Но еще в 1908 году в одобрительной рецензии на рассказы Киплинга, появившиеся на русском языке под редакцией И. Бунина, А. Куприн отметил, что Киплинг — «самый яркий представитель той Англии


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.



:B
07
2007



&#x0@;&#x8=;&#x. ;
¼&#x?8;µ&#x;L;&#x=0;&#xO ;«&#xLO;&#x :;&#x 8;t&#x0=;&#x8N;&#x ?;&#x@0; . !00@8=. ABC?8B5;L=0O AB0BLO : 8740=8N ?@7K  .
8?;8=30 [=.: 0AB. iB., 1987]

�B=A8BAO : ;0C@50BC:
�675D  54LO@4 8?;8=3

[1]
"8? AB0BL8:
� 07=5
"5:AB:
��������;O A25BA:3 G5;25:0  54LO@4 8?;8=3  02B@ @O40 @0AA:072, AB8EB2@5=89 8 ?@5645
���������&#x=8;&#xB ;&#x?0;2A53  A:07: 8 =83 6C=3;59, :B@K5 ;N19 87 =0A E@H ?=8B ? 2?5G0B;5=8O A
������45BAB20.  5I5 2 1908 34C 2 41@8B5;L=9 @5F5=788 =0 @0AA:07K 8?;8=30, ?O282H85AO
�&#x O;&#x7K;&#x:5;&#x ?;�&#x O;&#x7K;&#x:5;&#x ?;�[;&#x, ;&#xGB;�=0 @CAA: O7K:5 ?4 @540:F859 . C=8=0, . C?@8= B5B8;, GB 8?;8=3  A0K9 O@:89
���&#x8 ;�&#x8 ;�&#x=0;&#x=0;?@54AB028B5;L B9 =3;88, :B@0O 65;57=K8 @C:08 ?OA0;0 25AL 75=9 H0@ 8 4028B 53
�&#xO ;¢�&#xO ;¢���2 8O A259 A;02K, 130BAB20 8 3CI5AB20 [1].  1909 34C 2 AB0BL5  07@CH5=85
��&#x5O;&#x 2;&#x 2;„&#xC ;%&#x;8;&#x:0;&#x5O;&#x 2;&#x 2;„&#xC ;%&#x;8;&#x:0;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0,;&#x A;&#x 3;�;8G=AB8 . . @L:89, 85O 2 284C 25;8:1@8B0=A:89 H28=87 8?;8=30, A 3@5GLN ?8A0;,
���&#x8@;&#x0 ;&#x0=;;&#x8G;&#x0=;&#x, ;&#x8 ;&#x?0;&#x8@;&#x0 ;&#x0=;;&#x8G;&#x0=;&#x, ;&#x8 ;&#x?0;GB 8?;8=3 B45;O5B B 8@0 0=3;8G0=, 8 ?AB028; 53 2 @O4 A 4@C388 ?8A0B5;O8
&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x0=;ˆ&#x, ;&#x ;&#x=;&#x=C;&#x=F;€8?5@80;8AB8G5A:9 @50:F88 (. $@5=A5= 2 5@0=88,  ==C=F8 2 B0;88)[2].
��������C=0G0@A:89 2 A28E ;5:F8OE  70?04=52@?59A:9 ;8B5@0BC@5 32@8;  8?;8=35: =
�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�&#x ;&#xC=;&#x0G;&#x0@;&#xA:;‰&#x 4;�?@:;08@20; AG0ABL5 1KBL :;=870B@... [3].  25AB5 A B5 C=0G0@A:89 41028;:
����8?;8=3  G5;25: 1;LH3 B0;0=B0.
��&#x5G;&#x0O;&#x ?;&#x@8;&#x M;°&#x, ;&#xGB;��8?;8=3 G5=L B0;0=B;82,  ?8A0; 8 @L:89, 705G0O ?@8 MB, GB 8=4CAK =5 3CB =5
����?@87=0BL 2@54=9 53 ?@?254L 8?5@80;870 [4].
��������� C?@8= 2 A259 AB0BL5 32@8B 1 @838=0;L=AB8,  3CI5AB25 EC465AB25==KE
A@54AB2 8?;8=30.
�������. C=8=, :B@K9 :0: 8 8?;8=3, 1K; ?42;0AB5= G0@20=8N M:7B8:8 !58 @59,
���&#x =;Z&#x:0;&#x =;Z&#x:0;&#x0 ;&#x;5;«&#x=K;&#xE ;
;�&#x0 ;&#x;5;«&#x=K;&#xE ;
;�1@=8;  =5 =5A:;L: 25AL0 ;5AB=KE A;2 2 A259 705B:5 C?@8= [5].
�����A;8 A25AB8 MB8 2KA:07K20=8O 2548=, ?;CG8BAO =5:89 1I89 2K24: ?@8 2A5E
��&#x E;&#x0@;&#x0:;µ&#x@0;&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0B@8F0B5;L=KE G5@B0E, ?@545;O5KE 8?5@80;8AB8G5A:8 E0@0:B5@ 53 845;388,
������&#x 4;&#x;8;µ&#x;L;&#x=K;&#x9 ;&#x8 ;&#xH8;&#x@0;8?;8=3  1;LH9 B0;0=B, 8 MB ?@8=5A; 53 ?@872545=8O 4;8B5;L=K9 8 H8@:89 CA?5E
���&#x8@;&#x0,;&#x 8;&#x 4;&#x5 ;&#x2 ;&#x=0;&#xH5;&#x9 ;«&#x@0;&#x=5;&#x ;&#x @;�&#x8@;&#x0,;&#x 8;&#x 4;&#x5 ;&#x2 ;&#x=0;&#xH5;&#x9 ;«&#x@0;&#x=5;&#x ;&#x @;�=5 B;L: 2 =3;88, = 8 2 4@C38E AB@0=0E 8@0, 8 4065 2 =0H59 AB@0=5  @48=5 AB;L
��&#x0 ;%&#x;8;&#x:0;&#x0 ;%&#x;8;&#x:0;B@5120B5;L=KE 8 GCB:8E G8B0B5;59, 2A?8B0==KE 2 B@048F8OE 3C0=870 25;8:9 @CAA:9 8
���25;8:9 A25BA:9 ;8B5@0BC@K.
������������ B0;0=B 53  A3CAB: A;6=59H8E ?@B82@5G89, 2 :B@KE 2KA:5 8 G5;25G5A:5
�&#x 8;&#x 1;Z&#xG5;&#x;0;?5@5?;5B5= A =87:8 8 15AG5;25G=K.
***
��&#xL5;&#x 0;&#x=3;&#x;8;&#xG0;&#x=8;&#x=0;&#x, ;
;Ƃ&#xH5;08?;8=3 @48;AO 2 1865 34C 2 A5L5 0=3;8G0=8=0, A;C682H53 2 =488.
&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;0: =385 ?41=K5 5C BC75=@645==K5, B 5ABL 0=3;8G0=5, @482H85AO 2 :;=8OE 8
��������B@5B8@202H85AO =0 @48=5 :0: ;N48 2B@3 A@B0,  54LO@4 1K; ?A;0= 4;O ?;CG5=8O
��[&#x@0;[&#x@0;[&#x@0;[&#x@0;[&#x@0;[&#x@0;���1@0720=8O 2 5B@?;8N, B:C40 2=2L 25@=C;AO 2 =48N, 345 ?@H;8 53 ;4K5 34K,
&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;&#xCI;Z²&#x5=;&#x=0;?@58CI5AB25== B40==K5 @01B5 2 :;=80;L=9 0=3;89A:9 ?@5AA5.  =59 ?O28;8AL 8 53
������?5@2K5 ;8B5@0BC@=K5 ?KBK. 8?;8=3 A:;04K20;AO :0: ?8A0B5;L 2 15A?:9=9 1AB0=2:5.
������=0 =0:0;O;0AL 8 2 A09 =488  C3@79 1;LH8E =0@4=KE 42865=89, 29=08 8
;&#x 0;;&#x 0;;&#x 0;;&#x 0;;&#x 0;;&#x 0;&#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°:0@0B5;L=K8 M:A?548F8O8; =0 1K;0 15A?:9=9 8 ?BC, GB =3;8O ?0A0;0AL C40@0 ?
���&#x5 ;‡&#x2=;&#x5 ;&#x  ; &#x5 ;‡&#x2=;&#x5 ;&#x  ; &#x5 ;‡&#x2=;&#x5 ;&#x  ; &#x5 ;‡&#x2=;&#x5 ;&#x  ; &#x5 ;‡&#x2=;&#x5 ;&#x  ; &#x5 ;‡&#x2=;&#x5 ;&#x  ; &#x5 ;‡&#x2=;&#x5 ;&#x  ; &#x5 ;‡&#x2=;&#x5 ;&#x  ; 55 :;=80;L=9 A8AB55 872=5  A AB@=K F0@A:9  AA88, C65 402= 3B282H59AO :
���&#x ;Ó&#x0=;Š°&#x=0;&#x. ;&#x 0;r&#x5@;&#xBK; &#x;0;?@K6:C =0 =48N 8 ?4H54H59 2?;B=CN : 3@0=8F0 D30=8AB0=0.  0725@BK20;AL
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 1 of 13
�����&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x:0;A?5@=8G5AB2 A $@0=F859, AB0=2;5==9 1@8B0=A:88 :;=8AB08 2 D@8:5 (B0:
&#xK9;&#x D;&#x0H;�&#xK9;&#x D;&#x0H;�&#xK9;&#x D;&#x0H;�&#xK9;&#x D;&#x0H;�&#xK9;&#x D;&#x0H;�&#xK9;&#x D;&#x0H;�=07K205K9 D0H4A:89 8=F845=B). 0G0;AL A?5@=8G5AB2 A :0975@2A:9 5@0=859, C65
������@07@010BK202H59 ?;0= 5@;8=  03404, 2K?;=5=85 :B@3 ?@825; 1K 8 MBC 45@602C
&#x8 ; &#x8 ; &#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x:0;&#x8.;&#x ;&#x@0;&#x8 ;&#x4=;&#xO;&#x 2;&#x ;&#x=3;&#x;8;&#x8 ;&#x1K;&#x;8;&#x ;`=0 ABK: A 0=3;89A:88 2ABG=K8 :;=8O8. 5@O8 4=O 2 =3;88 1K;8 675D
&#x@;;&#x5=;&#x 8;&#x !;Z;&#x  ;�&#x@;;&#x5=;&#x 8;&#x !;Z;&#x  ;�&#x@;;&#x5=;&#x 8;&#x !;Z;&#x  ;�&#x@;;&#x5=;&#x 8;&#x !;Z;&#x  ;�&#x@;;&#x5=;&#x 8;&#x !;Z;&#x  ;�&#x@;;&#x5=;&#x 8;&#x !;Z;&#x  ;�'515@;5= 8 !5A8;  4A  AB@8B5;8 1@8B0=A:9 :;=80;L=9 8?5@88, 1;8782H59AO :
���=082KAH59 BG:5 A253 @0728B8O.
����-B0 =0?@O65==0O ?;8B8G5A:0O 1AB0=2:0 A74020;0 2 =3;88, :0: 8 2 4@C38E AB@0=0E
��&#x8@;&#x0,;&#x 2;&#x?0;&#x8@;&#x0,;&#x 2;&#x?0;&#x8@;&#x0,;&#x 2;&#x?0;����:0?8B0;8AB8G5A:3 8@0, 2?;702H53 2 M?EC 8?5@80;870, 0BAD5@C, =51K:=25==
�������1;03?@8OB=CN 4;O ?O2;5=8O 28=AB2CNI59 :;=80;8ABA:9 ;8B5@0BC@K. A5 1;LH5
������?8A0B5;59 2KABC?0; A ?@?030=49 70E20B=8G5A:8E, M:A?0=A8=8ABA:8E ;7C=32. A5 G0I5
�Š¨&#xN;&#x 1;;�Š¨&#xN;&#x 1;;�Š¨&#xN;&#x 1;;�Š¨&#xN;&#x 1;;�Š¨&#xN;&#x 1;;�Š¨&#xN;&#x 1;;�A;028;8 =0 2A5 ;04K 8AB@8G5A:CN 8AA8N 15;3 G5;25:0, =02O702H53 A2N 2;N
4@C38 @0A0.
�����C;LB828@20;AO 1@07 A8;L=9 ;8G=AB8. C0=8AB8G5A:CN @0;L ?8A0B5;59 XIX 25:0
�����;&#xLG;&#x0:;�;&#xLG;&#x0:;�1JO2;O;8 CAB0@5;9, 70B 2A?520;8 0@0;87 A5;LG0:2, ?4G8=O2H8E A515
;&#x;8;�
&#xAK;&#x A;&#xCI;Z²&#x ;&#x=8;&#x7H;Y&#x @;
&#xK;&#x 8;&#x;8;&#x ;&#x=8;&#x7H;Ž&#x :;&#x;0;ª�&#x8@;&#x ?;&#x@0;8;;8==K5 0AAK ACI5AB2 =87H59 @0AK 8;8 =87H8E :;0AA2. 0 25AL 8@ ?@72CG0;0
���������?@?254L 0=3;89A:3 AF8;30 5@15@B0 !?5=A5@0, ?KB02H53AO ?5@5=5AB8 =0 AF80;L=K5
���������&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;B=H5=8O B5@8N 5AB5AB25==3 B1@0, B:@KBCN 0@28=, = B, GB 1K; 25;8:9
������8AB8=9 C 35=80;L=3 5AB5AB28A?KB0B5;O, :070;AL BO6:8 701;C645=85 2 :=830E
�������&#x8 ;&#xGC;@&#x8 ;&#xGC;@1C@6C07=3 AF8;30, ?@8:@K202H53 A288 @0AAC645=8O8 GC428I=CN AF80;L=CN 8
������@0A2CN =5A?@0254;82ABL :0?8B0;8AB8G5A:3 AB@O. #65 2E48; 2 A;02C $@84@8E 8FH5, 8
�������53 0@0BCAB@0 H5AB220; 87 4=9 52@?59A:9 AB@0=K 2 4@C3CN, 2AN4C =0E4O 65;0NI8E
��������AB0BL 15;:C@K8 15AB8O8, =57028A8 B F25B0 2;A 8 =0F8=0;L=9 ?@8=04;56=AB8.
