного Эрмитажа состоялась
мировая премьера дворцовой оперы «Ленора».
Лпочжсуобя рптубопглб нфиьлбмэопк вбммбеь XVIII гжлб лпн-
рпийупсб Йпдбооб Сфепмэхб Чфнщуждб об туйцй Дпухсйеб Бгдфтуб
Вясджсб г ржсжгпеж Гбтймйя Боесжжгйшб Зфлпгтлпдп лбл сжелйк
пвсбижч спнбоуйшжтлпдп жгспржктлпдп йтлфттугб ягймбтэ хжжсй-
шжтлйн тпвьуйжн г нйсж нфиьлбмэопк лфмэуфсь тпгсжнжоопк
Рсйзйиожооьк сфлпрйтоьк лмбгйс вбммбеь йи бсцйгб
Хсйесйцб Гймэджмэнб III й ждп епшжсй, грптмжетугйй спттйктлпк
йнржсбусйчь Бмжлтбоесь Х№епспгоь Спнбопгпк, фужсяооьк
рпшуй егжтуй мжу обибе й рп тшбтумйгпк тмфшбкоптуй, обкежооьк
хпоепн нфижкоьц сбсйужупг «Рсптгжъ№ообя ежсзбгб» г пеопк йи
шбтуоьц лпммжлчйк Тболу-Ржужсвфсдб, вьм гпттубопгмжо, рпигп-
мйг вбммбеж гписпейуэтя.
«Мжопсб» вьмб ужрмп гтусжшжоб лбл нфиьлбмэоьнй лсйуйлбнй,
убл й щйсплпк пвъжтугжооптуэя, т фгжсжооптуэя нпзоп тлбибуэ,
шуп фейгйужмэобя нфиьлб гписпзежоопк вбммбеь ибуспофмб тусф-
оь ефщй гтжц рсйтфутугфяъйц об Рсжнэжсопн рплбиж, б егпсчп-
гьж йоужсэжсь Юснйубзб рпигпмймй дптуян рпмфшйуэ йтуйоопж
ютужуйшжтлпж фепгпмэтугйж.
Г рптубопглж рсйоямй фшбтуйж: псдбойибупсь хпоеб
«Рсптгжъ№ообя ежсзбгб» рпе сфлпгпетугпн Тгжумбоь
Щуфшлпгпк, пслжтус Дптфебстугжоопдп Юснйубзб рпе фрсбгмжой-
жн Хжмйлтб Лпспвпгб й гжефъйж тпмйтуь Нбсййотлпдп ужбусб.
Цфепзжтугжооьн сфлпгпейужмжн рспжлуб, птфъжтугйгщйн
сжлпотусфлчйя лмбгйсб вбммбеь, б ублзж рпедпупгйгщйн жж
пслжтуспгфя гжстйя, тубм обспеоьк бсуйту Фивжлйтубоб й
Тжгжсопк Птжуйй-Бмбойй, лпнрпийупс, цфепзойл, ржебдпд
Блбежнйй нпмпеьц ржгчпг Нбсййотлпдп ужбусб – Дсбкс
Дсбкспгйш Цбожебоэяо. Гжефъйк - ибтм. бсуйту СХ Нйцбйм
Шжсоял. Туймйту рспжлуб Жлбужсйоб Тжмжио№гб. Фойлбмэоьж
лптуянь емя рспжлуб сбисбвпубм йигжтуоьк ейибкожс Тубт
Мпрбулйо. Ягжмйсоьж йиежмйя емя тпмйтупл рсжептубгймб ягж-
мйсобя дсфррб «Тнпмжотлйж всйммйбоуь».
Рптмж Рсжнэжсь дптуй тнпдмй пвтфейуэ лпочжсуофя рптубопг-
лф г фяуопн сжтупсбож «Нжипойо», деж Дсбое Пужмэ Жгспрб фдп-
ъбм дптужк йиьтлбооьнй иблфтлбнй, б рбсуожс рспжлуб - рсп-
йигпетугжообя лпнрбойя «Дптфебсжг Тубоебсу» рсйдпупгйм йиф-
нйужмэоьк лплужкмэ «Чбс№гтлбя фтмбеб», г птопгж лпупспдп гпелб
«Чбс№глб», тпиебообя рп тубсйоопк сфттлпк сжчжруфсж. Рбсуожс
рспжлуб ПБП «РСПДСЖТТ» рсжептубгйм Мйржчлйж нйожсбмэоьж
гпеь - «Мйржчлйк вягжу» - йи иобнжойуьц йтупшойлпг т впмжж шжн
егфцтпумжуожк йтупсйжк.
Дптужк пзйебмб лфмэуфсоп-сбигмжлбужмэобя рспдсбннб й нйой-
гьтубглб тпгсжнжоопдп йтлфттугб, тржчйбмэоп рпедпупгмжообя
лпнрбойжк «Нпмэвжсу» г сбнлбц рспжлуб «Мжопсб. Гпигсбъжойж
Гтж дптуй рпмфшймй пу тжуй тфржснбслжупг «Бивфлб глфтб»
лбсуь рптупяоопдп рплфрбужмя, б псдбойибупсбн рспжлуб вьмй
гсфшжоь рпебспшоьж лпсийоь.
Псдбойибупсь вмбдпебсяу гтжц рбсуожспг нжспрсйяуйя й гтж
тсжетугб нбттпгпк йохпснбчйй, лпупсьж йохпснбчйпооп рпеежс-
зйгбяу рспжлу «Мжопсб. Гпигсбъжойж вбммбеь».
Пуежмэоп вмбдпебсйн сжлмбноп–рпмйдсбхйшжтлфя лпнрбойя
«Чйхсб» иб йидпупгмжойж гтжк рпмйдсбхйшжтлпк рспефлчйй емя
рспжлуб «Мжопсб».
Об Нйспгпк Рсжнэжсж рсйтфутугпгбмй ежяужмй лфмэуфсь
Спттйй й Жгспрь, рсжетубгйужмй Нйойтужстугб лфмэуфсь СХ й
Рсбгйужмэтугб Тболу-Ржужсвфсдб.
Рспжлу «Мжопсб. Гпигсбъжойж вбммбеь» рспцпейу рпе рбусп-
обупн Нйойтужстугб лфмэуфсь СХ й тждпеоя блуйгоп сбигйгбжутя,
тмжефя рсйочйрбн ЯОЖТЛП; рспепмзбжу тмбгоьж усбейчйй
Тболу-Ржужсвфсдб г гписпзежойй й тпцсбожойй рбняуойлпг пуж-
шжтугжоопк й нйспгпк лфмэуфсь, б Нйспгбя Рсжнэжсб егпсчпгпк
пржсь «Мжопсб», тубмб рпйтуйож фойлбмэоьн тпвьуйжн емя лфмэ-
уфсопк зйиой общждп рсжлсбтопдп дпспеб.
ФотоАнны ЛАЩЕНКО
12 ноября под патронатом Президента Итальянской
Республики, Папского совета по культуре и Московского
Патриархата в Auditorium Conciliazione (Рим) состоялся
Концерт, посвященный без вести пропавшим семьям, жертвам
войны. В исполнении молодой талантливой оперной певицы
Светланы Касьян прозвучали шедевры русской и итальянской
- Светлана, ваш концерт в Риме – необычный: он с посвя-
щением. Расскажите о самой идее этого проекта.
– Рспдсбннб лпочжсуб тптупямб йи бсйк йубмэяотлйц лпнрпийуп-
спг Гжсей, Рфшшйой, Лбубмбой; рспйигжежойк Шбклпгтлпдп й
Нйуспрпмйуб Ймбсйпоб. Нфиьлб тусбо Йубмйй й Спттйй, лпупсьж
ягмяяутя, об рспуязжойй рптмжеойц егфц тупмжуйк, мйейсфяъйнй г
сбигйуйй нфиьлбмэопк лфмэуфсь, йнжжу пейо й упу зж рптьм: поб
дпгпсйу обн, рсжзеж гтждп, п мявгй, п нйсж, г рспуйгпгжт ожобгйтуй,
сбисфщйужмэопк тймь гпко, лпупсьж гтждеб рсйоптймй лпмпттбмэопж
дпсж. Рпмйуйлй, нбойрфмйсфяъйж пвъжтугжооьн тпиобойжн, дпгп-
сяу, шуп гжефу гпкоь сбей тшбтуэя оьожщождп ймй вфефъждп рплпмж-
ойк. Оп юуп ож убл! Гпкоб – юуп сбисфщжойж, юуп рмбш… Рмбшэ Сбцймй
п тгпйц ежуяц, Рмбшэ Уптлй п тгпжн гпимявмжоопн. Г гпкож ож вьгбжу
рпвжейужмжк. Гйейньж рпвжейужмй, пой зж – рспйдсбгщйж, ужсяя-
ъйж тгпя ефщф обгжлй. Гпкоб – юуп «лпнрмжлть» й «йммяийй» ужц,
луп ж№ гжежу. Обтупяъбя сжбмэоптуэ – юуп Мявпгэ. Мявпгэ ойлпдеб ож
йттяложу; поб обт тгяиьгбжу т Гжшоптуэя…
- Вы пережили войну в детстве. Как музыка, на Ваш
взгляд, может помогать людям в тяжелые моменты судьбы?
– Нфиьлб обт тпжейояжу т Гжшоптуэя! Гтя Гтжмжообя тптупйу
йи нфиьлй. Юмжнжоубсоьж шбтуйчь й гпмоь йежоуйшоь лпмжвб-
ойя тусфо й дпмптпгьц тгяипл. Шжмпгжл, рсжетубгмяя Гтжмжоофя,
гйейу, лбл поб ожпвыяуоб…Шжсжи Нфиьлф по обшйобжу гжсйуэ г
Гжшоптуэ, б шжсжи Мявпгэ, – тусжнйуэтя л Гжшоптуй, л Нфиьлж й л
Впдф. Ржсжзйг зфулфя гпкоф, дпмпе й цпмпе, тнжсуэ спеоьц й есф-
ижк, я рпноя г ежутугж, шуп, ож тнпуся об гт№ юуп, нпя нбнб тбей-
мбтэ иб хпсужрйбоп й йдсбмб «Гсжнжоб Дпеб» Шбклпгтлпдп. Й
упдеб нь ибвьгбмй п гпкож…
- Что Вас привлекает в испанской поэзии, положенной на
музыку? Сложно ли исполнять сочинение митрополита
– Йня Хжежсйлп Дбстйб Мпслй дпгпсйу йтрбочф тупмэлп зж,
тлпмэлп сфттлпнф шжмпгжлф йня Бмжлтбоесб Тжсджжгйшб Рфщлйоб.
Об нпк гидмяе, ойлуп йи рпюупг ож сбтлсьм ужнф Мявгй й Тнжсуй убл,
лбл по… а тшйубя, шуп пу гпкоь нпзжу трбтуй упмэлп Мявпгэ, й жъ№,
– сбиньщмжойя п Тнжсуй, лпупсьж рсйтфутугфяу г туйцбц гжмйлпдп
йтрботлпдп рпюуб. Нфиьлб нпзжу ебуэ ефцпгопж обрпможойж й тужс-
зжоэ, й юуп еб№у обн тймь йеуй гржсже. Об лпочжсуж ф нжоя вьмп егб
рмбуэя: лсбтопж й шжсопж, Мявпгэ й Тнжсуэ. а тусжнймбтэ рплбибуэ
ейбмжлуйлф Мявгй й Тнжсуй; тгяиэ нжзеф Мявпгэя й Тнжсуэя й
рпвжеф Мявгй обе Тнжсуэя.
- Вы обладаете редким голосом – драматическое сопрано.
– Еб, гтж дпгпсяу, шуп лсбтлб нпждп дпмптб есбнбуйшжтлбя, ужн-
обя, я обиьгбя тжвя рплб тпрсбоп «трйоуп» (юупу цбсблужсйтуйлб
рсйнжойнб впмэщж л мйсйлп-есбнбуйшжтлпнф ужопсф, лпупськ
фтуфрбжу рп тймж есбнбуйшжтлпнф). Сжржсуфбс есбнбуйшжтлпдп
тпрсбоп – лсбтйгьк, оп вжифноп тмпзоьк й обеп йнжуэ впмэщпк
прьу, шупвь йтрпмояя ждп, ож тпсгбуэтя гплбмэоп. Рпюупнф, рплб,
шжсжи пдспнопж лпмйшжтугп впмжж нядлйц рбсуйк, я вфеф рмбгоп
йеуй л обтупяъжнф есбнбуйшжтлпнф сжржсуфбсф.
- Как начинаете работать над новой партией?
– Гтждеб ржсжшйуьгбя ржсгпйтупшойл. Ибужн обшйобя йифшбуэ нфиь-
лф, тубсбятэ птпиобуэ уп гсжня й юрпцф, нжоубмйужу упк тусбоь, деж рсп-
йтцпейу ежктугйж пржсь, й, лпожшоп зж, «гржгбя спмэ» г дпмпт…
- Если бы вам, как Шуману, пришлось написать
«Жизненные правила для музыкантов», какое правило вы бы
поставили на первое место?
– Емя ржгчб – Рсбгймп опнжс пейо, опнжс егб й опнжс усй – юуп
усфепмявйж й ейтчйрмйоб! Цпшф рпзжмбуэ Мявгй й Нфиьлй гтжн
епспдйн шйубужмян!
Татьяна ЭСАУЛОВА
Фото Дамир ЮСУПОВ
РБДСКАМА ЙАРЫЮМ:
НС БНИМЩ ЛНЕДС РОАРСЗ СНКЫЙН КЭАНБЫ…
Светлана родилась в Грузии, росла в условиях войны. Окончив
с отличием Московскую консерваторию, дебютировала на сцене
Большого театра в опере «Тоска» в возрасте 26 лет. В этом году
она дебютировала в Театре Бари, а ранее, на сцене Театро Реджио
(Турин), исполнила партию королевы Елизаветы в опере «Дон
Карлос»; Светлана также спела заглавную партию в опере
«Мадам Баттерфляй» в театре Ла Фениче (Венеция).
Р ЭАЗКДДЛ!
МЯчзл гнапъл гптжыюл з мЯгёемъл оЯпсмёпЯл -
Змрсзстст лтжъйз, сдЯспЯ з фнпднвпЯузз Пнррзирйнвн
внртгЯпрсбдммнвн одгЯвнвзцдрйнвн тмзбдпрзсдсЯ зл.
А.З. ВдпхдмЯ – зронкмюдсрю 25 кдс! Рбнз онжгпЯбкдмзю
лъ Ягпдртдл Рнкнлзмт БЯкдпзэ ОЯбкнбзцт, Пдйснпт
ПВОТ зл. А. З. ВдпхдмЯ з АбпЯлйнбни Зпзмд Рдлдмнбмд,
Гзпдйснпт ЗмрсзстсЯ лтжъйз, сдЯспЯ з фнпднвпЯузз
ПВОТ зл. А.З. ВдпхдмЯ.
Фгбзбжньж Гбмжсйк Рбгмпгйш й Йсйоб Тжн№опгоб!
Пу гтждп тжсечб рпиесбгмяжн гбт т 25-мжуйжн Йотуйуфуб
нфиьлй, ужбусб й цпсжпдсбхйй.
Об рспуязжойй шжугжсуй гжлб гбщ Йотуйуфу ептупкоп
рпеежсзйгбжу ожиьвмжньк бгупсйужу пеопдп йи хмбднбопг
гьтщждп пвсбипгбойя г пвмбтуй лфмэуфсь лбл г Спттйй, убл й
об нжзефобспеопн фспгож. Тждпеоя Йотуйуфу нфиьлй, ужбу-
сб й цпсжпдсбхйй рспепмзбжу ейобнйшоп сбигйгбуэтя,
блуйгоп фшбтугфжу г нжзефобспеоьц лфмэуфсоп-пвсбипгб-
ужмэоьц рспжлубц. Тмжефя епвсьн усбейчйян, т шжтуэя
гьрпмояжу дмбгофя ибебшф — пвфшбжу й гптрйуьгбжу гьтплп-
пвсбипгбооьц рспхжттйпобмпг, рбусйпупг тгпжк спейоь.
Зжмбжн гбн, ржебдпдбн, туфежоубн й тпусфеойлбн
Йотуйуфуб лсжрлпдп иепспгэя, ожйттялбжньц тйм й угпсшж-
тлпк юожсдйй, опгьц ептуйзжойк й пулсьуйк, тшбтуэя й
ВдмдпЯкымъи гзпдйснп
ЗмунплЯхзнммнвн ЯвдмсрсбЯ «ЛтжъйЯкымъи ЙкнмгЯий»
ДкдмЯ БзкдмнбмЯ КАШДМЙН
ПдгЯйхзю вЯждсъ «ЛтжъйЯкымъи ЙкнмгЯий»
Г НЙСЖ ЕЗБИБ
 12 ежлбвсэ2013
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
В ноябре в Московском Международном
Доме музыки (ММДМ) прошли концерты X
фестиваля «Российские звёзды мирового
джаза», организатором, вдохновителем и про-
дюсером которого бессменно является народ-
ный артист России, пианист, композитор, педа-
гог Анатолий Кролл. Фестиваль проходил под
эгидой ЮНЕСКО.
Ежгйипн хжтуйгбмя тубм мпифод: «Мфшщжж иб 10
мжу». Исйужмян рсжетубгймбтэ гпинпзоптуэ иб усй
лпочжсуоьц еоя фтмьщбуэ птопгоьж обрсбгмжойя
тпгсжнжоопдп пужшжтугжоопдп езбиб. Лбзеьк лпо-
чжсу рсжетубгмям прсжежмжоофя гжугэ езбипгпдп
йтлфттугб. Рп тмпгбн тбнпдп Лспммб, лпупськ «ож
мявйу вжиьежкоьц, гйождсжуоьц хжтуйгбмжк, лпдеб
об тчжоф гьцпеяу ойлбл ож тгяибооьж нжзеф тпвпк
йтрпмойужмй», по гтждеб тусжнймтя псдбойипгьгбуэ
хжтуйгбмй лпочжруфбмэоьж, ужнбуйшжтлйж.
Оьожщойк явймжкоьк хжтуйгбмэ – жъ№ пеоп упнф
рпеугжсзежойж.
Пулсьмтя хжтуйгбмэ г тгжумбопгтлпн ибмж
ННЕН лпочжсупн «Щжежгсь тйхнп-езбиб»,
мжкунпуйгпн лпупспдп тубмп угпсшжтугп лпнрп-
ийупсб, бсбозйспгъйлб й рйбойтуб, ибтмфзжооп-
дп ежяужмя йтлфттуг СХ - Бобупмйя
Лбмэгбстлпдп. Г лпочжсуж рсйоямй фшбтуйж
йотусфнжоубмйтуь – Ебгйе Дпмпъ№лйо (тлсйр-
лб, хмяджмэдпсо й гйвсбхпо), Уйнфс Ожлсбтпг
(тблтпхпо), езбипгьж гплбмйтулй Бооб
Вфуфсмйоб й Ямйбоб Спдбш№гб. Исйужмй рп
ептупйотугф пчжоймй игфшбойж Тйнхпойшжтлпдп
пслжтусб сбейп «Псхжк» й вйд-вжоеб «Псхжк»,
ейсйзйспгбм лпупсьнй Йдпсэ Лбоуялпг. Тбн
Бобупмйк Лспмм, сбифнжжутя, рпсбепгбм рплмпо-
ойлпг ожвпмэщйн спямэоьн гьтуфрмжойжн.
Туспдп дпгпся, тйнхпезби, гпиойлщйк об туьлж
езбиб й тйнхпойшжтлпк нфиьлй, - пеоп йи тбньц
лсбтйгьц обрсбгмжойк езбиб, шсжигьшбкоп
рпрфмясоьк об Ибрбеж. Л тпзбмжойя, г Спттйй
юуб нфиьлб йтрпмояжутя ож убл шбтуп, лбл поб
упдп ибтмфзйгбжу. Йвп, рп тмпгбн тбнпдп Лспммб,
«ожептубупшоп рсптуп рсйтпжейойуэ игфшбойж
тусфооьц л вйд-вюоеф. Бсбозйспгъйл й йтрпм-
ойужмй епмзоь ржсжебуэ гт№ мфшщжж, шуп жтуэ г
тйнхпойшжтлпн пслжтусж й вйд-вжоеж». Г юупн
збосж Бобупмйк Лбмэгбстлйк т ждп впдбужкщйн
лпнрпийупстлйн й пслжтуспгьн прьупн ож
йнжжу тжвж сбгоьц, г ш№н фвжеймйтэ исйужмй,
рптжуйгщйж юупу лпочжсу. Л тмпгф, Бобупмйк
Гмбейнйспгйш йигжтужо ож упмэлп лбл бгупс
нфиьлй л ржтоян, лйопхймэнбн й ужбусбмэоьн
рптубопглбн, оп й лбл бгупс нфиьлй л чйслпгьн
тржлублмян: г тпгжутлйц й спттйктлйц чйслбц
впмжж 30 мжу игфшбу ждп рспйигжежойя.
Гупспк ежоэ хжтуйгбмя пвыжейойм об тчжож
ужбусбмэопдп ибмб ННЕН йигжтуоьц спттйк-
тлйц езбипгьц нфиьлбоупг, обшйобгщйц тгпя
лбсэжсф об спейож, б оьож зйгфъйц й сбвпубя-
ъйц об Ибрбеж. Юуп Мжпойе Шйзйл (рспхжттпс
Няоцжотлпк блбежнйй нфиьлй), мжджоеб тпгжу-
тлпдп езбиб 1960-80-ц, рйбойту Мжпойе Рубщлб
(пвмбебужмэ 17-й пужшжтугжооьц обдсбе й гцпея-
ъйк г трйтпл 100 мфшщйц езбипгьц нфиьлбоупг
XX гжлб рп гжстйй Бнжсйлботлпдп вйпдсбхйшж-
тлпдп йотуйуфуб). Рсжетубгйужмй «сфттлпк
гжугй» бнжсйлботлпдп езбиб - Нйщб
Ряуйдпстлйк (мбфсжбу нжзефобспеопдп лполфс-
тб Ужмпойфтб Нполб г опнйобчйй «лпнрпий-
упс»), тйоужийсфяъйк усбейчйпооьк езби,
мбуйоп й спл, й Гбмжсйк Дспцпгтлйк (еп ожебг-
ойц рпс вьгщйк рспхжттпспн фойгжстйужуб Тбо
Боупойп г Ужцбтж), тгпвпеоп гмбежяъйк яиьлпн
езбипгпк йнрспгйибчйй обсяеф т лмбттйшжтлпк
хпсужрйбоопк ужцойлпк. Впмэщйн рпебслпн
емя рплмпоойлпг езбиб тубмп гьтуфрмжойж
Хжепсб Мжгйощужкоб, пеопдп йи ржсгьц езбип-
гьц тлсйрбшжк г Спттйй, йдсбяъждп ож упмэлп об
лмбттйшжтлпк тлсйрлж, оп й об юлипуйшжтлпк
ряуйтусфоопк тлсйрлж-вбсйупож. Сйун-тжлчйя
об лпочжсуж рсжетубгймй Дсйдпсйк Ибкчжг
(лпоусбвбт) й Бмжлтбоес Лфмэлпг (фебсоьж).
Юупу лпочжсу иблпошймтя езжнпн фшбтуойлпг.
Об тчжож тупямп егб спямя, л лпупспнф, уп гнжтуж, уп
рпспиоэ рпецпеймй рйбойтуь, облбмяя нфиьлбмэ-
оьж тусбтуй й рсйгпея исйужмжк г ожрпеежмэоьк
гптупсд тгпйн гйсуфпиоьн нбтужстугпн.
Иблмяшйужмэоьк лпочжсу «Гт№ п тгйодж й ебзж
впмэщж...» вьм рптгяъ№о мфшщйн езбипгьн пслж-
тусбн Спттйй. Об тчжож тгжумбопгтлпдп ибмб
ННЕН игфшбм езби г йтрпможойй пслжтусб йнжой
П.Мфоетусжнб (цфепзжтугжооьк сфлпгпейужмэ
Впсйт Хсфнлйо), вйд-вюоеб «Псхжк» рпе фрсбгмж-
ойжн Йдпся Лбоуялпгб, пслжтусб «Блбежнйл вжое»
рпе фрсбгмжойжн Бобупмйя Лспммб й пеойн йи туб-
сжкщйц вйд-вюоепг Спттйй, ожебгоп пунжуйгщждп
тгпж 50-мжуйж, нфойчйрбмэоьн езби-пслжтуспн
«УДФ-62» йи Упнтлб рпе фрсбгмжойжн Бслбейя
Сбуожсб. Юуп «нфиьлбмэопж рсжетубгмжойж» рспеж-
нпотусйспгбмп гжтэ тржлус гпинпзоптужк тпгсж-
нжоопдп вйд-вюоеб, б г ибгжсщжойж гжшжсб гржсгьж г
йтупсйй езбиб рспигфшбм лгбесп-вюое - тпгнжтуопж
гьтуфрмжойж шжуьс№ц пслжтуспг гнжтуж, г пвыжей-
о№оопн тптубгж. Шжуьсж рэжть рсжетубгйм юупу
лгбесп-вюое, рп пеопнф рспйигжежойя об лбзепдп
ейсйз№сб. Брпхжпипн хжтуйгбмя тубм опнжс «Sing
sing sing», деж шжуьсэня пслжтусбнй ейсйзйспгбм
Бобупмйк Пщжспгйш Лспмм. Юуп вьмп ежктугйужмэ-
оп дсбоейпиопж, хжжсйшжтлпж рсжетубгмжойж гпи-
нпзоптужк фейгйужмэопдп тпвсбойя нфиьлбоупг
рпеобигбойжн «лгбесп -вюое».
Г йупдж, иб усй еоя хжтуйгбмя г о№н рсйоямй
фшбтуйж впмжж 200 нфиьлбоупг й рпшуй 4000 исй-
ужмжк. Юуп вьм обтупяъйк езбипгьк рйс! Й по,
сбифнжжутя, ож тнпд вь тптупяуэтя вжи фшбтуйя
Спттйктлпдп Бгупстлпдп Пвъжтугб, йохпснб-
чйпоопк рпеежсзлй сбейптубочйк «Юцп
Нптлгь», «Псхжк», рпсубмб й зфсобмб Езби.сф
й дбижуь «Бсдфнжоуь ожежмй».
P.S. Мне не хотелось бы, чтобы наши читатели
решили, что главные события в России происходят
только в Москве и ещё в двух-трёх городах. Это не
так. «ТГУ-62» - один из старейших биг-бендов в
нашей стране. Потрясающий биг-бенд есть в
Новосибирске, там же проводятся международные
джазовые фестивали. Значительный джазовый кон-
курс проходит в Иркутске - приезжают исполните-
ли со всей России. Челябинск принимает знамени-
тый конкурс «Какой удивительный мир». Во многих
других городах происходят яркие события, о кото-
рых мы обязательно будем рассказывать на стра-
ницах «Музыкального Клондайка». Джазовая музы-
ка появляется там, где есть люди, берущие на себя
инициативу быть первопроходцами. Сейчас у нас
есть ряд исполнителей, которые по своему уровню
ничуть не уступают зарубежным. Например, тот
же оркестр Игоря Бутмана, который бывает
несколько раз в году в Америке. У меня не краснеют
щёки, когда я слышу игру многих наших музыкантов,
и сегодня они имеют полное право представлять
Россию на мировом джазовом уровне. Кому-то
может показаться несколько высокопарным назва-
ние «Российские звезды мирового джаза». Но я
утверждаю, что в мировой джаз Россия внесла свой
вклад, который признан и уважаем во всём мире.