�&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0; 8 !?5=A5@, 8 8FH5, 8 =385 8E ?:;==8:8 8 ?A;5420B5;8 1K;8 01AB@0:B=K, A;8H:
�����&#x8 ;&#x;8;&#xHL;&#x 4;&#x;O;&#x 0;&#x8 ;&#x;8;&#xHL;&#x 4;&#x;O;&#x 0;&#x8 ;&#x;8;&#xHL;&#x 4;&#x;O;&#x 0;&#x8 ;&#x;8;&#xHL;&#x 4;&#x;O;&#x 0;&#x8 ;&#x;8;&#xHL;&#x 4;&#x;O;&#x 0;&#x8 ;&#x;8;&#xHL;&#x 4;&#x;O;&#x 0;=0C:1@07=K; MB 45;0; 8E 4ABC?=K8 ;8HL 4;O B=A8B5;L= C7:3 :@C30 1C@6C07=9
M;8BK.
���C40 ?=OB=55 8 =03;O4=55 4;O H8@:8E G8B0B5;LA:8E :@C32 1K;8 @0AA:07K 8 AB8E8
��������&#x 8;&#x ?;�&#x8 ;« &#x;,;&#x 8;&#x A;&#x@5;H&#x A;�8?;8=30, :;=80;L=3 :@@5A?=45=B0, :B@K9 A0 8 ?4 ?C;O8 AB0820;, 8 A@548 A;40B
��&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;�&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;�&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;�&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;�B5@AO, 8 =5 3=CH0;AO 1I5AB2 8=489A:9 :;=80;L=9 8=B5;;835=F88. 8?;8=3 7=0;, G5
���������68;0 15A?:9=0O :;=80;L=0O 3@0=8F0, B45;O2H0O F0@AB2 1@8B0=A:3 ;L20  B340 5I5
���������T%&#x4O;&#x, ;�T%&#x4O;&#x, ;�T%&#x4O;&#x, ;�T%&#x4O;&#x, ;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x 2;&#x B;&#x5 ;0725@O 3@7=3 8 ?;=3 A8;  B F0@AB20 @CAA:3 54254O,  :B@ 8?;8=3 2 B5 34K
����32@8; A =5=028ABLN 8 A4@30=85.
�������&#x8@;&#x0 ;&#x  ;&#x0=;;‰&#xA:;Ž&#x G;&#x8=;� ?2A54=52=9 687=8 8 B@C45 2 :;=8OE,  ;N4OE MB3 8@0  0=3;89A:8E G8=2=8:0E,
�����;&#xL ;�;&#xL ;�A;40B0E 8 D8F5@0E, :B@K5 A740NB 8?5@8N 70 B@8452OBL 755;L B @4=KE D5@ 8
������&#x =;Q�&#x !;°&#x@0;&#x !;°&#x@0;&#x !;°&#x@0;&#x !;°&#x@0;3@42, ;560I8E ?4 1;03A;25==K =51 !B0@9 =3;88, ?25AB220; 8?;8=3. 1 MB
��= ?5; 2 A28E 5?0@B05=BA:8E ?5A=OE (1886) 8 070@5==KE 10;;040E (1892),
��&#x8 ;&#x;N;µ&#x;5;&#x9 ;&#x:;;
¨&#xG5;&#xA:;�&#x8 ;&#x;N;µ&#x;5;&#x9 ;&#x:;;
¨&#xG5;&#xA:;�&#x8 ;&#x;N;µ&#x;5;&#x9 ;&#x:;;
¨&#xG5;&#xA:;�874520OAL =04 AB0@4=K8 2:CA08 ;N18B5;59 :;0AA8G5A:9 0=3;89A:9 ?M788, 4;O
�������:B@KE 2KA:?MB8G5A:85 ?=OB8O 2@45 ?5A=8 8;8 10;;04K =8:0: =5 2O70;8AL A
�&#x5=;°&#x5=;°;&#x 4;�;&#x 4;�:0=F5;O@I8=9 45?0@B05=B2 8;8 A 70?0E :070@K; 0 8?;8=3 AC5; 4:070BL, GB 8 2
�;&#x:0;;&#x:0;;&#x:0;;&#x:0;;&#x:0;B0:8E ?5A=OE 8 2 B0:8E 10;;040E, =0?8A0==KE =0 60@3=5 5;:9 :;=80;L=9 G8=2=8GL59
�&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;���AH:8 8 =3AB@040;L=9 A;40B=8, 65B 68BL ?4;8==0O ?M78O.
����&#x8,;&#x 2;&#x :;�&#x8,;&#x 2;&#x :;�&#x8,;&#x 2;&#x :;�&#x8,;&#x 2;&#x :;�&#x8,;&#x 2;&#x :;�0@O4C A @01B9 =04 AB8EB2@5=8O8, 2 :B@KE 2A5 1K; =2  687=5==K9 0B5@80;,
������������;�;�;�A251@07=5 AG5B0=85 35@8:8 8 3@C1AB8 8 =51K:=25== A214=5, A5;5 1E645=85
&#x8 ;&#x0=;;‰&#xA:;�&#x8 ;&#x0=;;‰&#xA:;�&#x8 ;&#x0=;;‰&#xA:;�&#x8 ;&#x0=;;‰&#xA:;�&#x G;S�&#x G;S�&#x G;S�&#x0O;&#x :;&#x8?;&#x;8;&#x=3;�A ?@028;08 0=3;89A:9 ?@A488, @57C;LB0B G53 O28;0AL =5?2B@80O :8?;8=32A:0O
�&#xKA;&#x;L;&#x 8;&#x G;« &#xKA;&#x;L;&#x 8;&#x G;« &#xKA;&#x;L;&#x 8;&#x G;« 25@A8D8:0F8O, GCB: ?5@540NI0O KA;L 8 GC2AB2 02B@0,  8?;8=3 2KABC?8; :0: 02B@
�����AB;L 65 @838=0;L=KE @0AA:072, A=0G0;0 A2O70==KE A B@048F859 3075B=3 8;8
������������6C@=0;L=3 ?25AB220=8O, ?=52;5 A60B3 8 ?;=3 8=B5@5A=KE D0:B2, 0 70B5 C65
�����«%&#x==;�2K428=C2H53AO :0: A0ABOB5;L=K9 :8?;8=32A:89 60=@, B5G5==K9 ?@55AB25==9
�������1;87ABLN : ?@5AA5.  1888 34C ?O28;AO =2K9 A1@=8: @0AA:072 8?;8=30 @ABK5
����&#xCH;&#x:5;µ&#x@0;@0AA:07K A 3@. 5@70O A?@8BL A A;029 CH:5B5@2 N0, 8?;8=3 ?5G0B05B 70B5 F8:;
�������@0AA:072 "@8 A;40B0, A74020O 682 G5@G5==K5 1@07K B@5E AB@8B5;59 8?5@88,
�������B@5E @O42KE :;=80;L=9, B0: =07K2059 0=3;-8=489A:9 0@88  0;25=8, @B5@8A0 8
���������&#x5H;&#x=0;&#x5H;&#x=0;V&#x:C;&#x, ;«�V&#x:C;&#x, ;«�8@940, 2 GL59 15AE8B@AB=9 1;B2=5 AB;L: AB@0H=3 8 A5H=3 2?5@556:C, AB;L:
����&#x8 ;&#x:8;&#x=A;&#x0,;&#x ;&#x 8;&#x ?;&#x@8;°&#x, ;&#x?0;&#x, ;&#x?0;&#x5G;&#x0=;&#x8N;&#x ;&#xC?;&#x@8;&#x=0;&#x, ;&#x=;&#x8 ;
;�&#x5G;&#x0=;&#x8N;&#x ;&#xC?;&#x@8;&#x=0;&#x, ;&#x=;&#x8 ;
;�687=5==3 ?KB0 "8 B:8=A0,  8 ?@8B, ? 25@=C 705G0=8N C?@8=0, =8 A;20 
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 2 of 13
����65AB:AB8 53 : ?15645==K.
&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;094O =35 87 E0@0:B5@=59H8E A15==AB59 A253 ?8A0B5;LA:3 ?G5@:0 C65 2 :=F5
�����;&#xCN;&#x 3;&#x@C;;&#xCN;&#x 3;&#x@C;;&#xCN;&#x 3;&#x@C;;&#xCN;&#x 3;&#x@C;1880-E 342  65AB:CN BG=ABL ?@7K, A5;CN 3@C1ABL 8 =287=C 687=5==3 0B5@80;0 2
�����&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;AB8E0E, 8?;8=3 2 1890-E 340E ?@O28; ?@078B5;L=5 B@C4;N185. 5== 2 MB
����&#x. ;&#x-B;�45AOB8;5B85 1K;8 =0?8A0=K ?GB8 2A5 B5 :=838, :B@K5 A45;0;8 53 7=05=8BK. -B 1K;8
����&#x0=;&#x ;&#x!2;[&#x ?;�&#x0=;&#x ;&#x!2;[&#x ?;�&#x0=;&#x ;&#x!2;[&#x ?;�A1@=8:8 @0AA:072  687=8 2 =488 8 B0;0=B;82K9 @0= !25B ?30A (1891), MB 8 15
������=838 6C=3;59 (1894 8 1895 342) 8 A1@=8: AB8E2 !5L @59 (1896), 25O==K9
�����&#x0=;¸&#x:0;&#x0=;¸&#x:0;&#x0=;¸&#x:0;&#x0=;¸&#x:0;&#x0=;¸&#x:0;&#x0=;¸&#x:0;65AB:9 :8?;8=32A:9 @0=B8:9, A;02OI89 ?42838 0=3;A0:A=A:9 @0AK.  1899 34C
�&#x0=;&#x ;&#x!B;�&#x?0;&#x=8;&#xO;&#x, ;"������2KH5; @0= !B:8 8 :0?0=8O, 22482H89 G8B0B5;O 2 0BAD5@C 0=3;89A:3 70:@KB3
����������CG51=3 702545=8O, 345 ?43B2;ONBAO 1C4CI85 D8F5@K 8 G8=2=8:8 :;=80;L=9
&#x?5;&#x@8;&#x8.;&#x ;&#x M;¸&#x 3;�&#x?5;&#x@8;&#x8.;&#x ;&#x M;¸&#x 3;�&#x?5;&#x@8;&#x8.;&#x ;&#x M;¸&#x 3;�&#x?5;&#x@8;&#x8.;&#x ;&#x M;¸&#x 3;�&#x?5;&#x@8;&#x8.;&#x ;&#x M;¸&#x 3;�&#x?5;&#x@8;&#x8.;&#x ;&#x M;¸&#x 3;�&#x 2;«&#x@5;¸&#x; ;&#x?5;&#x@2;&#xK5;&#x ?;&#x@0;8?5@88.  MB8 34K 8?;8=3 4;3 68; 2 !(, 345 A 2AB@3 2AB@5B8; ?5@2K5 ?@1;5A:8
&#x5@;&#x8:;&#x0=;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x ";P&#x ";P&#x ";P05@8:0=A:9 8?5@80;8AB8G5A:9 845;388 8 AB0; =0@O4C A ?@57845=B "54@
�&#x 0;&#x 8;&#x7 ;U&#x :;&#x@5;«&#x=K;&#xE ;�&#x 8;&#x7 ;U&#x :;&#x@5;«&#x=K;&#xE ;�&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0; C725;LB 4=8 87 55 :@5AB=KE BF2. 0B5 = 1A=20;AO 2 =3;88, 345 25AB5 A
�&#x8 ;&#x.;&#x ;&#xLN;&#x8 ;&#x.;&#x ;&#xLN;&#x 8;&#x #;&#x. ;&#x-.;&#x %;&#x5=;&#x;8;&#x, ;�&#x8 ;&#x=0;&#x =;S�&#x8 ;&#x=0;&#x =;S�&#x8 ;&#x=0;&#x =;S�?MB08 . LN1;B 8 #. -. %5=;8, :0702H88 =0 =53 A8;L=5 2;8O=85, 273;028;
&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x5=;�&#x5=;�8?5@80;8AB8G5A:5 =0?@02;5=85 2 0=3;89A:9 ;8B5@0BC@5, 85=202H55AO 2 B340H=59
��&#x.;&#x ;&#x B;&#x5 ;0&#x.;&#x ;&#x B;&#x5 ;0����:@8B8:5 =5@0=B8G5A:8.  B5 34K, :340 ;49 . #M;;A 2KA:07K20; A25
�����&#x 1;&#x@8;°&#x=A;&#x:0;&#xK,;&#x :;������=542;LAB2 =5A25@H5=AB2 1@8B0=A:9 A8AB5K, :340 ;49 . (C :@8B8:20; 55,
�������:340 #. @@8AA8 8 53 B20@8I8  AF80;8AB8G5A:85 ?8A0B5;8 ?@@G8;8 59 1;87:89 :@0E
������8 4065 . #09;L4, 40;5:89 B ?;8B8:8, 1;28;AO A=5B, =0G8=02H8AO
&#x8 ;«&#x@0;7=05=0B5;L=K8 AB@G:08:
&#x?5;&#x@8;&#xO ;&#x=0;&#x 3;&#x;8;&#x=O;&#x=K;&#xE ;&#x=0;?5@8O =0 3;8=O=KE =30E -
���=0H AB@2:... -
&#xC ;&#x?0;&#xC ;&#x?0;&#xC ;&#x=0;&#x?@;&#x;5;&#x=8;&#xN,;&#x A;&#x;0;(&#x;8;&#x M;°&#xC ;&#x=0;&#x?@;&#x;5;&#x=8;&#xN,;&#x A;&#x;0;(&#x;8;&#x M;°&#xC ;&#x=0;&#x?@;&#x;5;&#x=8;&#xN,;&#x A;&#x;0;(&#x;8;&#x M;°&#xC ;&#x=0;&#x?@;&#x;5;&#x=8;&#xN,;&#x A;&#x;0;(&#x;8;&#x M;°8?;8=3 8 ?8A0B5;8, 1;87:85 : =5C ? 1I5C =0?@02;5=8N, A;028;8 MBB AB@2: :0:
����3CGCN F8B045;L, 25=G0NICN A19 25;8G5AB25==CN ?0=@0C 8?5@88, :0: 25;8:CN
��������0B5@L, =5 CAB0NICN B@O60BL 70 40;L=85 @O =2K5 8 =2K5 ?:;5=8O A28E AK=2. 