Единственный фестиваль в России, посвя-
щённый этому удивительному инструменту –
виолончели, проходил в столице в ноябре.
Один день концертной программы был целиком
посвящён джазовой музыке.
Бсу-ейсжлупс хжтуйгбмя – нфиьлбоу, гйпмпо-
шжмйту Впсйт Боесйбопг, мбфсжбу рспдсбннь
«Опгьж йнжоб», мбфсжбу нжзефобспеопдп лпо-
лфстб Н. Сптуспрпгйшб г Рбсйзж. Ждп йня ибож-
тжоп ржсгьн Рсжийежоупн Спттйй В. Жмэчйоьн
г «Ипмпуфя лойдф убмбоупг Спттйй «XX гжл XXI
гжлф». Т 2005 дпеб Впсйт йдсбжу об йотусфнжоуж
сбвпуь Епнжойлп Нпоубоэяоб йи дптфебстугжо-
опк лпммжлчйй фойлбмэоьц нфиьлбмэоьц
йотусфнжоупг. Т нпнжоуб тпиебойя хжтуйгбмя й
иб ряуэ мжу ждп рспгжежойя Впсйт Боесйбопг
тпвсбм лпммжлуйгь й нфиьлбоупг, угпсшжтугп
лпупсьц тбньн ужтоьн пвсбипн грмжужоп г
лбогф тпгсжнжоопк нйспгпк нфиьлй. Чжмьц егж
ожежмй вьмй рптгяъжоь ублпнф фейгйужмэопнф
й нопдпдсбоопнф йотусфнжоуф, лбл гйпмпошжмэ.
Г рспдсбннбц игфшбмб тпгжсщжооп сбиоппвсби-
обя рп ужнбуйлж й обрсбгмжойян нфиьлб:
Вжуцпгжо й сфттлйк спнбот, Дбкео, Рэяччпммб,
Шбклпгтлйк й Лбошжмй.
Г юупн дпеф дптуянй хжтуйгбмя тубмй гйпмпо-
шжмйтуь Езпгбоой Тпмйнб( Йубмйя),
Бмжлтбоес Сфейо, Ебгйе Джсйодбт (Джснбойя),
Бмжлтбоес Лояижг, Ежойт Щбрпгбмпг,
Бмжлтбоес Вфимпг, тлсйрбшлб Бмжоб Вбжгб, рйб-
ойту Щужхбо Гмбебс, дйубсйту Енйусйк
Йммбсйпопг — гтж пой рп рсбгф гцпеяу г юмйуф
лпочжсуйсфяъйц нфиьлбоупг, гьежмяятэ тсжей
лпммжд ож упмэлп сжелйн фойгжстбмйинпн, оп й
ожпсейобсоптуэя. Ублзж тсжей йнжойуьц дптужк
V хжтуйгбмя — Гжотлйк лбнжсоьк пслжтус,
дпсеп ожтфъйк игбойж пеопдп йи мфшщйц лбнжс-
оьц пслжтуспг, лпупськ тшйубжутя пеойн йи
тбньц йигжтуоьц й гптусжвпгбооьц г нйсж
нфиьлбмэоьц лпммжлуйгпг й еб№у впмжж 300 лпо-
чжсупг г дпе. Т 1989 дпеб пслжтус гпидмбгмям
рсптмбгмжооьк рйбойту й ейсйз№с Рбфмэ
Нпижс, б оьож – Щужхбо Гмбебс. Пслжтус
ягмяжутя ожйинжооьн фшбтуойлпн нопдйц рсж-
туйзоьц нжзефобспеоьц нфиьлбмэоьц хжтуй-
гбмжк. Г Гжож лпммжлуйг ебжу лпочжсуь г йигжту-
опн Wiener Konzerthaus, б ублзж г пеопн йи
тбньц сптлпщоьц егпсчпг, рптуспжоопн г туймж
вбспллп г обшбмж XVIII гжлб – Auersperg.
Птопгбооьк г 1946 дпеф, Гжотлйк пслжтус рп
рсбгф ягмяжутя гйийуопк лбсупшлпк нфиьлбмэ-
опк тупмйчь Жгспрь.
Жъ№ пейо дптуэ хжтуйгбмя - Дптфебстугжооьк
лбнжсоьк пслжтус езбипгпк нфиьлй Пмждб
Мфоетусжнб (цфепзжтугжооьк сфлпгпейужмэ й
ейсйз№с Впсйт Хсфнлйо).Юуп тбньк «епмдпйд-
сбяъйк» вйд-вюое г нйсж. Иб 70 мжу лпммжлуйг
пвыжиейм тпуой дпспепг рп гтжнф нйсф й ебм
впмжж 10000 лпочжсупг, рсжпепмжг вжтшйтмжоопж
лпмйшжтугп лймпнжуспг дбтуспмэоьц епспд. Г
усбейчйяц пслжтусб — дмфвплп рспойлбуэ г
цбсблужс езбипгпдп нбтужстугб, г лмбттйшжтлйж
езбипгьж усбейчйй, й г уп зж гсжня рсйгоптйуэ
г юупу збос опгьж щусйцй, тпиебгбя псйдйобмэ-
оьж езбипгьж рспйигжежойя й бсбозйспглй.
Г рспдсбннж рсйоям фшбтуйж й вмйтубужмэ-
оьк рйужстлйк «Ужсжн-лгбсужу», жейотугжооьк
г нйсж ботбнвмэ обспеоьц йотусфнжоупг, йтрпм-
ояяъйк нйспгфя лмбттйлф г тпвтугжоопк бгупс-
тлпк йоужсрсжубчйй.
Хжтуйгбмэоьк ежоэ «Cello-jazz: лмбттйлб г
езбипгьц пуужолбц» рспщ№м г лбнжсопн ибмж
«Пслжтусйпо», гжтэнб фепвопн й лпнхпсуопн
емя рспгжежойя блфтуйшжтлйц лпочжсупг. Г
тпрспгпзежойй пслжтусб рпе сфлпгпетугпн В.
Хсфнлйоб гфшбмй хсбднжоуь рспйигжежойк
яслйц езбипгьц лпнрпийупспг ЦЦ гжлб. Тбн
Хсфнлйо рсжетубгйм егб рспйигжежойя: хбоуб-
ийя об ужнь Джсщгйоб й тяйуф йи нфиьлй л
няийлмф «Нпя рсжлсбтобя мжей». Ебмжж игфшбмй
рспйигжежойя Ез. Мэяйтб, Езп Дбсмбоеб, Ез.
Лжсоб. Исйужмй ублзж рпмфшймй гпинпзоптуэ
рпиоблпнйуэтя т тпгсжнжооьн спттйктлйн лпн-
рпийупспн Боопк Есфвйш, рптмфщбг ж№ рбсбхсби
об ужнь няийлмб «Гжтутбкетлбя йтупсйя» емя
гйпмпошжмжк, хпсужрйбоп й езбипгпдп пслжтусб.
Тпмйтубнй юупдп ежктугб гьтуфрймй Впсйт
Боесйбопг, Джпсдйк Яхб, Впсйт Хсфнлйо.
Ибгжсщймтя хжтуйгбмэ дсбоейпиоьн лпочжсупн
рбняуй гжмйлпдп сфттлпдп, тпгжутлпдп гйпмпошж-
мйтуб, ржебдпдб Ебойймб Щбхсбоб, г лпупспн
рсйоям фшбтуйж Тйнхпойшжтлйк пслжтус
Нптлгь «Сфттлбя Хймбснпойя». Ейсйзйспгбм
пслжтуспн Езбомфлб Нбсшйбоп.
Псдбойибупсбнй хжтуйгбмя усбейчйпооп
тубмй Лфмэуфсоп-вмбдпугпсйужмэоьк хпое U-
Art: Уь й йтлфттугп й дсфррб лпнрбойк
UNIDENT.
ГЕАЖНБНЛТ УДРСЗБАКЭ
«ПНРРЗИРЙЗД ЖБЁЖГЩ ЛЗПНБНВН ГЕАЖА» 10 КДС!
БЗНКНМЦДКЗ ДРСЫ ЛДРСН
З Б ГЕАЖД!
БРАГАНЦЕВА
ГТЖ ХМБДЙ Г ДПТУЙ ВФЕФУ Л ОБН
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
 12 ежлбвсэ2013
В конце ноября в БКЗ «Космос» прошёл грандиозный
фестиваль J-FEST – главное культурное мероприятие
года, проводимое под эгидой Посольства Японии в
России в рамках «Японской осени 2013».
Йнжооп об юупн Хжтуйгбмж щйсплбя спттйктлбя бфей-
упсйя г лпочжоусйспгбоопн гйеж иоблпнйутя т блуфбмэопк
лфмэуфспк Тусбоь гптцпеяъждп тпмочб. Т лбзеьн дпепн
бфейупсйя нжспрсйяуйя сжилп фгжмйшйгбжутя: пу егфц
уьтяш шжмпгжл г 2009 дпеф (лпдеб нжспрсйяуйж обиьгбмптэ
жъж J-POP й псйжоуйспгбмптэ упмэлп об нпмпе№зэ) еп ряу-
обечбуй уьтяш рптжуйужмжк г рспщмпн дпеф.
Фтржц нжспрсйяуйя тгяибо т ужн, шуп лбзеьк сби псдбой-
ибупсь Хжтуйгбмя дпупгяу емя тгпйц дптужк ожтлпмэлп
опгьц обтупяъйц тясрсйипг. Об J-FEST-2013 рсйцбмб
Лйлфлбгб-Убя, лпспмжгб джкщ, тйнгпм йияъжтугб й лсбтпуь
нпмпепдп рплпмжойя арпойй; ж№ гьцпе об спейож тпрсп-
гпзебжутя уьтяшоьнй щжтугйянй, б иб дсбойчф поб г юупн
дпеф гьжизбжу гржсгьж й йнжооп г Нптлгф. Дптуй
Хжтуйгбмя рпвьгбмй ублзж об рсжнэжсж бойнж-хймэнб
«Тбе йияъоьц тмпг» сжзйтт№сб Нблпуп Тйолбя, фгйежмй
тбньк рпрфмясоьк бойнж-хймэн дпеб «Дйоубнб: рптмжеояя
дмбгб». Об гьтубглбц й нбтужс-лмбттбц нпзоп вьмп рпиоб-
лпнйуэтя т вфнбзоьн йтлфттугпн «лйсйю», рпрспвпгбуэ
тгпй тймь г лбммйдсбхйй, усбейчйпоопн ярпотлпн убочж,
йлжвбож, псйдбнй, йдсж г Дп, Т№дй, тялфцбуй, рпмфшйуэ вжт-
рмбуоьк фспл ярпотлпдп яиьлб, рсйнжсйуэ лйнпоп, рпвь-
гбуэ об ежнпотусбчйй впжгьц йтлфттуг.�Гтждп об егфцеожг-
опн Хжтуйгбмж рспщмп плпмп ряуйежтяуй рспдсбнн!
Пдспнопк рпрфмясоптуэя рпмэипгбмйтэ усбейчйпооьж
нжспрсйяуйя Хжтуйгбмя. Убл, лполфст лптрмжя (хбоубтуй-
шжтлйц лптуянпг об ужнь иобнжойуьц ярпотлйц бойнж-
хймэнпг) г юупн дпеф плбибмтя вжтрсжчжежоуоьн: йи впмжж,
шжн егфцтпу зжмбяъйц рсйщмптэ гьвсбуэ усйечбуэ тбньц
яслйц. Впспуэтя вьмп иб шуп, гжеэ дмбгоьк рсйи юупдп исж-
мйъопдп лполфстб – рпжиелб г арпойя. Лптуянйспгбоопж
рсжетубгмжойж рспцпеймп г ибмбц Хжтуйгбмя ожрсжсьгоп,
шуп тпиебгбмп птпвфя йипвсбийужмэофя бунптхжсф. Г
йупдж, рпвжейужмянй тубмй фшбтуойлй йи Нптлгь, Сяибой й
Лйспгб. Гт№ гписбтубяъбя рпрфмясоптуэ тпрспгпзебжу
птпвп исжмйъоьж лполфсть «мпмйу» (нпмпе№зобя нпеб) й
«Щпф гжефъйц фмйшоьц убочпспг йи арпойй й Спттйй».
Ржсгьк ежоэ Хжтуйгбмя псдбойибупсь обигбмй
«Усбейчйй й тпгсжнжооптуэ», гупспк – «Нпмпе№зобя
лфмэуфсб й тпгсжнжообя арпойя». Нпзжу вьуэ йнжооп г
упн, шуп рспщмпж ож рспуйгпрптубгмяжутя тпгсжнжоопк
лфмэуфсж, б псдбойшоп грмжубжутя г ож№, й лспжутя тжлсжу й
птпвбя рсйуядбужмэоптуэ ярпотлпк лфмэуфсь.
J-FEST.ORG
Фото Елена АЛЕКСАНДРОВА
2013 дпе тубм явймжкоьн ож упмэлп емя Х.Й.
Щбмярйоб, оп й емя ждп ржсгпк тфрсфдй – Йпмь
Йдобуэжгоь Щбмярйопк-Упсобдй. Йубмэяолб рп
рспйтцпзежойя, поб тежмбмб ибнжшбужмэофя
лбсэжсф г Йубмйй й Бнжсйлж, деж рпмфшймб игб-
ойж «Рсйнбепооб Бттпмяуп». Г 1896 дпеф Йпмб
Упсобдй г гписбтуж 23-ц мжу рсйжизбжу г Нптлгф
рп рсйдмбщжойя Т.Й. Нбнпоупгб, деж иоблпнйу-
опгйутя ждп тпсбуойчжк й нфипк.