��&#x 8;&#x7 ;&#x?0;&#x 8;&#x7 ;&#x?0;@C156C AB;5B89 8?;8=3 1K; 4=8 87 ??C;O@=59H8E 0=3;89A:8E ?8A0B5;59, :07K202H8E
����A8;L=5 27459AB285 =0 1I5AB25==5 =5=85.
������5B8 53 AB@0=K  40 8 =5 B;L: 53 AB@0=K  70G8BK20;8AL =8308 6C=3;59, ;4K5
��Æ&#xA:;�&#xC ;0&#xC ;0&#xC ;0&#xC ;0&#xC ;0�;N48 ?@8A;CH820;8AL : ?4G5@:=CB C6A:C 3;AC 53 AB8E2, @57: 8 ?@O CG82H5C
�����&#x ;l&#x@=;�;&#x5 ;;&#x8 ;
 BO65;9, ?0A=9 687=8; G8B0B5;L, ?@82K:H89 =0E48BL 2 A25 6C@=0;5 8;8 A259
����3075B5 C2;5:0B5;L=K9 565=545;L=K9 @0AA:07, =0E48; 53 70 ?4?8ALN 8?;8=30. 5 3;0
�&#x0=;&#x5@;&#x0 ;5&#x@0;&#x0=;&#x5@;&#x0 ;5&#x@0;&#x0=;&#x5@;&#x0 ;5&#x@0;=5 =@028BLAO 15AF5@5==0O 0=5@0 35@52 8?;8=30 2 1@0I5=88 A =0G0;LAB2,
&#x5G;&#x0=;&#x8O;&#x, ;&#x1@;�&#xK5;&#x 2;&#x ;;�&#x8=;Š&#xB@;ˆ&#x 8;&#x 1;�&#x, ;�&#x, ;�:@8B8G5A:85 705G0=8O, 1@A05K5 2 ;8F 048=8AB@0F88 8 130G0, AB@C=0O 87452:0 =04
&#x8 ;&#x8 ;&#x?;;�&#x8 ;&#x=;;ˆ&#x, ;à&#x8 ;&#x=;;ˆ&#x, ;à&#x8 ;&#x=;;ˆ&#x, ;à&#x8 ;&#x=;;ˆ&#x, ;à�;&#x5=;&#xL:;�BC?K8 G8=CH08 8 ?;E88 A;C308 =3;88, E@H ?@4C0==0O ;5ABL 0;5=L:C
�G5;25:C.
�������� :=FC 25:0 8?;8=3 :=G0B5;L= 2K@01B0; A29 AB8;L ?25AB220=8O.
���&#x 6;&#x0=;&#x@0;&#x ;&#x:0;&#x ;&#x:0;&#x ;&#x:0;&#x ;&#x:0;"5A= A2O70==0O A G5@:, A 3075B=K 8 6C@=0;L=K 60=@ :@B:3 @0AA:070,
&#x 4;&#x;O;&#x 0;&#x=3;&#x;8;š&#x:0;&#x5@;&#x8:;&#x0=;&#xA:;�&#x5@;&#x8:;&#x0=;&#xA:;�E0@0:B5@=K 4;O 0=3;89A:9 8 05@8:0=A:9 ?@5AAK, EC465AB25==0O 0=5@0 8?;8=30
�&#xO ;
;�Z&#xL ;�Z&#xL ;�&#x0,;&#x ?;�&#x5=;&#xON;&#xI5;0&#x5=;&#xON;&#xI5;0&#x5=;&#xON;&#xI5;0?@54AB02;O;0 2 B 2@5O A;6=CN A5AL ?8A0B5;L=AB8, =0BC@0;870, ?45=ONI53 ?@N
����&#x, ;&#x@5;�;Š¸&#xG5;&#xA:;Ž&#x B;&#x5=;E&#x=F;‰&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x@5;�;Š¸&#xG5;&#xA:;Ž&#x B;&#x5=;E&#x=F;‰&#x, ;&#x:0;ACI=ABL 871@06053 45B0;O8, 8, 25AB5 A B5, @50;8AB8G5A:8E B5=45=F89, :B@K5
��&#x8 ;&#x8 ;�&#x8 ;&#x8 ;�70AB02;O;8 8?;8=30 87@5:0BL 3@L:85 8AB8=K, ;N120BLAO C=865==K8 8 A:@1;5==K8
&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;8=489F08 157 3@80AK ?@57@5=8O 8 157 =045==9 52@?59A:9 BGC645==AB8.
���
µ&#x@A;²�
µ&#x@A;²�
µ&#x@A;²�
µ&#x@A;²� 1890-E 340E :@5?; 8 0AB5@AB2 8?;8=30-@0AA:07G8:0. = ?:070; A51O 7=0B:
&#x5@;€&#x;0;&#x8,;&#x ?;�&#x8 ;Eš²‹;&#xL=;�8A:CAAB20 AN65B0; =0@O4C A 0B5@80; 8 A8BC0F8O8, ?G5@?=CBK8 459AB28B5;L= 87
���������687=8, = 1@0I0;AO 8 : 60=@C AB@0H=3 @0AA:070, ?;=3 70304: 8 M:7B8G5A:8E
��&#xC ;�&#xC ;�&#xC ;�C60A2 ( 8:H0-?@87@0:), 8 : A:07:5-?@8BG5, 8 : =5?@8BO70B5;L=C G5@:C, 8 : A;6=C
���&#xC ;&#xMB;&#xN4;&#xC ;&#x;�00;&#xC ;&#xMB;&#xN4;&#xC ;&#x;�00;T&#x8O;&#x;&#x. ;�T&#x8O;&#x;&#x. ;�T&#x8O;&#x;&#x. ;�&#x 2;¥&#x M;°&#x 2;¥&#x M;°&#x 2;¥&#x M;°?A8E;38G5A:C MBN4C (0E;CAB=0O :548O). 4 53 ?5@ 2A5 MB ?@81@5B0;
���:8?;8=32A:85 :=BC@K, C2;5:0; G8B0B5;O.
��[�&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0  G5 1K =8 ?8A0; 8?;8=3, ?@545B 53 A15==3 8=B5@5A0  GB O@G5 2A53 284= ?
������&#x?5;&#x@8;&#x8.;&#x ;&#x= ; 53 ?M788 B5E ;5B  AB020;8AL 2@C65==K5 A8;K @8B0=A:9 8?5@88. = 2A?5; 8E 2
��&#x8=;&#x0N;&#xI8;&#xE ;�&#x8=;&#x0N;&#xI8;&#xE ;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�%&#x;O;&#x E;�?C@8B0=A:8E 181;59A:8E 1@070E, =0?8=0NI8E  B, GB :8@0A8@K @25;O E48;8 2
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 3 of 13
��&#x, ;&#x?0;0B0:C A ?5=85 ?A0;2 02842KE, 2 C65AB25==KE, =0A5H;82KE @8B0E, ?4@060NI8E
&#x0@;&#xHC;&#x, ;&#x;8;à&#x0@;&#xHC;&#x, ;&#x;8;à&#x0@;&#xHC;&#x, ;&#x;8;à&#x0@;&#xHC;&#x, ;&#x;8;à&#x0@;&#xHC;&#x, ;&#x;8;à&#x A;�&#x A;�&#x A;�&#x A;�0@HC, ;8E9 A;40BA:9 ?5A=5.  AB8E0E 8?;8=30 1 0=3;89A: A;40B5 1K; AB;L:
���������;Š&#xL ;&#x=0;&#x4 ;&#xC@;�&#x :;&#x5=;&#x=0;&#x :;&#x5=;&#x=0;8A:@5==53 2AE8I5=8O 8 3@4AB8, GB =8 8=9 @07 ?4=80;8AL =04 C@2=5 :075==3
�&#x0 ;&#x0=;;‰&#xA:;�&#x0 ;&#x0=;;‰&#xA:;�&#x0 ;&#x0=;;‰&#xA:;�‰&#x A;°&#x@0;‰&#x A;°&#x@0;&#x8@;&#x0 ;&#x=5;&#x 4;�&#x8@;&#x0 ;&#x=5;&#x 4;�?0B@8B870 0=3;89A:9 1C@6C0788. 8 4=9 87 0@89 AB0@3 8@0 =5 425;AL =09B8
��������&#x 1;&#xK;;&#x 4;&#x;O;&#x 0;&#x=3;&#x;8;š&#x:0;B0:3 25@=3 8 @52=AB=3 2AE20;8B5;O, :0:8 1K; 4;O 0=3;89A:9 0@88 8?;8=3. =
���������?8A0;  A0?5@0E 8 @A:9 ?5EB5,  3@=9 0@B8;;5@88 8 8@;0=4A:9 320@488, 1 8=65=5@0E
������55 25;8G5AB20 8 :;=80;L=KE 29A:0E  A8:E0E 8 3C@:E0E, 2?A;54AB288 4:0702H8E A2N
�&#x 2;&#x 1;�&#x 2;&#x 1;�B@038G5A:CN 25@=ABL 1@8B0=A:8 A0E810 2 1;B0E $;0=4@88 8 ?5A:0E -;L-;059=0.
����������&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�8?;8=3 A A19 ?;=B9 2K@078; =0G0; =23 8@23 O2;5=8O  =0G0; B3
������Zµ&#x A;&#x M;&#x?0;Zµ&#x A;&#x M;&#x?0;?20;L=3 :C;LB0 25=I8=K, :B@K9 CAB0=02;820;AO 2 8@5 25AB5 A M?E9 8?5@80;870.
��&#x, ;&#x=0;&#xG8;&#x=0;&#xO ;&#xA ;&#x?0;&#x, ;&#x=0;&#xG8;&#x=0;&#xO ;&#xA ;&#x?0;&#x, ;&#x=0;&#xG8;&#x=0;&#xO ;&#xA ;&#x?0;&#x, ;&#x=0;&#xG8;&#x=0;&#xO ;&#xA ;&#x?0;&#x, ;&#x=0;&#xG8;&#x=0;&#xO ;&#xA ;&#x?0;&#x, ;&#x=0;&#xG8;&#x=0;&#xO ;&#xA ;&#x?0;= ?@O2;O;AO 2 2A5, =0G8=0O A ?;G8I ;2O==KE A;40B8:2, 70252K202H8E 4CH8
���&#x :;;&#xLB;�&#x A;�&#x A;�&#x A;�1C4CI8E CG0AB=8:2 15AG8A;5==KE 29= XX 25:0, 8 :=G0O B5 :C;LB A;40B0, :B@K9 1K;
��&#x0=;ˆ&#x ;&#xH5;&#x, ; &#x0=;ˆ&#x ;&#xH5;&#x, ; ?@273;0H5= 2 5@0=88 8FH5, 2 $@0=F88  . A8:0@8 8 . 40=, 2 B0;88 
��� ==C=F8 8 0@8=5BB8.  0=LH5 8 B0;0=B;8255 8E 2A5E MBC 7;25ICN B5=45=F8N 25=870F88
����1K20B5;LA:3 A7=0=8O 2K@078; 8?;8=3.
�&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0&#x 5;0?355 53 687=5==3 8 B2@G5A:3 ?CB8 :070;0AL 0=3;-1C@A:0O 29=0 (1899  1902),
�&#x8@;&#x 8;&#x A;°&#x2H;&#x0O;&#x ?;&#x@5;BZ&#xB=;Y&#x A;&#xB@;&#x0H;&#x=K;&#xE ; &#x8@;&#x 8;&#x A;°&#x2H;&#x0O;&#x ?;&#x@5;BZ&#xB=;Y&#x A;&#xB@;&#x0H;&#x=K;&#xE ; 2A:;KE=C2H0O 25AL 8@ 8 AB02H0O ?@5425AB=8F59 AB@0H=KE 29= =0G8=02H53AO 25:0.
������&#x 2;�8?;8=3 AB0; =0 AB@=C 0=3;89A:3 8?5@80;870. 5AB5 A ;4K 25==K
���&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;:@@5A?=45=B #. '5@G8;;5 = =53420; =0 28=2=8:2 ?@065=89, 1@CH82H8EAO 2
���������?5@2K9 34 29=K =0 0=3;8G0=, =0B:=C2H8EAO =0 35@8G5A:5 A?@B82;5=85 F5;3 =0@40.