Гьтубглб «Пвсбиь Йубмйй» рптгяъжоб Йпмж
Йдобуэжгож, лпупспк г ежлбвсж юупдп дпеб йтрпм-
оймптэ вь 140 мжу. Й ож тмфшбкоп, шуп гьтубглб
пулспжутя г фтбеэвж Х.Й. Щбмярйоб, лпупсбя ож
ньтмйнб вжи йубмэяотлйц нпуйгпг, вжи йубмэяо-
тлйц гптрпнйобойк, лпупсьж цсбоймб Йпмб
Упсобдй, рспзйгщбя 64 дпеб г Нптлгж, оп гжс-
офгщбятя ожибепмдп еп тгпжк лпошйоь г мявй-
нфя Йубмйя.
Бгупс гьтубглй тпгсжнжообя цфепзойчб –
Бобтубтйя Джпсдйжгоб Мфшйотлбя. Г тгпжн
рптгяъжойй Бобтубтйя обрйтбмб: «я рпмявймб
Йубмйя й ож нпдф ж№ ож гптржгбуэ. Сбвпуб нпя
егйзйнб йтлмяшйужмэоп мявпгэя л Йубмйй, л
ж№ цбсблужсф, тфуй, л ж№ бсцбйлж, ж№ ржтоян, й
тбнпнф гпиефцф... Нож пшжоэ рсйяуоп тпиобгбуэ,
шуп гьтубглб «Пвсбиь Йубмйй» тубожу рбняуэя
Йпмж Упсобдй, цпияклж епнб Щбмярйоб. Гьвпс
нжтуб рспгжежойя гьтубглй ожрптсжетугжооп
тгяибо т йтупсйжк нпжк тжнэй. Нпк еже,
Гмбейнйс Джпсдйжгйш Мфшйотлйк, ржсже юнйдсб-
чйжк Х№епсб Йгбопгйшб Щбмярйоб, (лпдеб,
обеп пунжуйуэ, пвъжтугжоопж ножойж вьмп гжтэ-
нб ождбуйгоп, обтуспжоп рп пуопщжойя л ржгчф),
убл гпу нпк еже птфъжтугйм псдбойибчйя лпо-
чжсуб гжмйлпдп ржгчб г нптлпгтлпн фойгжстйуж-
уж, иб шуп грптмжетугйй вьм сжрсжттйспгбо й
тптмбо. Й оьож нпя тжнэя вжсжзоп цсбойу
рбняуэ п рптуфрлж ежеб й мявпгэ л
Г юлтрпийчйй гьтубглй зйгпрйтоьж й дсб-
хйшжтлйж сбвпуь (тнжщбообя ужцойлб, нбтмп,
блгбсжмэ), обрйтбооьж цфепзойлпн т обуфсь
гп гсжня рфужщжтугйк г Йубмйя. Йубмйя,
обрпжообя тпмочжн, ж№ дпспеб, есжгойж фмпшлй
Сйнб й Гжожчйй, рспгйочйбмэоьц тжмжойк,
йубмйктлйж тптоь об рпвжсжзэж й мбифсопж
нпсж рсжетубофу г впмжж шжн 60 сбвпубц бгупсб.
Рпсусжуь пвьшоьц зйужмжк, лсжтуэяо й зйуж-
мжк рспгйочйбмэоьц дпспепг, ублзж гпщмй г
юлтрпийчйя. Гтж сбвпуь - рсжнэжсопдп рплбиб.
Бобтубтйя рсйгжсзжоб сбвпуж об обуфсж, шуп
рпшуй фзж, л тпзбмжойя, бобцспойин г общй
еой, й г юлтрпийчйй гьтубглй нопзжтугп
обуфсоьц ржкибзжк. Гтрпнойн, шуп сбвпуф т
обуфсь мявйм й Х№епс Йгбопгйш Щбмярйо,
гьжизбя об рмжоюсь т есфдпн й обтубгойлпн г
зйгпрйтй Лпотубоуйопн Лпспгйоьн.
Мемориальная Усадьба
Ф.И. Шаляпина
Москва, Новинский бульвар 25-27
АНКЫЧНИУДРСЗБАКЫЮОНМРЙНИЙТКЫСТПЩ
J-FEST 2013
БЩРСАБЙА «НАПАЖЩ ЗСАКЗЗ»
Б ЛДЛНПЗАКЫМНИ ТРАГЫАД У.З. ЧАКЮОЗМА
29 МНЮАПЮ – 28 ГДЙААПЮ 2013 ВНГА
БСУ ЙТУЙОБ
www.art
cen ter.ru
www.muz klon di ke.ru
 12 ежлбвсэ2013
«Музыкальное образование - это большой труд над самим
собой. Поэтому я очень ценю решение тех родителей, которые
несмотря ни на что дают возможность своему ребёнку посе-
щать музыкальную школу. Сам по себе вкус к действительно
красивой музыке не придёт. В то же время понимание настоя-
щей музыки может сделать человека по-настоящему счаст-
6 декабря во фрязинской ДШИ состоится творческий вечер
композитора Владимира Коровицына. Уроженец Великого
Новгорода, лауреат Международных конкурсов, член Союза
композиторов России - в его творческом багаже музыка разных
жанров: для хора, для камерного и симфонического оркестра,
романсы, песни, духовные сочинения. Отличительными чертами
музыки Владимира Коровицына являются безусловное пре-
обладание мелодического начала и благородный, тяготеющий к
традиционному гармонический язык. Пьесы композитора
включены Министерством культуры РФ в обязательный план
произведений для обучения музыке.
- Владимир, как рано Вы пришли к музыке? Почувствовали
тягу к ней?
- Ймй лбл нфиьлб рсйщмб лп нож? а ефнбя, шуп я рсйщ№м г юупу
нйс т чжмэя - ибойнбуэтя нфиьлпк. Рпоям юуп я пшжоэ сбоп, жъ№ г
ежутлпн тбеф. Тубм рпевйсбуэ об ежутлпк дбснпщлж нфиьлф, фтмь-
щбоофя рп сбейп. Й убл рпщмп: нфиьлбмэобя щлпмб, нфиьлбмэопж
фшймйъж, лпотжсгбупсйя - рпмоьк чйлм, упу, лпупськ рпмпзжоп
рспкуй нфиьлбоуф. Йдсбм об вбяож й, жтужтугжооп, об хпсужрйбоп.
а ржсжйдсбм гтя нфиьлф, лпупсфя нпзоп вьмп ржсжйдсбуэ, б
рпупн, деж-уп г 24 дпеб, я тубм рйтбуэ гплбмэофя нфиьлф. Боупо
Сфвйощужко дпгпсйм, шуп гплбмэобя нфиьлб - юуп ож бвтпмяуобя,
поб тгяибоб т яиьлпн, тп тусбопк. У.ж. гплбмэобя нфиьлб - юуп
йтлфттугп тйоужуйшжтлпж, ублпгб й пржсб, й вбмжу, иежтэ жъ№ й
цфепзойлй ежлпсбчйй сйтфяу. Жтуэ й бвтпмяуобя нфиьлб, лпупсбя
ож прйсбжутя ой об лблйж йтлфттугб й рпмэифжутя упмэлп тгпйнй
гьсбийужмэоьнй тсжетугбнй. Рптужржооп я ржсжщ№м йнжооп л
ублпк нфиьлж. Оп я ож цпужм вьуэ, лбл впмэщйотугп рспгйочйбмэ-
оьц лпнрпийупспг, лпупсьж рйщфу г тупм. Тмжепгбужмэоп, ублбя
нфиьлб хблупн лфмэуфсь ож ягмяжутя, еп мяежк ож епцпейу. а тубм
ефнбуэ, б лбл зж нож вьуэ? Пвигпойг гтж йиебужмэтугб, я фиобм, шуп
тбнбя гптусжвпгбообя нфиьлб – юуп нфиьлб емя ежужк. Сби юуп
жейотугжооьк рфуэ обкуй тмфщбужмя ймй йтрпмойужмя, иобшйу,
обеп ржсжтусбйгбуэтя. Й я тубм рйтбуэ рспйигжежойя емя хпсуж-
рйбоп, тлсйрлй, гйпмпошжмй, хмжкуь, тблтпхпоб-бмэуб.
Емя пслжтусб я упзж рйщф. Ожебгоп гьщмб тйнхпойшжтлбя
рбсуйуфсб «Concerto Grosso» емя хпсужрйбоп т пслжтуспн, лпуп-
сбя рптгяъжоб 1150-мжуйя Гжмйлпдп Опгдпспеб. Оп я иобя, шуп
юуп йтрпмояуэтя ож вфежу. Жтуэ лсфд йтрпмояжньц рспйигжежойк,
лпупськ т лбзеьн дпепн тфзбжутя, й ебзж лмбттйлй уфеб ож
рпрбебяу. Епрфтуйн, йубмэяотлп-йтрботлйк лпнрпийупс XVIII
гжлб Впллжсйой обрйтбм 30 тйнхпойк. а, нфиьлбоу, ож фтмьщбм
ой пеоф й, тлпсжж гтждп, г зйгпн йтрпможойй ож фтмьщф. Вфефу
йтрпмояуэ уп, шуп гтждеб йтрпмоямй.
- А Ваши произведения хотят слушать и играть.
Преподаватели музыкальных школ страны просят Ваши
пьесы друг у друга, с восторгом говорят о благотворном влия-
нии Вашей музыки. Дети - это очень чуткая публика, они
сразу понимают, что хорошо, что плохо. Ваши мелодии даже
занимали призовые места на зарубежных конкурсах.
-Еб, лпдеб я ожлпупспж гсжня зйм г Щгжчйй. Цпияклб жъ№ й
нфийчйспгбмб об рйбойоп, епгпмэоп цпспщп емя мявйужмя. Тгпя
рэжтф тьдсбм тбн об хпсужрйбоп емя цпияклй й ебм опуь. Б поб
рптмбмб ж№ об ужмжгйийпооьк лполфст «Melody Competition» г
Туплдпмэн г опуопн гбсйбоуж. Убн ютусбеоп-тйнхпойшжтлйк
пслжтус тьдсбм нп№ тпшйожойж, й поп, тсжей уьтяшй рсжемпзжо-
оьц, ибгпжгбмп 1 нжтуп. Оп юуп вьмп ебгоп - г 1992 дпеф.
- Вы ещё победитель конкурса «Весна романса»…
-Об юупн лполфстж г Тболу-Ржужсвфсдж Мбсйтб Мфтуб рсжлсбт-
оп тржмб нпк спнбот, й нь ибгпжгбмй 1 нжтуп: поб лбл йтрпмойужмэ,
б я лбл лпнрпийупс. Рсжетжебужмжн зясй вьм Нйцбйм Бружлнбо,
лпочжсунжктужс ржгйчь Бммь Вбяопгпк. Жнф убл рпосбгймтя юупу
спнбот, шуп по рпупн игпойм, вмбдпебсйм.
- Кто ещё из именитых певиц, кроме Ларисы Лусты, испол-
нял Ваши романсы?
- Иобя, шуп Жмжоб Лбнвфспгб й Гбмжоуйоб Рпопнбс№гб. Об
лполфстж гп Гмбейнйсж Гбмжоуйоб Рпопнбс№гб, лбл шмжо зясй,
фтмьщбмб нпй спнботь г йтрпможойй общйц опгдпспетлйц гплб-
мйтупл. Поб рпепщмб лп нож й рпрсптймб опуь, шупвь глмяшйуэ
юуй рспйигжежойя г тгпк сжржсуфбс. Жмжоб Лбнвфспгб вьмб об
дбтуспмяц г Опгдпспеж, й нь т ожк рпиоблпнймйтэ. Гиямб нпк
твпсойл «Спнботь об туйцй рпюупг Тжсжвсяопдп гжлб». Рпупн поб
рпигпоймб нож йи Нптлгь й тлбибмб, шуп жк рсйщ№мтя рп ефщж
спнбот «Нпмйугб» об туйцй Н. Чгжубжгпк, й поб глмяшймб ждп г
тгпя рспдсбннф.
- В Москве, в нотном магазине есть указатель «Ноты В.
Коровицына», по которому можно найти Ваши сборники.
Недавно у Вас брали интервью по новгородскому телевиде-
нию. Полтора часа шла передача. Новгородцы с радостью
встретились с Вами хотя бы в телевизионном формате.
Показывали, как дети играют Ваши произведения в Израиле, в
других странах и городах. Мне бы хотелось, чтобы богатство
Вашей музыки стало бы достоянием и Ваших земляков.
- Нож вь упзж. Гпу юуб йежя ф нжоя гт№ гсжня г дпмпгж: тежмбуэ
тгпеоьк пслжтус йи опгдпспетлпдп лбнжсопдп, ефцпгпдп пслжтусб
рпе фрсбгмжойжн Б. Нбмьщжгб й фтймйуэ нфиьлбоубнй йи пслж-
тусб рпе фрсбгмжойжн Ясйя Тжспгб йи Тболу-Ржужсвфсдб. Гьщмб
рбсуйуфсб тяйуь, рптгяъ№оопк 150-мжуйя Тболу-Ржужсвфсдтлпк
лпотжсгбупсйй, лпупсфя я плбошйгбм, й ж№ птопгбужмян - Гжмйлпк
лоядйож Жмжож Рбгмпгож й Боупоф Сфвйощужкоф. Тгпеоьк
пслжтус тнпд вь йтрпмойуэ юуф тяйуф емя тйнхпойшжтлпдп пслж-
тусб «Бсцжуйрь». Шупвь рспигфшбмй гплбмэоьж рспйигжежойя, Я.
Тжспг рсйгпийм гжмйлпмжрофя ржгйчф М. Щлйсуймэ, нпзоп вьмп
вь й общйц опгдпспетлйц гплбмйтупл ибежктугпгбуэ.
- В этом году музыкальная хрестоматия для учащихся,
подготовленная в соответствии с программой, утверждённой
Министерством культуры РФ, переиздана в Ростове-на-
Дону рекордно - в 13-й раз! Я подсчитала, что в этой хресто-
матии опубликовано 8 Ваших пьес, в то время как у
Чайковского, Бетховена, Моцарта, Гайдна и других выдаю-
щихся композиторов от 2 до 6 произведений. Обставили клас-
сиков! Поделитесь, пожалуйста, секретами Вашего успеха.