����&#x 1;�&#x M;°&#x M;°&#x 0;&#x=3;&#x;8;š&#x:0;8?;8=3 ?A2OB8; @O4 AB8EB2@5=89 B45;L=K 1O MB9 29=K, G0ABO 0=3;89A:9 0@88
&#x, ;;&#x8:;�&#x, ;;&#x8:;�&#x, ;;&#x8:;�&#x, ;;&#x8:;�&#x ?;�8 4065 1C@0, 25;8:4CH= ?@87=020; 2 =8E A?5@=8:2, @02=KE 0=3;8G0=0 ? 4CEC. 
��������������=0?8A0==9 ?765 02B183@0D88 = =5 157 A042;LAB20 70O2;O;  B9 A19 @;8
��������&#x=5;&#x=8;&#xN,;&#x A;&#xK3;&#x@0;&#x; ;&#x2 ;µ&#x 3;�&#x=5;&#x=8;&#xN,;&#x A;&#xK3;&#x@0;&#x; ;&#x2 ;µ&#x 3;�&#xO ;&#x0=;;�&#xO ;&#x0=;;�AB@==8:0 29=K, :B@CN =, ? 53 =5=8N, AK3@0; 2 B5 34K.  2@5O 0=3;-1C@A:9
����&#x@0;&#xG=;&#xK9;&#x ?;&#x5@;€&#x@0;&#xG=;&#xK9;&#x ?;&#x5@;€29=K 2 53 B2@G5AB25 =0ABC?8; =081;55 @0G=K9 ?5@84.  @0=5 8 (1901) 8?;8=3
����&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;�;&#xLG;&#x8:;&#x0,;&#x 2;&#xK@;��;&#xLG;&#x8:;&#x0,;&#x 2;&#xK@;�871@078; 0=3;89A:3 H?8=0, BC75=@645==3 0;LG8:0, 2K@AH53 A@548 8=459F52,
;�&#x ?;�&#x ?;�&#x ?;�&#x ?;�&#xC ;&#x=5;�����C5; 8 ?4@060NI53 8 ?MBC =5F5=83 4;O B5E, :B 2545B 1;LHCN 83@C  4;O
���&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ?;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ?;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ?;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ?;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ?;�1@8B0=A:9 25==9 @07254:8. -B8 8?;8=3 ?;68; =0G0; H?8=A:C 60=@C
&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�8?5@80;8AB8G5A:9 ;8B5@0BC@K XX 25:0, A7402 1@075F, =54AB868K9 4;O $;58=30 8
&#xC ;&#x?0;&#xC ;&#x?0;
µ&#x@0;
µ&#x@0;
µ&#x@0;
µ&#x@0;
µ&#x@0;&#x0=;&#x5 ;(&#x4=;�5C ?41=KE 0AB5@2 H?8=A:9 ;8B5@0BC@K.  2 @0=5 284= 8 C3;C1;5=85
0AB5@AB20 ?8A0B5;O.
&#x0,;&#x 2;¥&#x 1;�&#x0,;&#x 2;¥&#x 1;�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�CH52=K9 8@ 80, 2A5 1;LH5 26820NI53AO 2 1KB 8 8@ICI5=85 A28E 8=489A:8E
��������&#x 1;�4@C759, A;6=0O ?A8E;38G5A:0O :;;878O G5;25:0, 2 :B@ 1@NBAO B@048F88
���&#x0 ;&#xA:;&#x5?;¸&#xG5;&#xA:;&#x8,;&#x 8;&#x 3;&#x;C;&#x0 ;&#xA:;&#x5?;¸&#xG5;&#xA:;&#x8,;&#x 8;&#x 3;&#x;C;&#x0 ;&#xA:;&#x5?;¸&#xG5;&#xA:;&#x8,;&#x 8;&#x 3;&#x;C;&#x0 ;&#xA:;&#x5?;¸&#xG5;&#xA:;&#x8,;&#x 8;&#x 3;&#x;C;52@?59A:9 F828;870F88, 871@065==0O 25AL0 A:5?B8G5A:8, 8 3;C1: D8;ADA:0O,
&#x8 ; &#x8 ; &#x8 ; &#x8 ; &#x8 ; &#x8 ; &#x8 ; &#x8 ; CC4@5==0O 25:08 AF80;L=3 8 :C;LBC@=3 1KB8O 2ABG=0O :=F5?F8O
���&#x A;�459AB28B5;L=AB8, @0A:@KBK 2 55 A;6= A45@60=88.
���������A8E;38G5A:89 0A?5:B @0=0 =5 65B 1KBL 701KB ?@8 1I59 F5=:5 MB3 ?@872545=8O.
�����!1@=8: AB8E2 8?;8=30 OBL =0@42 (1903), 2A?520NI89 AB0@CN 8?5@80;8AB8G5A:CN
����=3;8N 8 ?@645==K5 5N =2K5 =0F88  !(, N6=0D@8:0=F52, 0=04C, 2AB@0;8N,
��&#x8 ;&#x2 ;&#xG5;«&#xL ;&#x:@;Y¥&#x@0;&#x8=;�&#x8=;�?5AB@8B A;02A;28O8 2 G5ABL :@59A5@2-8AB@518B5;59, MA:04@5==KE 8==AF52. 0B5 :
&#x A;¸à&#x A;¸à&#x, ;&#x2 ;&#x:0;&#x, ;&#x2 ;&#x:0;&#x, ;&#x2 ;&#x:0;&#x, ;&#x2 ;&#x:0;&#x, ;&#x2 ;&#x:0;&#x, ;&#x2 ;&#x:0;MB8 AB8EB2@5=8O, 2 :B@KE 5I5 68; A8;L=5 GC2AB2 ;N128 : D;BC 8 0@88 8 : B5,
��&#xK2;&#x0O;&#xAL;&#x =;&#x 2;�&#xK2;&#x0O;&#xAL;&#x =;&#x 2;�&#xK2;&#x0O;&#xAL;&#x =;&#x 2;�&#x, ;&#x:0;:B 2 =8E A;C68B A2N BO6:CN A;C61C, =5 704CK20OAL =04 2?@A, :C MB0 A;C610 =C6=0,
��&#x@;;&#x5=;&#x0,;&#x !;&#x. ;&#x 0;&#x@;;&#x5=;&#x0,;&#x !;&#x. ;&#x 0;?@81028;8AL 1;55 ?74=85 AB8E8 2 G5ABL . '515@;5=0, !.  4A0, . 8BG5=5@0, $.  15@BA0
�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x?5;&#x@8;�;Š¸&#xG5;&#xA:;�8 4@C38E 45OB5;59 0=3;89A:9 8?5@80;8AB8G5A:9 ?;8B8:8. B :340 = 459AB28B5;L=
�&#x 1;&#x@8;°&#x=A;&#x:0;&#x 1;&#x@8;°&#x=A;&#x:0;&#x0 ;&#x  ;&#x:0;&#x8,;&#x C;e&#x =;&#x5 ;&#x:;&#x8?;&#x;8;&#x=3;�AB0; 10@4 1@8B0=A:3 8?5@80;870  :340 3;04:88, C65 =5 :8?;8=32A:88
&#x8 ; &#x8 ; &#x8 ; �&#x, ;&#x?0;µ&#x=B;�AB8E08 27=A8; E20;C ?;8B8:0=0, 10=:8@0, 450330, ?0B5=B20==K C189F0 8
&#x, ;°��������&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;?0;0G0, B9 A09 25@ECH:5 0=3;89A:3 1I5AB20,  :B@9 =385 35@8 53 1;55
���&#x 8;&#x 0;&#x, ;&#xGB;��;�@0==8E ?@872545=89 32@8;8 A ?@57@5=85 8 AC645=85, GB 2 =50;9 5@5
�������A?A1AB220; CA?5EC 8?;8=30 2 1880-1890-E 340E. 0, 2 B5 34K, :340 . #M;;A, ". %0@48,
������4065 40;5:89 B ?;8B8:8 . ;AC@A8 B0: 8;8 8=0G5 AC48;8 ?;8B8:C 0=3;89A:8E
&#x?5;&#x@8;�;Š°&#x?5;&#x@8;�;Š°&#x?5;&#x@8;�;Š°&#x?5;&#x@8;�;Š°&#x?5;&#x@8;�;Š°8?5@80;8AB2, 8?;8=3 :070;AO =0 4@C39 AB@=5.
�&#x, ;Æ&#x5 ;&#x1K;&#x; ;&#x?@;�&#x8=;€&#x8=;€&#x8=;€&#x8=;€&#x8=;€?@G5, C65 1K; ?@945= 8 :C;L8=0F8==K9 ?C=:B 53 B2@G5A:3 @0728B8O. A5 ;CGH55
�����C65 1K; =0?8A0=. ?5@548 1K;8 B;L: 020=BN@=K9 @0= C65AB25==K5 :0?8B0=K
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 4 of 13
������&#x:0;&#xE ;�&#x:0;&#xE ;�&#x:0;&#xE ;�(1908), F8:; ?25AB59 87 8AB@88 0=3;89A:3 =0@40, 1J548=82H89 2 @0:0E 4=3
���������&#x D;�&#x D;�?@872545=8O M?E8 53 ?@H;3 (M: A E;2 0:0, 1906). 0 MB D=5 O@:
��2K45;ONBAO !:07:8 ?@AB B0: (1902).
���������8?;8=3 68; 5I5 4;3. = ?5@568; 29=C 1914  1918 342, =0 :B@CN B720;AO
�&#x8,;&#x @;‹;&#xL=;�&#x8,;&#x @;‹;&#xL=;�&#x8,;&#x @;‹;&#xL=;�&#x8 ;&#x=0;&#x 5;0D8F80;L=K8 8 1;54=K8 AB8E08, @078B5;L= =5?E688 =0 53 B5?5@05=B=CN 0=5@C
�&#x 2;«&#x@5;¸&#x; ;&#x:;&#xBO;&#x1@;&#xLA;&#x:C;&#xN ;&#x@5; &#x 2;«&#x@5;¸&#x; ;&#x:;&#xBO;&#x1@;&#xLA;&#x:C;&#xN ;&#x@5; &#x 2;«&#x@5;¸&#x; ;&#x:;&#xBO;&#x1@;&#xLA;&#x:C;&#xN ;&#x@5; &#x 2;«&#x@5;¸&#x; ;&#x:;&#xBO;&#x1@;&#xLA;&#x:C;&#xN ;&#x@5; @0==8E ;5B. = A 8A?C3 2AB@5B8; :BO1@LA:CN @52;NF8N, 284O 2 =59 ?045=85 4=3 87
��25;8:8E F0@AB2 AB0@3 8@0.
����&#x B;&#x5?;&#x5@;&#xL ;&#xG5;&#x@5;&#x4,;&#x :;&#x0:;�&#x B;&#x5?;&#x5@;&#xL ;&#xG5;&#x@5;&#x4,;&#x :;&#x0:;�8?;8=3 A B@5239 704020; 2?@A  70 :5 B5?5@L G5@54, :0:5 87 25;8:8E 3AC40@AB2
����&#x @;R�&#x @;R�2@?K @CE=5B 2A;54 70  AA859 ?4 =0B8A: @52;NF88? = ?@54@5:0; :@0E 1@8B0=A:9
���&#x ?;�&#x ?;�&#x:0;&#x ;;&#xL2;�45:@0B88, 3@78; 59 AC4 ?B:2. 8?;8=3 4@OE;5; 25AB5 A 1@8B0=A:8 ;L2,
��&#x C;&#x?0;&#x4:;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x 7;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x 7;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x 7;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x 7;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x 7;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x 7;�?@8E48; 2 C?04: 25AB5 A =0@0AB02H8 C?04: 8?5@88, 7;BK5 4=8 :B@9 =
���?@A;028; 8 G59 70:0B = C65 =5 CA?5; ?;0:0BL...
&#x5@;&#x 2;&#x 1;“&#x6 ;0= C5@ 2 1936 34C.
***
���0, = @L:89, C=0G0@A:89, C=8=, C?@8=...  AC4 G8B0B5;59  A25BA:8E G8B0B5;59 
�����?4B25@6405B, GB 8?;8=3 1K; ?8A0B5;L 1;LH3 B0;0=B0.
�����&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;‡�&#x=0;'B 65 MB 1K; 70 B0;0=B? =5G=, 1K; B0;0=B 8 2 B, :0: 8?;8=3 871@060; =385
�����B2@0B8B5;L=K5 4;O =0A A8BC0F88 8 E0@0:B5@K. 3 A;02A;28O 2 G5ABL 0=3;89A:8E A;40B 8
������&#x0=;&#x5@;&#x5 ; &#x0=;&#x5@;&#x5 ; &#x0=;&#x5@;&#x5 ; D8F5@2 =5@54: @838=0;L=K 8 ? AB8;N 8 ? 0=5@5 A74020BL 682K5 1@07K.  B9
�����������;&#x5=;&#xL:;�&#x ;&#xG5;&#x;0;&#x, ;&#x=0;B5?;B5, A :B@9 = 32@8B  ?@AB 0;5=L: G5;25:5, CG0NI5AO, 381=CI5, =
�&#x?5;&#x@8;&#xN;&#x =;&#x0 ;¢�&#x?5;&#x@8;&#xN;&#x =;&#x0 ;¢�&#x?5;&#x@8;&#xN;&#x =;&#x0 ;¢�&#x?5;&#x@8;&#xN;&#x =;&#x0 ;¢�&#x?5;&#x@8;&#xN;&#x =;&#x0 ;¢�&#x?5;&#x@8;&#xN;&#x =;&#x0 ;¢�&#x?5;&#x@8;&#xN;&#x =;&#x0 ;¢�AB@OI5 8?5@8N =0 A28E 8 GC68E CABOE, 72CG8B 3;C1: G5;25G=5 AGC2AB285,
���&#x ?;�&#x ?;�&#x ?;�?@B825AB5AB25== C6820NI55AO A 15AGC2AB285 ? B=H5=8N : 65@B20 MB8E ;N459.
���;�;�;����=5G=, B0;0=B;820 45OB5;L=ABL 8?;8=30 :0: A5;3 @5D@0B@0 0=3;89A:3 AB8E0,
�����������B:@K2H53 A25@H5== =2K5 276=AB8. =5G=, B0;0=B;82 8?;8=3 :0: =5CB8K9 8
��������?@078B5;L= @07=1@07=K9 @0AA:07G8: 8 :0: 3;C1: @838=0;L=K9 EC46=8:.
��&#x 4;&#x;O;&#x =;&#x0H;S� =5 MB8 G5@BK B0;0=B0 8?;8=30 45;0NB 53 ?@82;5:0B5;L=K 4;O =0H53 G8B0B5;O.
&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0 ;&#x8 ;&#xGB;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0 ;&#x8 ;&#xGB;� B5 1;55 =5 B, GB 2KH5 1K; E0@0:B5@8720= :0: =0BC@0;87 8?;8=30 8 GB 1K;
���&#x 5;0A:@55 B:;=5=85, 872@0I5=85 53 B0;0=B0.
�����������"0;0=B =0ABOI53, EBO 8 3;C1: ?@B82@5G823 EC46=8:0 ?@5645 2A53 70:;NG05BAO 2
�&#x5=;&#xLH;Y&#x 4;�&#x5=;&#xLH;Y&#x 4;�&#x5=;&#xLH;Y&#x 4;�&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;1;LH59 8;8 5=LH59 4;5 ?@02482AB8. %BO 8?;8=3 =3 CB0820; 87 B9 AB@0H=9
�������&#x8,;&#x 4;;�?@024K, :B@CN = 2845;, EBO = 8 ?@OB0;AO B 2?8NI59 ?@024K 70 ACE88, 45;2K8
�&#x8,;&#x =;�&#x8,;&#x =;�&#x8,;&#x =;�&#x8,;&#x =;�&#x8,;&#x =;�&#x8,;&#x =;�&#x8,;&#x =;�?8A0=8O8, = 2 @O45 A;CG052  8 G5=L 206=KE  = 32@8; MBC ?@024C, EBO 8=340 8 =5
������&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 0;&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 0;&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 0;4320@820; 55 4 :=F0.  2AO: A;CG05, = 4020; 55 ?GC2AB220BL.
��&#x8O;&#xE ;0&#x8O;&#xE ;0&#x8O;&#xE ;0&#x8O;&#xE ;0&#x8O;&#xE ;0&#x8O;&#xE ;0= ?2540; ?@024C  AB@0H=KE M?8458OE 3;40 8 E;5@K, :B@K5 AB0;8 C45;
���������:;=80;L=9 =488 (?25ABL 0 3;45, @0AA:07 57 1;03A;25=8O F5@:28),  3@C1KE 8
����&#x=8;&#x;8;&#x A;Q&#xO ;0&#x=8;&#x;8;&#x A;Q&#xO ;0&#x8 ;&#x=0;&#x@0;=5B5A0==KE 702520B5;OE, :B@K5 =8;8 A51O 3A?408 =04 4@52=88 =0@408,
�&#x8 ;&#x=5;&#x:0;&#x8 ;&#x=5;&#x:0;&#x8 ;&#x=5;&#x:0;&#x8 ;&#x=5;&#x:0;&#x8 ;&#x=5;&#x:0;&#x8 ;&#x=5;&#x:0;&#x8 ;&#x=5;&#x:0;1;0402H88 =5:340 25;8:9 F828;870F859. "09=K 4@52=53 AB:0, AB;L: @07
���2@K20NI85AO 2 ?25AB8 8 AB8E8 8?;8=30, 2AB0NI85 :0: =54;80O AB5=0 564C
�&#x :;��&#x D;&#x0:;&#x8@;�&#x, ;&#x  ;&#xMB;�&#x, ;&#x  ;&#xMB;�F828;8720==K 15;K :=F0 XIX 25:0 8 1573@0B=K D0:8@,  MB 2K=C645==5
������&#x 4;&#x@5;&#x2=;Y&#x 8;&#x =;&#x5?;��?@87=0=85 15AA8;8O, ?@060NI53 15;3 G5;25:0 ?5@54 ;8F 4@52=59 8 =5?AB8689
���&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#x:=;;
&#xL ;�4;O =53 :C;LBC@K, ?BC GB = ?@8H5; : =59 :0: 2@03 8 2@, ?BC GB =0 70:=C;0AL B
������������=53 2 4CH5 A253 A740B5;O  ?@01I5==3, = =5 A402H53AO =0@40 (0 G5@B9).  2
�&#x G;«%&#x B;&#x@5; &#x G;«%&#x B;&#x@5; &#x G;«%&#x B;&#x@5; &#x G;«%&#x B;&#x@5; &#x G;«%&#x B;&#x@5; &#x G;«%&#x B;&#x@5; &#x G;«%&#x B;&#x@5; &#x G;«%&#x B;&#x@5; &#x G;«%&#x B;&#x@5; B GC2AB25 B@5238, :B@5 =5 @07 E20BK205B 15;3 702520B5;O, 35@O 8?;8=30, ?5@54
�&#x ;�&#x ;�&#x ;�&#x ;�&#x ;�&#x ;�&#x ;�;8F AB:0, =5 32@8B ;8 ?@542845=85 ?@065=8O, ?@54GC2AB285 =587156=3
����WH&#xO,;&#x :;�WH&#xO,;&#x :;�WH&#xO,;&#x :;�WH&#xO,;&#x :;�WH&#xO,;&#x :;�WH&#xO,;&#x :;�&#x:0;&#x:0;&#x:0;&#x8 ;&#x:8;&#x=A;�8AB@8G5A:3 275748O, :B@5 1@CH8BAO =0 ?B:2 B@5E A;40B, =0 "8 B:8=A2
�����������8 ?@G8E? =041OBAO 45AOB8;5B8O, GB1K ;N48 =23 ?:;5=8O ?@54;5;8 MB8
�?@54GC2AB28O 8 AB@0E8.  @0=5 @M0 @8=0 "8E89 05@8:0=5F AB0@K9 0=3;89A:89
����&#xA:;�&#xC ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x=0;&#x@0;6C@=0;8AB B09= ?305B 1@NI5CAO 2L5B=0A:C =0@4C 2 53 A2148B5;L=9 29=5 8
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 5 of 13
��&#xC ;&#xA=;�&#xC ;&#xA=;�&#xC ;&#xA=;�&#xC ;&#xA=;�&#x; ;&#x2 ;&#x@0;&#x0=;&#x5 ;&#x.;&#x !;;&#x;8;°&#x0=;&#x5 ;&#x.;&#x !;;&#x;8;°��?MBC A=20 AB0=28BAO G5;25:; 2 @0=5 . !8;;8BC ;NG B 425@8 ;45=L:89
�������A;40B 87 ::C?0F8==KE 1@8B0=A:8E 29A:, 2NNI8E 2 0;095, 8A?KBK205B AB@5 65;0=85
���������C9B8 B MB9 3@O7=9 @01BK, I048B ?0@B870=0, ??02H53 2 53 @C:8,  8 B65 AB0=28BAO
��&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�G5;25:, 1@5B05B 7@5;ABL. "0: @5H0NBAO 2?@AK, :B@K5 :340-B 15AA7=0B5;L=
&#xCG;;&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x 8;&#x 5;0&#xCG;;&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x 8;&#x 5;0CG8;8 8?;8=30 8 53 35@52.
�����&#x8=;&#xL ;S�340 70E48B @5GL  8?;8=35, ?@8=OB 2A?8=0BL 53 AB8E8:
����0?04 5ABL 0?04, 0 AB: 5ABL AB:,
Z&#xB ;�Z&#xB ;�8 A 5AB =8 =5 A94CB,
��?:0 =5 ?@54AB0=5B 51 A 5;59
��=0 AB@0H=K9 3A?45=L AC4...
��&#x F;‹&#x0 ;�&#x F;‹&#x0 ;�1KG= =0 MB F8B0B0 1@K205BAO.  254L AB8E8 8?;8=30 84CB 40;LH5:
����&#xO,;&#x @;�&#xO,;&#x @;� =5B AB:0, 8 0?040 =5B, GB  ?;5O, @48=0, @4,
&#x ;;�5A;8 A8;L=K9 A A8;L=K ;8F : ;8FC C :@0O 75;8 2AB05B.
����5@524 . ;=A:9
�&#x. ;&#x ;&#x=5;&#x B;�&#x. ;&#x ;&#x=5;&#x B;�&#x. ;&#x ;&#x=5;&#x B;�&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x=0;0, 2 687=8 AE4OBAO A8;L=K9 A A8;L=K.  =5 B;L: 2 MB AB8EB2@5=88, = 8 2 =38E
������4@C38E ?@872545=8OE 8?;8=30, 345 A8;0 F25B=3 G5;25:0 45=AB@8@C5BAO :0: B0:5 65
��������?@8@645==5 53 :0G5AB2, :0: 8 A8;0 15;3. !8;L=K5 8=489FK =5@54: 1K20NB 35@O8
���������8?;8=30, 8 MB B65 206=0O G0ABL B9 ?@024K, :B@CN = ?:070; 2 A28E ?@872545=8OE.
&#x 1;&#xK ;F&#x8=;0&#x 1;&#xK ;F&#x8=;0&#x =;&#x8 ;&#x1K;&#x; ;&#x?;;&#x8=;&#x3,;&#x =;�&#x =;&#x8 ;&#x1K;&#x; ;&#x?;;&#x8=;&#x3,;&#x =;�&#x =;&#x8 ;&#x1K;&#x; ;&#x?;;&#x8=;&#x3,;&#x =;�&#x =;&#x8 ;&#x1K;&#x; ;&#x?;;&#x8=;&#x3,;&#x =;�0:8 1K 468=38AB =8 1K; 8?;8=3, = 53 8=489FK  25;8:89 =0@4, 1;040NI89
�������&#x5=;&#x=0;25;8:9 4CH9, 8 A B0:9 E0@0:B5@8AB8:9 = ?O28;AO 2 ;8B5@0BC@5 :=F0 XIX 25:0 85== C
����8?;8=30, 871@065==K9 =5 2 @0AF25B5 A259 3AC40@AB25==AB8 8 A8;K, =5 ?@8 H0:5,
������0;840A5 8;8 C@0=37515, = ?25@65==K9 2 ?@0E, @0AB?B0==K9 :;=870B@08  8 2A5 65
����&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;=51@8 A8;L=K9, =5?1548K9, ;8HL 2@55== =5ACI89 A25 @01AB2. !;8H: 4@52=89,
���GB1K =5 ?5@568BL 8 MB8E 3A?4. @0240 ;CGH8E AB@0=8F 8?;8=30 70:;NG05BAO 2 GC2AB25
&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x 8;&#x ?;&#xCH;&#x:0;&#x 8;&#x ?;&#xCH;&#x:0;&#x 8;&#x ?;&#xCH;&#x:0;2@55==AB8 B3 3A?4AB20, :B@5 702520= HBK: 8 ?CH:9, :@2LN "8 B:8=A0.
��������-B GC2AB2 1@5G5==AB8 25;8:8E :;=80;L=KE 45@602 @0A:@K205BAO 2 AB8EB2@5=88
&#xO ;&#x;K;&#x, ;&#x=0;&#x?8; &#x==;�&#x 5;&#xI5;&#x 2;&#x 1;‰&#x0 ;0&#x 5;&#xI5;&#x 2;&#x 1;‰&#x0 ;0&#x 5;&#xI5;&#x 2;&#x 1;‰&#x0 ;0&#x5@;&#x8:;�@5O 15;KE, =0?8A0== 5I5 2 1890 34C 8 ?A2OI5== 70E20BC $8;8??8= 5@8:9.
���&#x. ;&#x# ;&#x?;;&#x8=;0&#x E;�=5G=, MB B@038G5A:89 38= 8?5@80;8AB8G5A:8 A8;0. # 8?;8=30 E7O9=8G0=L5
���Š¨&#xO ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@B;&#x@5;5&#x@0;702520B5;59 8 =0A8;L=8:2 871@0605BAO :0: 8AA8O :C;LBC@B@535@2:
5A8B5 1@5O 15;KE -
AC59B5 2A5 AB5@?5BL,
Yµ&#x 4;&#x5 ;0Yµ&#x 4;&#x5 ;0AC59B5 4065 3@4ABL
��8 ABK4 ?@54;5BL;
�?@8409B5 B25@4ABL :0=O
&#x A;&#x;0;2A5 A:070==K A;20,
�&#x 2;¥&#x B;�&#x 2;¥&#x B;�B409B5 8 2A5 B, GB
���A;C68; 1 A ?;L79 20.
��5@524 . $@0=0
���������&#xC ;� 8?;8=3 ?@54C?@56405B  :;=870B@K =5 464CBAO 1;0340@=AB8 B B5E, :C =8
�������=02O70;8 A2N F828;870F8N. 7 ?@01I5==KE =0@42 =8 =5 A45;0NB A28E 4@C759.