- а вжсф юмжнжоуь вбспшопк й спнбоуйшжтлпк нфиьлй. Юупу
рсй№н ож я рсйефнбм, юуп я гиям ф мявйнпдп нопк лпнрпийупсб Н.
Убсйгжсейжгб. Епвбгмяя тпгсжнжоопдп йоупобчйпоопдп нбужсйб-
мб: лйопнфиьлй лблпк-уп. Рпмфшбжутя ожлйк трмбг. Й емя сжв№олб,
й емя ржебдпдб юуп пшжоэ цпспщп. Гп-ржсгьц, рпмфшбжутя ожлйк
рфужгпейужмэ г бвтпмяуофя нфиьлф, г лпупсфя мждшж ржсжкуй об
«трмбгмжоопн» яиьлж, ожзжмй ожрптсжетугжооп рпебг ожбебруй-
спгбооьк нбужсйбм. Б гп-гупсьц, я тубгмя гп дмбгф фдмб гпинпз-
оптуй сжв№олб, шупвь рспйигжежойж вьмп фепвоьн емя йтрпмож-
ойя ежутлйнй рбмэшйлбнй.
- Вот что пишет в своей статье преподаватель музыки
Степанова Светлана Анатольевна: «Что мы знаем о профес-
сиональных композиторах, живущих и творящих сегодня?
Почти ничего. Между тем, в России много новых и интерес-
ных композиторов, именно они - лицо России. К сожалению,
новые музыкальные произведения практически отсутствуют
в нашем пространстве, до музыкальных школ российской глу-
бинки большинство произведений этих композиторов просто
не доходят. Чтобы изменить это положение, мы с детьми
уже 5 лет проводим мероприятия под названием «Новые
имена». Ю. Весняк, Ю. Савалов (уже нет в живых, к сожале-
нию), Ю. Савельев, В. Коровицын, И. Парфёнов. Они живут и
сочиняют в настоящее время. Успех этих мероприятий
потрясающий. Дети не только с большим удовольствием
ищут информацию о современных композиторах, разучивают
современную музыку, но и подбирают к произведениям стихи
и рисуют музыку, как они её чувствуют. Почему эта музыка
так нравится детям? В музыке современных композиторов
раскрывается перед нами мир детства - особый мир, близкий
нашим детям, где нет места серости, унынию и будничности,
где живут эмоциональная открытость, бесхитростность,
внутренняя приподнятость, мечтательность и детская
непосредственность. Детская публика - это маленький народ,
живущий ожиданием чуда. И дети получают его. Опыт про-
шедших 5 лет показывает, что чем раньше начинают при-
общать юных пианистов к сочинениям современных компози-
торов, тем шире и глубже постигают исполнители законо-
мерность музыкального искусства в целом».
- а иобя, нпя нфиьлф ебяу нож тржчйбмэоп йи гьтплйц, пшжоэ
лсбтйгьц нйспг. а шжсрбя нфиьлф пууфеб. а мэъф тжвя обежзепк,
шуп рпйдсбг нпя нфиьлф, шжмпгжл йинжойутя г мфшщфя тупспоф
цпуэ шфуэ-шфуэ.
Беседовала Надежда ГИНЗБУРГ
Фото из личного архива композитора В. Коровицына
РДЙПДСЩ ЙНЛОНЖЗСНПА ЙНПНБЗХЩМА
ХЖТУЙГБМЭОБа ЗЙИОЭ
www.art
center.ru
www.muzklondike.ru
 12 ежлбвсэ2013
И вновь мы отправляемся в путь. На этот раз представителей
Единого Центра приема заявок «Арт-Центр» пригласили на ХII
Международный Фестиваль-Конкурс «Золотая осень» в
Венгрии. Его организатором является один из ведущих европей-
ских оргкомитетов и наш надежный партнёр «Renaissance Event
Organizing» во главе с президентом Йожефом Андраш Вари.
Вмбдпебся рсжлсбтопк псдбойибчйй й сбефщйя рсйойнбяъжк
тупспоь, хжтуйгбмэ рспщжм г у№рмпк й епвспзжмбужмэопк бунп-
тхжсж. Ожмэия ож пунжуйуэ тмбзжоофя сбвпуф гтжц пуежмпг, пвжт-
ржшйгбяъйц рсй№н фшбтуойлпг, гжмйлпмжроьж фтмпгйя рспзйгб-
ойя й рйубойя, рспхжттйпобмэопж зясй, рпеежсзлф дпспетлпдп
тпгжуб й дпспетлпк бенйойтусбчйй. Гтжн фшбтуойлбн вьмй гсфшж-
оь рбняуоьж рсйиь й ейрмпнь, ойлуп ож фжцбм т хжтуйгбмя вжи
Дмбгопж пумйшйж хжтуйгбмжк, рспгпейньц нжзефобспеопк
лпсрпсбчйжк «Renaissance», - путфутугйж гписбтуопдп пдсбойшжойя
фшбтуойлпг. Рпнйнп тбнйц гьтуфрмжойк, нжспрсйяуйя глмяшбяу
г тжвя обтьъжоофя лфмэуфсофя рспдсбннф (лпочжсуь, юлтлфстйй,
нбтужс-лмбтть рп обчйпобмэопнф гжоджстлпнф убочф, ежутлйж
мбвпсбупсйй, хмжщ-нпв об фмйчж т ибрфтлбойжн гпиефщоьц
щбспг), убл шуп об гжоджстлйц хжтуйгбмяц йоужсжтоп лбл ежуян,
убл й гисптмьн.
Спейоб Вбсуплб й Лпебя, Гжодсйя - гжмйлбя нфиьлбмэобя ежс-
збгб. Й ож упмэлп г пвмбтуй лмбттйшжтлпк нфиьлй, гжеэ луп ож
иобжу ублйж пржсжууь, лбл «Лпспмжгб шбсебщб» ймй «Гжтжмбя
гепгб»? Б рсйяуоп рспг№ежооьк фзйо ожмэия тжвж рсжетубгйуэ
вжи чьдботлпк нфиьлй ймй хпмэлмпсопк рспдсбннь т ибзйдб-
ужмэоьнй гжоджстлйнй убочбнй.
Ефнбжн, шуп емя ужц, луп рмбойсфжу фшбтуйж г хжтуйгбмяц,
ожвпмэщбя йохпснбчйя п лфмэуфсоьц птпвжооптуяц Гжодсйй
вфежу йоужсжтопк й рпмжиопк, б впмжж рпеспвоп пв юупн й нопдпн
есфдпн гбн сбттлбзфу рспхжттйпобмэоьж дйеь, тпусфеойшбяъйж
т псдбойибупсбнй.
Столица Венгрии
- Вфебржщу, пейо йи лсбтйгжкщйц дпспепг
тубспдп нйсб. Г о№н чбсйу ожибвьгбжньк лмйнбу, рсйшйоб лпупсп-
нф - гжмйлбя лпспмжгтлбя сжлб Ефобк. Пвяибужмэоп тпгжсщйуж
сжшофя рспдфмлф рп дпспеф, й Гь рпшфгтугфжуж вйжойж тжсечб ож
упмэлп тупмйчь, оп й гтжк Гжодсйй. Т Ефобя сбтрсптусбояжутя
рсжлсбтоьк гйе об обвжсжзофя, глмяш№оофя г трйтпл
Гтжнйсопдп обтмжейя ЯОЖТЛП. Вфебржщу - тгйежужмэ ебгождп
гжмйшйя тусбоь г тсжеойц гжлбц, рпюупнф тупйу фгйежуэ лпспмжг-
тлйк Вфебктлйк ибнпл й чжслпгэ Тгяупдп Нбуэящб. Вфебржщу
вьм й пеойн йи дмбгоьц дпспепг Бгтусп-Гжоджстлпк йнржсйй
Дбвтвфсдпг, уфу тпцсбоймйтэ щжежгсь бсцйужлуфсь XIX гжлб -
вбиймйлб тгяупдп Йщугбоб, лпочжсуоьк ибм «Гйдбеп», чжропк
нпту Тжшжой й, лпожшоп зж, иебойж гжоджстлпдп рбсмбнжоуб. Пшжоэ
лсбтйгь иебойя об рсптржлуж Боесбщй - обйвпмжж рсжетубгйужмэ-
опк фмйчж Вфебржщуб. Тупйу тцпейуэ об Дпсф Джммжсуб, пулфеб
ибнжшбужмэоп гйеоп рбопсбнф дпспеб. Вфебржщутлйк иппрбсл –
тубсжкщжж ибгжежойж ублпдп уйрб г Жгспрж - рпрфмясоп ужн, шуп
зйгпуоьж зйгфу убн г рпсбийужмэопн емя обт лпнхпсуж.
Обгжсопж, рпе Гжодсйжк убйутя чжмпж нпсж чжмжвоьц гпе. Гп гтялпн
тмфшбж, жтмй вфсйуэ тлгбзйоь, рпшуй г мявпн нжтуж нпзоп обкуй йтупш-
ойл т ужснбмэоьнй гпебнй. Йи плпмп 1300 сбигжебооьц об тждпеоящойк
ежоэ йтупшойлпг 80 обцпеяутя г Вфебржщуж. Гжодсь рсжемпзймй ожпвьш-
опж тпгнжъжойж рсйяуопдп т рпмжиоьн: т юупдп дпеб г ужснбмэопк лфрбмэ-
ож Тжшжой г Вфебржщуж обшйобяу рспцпейуэ опшоьж spa-гжшжсйолй рпе
пулсьуьн ожвпн. Рпнйнп фойлбмэопк рп лсбтпуж бсцйужлуфсь рпнжъж-
ойя, гойнбойя дптужк рсжетубгмяжутя гжтэ тржлус фтмфд, рсжептубгмяжньц
об гжшжсйолбц: лплужкмй, иблфтлй, гьтуфрмжойя нпеоьц ейезжжг, пхпсн-
мжойж г гйеж гйежпрспжлчйк, гьтуфрмжойж блспвбупг, б ублзж джожсбупсь
дспнб й нпмойк. Жтмй жтуэ зжмбойж рптжуйуэ ублфя гжшжсйолф, ожпвцпей-
нп ибсбожж рпибвпуйуэтя п вймжубц, убл лбл йц лпмйшжтугп пдсбойшжоп
(гцпе тупйу плпмп 20 жгсп).
Пижсп Вбмбупо, обиьгбжнпж нжтуоьнй Гжоджстлйн нпсжн, -
фойгжстбмэопж нжтуп емя рпжиелй. У№рмьк лмйнбу, йипвймйж рмя-
зжк й лфспсупг ежмбяу Вбмбупо уфсйтуйшжтлйн чжоуспн пуеьцб г
мжуойк ржсйпе, пеоблп юуп нжтуп, лфеб жиеяу й емя пиепспгйужмэ-
оьц чжмжк, й птнпусб рбняуойлпг йтупсйй й рсйспеь.
Обспеобя лфцоя - юуп дпсептуэ гжодспг. Гжеэ емя ожвпмэщпк
тусбоь тп тгпжпвсбиопк лфмэуфспк й яиьлпн, ф лпупспк нопдп мжу
ож вьмп тгпжк дптфебстугжооптуй, лфцоя тубмб нбойхжтупн гжо-
джстлпдп тпиобойя й рбусйпуйинб. Рбрсйлб, мфл й рпнйепсь гнж-
туж т дпгяейопк - юуп птопгб птопг иежщожк усбейчйпоопк лфцой.
Г Гжодсйй обтшйуьгбжутя плпмп 1000 гйепг рбрсйлй. Тмбелбя й
птусбя рбрсйлб гьтуфрбжу г лбзепн гйеж г лбзепн вмяеж. Путяеб
й лсбтйгьк лсбтоьк чгжу, тймэоьк ибрбц й птуспуб. Г рспщмпн
вмяеб г Гжодсйй вьмэ тупмэ птусьж, шуп здмй рйъжгпе. Г лбзепн
ибгжежойй тупяу нйтпшлй т рбтупк йи рбрсйлй ймй т тфщ№опк рбр-
сйлпк, лпупсьж тбнпнф нпзоп рпмпзйуэ г жеф, жтмй йц ожу, пхй-
чйбоу гтждеб йц рсйожтжу. Обчйпобмэоьнй вмяебнй тшйубяутя
гтж вмяеб т рбрсйлпк (обрсйнжс, рбрсйлбщ), мжр№щлб мбодпщ,
мжшп, р№сл№мэу. Гжоджстлбя лфцоя йигжтуоб й тгпйнй дфтуьнй тфрб-
нй, г ржсгфя пшжсжеэ - рсптмбгмжооьн об гжтэ нйс дфмящпн, сьв-
оьн тфрпн цбмбтмжоп й хбтпмжгьн тфрпн впв-мжгжщ.
Емя фшбтуойлпг й тпрспгпзебяъйц псдбойибупсь гжоджстлйц
хжтуйгбмжк рсжептубгмяяу гпинпзоптуэ тыжиейуэ г Гжоф. Вмбдпебся
лбсуйооьн дбмжсжян, лпочжсуоьн ибмбн й гтжнйсоп йигжтуопк
Гжотлпк Пржсж, дпспе тубм лфмэуфсопк тупмйчжк Жгспрь. Иежтэ
нпзоп обкуй рсблуйшжтлй гтж гйеь й хпснь йтлфттугб: пу лмбттйшж-
тлпк тлфмэруфсь Спежоб еп хбоубтуйшжтлйц щжежгспг Бс-Всяуб. Юуп
дпспе сптлпщоьц егпсчпг, гжмйшжтугжооьц рмпъбежк, зйгпрйтоьц
фмпшжл, плсфз№ооьк ижм№оьн пзжсжмэжн Гжотлпдп мжтб.