���&#x?5;&#x@8;&#xOE;&#x, ; ;=80;L=K5 =0@4K GC2AB2CNB A51O @0108 2 MD55@=KE 8?5@8OE, A740205KE 15;K8, 8
������&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à?@8 ?5@29 276=AB8 ?A?5H0B 2K@20BLAO 87 =8E.  MB AB8EB2@5=88 A:070=0 ?@0240 
&#x=0;&#x=0;&#x, ;&#x:B;�&#x, ;&#x:B;�&#x, ;&#x:B;�&#x, ;&#x:B;�&#x, ;&#x:B;�&#xC ;&#x?;;&#x8=;<&#x, ;&#x:0;&#xC ;&#x?;;&#x8=;<&#x, ;&#x:0;=38E B@038G5A:8E 8;;N78OE, A29AB25==KE B5, :B, ?41= N=C 8?;8=3C, :340-B
�&#x0,;&#x 2;&#x 2;�&#x0,;&#x 2;&#x 2;�25@8; 2 F828;870B@A:CN 8AA8N 8?5@80;870, 2 2A?8B0B5;L=K9 E0@0:B5@ 45OB5;L=AB8
���������0=3;89A:9 :;=80;L=9 A8AB5K, B0I82H59 48:0@59 87 8E 4@5B=3 AABO=8O :
:C;LBC@5 =0 1@8B0=A:89 0=5@.
��������&#x8@;&#x0 ;&#x=0;¨&#x;L;&#x=8;&#x:0;! 1;LH9 A8;9 ?@54GC2AB285 1@5G5==AB8, :070;AL 1K, 3CG53 8@0 =0A8;L=8:2 8
�������E8I=8:2 2K@078;AL 2 AB8EB2@5=88 5@8 ;AB5@, 2 :0:9-B 5@5 AB02OI5 B5C
��&#x5=;‹;&#xL=;�&#x5=;‹;&#xL=;�&#x5=;‹;&#xL=;�&#x5=;‹;&#xL=;�&#x5=;‹;&#xL=;�?:;5=89 ?@85=8B5;L= : 0=3;89A:9 AF80;L=9 A8BC0F88 :=F0 25:0. #8@05B AB0@K9
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 6 of 13
��;&#x;8;�;&#x;8;�&#x5@;&#xBL;&#xN ;&#x=5;&#xA:;&#x0=;&#x=0;&#x5@;&#xBL;&#xN ;&#x=5;&#xA:;&#x0=;&#x=0;-=B=8 ;AB5@, 8;;8=5@ 8 10@=5B.  CG05BAO ?5@54 A5@BLN =5A:070==  =5:C
���������AB028BL =0:?;5==5 130BAB2: 53 AK= 8:  60;:5 8AG04L5 1@8B0=A:3 45:040=A0,
������@0D8=8@20==K9 MAB5B, ;N18B5;L 8A:CAAB2. !B0@8:8 A7840B5;8 CE4OB, AB02;OO A740==5
&#x8 ;&#x7 ;&#x?@;‡�&#x8 ;&#x7 ;&#x?@;‡�&#x8 ;&#x7 ;&#x?@;‡�&#xCI;Z²�&#xCI;Z²�&#xCI;Z²�88 157 ?@87@0, ?:840O A25 8CI5AB2 =0 =5=0456=KE =0A;54=8:2, =0 60;:5
��������&#xO ;&#x@0;q�&#xO ;&#x@0;q�&#xO ;&#x@0;q�?:;5=85, :B@5 ?3C18B 41@5 8O @0719=8GL59 48=0AB88 ;AB5@2...
������&#x, ;4&#x5 ;&#x?0;&#x, ;4&#x5 ;&#x?0;&#x, ;4&#x5 ;&#x?0;&#x, ;4&#x5 ;&#x?0;&#x, ;4&#x5 ;&#x?0;=340 65AB:0O ?@0240 1;LH3 8A:CAAB20 ?@@K20;0AL 8 B0, 345 ?MB 32@8B  A515: =0
������&#xL5;&#x, ;�&#xL5;&#x, ;�72CG8B 2 AB8EB2@5=88 0;5@=K9 @01. 5@9 274KE05B  A259 AB0@9 A:0L5,  A25
�&#x 2;Z&#x;5;&#x ;&#x 0;&#x @;�&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;AB0@ 25A;5  = 1K; 30;5@=K @01, = :0: ?@5:@0A=0 1K;0 MB0 30;5@0, A :B@9 53
��A548=O;0 F5?L :0B@6=8:0!
���CABL F5?8 B5@;8 =38, ?CABL 4KH0BL 1K; B@C4= =0,
�����= 4@C39 B0:9 30;5@K =5 =09B8 ? 2A5 @O!
&#xK ;&#x1K;&#x;8;&#x H;	&#x:0;&#xK ;&#x1K;&#x;8;&#x H;	&#x:0;...@C7LO, K 1K;8 H09:N BG0O==KE ;N459,
&#x8 ;%¥&#x;,;&#x =;��K 1K;8 A;C308 25A5;, = 2;04K:08 @59,
K 25;8 30;5@C =0HC =0?@O8: A@54L 1C@L 8 BLK,
������28=, 4520, 13 8;L 4LO2;  =C, :3 1O;8AL K?
��5@524 . $@0=0
��������70@B ACG0AB=8:2 1;LH9 83@K  B9 A09, :B@0O B0: B5H8;0 0;LG8H:C 80, 
��&#x0=;;&#x 8;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0,;&#x 0;&#x O;&#x@:;�&#x O;&#x@:;�&#x O;&#x@:;�&#x O;&#x@:;�&#x O;&#x@:;�&#x O;&#x@:;�&#x O;&#x@:;�3@L: 4C@0=8; 8 8?;8=30,  G5 O@: 32@8B MB AB8EB2@5=85, =0?8A0==5 8 :0: 1K 2
�&#x5=;&#xB ;&#x?@;�&#x5=;&#xB ;&#x?@;�&#x5=;&#xB ;&#x?@;�&#x5=;&#xB ;&#x?@;���5=B ?@B@572;5=8O. 0, 8 =, 2A5A8;L=K9, 3@4K9 15;K9 G5;25:, 157 C;:C B25@4OI89 
������&#x, ;&#x?@;&#x8:;�&#xL5;&#x :;�&#xL5;&#x :;�A259 A2145 8 2;0AB8, 1K; B;L: 30;5@=8:, ?@8:20==K : A:0L5 :@01;O ?8@0B2 8
��������&#xKA;&#x;L;&#xN ;�&#xKA;&#x;L;&#xN ;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�:C?F2.  B0:20 53 4;O; 8, 274E=C2  =59, = CB5H05B A51O KA;LN  B, GB :0:20 1K
��=8 1K;0 MB0 30;5@0  MB 1K;0 53 30;5@0, =8GLO 8=0O.
��������'5@57 2AN 52@?59A:CN ?M78N  B ;:5O 4 =0H8E 4=59  ?@E48B 1@07 3AC40@AB20-
�������&#xC ;&#x8 ;&#x2 ;&#xMB;�:@01;O, B5@?OI53 154AB285, =045NI53AO B;L: =0 B5E, :B A65B A;C68BL 5C 8 2 MBB
�������G0A; 30;5@0 8?;8=30  48= 87 3CG8E 1@072 2 MB9 402=59 ?MB8G5A:9 B@048F88.
����@L:0O ?@0240 687=8, ?@@K202H0OAO 2 ;CGH8E AB8EB2@5=8OE 8 @0AA:070E 8?;8=30,
����&#x0=;&#x5 ;&#x!;%&#xB ;&#x?0;?@72CG0;0 A =081;LH59 A8;9 2 @0=5 !25B ?30A.
����&#x 2;�&#x 2;�&#x E;�&#x E;�&#x E;�&#x E;�-B ?5G0;L=0O ?25ABL  8:5 %5;40@5, 0=3;89A: 25== EC46=8:5, :B@K9 B40; 2A5
��&#x, ;&#x=5;&#x 0;&#x 5;0&#x 5;0&#x 0;A8;K A253 B0;0=B0 ;N4O, =5 F5=82H8 53 8 1KAB@ 701K2H8  =5.
�&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x 8;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ;&#x ?;&#x@0;&#x 8;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ;&#x ?;&#x@0;&#x 8;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ;&#x ?;&#x@0;&#x 8;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x ;&#x ?;&#x@0; @0=5 =3 A?@OB 1 8A:CAAB25. 8:  0 70 =8 8 8?;8=3  ?@B82=8: =23
���������8A:CAAB20, 27=8:H53 2 2@?5 2 :=F5 25:0. !A@0 8:0 A 452CH:9, :B@CN = 8A:@5==5
��&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�;N18B, 2 7=0G8B5;L=9 AB5?5=8 1JOA=O5BAO B5, GB =0  AB@==8F0 D@0=FC7A:3
&#x?@;Z¨�&#x0,;&#x 0;&#x ;&#x8:;&#x ;&#x 5;0&#x0,;&#x 0;&#x ;&#x8:;&#x ;&#x 5;0&#x0,;&#x 0;&#x ;&#x8:;&#x ;&#x 5;0&#x0,;&#x 0;&#x ;&#x8:;&#x ;&#x 5;0&#x0,;&#x 0;&#x ;&#x8:;&#x ;&#x 5;0&#x0,;&#x 0;&#x ;&#x8:;&#x ;&#x 5;0&#x0,;&#x 0;&#x ;&#x8:;&#x ;&#x 5;08?@5AA8=870, 0 8:  53 ?@B82=8:. 8:  ?@825@65=5F ;0:=8G=3 8A:CAAB20, BG=
�������&#x. ;&#x/;&#x =;&#x5 ;&#x?0;&#x. ;&#x/;&#x =;&#x5 ;&#x?0;2A?@8724OI53 459AB28B5;L=ABL.  MB =5 =0BC@0;87. / =5 ?:;==8: 5@5I038=0, 
��������32@8B 8:C 53 4@C3, 6C@=0;8AB "@?5=E0C, C28452 53 =01@A:, 871@060NI89 C18BKE =0
���&#x A;ÆE&#x=8;&#x8 ;&#xA:;&#x@K;°&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;?;5 1O.  2 MB AC645=88 A:@KB =35. !C@20O 687=5==0O ?@0240  2B : G5C
‹&#xAO;&#x ;&#x8:;&#x %;;@&#x@,;&#x 7;&#x0 ;&#xMB;�‹&#xAO;&#x ;&#x8:;&#x %;;@&#x@,;&#x 7;&#x0 ;&#xMB;�‹&#xAO;&#x ;&#x8:;&#x %;;@&#x@,;&#x 7;&#x0 ;&#xMB;�‹&#xAO;&#x ;&#x8:;&#x %;;@&#x@,;&#x 7;&#x0 ;&#xMB;�‹&#xAO;&#x ;&#x8:;&#x %;;@&#x@,;&#x 7;&#x0 ;&#xMB;�AB@58BAO 8: %5;40@, 70 MB = 1@5BAO. =0 =5 =@028BAO =8 @0D8=8@20==9 4528F5, =8
�&#xC ;&#x"0;&#xC ;&#x"0;&#xC ;&#x"0;&#x, ;;&#xO ;&#x:0;&#x, ;;&#xO ;&#x:0;&#x, ;;&#xO ;&#x:0;=540;5:C "@?5=E0C. 0B =0 =@028BAO B5, 4;O :3 %5;40@ ?8H5B A28 :0@B8=K, 
&#x A;�&#x. ;&#x ;&#x@0;s&#x0@;&#x 0;&#x. ;&#x ;&#x@0;s&#x0@;&#x 0;&#x. ;&#x ;&#x@0;s&#x0@;&#x 0;&#x. ;&#x ;&#x@0;s&#x0@;&#x 0;&#x. ;&#x ;&#x@0;s&#x0@;&#x 0;&#x. ;&#x ;&#x@0;s&#x0@;&#x 0;0=3;89A:8 A;40B0.  @0730@ G5@54=3 A?@0 1 8A:CAAB25 8: 8 452CH:0 :07K20NBAO
�&#x8=;&#x0 ;ì@&#x8=;&#x0 ;ì@?5@54 28B@8=9 03078=0 EC465AB25==KE 8745;89, 345 2KAB02;5=0 53 :0@B8=0,
������871@060NI0O 2K574 10B0@58 =0 3=52K5 ?78F88. 5@54 28B@8=9 B;?OBAO A;40BK-
����&#x, ;&#x:0;&#x:0;&#x, ;&#x:0;&#x:0;0@B8;;5@8ABK. =8 E20;OB EC46=8:0 70 B, GB 8E BO65;K9 B@C4 ?:070= B0:8, :0:2 =
�&#x 4;;&#x5.;&#x ;&#x;O;&#x ;&#x8:;&#x0 ;&#xMB;�&#x 4;;&#x5.;&#x ;&#x;O;&#x ;&#x8:;&#x0 ;&#xMB;�&#x 4;;&#x5.;&#x ;&#x;O;&#x ;&#x8:;&#x0 ;&#xMB;�&#x 4;;&#x5.;&#x ;&#x;O;&#x ;&#x8:;&#x0 ;&#xMB;�&#x 4;;&#x5.;&#x ;&#x;O;&#x ;&#x8:;&#x0 ;&#xMB;��5ABL =0 A0 45;5. ;O 8:0 MB 8 5ABL ?4;8==5 ?@87=0=85, :C40 1;55 25A5, G5
��������AB0BL8 :@8B8:2 87 45@=8ABA:8E 6C@=0;2.  MB, :=5G=, 5GB0 A03 8?;8=30 
���&#x8 ;&#x:8;&#x=A;&#x0!;&#x ;�&#x8 ;&#x:8;&#x=A;&#x0!;&#x ;�&#x8 ;&#x:8;&#x=A;&#x0!;&#x ;�&#x8 ;&#x:8;&#x=A;&#x0!;&#x ;�418BLAO ?@87=0=8O B "8 B:8=A0!  ?8A0B5;L ?:070; =5 B;L: A;04:CN 8=CBC
���&#x8 ;p&#x1K;°&#x8 ;p&#x1K;°&#x8 ;p&#x1K;°&#x8 ;p&#x1K;°?@87=0=8O, = 8 3@L:CN CG0ABL EC46=8:0-154=O:0, 2A58 701KB3 8 ;8H5==3
�����������&#xC ;&#x=5;���276=AB8 68BL B9 A;40BA:9 ?E4=9 687=LN, :B@0O :070;0AL 5C =5BJ5;59 B
��&#x. ;�&#x. ;�&#xC ;&#x=5; ����53 70=OB89 8A:CAAB2. MBC =5276= 157 2;=5=8O G8B0BL BC AB@0=8FC @0=0, 345
�������A;5?H89 %5;40@ A;KH8B =0 C;8F5, :0: ?@E48B 8 =53 28=A:0O G0ABL: = C?8205BAO
�&#x A;�&#x A;�&#x A;�&#xC=;ˆ&#x, ;p&#x?0;à&#x :;�&#x :;�&#x :;�ABC: A;40BA:8E A0?3, A:@8? 0C=8F88, 70?0E :68 8 AC:=0, ?5A=59, :B@CN @52CB
�����������74@2K5 ;4K5 3;B:8,  8 745AL 8?;8=3 B65 32@8B ?@024C  GC2AB25 :@2=9 A2O78
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 7 of 13
����
 
 
 &#x0=;Ë&#xKE;&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#x8 ;�&#x0=;Ë&#xKE;&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#x8 ;�A253 35@O A A;40B08, A 0AA9 ?@ABKE ;N459, 10=CBKE, :0: 8 =, ?@8=AOI8E A51O 2
����Z&#xOF;R&#x 3;E&#x-B;�65@B2C, :0: A45;05B MB 8 = G5@57 =5A:;L: 5AOF52 345-B 2 ?5A:0E 70 !CMF5.