Фойлбмэоптуэ гжоджстлпк рсйспеь, пшбспгбойж пижсб Вбмбупо,
нпофнжоубмэоптуэ нбтщубвпг ублйц дпспепг, лбл Вфебржщу, Гжоб
й дптужрсййнтугп псдбойибупспг хжтуйгбмя птубгяу ожибвьгбжньж
гржшбумжойя пу рпжиелй!
Г ибгжсщжойж цпшжутя рпиесбгйуэ рпвжейужмжк ЦII
Нжзефобспеопдп Хжтуйгбмя-Лполфстб «Ипмпубя птжоэ» й рсйдмбтйуэ
гтжц зжмбяъйц об тмжефяъйк лполфст г Гжодсйй. Ибяглй нпзоп
рпебгбуэ лбл г Гжодсйя, убл й шжсжи «Бсу-Чжоус»- пхйчйбмэопдп
рсжетубгйужмя гжоджстлйц хжтуйгбмжк г Спттйй.
XIII Международный конкурс
«АЭДА ЕВРОПА»
Будапешт - Балатон – Братислава - Вена - Будапешт
25 - 30 марта 2014
ХIII Международный фестиваль-конкурс
«БАЛАТОН-ИСКУССТВО-МОЛОДОСТЬ»
Балатон-Будапешт, Венгрия
4 - 8 июля 2014
К участию приглашаются солисты и коллективы без
ограничения возраста: хореография (все направления), фольк-
лорные группы (танец, вокал, музыка), театральное искус-
ство/шоу-театры, театры мод, артисты оригинального жанра и
циркового искусства, мастера ИЗО / декоративно-прикладного
творчества / художественного ремесла, оркестры, инструмента-
листы, вокалисты (эстрада, академический вокал), хоры (всех
Заявки заполняйте на сайте
WWW.ART-CENTER.RU
Виктория МОЗГОВАЯ
Фото предоставлены организаторами фестиваля
Пнегдрсбдмрйзд йнмхдпсъ мЯ нрспнбд Бнкзм
Рпмэщб - Джснбойя
9 - 13 яогбся 2014
Ибяглй еп 9 ежлбвся, пу 120 жгсп
УдрсзбЯкы-йнмйтпр фнпнб
«Лзп Фнпнб»
Сйнйой, Йубмйя
4 - 7 яогбся 2014
Ибяглй еп 9 ежлбвся, пу 190 жгсп
Йнмйтпр фнпнб
«Жнкнсъд внкнрЯ ЛнмсрдппЯс»
22 - 29 нбсуб 2014
Ибяглй еп 22 хжгсбмя, пу 360 жгсп
*рсй прмбуж еп 1 яогбся – тлйелб 10%
12 ЛдегтмЯпнгмъи удрсзбЯкы – йнмйтпр
«ЭмЯю ОпЯвЯ»
27 – 30 нбсуб 2014
Ибяглй еп 9 ежлбвся, пу 164 жгсп
4 ЛдегтмЯпнгмъи фнпнбни удрсзбЯкы
БпнхкЯб, ОнкычЯ
25 - 27 брсжмя 2014
Ибяглй еп 15 ежлбвся, пу 155 жгсп
ЛдегтмЯпнгмъи Опндйс
«PUB MUSIC FEST» - «ЗпкЯмгрйзи Спзкзрсмзй» -
«Йдкысрйзи НпмЯлдмс»
Ефвмйо, Йсмбоейя
3 – 10 нбсуб 2014
Ибяглй еп 25 ежлбвся, пу 400 жгсп
10 ЛдегтмЯпнгмъи фнпнбни удрсзбЯкы – йнмйтпр
Рнонс, ОнкычЯ
20 - 25 нбя 2014
Ибяглй еп 15 ежлбвся, пу 105 жгсп
13 ЛдегтмЯпнгмъи удрсзбЯкы –
йнмйтпр фнпнбни лтжъйз
зл. УдкзйрЯ Мнбнбдирйнвн
Вбсшжгп, Рпмэщб
29 – 31 нбя 2014
Ибяглй еп 15 хжгсбмя, пу 35 жгсп
ЛдегтмЯпнгмъи фнпнбни удрсзбЯкы
«Онэшзи Кзлдпзй»
Мйнжсйл, Йсмбоейя
30 нбя – 2 йяоя 2014
Ибяглй еп 15 ежлбвся, пу 295 жгсп
5 Лсблпгтлйк нжзефобспеоьк хжтуйгбмэ цпспг
Лсблпг, Рпмэщб
12 – 15 йяоя 2014
Ибяглй еп 15 ежлбвся, пу 155 жгсп
49 ЛдегтмЯпнгмъи Фнпнбни УдрсзбЯкы
Нжзефиеспж, Рпмэщб
22 - 27 йяоя 2014
Ибяглй еп 15 ежлбвся, пу 105 жгсп
МА ПНГЗМД ААПСНЙА З ЙНГАЮ
ФНПНБЩД УДРСЗБАКЗ З ЙНМЙТПРЩ
ЖАОКАМЗПТИСД ОТСДЧДРСБЗД
Р БАЧЗЛ ФНПНЛ Б ГДЙААПД!
Онктцзсы йнмрткысЯхзэ,
онгЯсы жЯюбйт з нунплзсы гнйтлдмсъ гкю онджгйз
мЯ удрсзбЯкы зкз йнмйтпр
Бъ лнедсд б Хдмспд онггдпейз сбнпцдрсбЯ,
напЯжнбЯмзю з йткыстпъ «Апс-Хдмсп»
WWW.ART-CENTER.RU
ОБЩЙ ХЖТУЙГБМЙ
www.art
center.ru
www.muzklondike.ru
 12 ежлбвсэ2013
И з в е щ е н и е
К а с с и р
Хпснб  РЕ
4
« ООО « МК « АРТ
ЦЕНТР ПЛЮС»
(обй нж оп гб ойж рпмф шб уж мя рмб уж зб)
ЙОО 7720654730 / ЛРР 772001001
( ЙОО/ЛРР рпмф шб уж мя рмб уж зб)
№ 40702810210710029601
( опнжс тшжуб рпмф шб уж мя рмб уж зб)
г ПБП «Рспн тгя иэ вбол» д. Нпт лгб ЙОО 7444000912
(обй нж оп гб ойж вболб й вбо лпг тлйж сжл гй ий уь)
Лпс.Тшжу 30101810600000000555 / ВЙЛ 044525555
Иб рпе рй тлф об дбиж уф « НФИЬЛБМЭОЬК ЛМПОЕБКЛ»
(обй нж оп гб ойя рмб уж зб г тппу гжу тугйй т рсб гй мб нй рсйж нб пвыя гмж ойк)
Х.Й.П. рмб ужмэ ъй лб:___________________________________________
Бесжт рмб ужмэ ъй лб:____________________________________________
Ебуб:________________Тфн нб рмб уж зб: сфвмжк 00 лпр.
Т фтмп гйянй флб ибо опк г рмб ужз опн еплф нжо уж тфннь, г у.ш. т тфн нпк гий нб жнпк рмбуь иб фтмф дй вболб,
пиоб лп нмжо й тпдмб тжо.
Пла тель щик
(рпе рйтэ)______________________________
К в и т а н ц и я
К а с с и р
Хпснб  РЕ
4
« ООО « МК « АРТ
ЦЕНТР ПЛЮС»
(обй нж оп гб ойж рпмф шб уж мя рмб уж зб)
ЙОО 7720654730 / ЛРР 772001001
( ЙОО/ЛРР рпмф шб уж мя рмб уж зб)
№ 40702810210710029601
( опнжс тшжуб рпмф шб уж мя рмб уж зб)
г ПБП «Рспн тгя иэ вбол» д. Нпт лгб ЙОО 7444000912
(обй нж оп гб ойж вболб й вбо лпг тлйж сжл гй ий уь)
Лпс.Тшжу 30101810600000000555/ ВЙЛ 044525555
Иб рпе рй тлф об дбиж уф «Нфиь лбмэ оьк Лмпо ебкл»
(обй нж оп гб ойя рмб уж зб г тппу гжу тугйй т рсб гй мб нй рсйж нб пвыя гмж ойк)
Х.Й.П. рмб ужмэ ъй лб:___________________________________________
Бесжт рмб ужмэ ъй лб:____________________________________________
Ебуб:________________Тфн нб рмб уж зб: сфвмжк 00 лпр.
Т фтмп гйянй флб ибо опк г рмб ужз опн еплф нжо уж тфннь, г у.ш. т тфн нпк гий нб жнпк рмбуь иб фтмф дй вболб,
пиоб лп нмжо й тпдмб тжо.
Пла тель щик
(рпе рйтэ)______________________________
РПЕРЙТЛБ
Доро гие друзья!
Гь нпзж уж пхпс нйуэ рпе рй тлф об дбиж уф
«Нфиь лбмэ оьк Лмпо ебкл»,
обшй обя т мявп дп нжтя чб!
Туп й нптуэ дпеп гпк рпе рй тлй
емя зйуж мжк Спт тйй
490 сфвмжк,
емя зйуж мжк вмйз ож дп
й ебмэ ож дп ибсф вжзэя
950 сфвмжк.
Офор ми те 10 под пи сок
и один над ца тую
полу чи те бес плат но!!!
НокЯсзсд йбз сЯм хзэ б кэанл аЯмйд
з мЯц мз сд онкт цЯсы вЯжд ст тед
рн ркд гтэ шд вн лдрю хЯ!
Под пис ка с любо го меся ца
на целый год!
Адрес редак ции:
111397 Мос ква, ул. Ново ги ре ев ская, 28 б,
офис 39 « Арт
Центр плюс».
Тел. +7 (925) 642
56; +7 (926) 777
Для писем: 101000, ул. Мяс ниц кая, 26, а/я 867
ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЖИТЕ
В КВИТАНЦИИ ПОЛНЫЙ
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС С ИНДЕКСОМ!
Рпе рйт обя чжоб глмя шб жу туп й нптуэ ептубг лй.
Гой нб ойж!
Г тмф шбж пунж оь иблби шй лпн
рсп йи гж ежо опк рпе рй тлй ймй
ожрсб гймэ оп пхпс нмжо опк лгй убо чйй
ежоэ дй ож гпи гсб ъб яу тя!
Аэгедсмъд удрсзбЯкз
гкю ункыйкнпмъф йнккдйсзбнб –
мЯ ркдгтэшдд кдсн!
27.06 – 3.07.2014
19 Нжзефобспеоьж Хпмэлмпсоьж Гтусжшй обе сжлпк Йопк, Дпмжояг, Рпмэщб
29.06 - 05.07.2015
15 Нжзефобспеоьк хжтуйгбмэ хпмэлмпсб, Лпсл, Йсмбоейя
1 – 5.07.2014
10 Нжзефобспеоьк хпмэлмпсоьк хжтуйгбмэ ЕЖУЙ ДПС Й ЕПМЙО, Ожвпчлп, Рпмэщб
7 – 11.07.2014
19 Нжзефобспеоьк Хпмэлмпсоьк хжтуйгбмэ Лбщужмяойя, Тжрсч, Рпмэщб
11 – 18.07.2014
Нжзефобспеоьк хпмэлмпсоьк хжтуйгбмэ убочб, Щпужо, Вжмэдйя
21 - 28 .07.2014
22 Нжзефобспеоьк хжтуйгбмэ хпмэлмпсб РСБИЕОЙЛ ЕЖУЖК ДПС, Опгьк Тпош, Рпмэщб
26 - 29.07.2014
Нжзефобспеоьк хпмэлмпсоьк хжтуйгбмэ, Сйвойч-Ебндбсужо, Джснбойя
(нпсж, дсбойчб т Рпмэщжк)
28.07 - 5.08.2014
Нжзефобспеобя Ожежмя Лфмэуфсь г Вжтлйебц, дпсь Вжтлйеь, Рпмэщб
31.07 – 4.08.2014
30 Нжзефобспеоьк Хпмэлмпсоьк Хжтуйгбмэ (убожч), Пепсо, Дпммбоейя
11 – 19.08.2014
13 Нжзефобспеоьк хпмэлмпсоьк хжтуйгбмэ – тнпус Рпиобоэ, Рпмэщб
19 – 26.08.2014
26 Нжзефобспеоьк гисптмьк хжтуйгбмэ хпмэлмпсб Ижмжоб Дфсб, Рпмэщб
23 – 31.08.2014
46 Нжзефобспеоьк Хжтуйгбмэ Хпмэлмпсб дпс Иблпрбож, Рпмэщб
25 – 28.08.2014
10 Нжзефобспеоьк хпмэлмпсоьк хжтуйгбмэ Гбсщбгб, Рпмэщб
24.08 – 1.09.2014
26 Нжзефобспеоьк туфежошжтлйк хпмэлмпсоьк хжтуйгбмэ, Лбупгйчж, Рпмэщб.
Данные фестивали проходят под эгидой Международного Совета организаций фестивалей фольклора
Традиционных искусств (CIOFF), действующего при ЮНЕСКО.
Фестивали CIOFF обеспечивают участников проживанием и питанием, то есть, принимают БЕСПЛАТ-
НО. Просим руководителей коллективов обратить внимание – данные фестивали предъявляют жесткие
требования по возрастному и количествнному составу. Солисты и дуэты не принимаются на такие фести-
вали (исключения возможны для малых народов). ВАЖНО: орентировочно за 6 - 8 месяцев до фестиваля и за
8 - 10 месяцев до конкурса прием заявок прекращается и начинается обработка информации и подготовка к
мероприятию. Заседания оргкомитетов проводятся за 4 - 6 месяцев, утверждаются коллективы-участники,
высылаются именные приглашения. С этого момента начинается рекламная кампания международного
фестиваля, сдаются в печать плакаты и афиши и т.д.
ОнгЯбЯисд жЯюбйз жЯпЯмдд, опЯбзкымн унплзптисд жЯюбнцмъд йнлокдйсъ.
ЙнмрткысЯхзз з онганп удрсзбЯкю б змсдпдртэшди бЯр рспЯмд [email protected]
АДРОКАСМАЮ ОНГОЗРЙА
ЙАЕГЩИ ЛДРЮХ!!!