������# 8?;8=30 1K; B0;0=B =0E48BL 2 A1KB8OE 1KG=9 8 4065 2=5H=5 A:CG=9 687=8 =5GB
�����&#x G;;�&#x G;;�&#x G;;�&#x G;;�&#x G;;�&#x G;;�&#x G;;�2;=CNI55, 7=0G8B5;L=5, C;02;820BL 2 1K:=25== G5;25:5 B 1;LH5 8 2KA:5, GB
�&#x G;;�&#x G;;�&#x :;@45;05B 53 ?@54AB028B5;5 G5;25G5AB20 8 GB ?@8ACI5 25AB5 A B5 :064C. -B0
����������A251@07=0O ?M78O ?@7K 687=8 A15== H8@: @0A:@K;0AL 2 @0AA:070E 8?;8=30, 2 B9
������1;0AB8 53 B2@G5AB20, 345 = ?8AB8=5 =58ABI8 :0: 0AB5@. !@548 =8E @0AA:07
����&#x 2;&#xK@;&#x5=;&#xK ; &#x6=;&#xK5;&#x 0;&#x 2;&#xK@;&#x5=;&#xK ; &#x6=;&#xK5;&#x 0;&#x 2;&#xK@;&#x5=;&#xK ; &#x6=;&#xK5;&#x 0;&#x 2;&#xK@;&#x5=;&#xK ; &#x6=;&#xK5;&#x 0;&#x 2;&#xK@;&#x5=;&#xK ; &#x6=;&#xK5;&#x 0;=D5@5=F8O 45@602, 2 :B@ 2K@065=K 206=K5 A15==AB8 1I59 ?M788 8?;8=30-
�EC46=8:0.
���������� :?0=8N ;4KE D8F5@2, A1@02H8EAO =0 ;=4=A:9 :20@B8@5 C ;8F0, B 85=8
���������:B@3 2545BAO ?25AB220=85, A;CG09= ??0; ?@8OB5;L 02B@0, ?8A0B5;L ;825@ 
�����74G89 AB8;O 8 682?8A5F A;20, ? 5E84=9 E0@0:B5@8AB8:5 8?;8=30. ;825@,
�&#x8@;&#x5 ;�&#x8@;&#x5 ;�&#x8@;&#x5 ;�18B0NI89 2 8@5 B2;5G5==KE ?@54AB02;5=89  687=8 8 ;N4OE @8B0=A:9 8?5@88,
��������?B@OA5= AC@29 ?@0249 687=8, :B@0O @0A:@K205BAO ?5@54 =8 2 15A545 A ;4K8
�&#x8,;&#x C;e&#x ?;&#x@0;&#x8 ;&#xBO;&#x6:;&#xCN;&#x H;&#x:0;&#x8 ;&#xBO;&#x6:;&#xCN;&#x H;&#x:0;D8F5@08. 564C =8 8 MB88 B@5O N=F08, C65 ?@H54H88 BO6:CN H:;C 29=K 2
���������:;=8OE, ;568B B0:0O ?@?0ABL, GB =8 32@OB =0 A25@H5== @07=KE O7K:0E: ;825@ =5
�&#xB ;Ž&#x 2;�&#xB ;Ž&#x 2;�&#xB ;Ž&#x 2;�&#xB ;Ž&#x 2;�&#xB ;Ž&#x 2;�&#xB ;Ž&#x 2;�&#xB ;Ž&#x 2;�&#x 0;&#x=3;&#x;8;š&#x:8;&#x5 ;
;�?=805B 8E 25==3 60@3=0, 2 :B@ 0=3;89A:85 A;20 A5H0=K A 8=489A:88 8
&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;&#x8 ;&#x8 ;&#x:0;18@0=A:88 8 :B@K9 2A5 1;55 C40;O5BAO B B3 87KA:0==3 AB8;O, :0:3
&#x A;&#x;C;&#xH0;[&#x @;0&#x A;&#x;C;&#xH0;[&#x @;0�����?@845@68205BAO ;825@. = A 87C;5=85 A;CH05B @0732@ ;4KE D8F5@2; = 4C0;,
��������GB 7=05B 8E, = 2A5 4;O =53 2 =8E 8 2 8E @0AA:070E  =2ABL; 4=0: =0 A0 45;5 ;825@
��&#x A;&#x 0;&#x A;&#x 0;&#x @;&#x=0;&#x, ;&#x8 ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;&#x?0;&#x, ;&#x8 ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;&#x?0;B=A8BAO : =8 A A:@18B5;L=K @02=4CH85, 8 8?;8=3 ?4G5@:8205B MB, 874520OAL =04
&#x0=;&#x5@;�&#x0=;&#x5@;�&#x0=;&#x5@;�&#x0=;&#x5@;�&#x0=;&#x5@;�&#x0=;&#x5@;�&#x=0;0=5@9 2K@060BLAO, A29AB25==9 ?8A0B5;N: 41= =38 0=3;8G0=0, 682CI8
�[&#x@0;[&#x@0;[&#x@0;&#x?0;1572K574= 2 5B@?;88, ;825@ 1K; 8A:@5==5 C15645=, GB HB0?20==0O 3075B=0O D@070,
��������:B@CN = ?@F8B8@20;, B@0605B 8AB8==K9 1@07 687=8 25==KE, G59 BO65;K9 B@C4
��&#xC ;%«&#x8 ;&#xA?;�&#xC ;%«&#x8 ;&#xA?;�&#xC ;%«&#x8 ;&#xA?;�&#xC ;%«&#x8 ;&#xA?;�&#xC ;%«&#x8 ;&#xA?;�?72;O; 5C 25AB8 A?:9=CN 687=L, ?;=CN @07=1@07=KE 8=B5@5A=KE 70=OB89.
�������@B82?AB02;OO ;825@C B@5E ;4KE AB@8B5;59 8 70I8B=8:2 8?5@88, 8?;8=3
‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;‹&#xAO;&#x ?;&#x@0;AB@58BAO ?@B82?AB028BL 15745;LN  B@C4, AC@2CN ?@024C  687=8, ?;=9 ?0A=AB59,
�����?@024C  B5E, 70 AG5B GL8E ;8H5=89 8 :@28 ;825@K 254CB A2N 87OI=CN 687=L. -BB B82
�������&#x=0;?@B82?AB02;5=8O ;68  687=8 8 ?@024K  =59 ?@E48B G5@57 =385 @0AA:07K 8?;8=30,
��������8 ?8A0B5;L 2A5340 :07K205BAO =0 AB@=5 AC@29 ?@024K. =5 45;, C405BAO ;8 5C A0C
�������&#x;5;&#x=8;&#x8 ;&#x: ;&#xMB;�4AB8GL 55, = = 70O2;O5B  8, 25@OB=, 8A:@5==5   A25 AB@5;5=88 : MBC. = ?8H5B
��&#x, ;�&#x ?;&#x8H;[&#x ;&#x;8;%&#x@.;&#x ;&#x F;&#x5=;&#xB@;&#x5 ;S�&#x0=;&#x8O;&#x ;&#x ?;�=5 B0:, :0: ;825@, 8 =5  B,  G5 ?8H5B ;825@.  F5=B@5 53 2=80=8O  ?4;8==K5
�����&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�687=5==K5 A8BC0F88, 53 O7K:  BB, =0 :B@ 32@OB ?@ABK5 ;N48, 0 =5 0=5@=K5
��?G8B0B5;8 0=3;89A:8E 45:045=B2.
���� 0AA:07K 8?;8=30  M=F8:;?548O AN65B=3 ?KB0 705G0B5;L=KE 0=3;89A:8E 8
&#x5@;&#x8:;&#x0=;&#xA:;Ž&#x @;
&#xA:;&#xG8;&#x:0;&#x ;«&#x@0;&#xH=;&#xK5;&#x ;Š°05@8:0=A:8E @0AA:07G8:2 XIX 25:0. !@548 =8E K =0945 AB@0H=K5 8AB@88
���&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�B08=AB25==3 A45@60=8O, B5 1;55 70E20BK20NI85, GB =8 @07K3@K20NBAO 2 1KG=9
��&#xK ;*&#x?0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;1AB0=2:5 ( 8:H0-?@87@0:),  8, G8B0O 8E, K 2A?8=05 1 -430@5 ; =25;;K-
����&#x8 ;������0=5:4BK, ?@82;5:0B5;L=K5 =5 B;L: A288 BB5=:08 N@0, = 8 G5B:ABLN 1@072
&#xC@;�&#x, ;&#x;�&#xC@;�&#x, ;&#x;�&#xC@;�&#x, ;&#x;�&#xC@;�&#x, ;&#x;�(!B@5;K 0C@0, 6=K9 @0AA25B), A251@07=K5 @0AA:07K-?@B@5BK 2 B@048F88
�����&#x5=;°&#x 8;&#x=0;AB0@8==3 0=3;89A:3 G5@:0 ( 5A;8 87 45?0@B05=B0 8=AB@0==KE 45;),
����������?A8E;38G5A:85 ;N12=K5 =25;;K (0 G5@B9). 4=0:, 32@O  A;5420=88
�&#x, ;&#x=5;&#x;L;&#x7O;&#x 7;&#xK2;&#xL ;&#x8 ;°&#x, ;&#x=5;&#x;L;&#x7O;&#x 7;&#xK2;&#xL ;&#x8 ;°?@545;5==K B@048F8O, =5;L7O 701K20BL 8 B, GB 8?;8=3 2KABC?0; :0: @0AA:07G8:-
������&#x @;
&#xA:;&#x0,;&#x =;�&#x @;
&#xA:;&#x0,;&#x =;�=20B@, =5 B;L: 2 A25@H5=AB25 2;045NI89 8A:CAAB2 @0AA:070, = 8 B:@K20NI89 2 =5
���������=2K5 276=AB8, 224OI89 2 18E4 0=3;89A:9 ;8B5@0BC@K =2K5 ?;0ABK 687=8.
�����������-B A15== GC2AB2C5BAO 2 45AOB:0E @0AA:072  687=8 2 =488,  B9 ?@:;OB9 0=3;-
�����[&#x@0;[&#x@0;8=489A:9 687=8 (B1@H5==K9), :B@CN = 7=0; ;CGH5, G5 687=L 5B@?;88, 8 :
�������&#xKE;&#x 3;&#x5@;�&#xKE;&#x 3;&#x5@;�:B@9 B=A8;AO B0: 65, :0: 48= 87 53 ;N18KE 35@52  A;40B 0;25=8, 25@=C2H89AO 2
��������=48N ?A;5 B3, :0: = ?68; 2 =3;88, :C40 C5E0;, ?;CG82 G5AB= 2KA;C65==CN BAB02:C
��&#x0=;@&#x;&#x. ;&#x 0; A;&#x:0;K;&#x ;&#x ;00;&#x5 ;&#x!C;N&#x, ;&#x;&#x0 ;&#xG5;&#x@B;�&#x=0;&#x=0;(43C;O2H0O :0=40).  0AA:07K  45 !C4EC, 0 G5@B9, 8A?5B 8 =65AB2
��&#x 3;&#x;C;&#x 8;&#x=B;&#x5@;Z�&#x 8;|&#xG0;&#x; ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;h&#x7=;&#xL ;&#x=0;&#x@0;4@C38E A2845B5;LAB2CNB  B, A :0:8 3;C1:8 8=B5@5A 87CG0; 8?;8=3 687=L =0@40
;&#xAO;&#x C;&#x;0;;&#xAO;&#x C;&#x;0;;&#xAO;&#x C;&#x;0;;&#xAO;&#x C;&#x;0;=488, AB@58;AO C;28BL A251@0785 8E E0@0:B5@2.