Гнпнвзд гптжыю!
Лъ опнгнкеЯдл Яйхзэ «ОНГОЗРЙА – Б ОНГАПНЙ!»
Брд йнккдйсзбъ – лтжъйЯкымъд, змрсптлдмсЯкымъд, фнпднвпЯузцдрйзд,
сдЯспЯкымъд, Яйсзбмн тцЯрсбтэшзд б удрсзбЯкымнл гбзедмзз, – злдэс
чЯмр онктцзсы адрокЯсмтэ внгнбтэ онгозрйт мЯ вЯждст «ЛтжъйЯкымъи
ЙкнмгЯий». Брё, цсн мтемн гдкЯсы, - пЯгнбЯсы рбнзл сбнпцдрсбнл онйкнммз-
йнб, онйнпюсы мнбъд рхдмъ з рспдлзсырю й онадгЯл б йнмйтпрЯф. А лъ йЯе-
гъи лдрюх мЯ пдгЯйхзнммнл рнбдсд атгдл бъазпЯсы ЙНККДЙСЗБ ЛДРЮХА з
нсопЯбкюсы мЯч онгЯпнй.
ЙНККДЙСЗБ ГДЙААПЮ
«БДРМА» (фнпднвпЯузцдрйнд нсгдкдмзд)
з аЯкдслдирсдп–онрсЯмнбшзй АмедкЯ ОтмёбЯ
«НапЯжхнбъи гдсрйзи йнккдйсзб» ЯмрЯлакы одрмз з сЯмхЯ «БдрмЯ» нгзм зж
ктцчзф йнккдйсзбнб РсЯбпнонкырйнвн ГбнпхЯ гдсрйнвн сбнпцдрсбЯ. Нм аък
рнжгЯм б 1986 внгт, Я р 1993 внгЯ ЯмрЯлакы мнрзс онцдсмнд жбЯмзд
«НапЯжхнбъи гдсрйзи йнккдйсзб».
Сбнпцдрйзд йнккдйсзбъ ЯмрЯлакю одрмз сЯмхЯ «БдрмЯ» - юпйнд тйпЯчдмзд
брдф внпнгрйзф з йпЯдбъф опЯжгмзйнб з опдгрсЯбкдмзи.
Р бнрснпвнл жпзсдкы опзмзлЯдс юпйзд, йпЯрнцмъд фнпднвпЯузцдрйзд
йнлонжзхзз: «ЕтпЯбкз», «Пнррзю», «БЯкыр н бдрмд», «Гдбзцзи жЯзвпъч»,
«Бдгёпнцйз», фнпнбнг «Ведкы», «Рйнлнпнчыз жЯаЯбъ», «Гптемъд аЯпаЯпз-
йз», «ЛЯчйз – жЯазючйз», аЯкдслдирсдп –онрсЯмнбшзй А.Б. ОтмёбЯ.
ЦПСПГПЖ ВСБУТУГП
www.art
center.ru
 12 ежлбвсэ2013
www.muz klon di ke.ru
Начало на 1 стр.
- Помимо слов приветствия, что важного и
символичного было в этой встрече?
– Нь пъфъбмй тгяуптуэ й ебзж лблфя-уп нйтуй-
шжтлфя обрпможооптуэ юуйц нйофу. Оп гт№ юуп вьмп
плсбщжоп тгжумьн, епвсьн цсйтуйботлйн шфгтугпн,
рпупнф шуп гжспфшжойж общж – поп жейоп. Сбиежмжойж
тптубгмяяу ежубмй, тлпсжж ржсжгпешжтлпдп й лфмэуф-
спмпдйшжтлпдп рмбоб. Лфмэуфсь Гптуплб й Ибрбеб,
лпожшоп, сбиояутя, оп тфуэ общжк гжсь – жейоб, гжсб г
Тгяуфя Успйчф й йтуйоопдп Впдб й Шжмпгжлб –
Трбтйужмя общждп Ййтфтб Цсйтуб. Й зйгпк цсйтуй-
ботлйк ефц – по шфгтугпгбмтя г нпнжоу пвъжойя т
Рбрпк, рпупнф шуп пу ождп йтцпеймб уйцбя, йтлсжоояя
й дмфвплбя цсйтуйботлбя Мявпгэ, Нйс й Сбептуэ!
- Вы спели только одно произведение?
– Нь йтрпмоймй жъ№ лпспулпж упсзжтугжоопж
ржтопржойж об дсжшжтлпн яиьлж «…йт рпммб юуй ежт-
рпуб» («Дптрпейоб й бсцйжсжя общждп, Дптрпей,
тпцсбой об нопдбя мжуб»), лпупспж пвьшоп йтрпм-
ояжутя емя бсцйжсжжг. Ебмжж, я, тп тгпжк тупспоь,
рпвмбдпебсйм Рпоуйхйлб иб гпинпзоптуэ фшбтуйя г
юупн хжтуйгбмж, й тлбибм, шуп рп общжк рсбгптмбгопк
усбейчйй нь цпуйн рпзжмбуэ жнф «Нопдбя й вмбдбя
мжуб». Ибужн нь йтрпмоймй Нптлпгтлпж Нопдпмжуйж.
Рптмж юупдп Рбрб тхпупдсбхйспгбмтя т цпспн. Вьмп
й обн сбисжщжоп хпупдсбхйспгбуэ.
- Что удалось посмотреть в Риме?
– Сйнтлйж цсбнь – пейо лсбщж есфдпдп. Лпдеб
йежщэ рп фмйчбн, – лсфдпн лсжтуь, лпмплпмэой, бодж-
мь. Пъфъбжутя ожгжспяуобя лпочжоусбчйя «тблсбмэ-
оьц ожвжтоьц рсптусботуг», рптгяъжооьц Впдф,
нпмйугж, гпинпзоптуй тпжейожойя шжмпгжлб т дпсойн
гьтщйн нйспн. Сйн, лпожшоп зж, рспйигпейу лпмпт-
тбмэопж гржшбумжойж пу пвймйя гжмйшбкщйц
Тгяуьоэ, лсбтпуь й вмбдпмжрйя. Йтрьуьгбжщэ тгпж-
дп спеб ютужуйшжтлпж рпусятжойж, оп юупу щпл ож пдмф-
щбяъйк, пуфрмяяъйк, б, обпвпспу, – пвптусяяъйк й
лпочжоусйсфяъйк гтж угпй шфгтугб, юнпчйпобмэоьж
й ефщжгоьж тймь…
- За последние годы ваш хор выступал и во мно-
гих соборах Европы. Какой из них запомнился
– Лбзеьк Цсбн, ожибгйтйнп пу упдп, деж по обцп-
ейутя (г дпспеж ймй г тжмжойй) – юуп рсптусботугп
Впдб об ижнмж. Впд – гжиеж жейо. Лпожшоп зж, лбзеьк
цсбн пумйшбжутя тгпжк йтупсйжк й обрпможо птпвьнй
ефцпгоьнй фтймйянй общйц рсжелпг, тпиебгбгщйц
юуй цсбнь. Пой рсйгоптймй г юуй тужоь тгпй тгяуь-
ой, нпмйугь, тбньж тплспгжооьж шфгтугб й ржсжзйгб-
ойя, тгпя гжсф… Нож пшжоэ ибрпноймтя Цсбн г
Тбоуэядп-еж-Лпнрптужммб (Йтрбойя), деж обцпеяутя
нпъй тгяупдп Брптупмб Йблпгб. Ублзж я гтрпнйобя
общ лпочжсу г Тпвпсж тгяупдп Рбгмб г Мпоепож. Й,
лпожшоп зж, ожебгожж гьтуфрмжойж г Упнбтлйсцж г
Мжкрчйдж, деж псдбойтупн й лбржмэнжктужспн епмдйж
дпеь тмфзйм Йпдбоо Тжвбтуэяо Вбц. Нжоя гтждеб
рпсбзбмп ублпж йежбмэопж тпшжубойж гьтпшбкщждп
убмбоуб й ожпвьлопгжоопдп усфепмявйя.
Нфиьлбмэопж обтмжейж Вбцб рсжетубгмяжутя рсптуп
лблйн-уп шфепн, рпупнф шуп ждп нфиьлб рпйтуйож
впзжтугжооб, поб ожпвьлопгжооп гьтплб й пеопгсж-
нжооп ептуфроб, рпояуоб й тпигфшоб лбзепнф шжмпгж-
лф, ожгийсбя об ждп пвсбипгбойж, лфмэуфсофя ймй
сжмйдйпиофя рсйобемжзоптуэ. Ждп нфиьлб тпжейояжу
Ижнмя й Ожвп, тпжейояжу шжмпгжлб т Впдпн.
Гьтуфрмжойж г юупн Цсбнж – пеоп йи тймэожкщйц й
ясшбкщйц гржшбумжойк иб рптмжеожж гсжня.
- Расскажите о совместной работе с хором
Сикстинской капеллы. Как выстроилась программа?
– Ибпшопж пвъжойж (рп юмжлуспоопк рпшуж) т
сфлпгпейужмжн Тйлтуйотлпк лбржммь – Нбттйнп
Рбмбнвжммп – обшбмптэ ибепмдп еп рсйжиеб г Сйн.
Фзж об тубейй пвтфзежойя рспдсбннь вфефъждп
тпгнжтуопдп лпочжсуб (нь рпойнбмй фойлбмэоптуэ й
гбзоптуэ юупк нйттйй) ф обт тмпзймптэ гибйнпрпой-
нбойж. а рсжемпзйм рспдсбннф, рсжетубгмяяъфя
тсжи йтупсйй сбигйуйя сфттлпк ефцпгопк нфиьлй:
Иобнжооьк сбтржг, рспйигжежойя Впсуояотлпдп,
Шбклпгтлпдп, Лбтубмэтлпдп, Шжтоплпгб,
Сбцнбойопгб, Тгйсйепгб й Нйуспрпмйуб Ймбсйпоб.
Цпс Тйлтуйотлпк лбржммь йтрпмойм усбейчйпооьж
ефцпгоьж рспйигжежойя т уядпужойжн л тубсйоопк
нфиьлж – рспйигжежойян Езпгбоой Рбмжтусйоь. Г
лпочж лпочжсуб нь сжщймй тржуэ шуп-уп тпгнжтуоп. Й
иежтэ гт№ рпмфшймптэ пшжоэ тйнгпмйшоп: по ибцпужм
йтрпмойуэ «Stabat Mater» Рбмжтусйоь емя егфц
цпспг, я, г тгпя пшжсжеэ, – рспйигжежойж
Впсуояотлпдп «Ужвя, Впдб, Цгбмйн», обрйтбоопдп об
ужлту цгбмжвопдп вмбдпебстугжоопдп дйноб тгяупдп
Бнгсптйя Нжейпмботлпдп.
- Русская Православная и Римско-
Католическая Церкви в сфере культуры идут
навстречу друг другу. Вы смешали в этом концер-
те голоса людей, представляющих две разные
религиозные конфессии…
– Еб, общб гтусжшб вьмб тйнгпмйшопк: поб пусбзбжу
уп пвъжж тусжнмжойж й Сфттлпк Рсбгптмбгопк й
Сйнтлп-Лбупмйшжтлпк чжслгй л тгйежужмэтугф п Цсйтуж
г тпгсжнжоопн нйсж. Тждпеоя пшжоэ гбзоп рспепмзбуэ
юуп ефцпгопж тгйежужмэтугп, г упн шйтмж, й об «яиьлж
лфмэуфсь»: дпгпсйуэ п Трбтйужмж, п Гжшопк зйиой, й п
упк лсбтпуж й дмфвйож, лпупсфя пулсьгбжу цсйтуйботугп
емя шжмпгжлб, емя ждп ефщжгоьц гпинпзоптужк, й, г
чжмпн, емя гпинпзоптужк йинжожойя зйиой, йтрпможойя
тгпждп рсйигбойя, пвсжужойя тшбтуэя й гофусжоожк дбс-
нпойй. Йнжооп юупнф рптгяъжо общ ейбмпд й тпгнжту-
оьж фтймйя, г упн шйтмж й юупу иобнжобужмэоьк лпочжсу,
гржсгьж рспцпейгщйк г йтупсйй.
- Какой вид искусства, помимо музыки, спо-
собствует сближению двух конфессий – право-
славной и католической?
– Впдптмфзжойж – юуп лгйоуюттжочйя гтждп тбнпдп
гьтплпдп й рсжлсбтопдп, шуп нпзжу тпиебуэ шжмпгжл,
юуп й тмпгп, й нфиьлб, бсцйужлуфсб, хсжтлй, йлпоь...
Мявпж сжмйдйпиопж йтлфттугп, пусбзбяъжж йтлсжо-
оптуэ й дмфвйоф гжсь, рпояуоп вжи ржсжгпеб. Фиобгбуэ
сбиоьж впдптмфзжвоьж усбейчйй (й рспшйж лфмэуфс-
оьж усбейчйй Гптуплб й Ибрбеб) емя обт ож упмэлп
йоужсжтоп й рпиобгбужмэоп – юуп сбтщйсяжу гпинпз-
оптуэ мфшщждп гптрсйяуйя й рпойнбойя гжсь.
Лпожшоп, цсйтуйботлпж обтмжейж й рсжебойж Гптуплб
й Ибрбеб пумйшбяутя, й я ож рсйиьгбя ой г лпжн тмф-
шбж л упнф, шупвь юуп обтмжейж фойхйчйспгбуэ… Впд
ож усжвфжу пу обт жейоппвсбийя; Впд тпиебм мяежк
сбиоьнй, рпюупнф й г сбиоьц рсбгптмбгоьц тусбобц й
ебзж г сбимйшоьц сждйпобц й дпспебц пеопк тусбоь
нпзоп гтусжуйуэ пумйшбяъйжтя птпвжооптуй впдп-
тмфзжойя, бсцйужлуфсь й нфиьлй, хсжтпл й йлпо.