��;�;�;�71@065=85 3C@:E2, 0D30=F52, 15=30;LF52, B08;2 8 4@C38E =0@4=AB59 2 @0AA:070E
��������8?;8=30 =5 ?@AB 40=L M:7B8:5; 8?;8=3 2AA740; 6825 @07=1@0785 B@048F89,
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 8 of 13
�������25@20=89, E0@0:B5@2. = C;28; 8 ?:070; 2 A28E @0AA:070E 8 3815;L=CN :0AB2CN @7=L 8
�VL&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;�[&#x@0;[&#x@0;AF80;L=K5 @07;8G8O 564C 8=489A:9 7=0BLN, A;C60I59 5B@?;88, 8 70402;5==K,
&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x ;;&#xN4;�&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;Ž&#x 4;&#x5@;R&#x5=;&#xL ;&#x8 ;0&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;Ž&#x 4;&#x5@;R&#x5=;&#xL ;&#x8 ;0&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;Ž&#x 4;&#x5@;R&#x5=;&#xL ;&#x8 ;087=K20NI8 B 3;40 8 =5?A8;L=3 B@C40 ?@ABK ;N4 8=489A:8E 45@525=L 8 3@42.
������&#x8 ;&#x0=;;‰&#xA:;Ž&#x A;�A;8 8?;8=3 =5@54: 32@8B  =0@40E =488 8 D30=8AB0=0 A;208 0=3;89A:8E A;40B,
&#x8 ;&#x8 ;e«�&#x8,;&#x B;�&#x8,;&#x B;�&#x8,;&#x B;�&#x8,;&#x B;�&#x8,;&#x B;�&#x8,;&#x B;�&#x8,;&#x B;�;�3@C1K8 8 65AB:88, B B ;8F0 B5E 65 ?5@A=0659 = 27405B 4;6=5 A5;AB8 8
�&#x ;&#x;&#[email protected]00;&#x ;&#x;&#[email protected]00;;�=5?@88@89 =5=028AB8 : 70E20BG8:0 (@?02H89 ;538=,  :0@0C;5). 8?;8=3 A5;
&#x ;;&#xN1;(&#x, ;¢&#xO7;&#xK2;&#x0N;&#xI5;&#x9 ;&#x;0;&#x ;;&#xN1;(&#x, ;¢&#xO7;&#xK2;&#x0N;&#xI5;&#x9 ;&#x;0;&#x ;;&#xN1;(&#x, ;¢&#xO7;&#xK2;&#x0N;&#xI5;&#x9 ;&#x;0;&#x ;;&#xN1;(&#x, ;¢&#xO7;&#xK2;&#x0N;&#xI5;&#x9 ;&#x;0;&#x ;;&#xN1;(&#x, ;¢&#xO7;&#xK2;&#x0N;&#xI5;&#x9 ;&#x;0;:0A0;AO 70?@5B=KE B5 ;N128, A2O7K20NI59 15;3 G5;25:0 A 8=489A:9 65=I8=9,
�&#x0N;&#xI5;0&#x0N;&#xI5;0&#x0N;&#xI5;0&#x0N;&#xI5;0GC2AB20, ;0NI53 @0A2K5 10@L5@K (57 1;03A;25=8O F5@:28).
������������20B@AB2 8?;8=30 =081;55 ?;= @0A:@K205BAO 2 53 @0AA:070E  :;=80;L=9 29=5 2
�&#x ;;S€&#x ;;S€&#x ;;S€=488.  @?02H5 ;538=5 8?;8=3 87;0305B E0@0:B5@=CN ?3@0=8G=CN 8AB@8N, 
������&#x F;&#x8:;&#x;5;&#x ?;�&#x F;&#x8:;&#x;5;&#x ?;�&#x F;&#x8:;&#x;5;&#x ?;�&#x F;&#x8:;&#x;5;&#x ?;�6= 32@8BL  F5; F8:;5 ?3@0=8G=KE @0AA:072 ?8A0B5;O, 345 AB: 8 0?04 =5
���������B;L: AE4OBAO 2 ?ABO==KE AE20B:0E 8 AABO70NBAO 2 E@01@AB8, = 8 ACI5AB2;ONB
����&#x A;&#x?0;&#x A;&#x?0;&#x A;&#x?0;&#x, ;�&#x5=;‚&#x0O;&#xAL;&#x =;&#x5 ;°&#x5=;‚&#x0O;&#xAL;&#x =;&#x5 ;°&#x8,;&#x :;�&#x8,;&#x 0;2708B=H5=8O 1;55 8@=K A?A1, 15=820OAL =5 B;L: C40@08, :=O8, @C685
���&#x8:;&#x M;°&#x8:;&#x M;°&#x8:;&#x M;°&#x8:;&#x M;°&#x ?;�&#xOB;V&#x=K;&#xE ;¨&#x?0;R&#x, ;&#xC=;&#x8G;°8 41KG59, = 8 277@5=8O8: MB 8AB@8O  ?381H5 ?;:5 OB56=KE A8?052, C=8GB65==KE
&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;&#x @;	�&#x @;	�&#x @;	�&#x @;	�&#x8,;&#x =;�&#x8,;&#x =;�0D30=F08 2 ?3@0=8G= @09=5, ?@8=OB0O =0 25@C =5 B;L: 3@F08, = 8 0=3;-
&#x8 ; &#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;&#x8,;&#x 8;&#x 0;8=489A:88 A;40B08, 8 =0 1J548=O5B 15 AB@=K 2 ?@K25 A251@07=3 A;40BA:3
�����AC525@8O.  0AA:07 B1@H5==K9  ?A8E;38G5A:89 MBN4, 8=B5@5A=K9 =5 B;L: :0:
���������0=0;87 A1KB89, ?@8254H8E 701;52H53 :;=80;L=9 =AB0;L3859 N=HC : A0C189AB2C,
���= 8 @0A:@K20NI89 273;O4K 53 B20@8I59.
��������&#x=8;&#xBL;&#x, ;&#xGB;�&#x=8;&#xBL;&#x, ;&#xGB;�A15== 130BK 8 @07=1@07=K @0AA:07K 87 F8:;0 "@8 A;40B0. 04 ?=8BL, GB : BC
&#x5=;&#x8,;&#x :;�&#x5=;&#x8,;&#x :;�&#x8 ;5&#x@0;&#x8 ;&#xB@;^&#x ?;&#x@0;&#x8 ;&#xB@;^&#x ?;&#x@0;&#x8 ;&#xB@;^&#x ?;&#x@0;2@55=8, :340 8?;8=3 871@0; A288 35@O8 B@5E ?@ABKE 0=3;89A:8E A;40B 8 ??KB0;AO
�����2 0A?5:B5 8E 2A?@8OB8O @0AA:070BL  687=8 2 =488, 2 0=3;89A:9 ;8B5@0BC@5 40 8 21I5
�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�&#x5 ;&#x@C;ª&#x:0;&#x5 ;&#x@C;ª&#x:0;&#x5 ;&#x@C;ª&#x:0;&#x5 ;&#x@C;ª&#x:0;&#x5 ;&#x@C;ª&#x:0;&#x G;;�2 2A59 8@29 ;8B5@0BC@5, :@5 @CAA:9, =8:B =5 @5H0;AO ?8A0BL  ?@AB G5;25:5 2
��&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°&#xC=;H&#x@5;&#x. ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;¤;�;&#x M;°A;40BA: C=48@5. 8?;8=3 A45;0; MB. 0; B3  = ?:070;, GB 53 @O42K5 0;25=8,
��������@B5@8A 8 8@94, =5AB@O =0 A25 2?;=5 45:@0B8G5A:5 ?@8AE645=85, 70A;C6820NB
&#x5=;&#xLH;S�&#x0.;&#x ;&#x0,;&#x M;°&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;=5 5=LH53 8=B5@5A0, G5 E20;5=K5 CH:5B5@K N0. 0, MB 85== ?@ABK5 A;40BK,
�����3@C1K5, ?;=K5 =0F8=0;L=KE 8 @5;8387=KE ?@54@0AAC4:2, ;N18B5;8 2K?8BL, ?4G0A
������65AB:85; 8E @C:8 2 :@28, =0 8E A25AB8  =5 4=0 G5;25G5A:0O 687=L.  70 3@O7LN,
����&#x 8;&#x :;&#x@0;&#x, ;&#xGB;�=0;65==9 =0 MB8 4CH8 :070@9 8 =8I5B9, 70 2A5 AB@0H=K 8 :@202K, GB 2=5A;0 2
����������=8E :;=80;L=0O 29=0, 6825B =0ABOI55 G5;25G5A:5 4AB8=AB2. !;40BK 8?;8=30 
���������&#xC,;&#x G;°25@=K5 4@C7LO, :B@K5 =5 AB02OB 2 1545 B20@8I0. =8 E@H85 A;40BK =5 ?BC, GB
����Z&#x;5;&#x==;&#x8:;&#x8 ; Z&#x;5;&#x==;&#x8:;&#x8 ; Z&#x;5;&#x==;&#x8:;&#x8 ; &#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°=8 A042;L=K5 @55A;5==8:8 29=K, 0 ?BC, GB 2 1N ?@8E48BAO 2K@CG0BL B20@8I0,
�&#xC ;&#x=5;&#x 7;R&#xL.;&#x ;�&#xC ;&#x=5;&#x 7;R&#xL.;&#x ;�������40 8 A0C =5 7520BL. 9=0 4;O =8E B@C4, ?@8 ?I8 :B@3 =8 2K=C645=K
����&#x0N;º&#xO ;@&#x0N;º&#xO ;@&#x0N;º&#xO ;@&#x0N;º&#xO ;@&#x0N;º&#xO ;@&#x0N;º&#xO ;@70@010BK20BL A29 E;51. =340 =8 ?4=80NBAO 4 B3, GB1K =0720BL A25 ACI5AB220=85
����…&#x @;&#xO4;�…&#x @;&#xO4;�…&#x @;&#xO4;�…&#x @;&#xO4;�…&#x @;&#xO4;�…&#x @;&#xO4;�…&#x @;&#xO4;�?@:;OB9 A;40BA:9 687=LN (57C85 @O423 @B5@8A0), A7=0BL, GB =8 
��&#x, ;&#x?0;&#x8@;&#xL ;$�;&#x8 ;�&#x8@;&#xL ;$�;&#x8 ;�?@?0I85 ?LO=K5 B8, ?A;0==K5 C8@0BL 240;8 B @48=K 70 8=B5@5AK 4@C38E,
&#x8 ;&#x;N;E&#x9 ;&#x  ;µ&#xE,;&#x :;°&#x8 ;&#x;N;E&#x9 ;&#x  ;µ&#xE,;&#x :;°&#x8 ;&#x;N;E&#x9 ;&#x  ;µ&#xE,;&#x :;°&#x8 ;&#x;N;E&#x9 ;&#x  ;µ&#xE,;&#x :;°?@578@05KE 88 ;N459  B5E, :B =068205BAO =0 A;40BA:9 :@28 8 AB@040=8OE. 0
�&#x ?;&#xLO;&#x=K;&#x9 ;&#x=B;&#x, ;&#x@;µ&#x@8;&#xA ;&#x=5;&#x A;&#x?0;&#x ?;&#xLO;&#x=K;&#x9 ;&#x=B;&#x, ;&#x@;µ&#x@8;&#xA ;&#x=5;&#x A;&#x?0;&#x ?;&#xLO;&#x=K;&#x9 ;&#x=B;&#x, ;&#x@;µ&#x@8;&#xA ;&#x=5;&#x A;&#x?0;&#x ?;&#xLO;&#x=K;&#x9 ;&#x=B;&#x, ;&#x@;µ&#x@8;&#xA ;&#x=5;&#x A;&#x?0;&#x ?;&#xLO;&#x=K;&#x9 ;&#x=B;&#x, ;&#x@;µ&#x@8;&#xA ;&#x=5;&#x A;&#x?0;&#x ?;&#xLO;&#x=K;&#x9 ;&#x=B;&#x, ;&#x@;µ&#x@8;&#xA ;&#x=5;&#x A;&#x?0;&#x ?;&#xLO;&#x=K;&#x9 ;&#x=B;&#x, ;&#x@;µ&#x@8;&#xA ;&#x=5;&#x A;&#x?0;&#xC ;&#x1K;&#x; ;0&#xC ;&#x1K;&#x; ;0&#xC ;&#x1K;&#x; ;0�1;LH55, G5 ?LO=K9 1C=B, @B5@8A =5 A?A15=, 8 53 ?153, 2 :B@ 5C 1K; 3B2 ?GL
��&#x ;&#x@B;&#x5@;Š&#x0,;&#x =;&#x5 ; &#x ;&#x@B;&#x5@;Š&#x0,;&#x =;&#x5 ; 8 02B@, GC2AB2CNI89 A51O 4@C3 @B5@8A0, =5 AABO;AO.
����� 8 B5 AB@0=8FK, 345 871@065= ?@8?04: @B5@8A0, 2K7K20NI89 AGC2AB285 02B@0 8
��������?40==K9 B0:, GB = 2K3;O48B :0: 27@K2 4;3 =0:0?;8202H53AO ?@B5AB0 ?@B82
���&#x D;�&#x D;�&#x D;�&#x D;�C=865==AB8 8 184K, 72CG0;8 =0 1I5 D=5 0=3;89A