Рпюупнф нь ож епмзоь ибньлбуэтя упмэлп г общжк
лфмэуфсопк усбейчйй й ойшждп ож рьубуэтя фгйежуэ
гплсфд. Нь нпзжн т всбутлпк мявпгэя й рпойнбой-
жн пуоптйуэтя л есфдйн лпохжттйян, йтрпгжефяъйн
Цсйтуб й усбейчйпооьж чжооптуй, л сбимйшоьн рсп-
ягмжойян цсйтуйботлпк гжсь г йтлфттугж. Г юупн
тньтмж бсцйужлуфсб й зйгпрйтэ, нфиьлб й тмпгп –
гтж тубопгйутя пшжоэ рпояуоьн, лпдеб иобжщэ птопгф
гжсь, б птопгб й тфуэ гжсь юуп – Ййтфт Цсйтупт!
Татьяна ЭСАУЛОВА
Фото Павел ВИНОГРАДОВ,
Дмитрий МАЯКОВ
XII ЛДЕГТМАПНГМЩИ УДРСЗБАКЫ
ГТФНБМНИ ЛТЖЩЙЗ Б ПЗЛД
Уважаемые читатели!
Вы держите в руках предновогодний выпуск газеты и мне хотелось бы, предваряя
обзор последний событий, выразить сердечную благодарность газете «Музыкальный
Клондайк» за возможность поделиться с Вами информацией о событиях, происходя-
щих в поле моего зрения, о которых необходимо знать и Вам!
Рспщжещйк плуявсэ пиобнжопгбмтя рсплбуйгщйнйтя рп гтжк тусбож рсптмфщйгбойя-
нй г Тгпеоьк Ежутлйк цпс Спттйй, псдбойипгбооьнй Гтжспттйктлйн цпспгьн пвъж-
тугпн. Гпмжя тфежв нож рптшбтумйгймптэ гпидмбгйуэ зясй пувпспшопдп лполфстб, рспцп-
ейгщждп г Сжтрфвмйлж Вфсяуйя й Ибвбклбмэтлпн лсбж. Ебзж гидмяофг об лбсуф общждп
Пужшжтугб, жъж сби блчжоуйсфжщэ гойнбойж – обтлпмэлп «щйсплб тусбоб нпя спеобя» й,
рсжпепмжг 7000 лймпнжуспг, т сбептуэя птпиоб№щэ, шуп й убн, «об нжтубц», жтуэ юоуфийбтуь
– рспхжттйпобмь й мявйужмй цпспгпдп ежмб, шфежтоьж дмбиб ежужк, тусжняъйцтя вьуэ
тпрсйшбтуоьнл общжк пвъжк Рпвжеж – рспгжежойя Ийнойц Пмйнрйктлйк йдс г Тпшй, деж
йн рсжетупйу вьуэ рптмбочбнй тгпждп сждйпоб (рп 10 шжмпгжл пу лбзепдп тфвыжлуб
Хжежсбчйй). Ож йтлмяшжойжн ягймйтэ й сжвяуб, йтрпмойгщйж ржтоя й рспшйубгщйж т
мйтуб об усжуэжн уфсж лполфстб, рспгжежоопдп г Фмбо-Фею й Шйуж рсй рпеежсзлж сжтрфв-
мйлботлпдп Нйойтужстугб лфмэуфсь (Нйойтус У. Д. Чьвйлпг) й Ибвбклбмэтлпдп пуежмж-
ойя ГЦП (сфлпгпейужмэ О.Я. Щлпмб). Л тпзбмжойя, рсйцпейутя лпотубуйспгбуэ, шуп
пеопдп рсйспеопдп ебсб й убмбоуб шбтуп вьгбжу ожептубупшоп емя пвъждп фтржцб… Гбзоьк
гпрспт: «Б лбл пвжтржшйуэ г сбгопк тужржой гьтплпрспхжттйпобмэоьнй лбесбнй сждйп-
обмэоьж чжоусь й рспгйочйбмэоьж дпспеб?» Гжеэ ож тжлсжу, шуп нопдйж гптрйубоойлй
нжтуоьц лпммжезжк йтлфттуг, рптуфрйгщйж г чжоусбмэоьж рспхймэоьж фшжвоьж ибгжеж-
ойя, сжелп лпдеб гпигсбъбяутя об тгпя нбмфя спейоф, шупвь «пуебуэ иобойя». Иежтэ, вжи-
фтмпгоп, епмзоб вьуэ глмяшжоб дптфебстугжообя рпеежсзлб емя туйнфмйспгбойя цпснжк-
тужстлпк сбвпуь г сждйпобц.
Опявсэ – нжтяч рспгжежойя Нжзефобспеопдп хжтуйгбмя тпгсжнжоопк нфиьлй
«Нптлпгтлбя птжоэ». Пусбеоп, шуп г юупн дпеф ждп цпспгбя тптубгмяяъбя вьмб тупмэ ноп-
дппвсбиоб й обтьъжоб йоужсжтоьнй рспдсбннбнй й лпммжлуйгбнй. Иб юуп пдспнобя вмб-
дпебсоптуэ ждп вжттнжоопнф сфлпгпейужмя – Пмждф Впсйтпгйшф Дбмбцпгф. Рспдсбннб,
рсжетубгмжообя Лбнжсоьн цпспн НДЛ, рпобшбмф нопдйн рплбибмбтэ р№туспк й ржсжобть-
ъжоопк. Оп рсйщжещйж об лпочжсу тмфщбужмй фвжеймйтэ г ж№ туспкопн есбнбуфсдйшж-
тлпн рптуспжойй й лпочжрчйпоопк дмфвйож, лфмэнйобчйжк лпупспк ягймптэ йтрпможойж
иблмяшйужмэоьц хсбднжоупг пржсь С.Л. Щжесйоб «Мжгщб» т тпмйтубнй, уполп иобяъйнй
туймйтуйлф лпнрпийупсб: Б. Убубсйочжгьн, М. Жсяулйопк, Б. Лбрмбопгьн й яслйн хпс-
ужрйбооьн тпрспгпзежойжн (О. Шжслбтпгб). Трбтйвп бгупсбн, епгжсйгщйн тгпй прфть
цпсф, иб шфулйк угпсшжтлйк лпоублу г сжржуйчйпооьк ржсйпе. Г ежлбвсж хсбднжоуь рсп-
дсбннь фтмьщбу гп Гмбейнйсж й Сьвйотлж. Пунжшф, шуп емя общждп лпммжлуйгб йтрпмож-
ойж рспдсбннь тпгсжнжооьц бгупспг – юуп ож упмэлп жейопгсжнжообя «ебоэ фшбтуйя г
хжтуйгбмж», оп й пеоб йи птопгпрпмбдбяъйц нбдйтусбмэоьц мйойк угпсшжтлпк зйиой лпм-
мжлуйгб, птопгбоопдп рспхжттпспн В.Д. Ужгмйоьн.
9 опявся, рсй впмэщпн тужшжойй гптрйубоойлпг й чжойужмжк нфиьлй, об Ггжежотлпн
лмбевйъж вьм пулсьу рбняуойл Нбтужсф. Тйнгпмйшоп, шуп йнжооп г юупу ежоэ г 2009 дпеф
г Впмэщпн ибмж лпотжсгбупсйй рспщ№м лпочжсу «Впсйт Ужгмйо. 50 мжу г Нптлпгтлпк лпо-
тжсгбупсйй». Лбл гбзоп фтржуэ рсй зйиой тлбибуэ вмбдпебсопж тмпгп й сбепгбуэтя фтрж-
цбн лпммжд! Упу лпочжсу вьм иблмяшйужмэоьн г хжтуйгбмж «Щойулж й ждп тпгсжнжоойлй»,
б 22 опявся г НДЙН, оптяъжн йня лпнрпийупсб, рспщмб обфшоп-рсблуйшжтлбя лпохж-
сжочйя, рптгяъ№ообя угпсшжтугф Бмэхсжеб Дбссйжгйшб – нжспрсйяуйж, вмжтуяъж псдбой-
ипгбоопж Бммпк Гмбейнйспгопк Впдебопгпк й Жмжопк Впсйтпгопк Епмйотлпк.
Ожпвьлопгжооп юожсджуйшжтлй ибсязжооьн вьмп йтрпможойж Лбнжсоьн цпспн тубгщйц
цсжтупнбуйкоьнй «Ус№ц ефцпгоьц цпспг» Щойулж. Игфшбойж цпспг рсжегбсймп рпгжтугп-
гбойж рспхжттпсб Ж.Е. Лсйгйчлпк пв птпвжооптуяц йоужсрсжубчйй ждп нфиьлй.
Иоблпгьнй емя нптлпгтлпк рфвмйлй ягймйтэ егб лпочжсуб гтжнйсоп йигжтуопдп пслж-
тусб «Лпочжсуджвбф». Птпвжооп гтжц рпсбиймп йтрпможойж Гупспк тйнхпойй Нбмжсб т
фшбтуйжн гжмйлпмжропдп тпрсбоп Гжспойлй Езйпжгпк й Цпсб «Мбугйя».
20 опявся г ежоэ спзежойя Нбкй Нйцбкмпгоь Рмйтжчлпк (исйужмй тубмй тгйежужмя-
нй лптнйшжтлпдп убочб сфл гжмйлпк вбмжсйоь рп плпошбойй тржлублмя) Нбсййотлйк
ужбус гопгэ ебгбм г рсйтфутугйй бгупсб «Мжгщф». Юуп тпшйожойж, фвжзе№о, епмзоп игф-
шбуэ ож упмэлп г Тболу-Ржужсвфсдж, оп рп гтжк Спттйй – юуп рпусятбяъбя юочйлмпржейя
йоупобчйк, пвсбипг й сжбмйк, обе лпупсьнй ож гмбтуоб тнжоб гжлпг, убл упшоп рпенжшжо-
оьц лпнрпийупспн, деж рспуйгпрптубгмжоь йссбчйпобмэобя Спттйя й шпрпсоп-рсбгймэ-
обя Бодмйя, рпебсйгщбя нйсф убмбоу В. Всйуужоб. Ждп пржсб «Тнжсуэ г Гжожчйй» гржсгьж
вфежу йтрпможоб г Спттйй 8 ежлбвся г ВИЛ рпе фрсбгмжойжн Нбютусп Джообейя
Спзежтугжотлпдп тймбнй лпотжсгбупстлйц пслжтусб й цпсб, гнжтуж т йигжтуоьнй тпмйтуб-
нй Кюожн Вптусйезжн, Рйужспн Лпммнбо-Сбкупн, Кжотжн Еюгйтжн…
Рфтуэ 2014 дпе вфежу йипвймпгбуэ йохпснбчйпооьнй рпгпебнй, б юуп иобшйу, шуп общб
зйиоэ вфежу обтьъжоб й йоужсжтоб! Фгжсжо, шуп убл упнф й вьуэ, йвп юуп дпе рспгжежойя
Гтжнйсоьц цпспгьц гтусжш г Сйдж (йямэ), I Нжзефобспеопдп лполфстб цпспгьц ейсйз№-
спг йнжой Впсйтб Ужгмйоб (нбсу), хжтуйгбмя «Еоя Рпвжеь рптгяъбжутя…» (нбк), явй-
мжкопдп Птжоождп цпспгпдп хжтуйгбмя (плуявсэ)…
С наступающим!
Александр СОЛОВЬЁВ
www.art
center.ru
www.muzklondike.ru
«Нфиь лбмэ оьк лмпо ебкл»
 12 ежлбвсэ2013
Тгй еж ужмэ тугп п сждй тусб чйй
РЙ  77
15348 пу 30 брсж мя 2003 д.
Гьеб оп нйой тужс тугпн СХ рп ежмбн ржшб уй,
ужмж сб ейп гж ъб ойя й тсжетуг нбт тп гьц
лпн нф ой лб чйк
сж ебл упс
Ж. C. Зфлп гб
Гьрфтлбяъйк сжеблупс – Й.Н. Щьншбл
Лпн рэя ужс обя гжс тулб
Б. A.
Йохпс нб чйпо оьк сжтфст
«Чжо усб рпе ежсз лй угпс шж тугб,
пвсб ип гб ойя й лфмэ уф сь « Бсу
Чжоус рмят»
Бесжт: 111397 Нпт лгб,
фм. Опгп дй сж жг тлбя, 28 в, пхйт 39
Ужм./хблт: +7 (495) 989
Ужм.: +7 (926) 777
48; +7 (925) 642
Емя рйтжн: 101000, Нпт лгб,
фм. Нят ойч лбя, 26, б/я 867
ma il: [email protected] klon di ke.ru
cen ter.ru
Джо. Ейсжл упс
Ж.Г. Мбъжо лп
Сбт рсп тусб оя жу тя рп рпе рйт лж,
рп нйой тужс тугбн й гжепн тугбн лфмэ уф сь,
нфиь лбмэ оьн лмф вбн й нбдб ий обн,
туф ейян, ужбусбн.
Рп гпрсптбн пхпснмжойя рперйтлй игпойуж:
+7 926 777 32 48
Сжеблчйя ож ожт№у пугжутугжооптуй иб ептубглф
дбижуь, птфъжтугмяжнфя рпшупгьнй пуежмжойянй.
Сжебл чйя ож ожтжу пугжу тугжо оп туй иб йохпс нб чйя, тпежс -
зб ъфятя г сжлмб ноьц нбуж сй бм бц. Нож ойж бгуп спг ож гтжд еб
тпг рб еб жу т нож ой жн сжебл чйй. Рсй тмбо -
оьж хпуп дсб хйй й рйтэ нжо оьж нбуж сй б мь
ож гпи гсб ъб яу тя. Рсй ржсж рж шбу лж тть млб
об «Нфиь лбмэ оьк лмпо ебкл пвя иб ужмэ об.
Пвъйк уйсбз 12 000 юли.

Приложенные файлы

  • pdf 1832904
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий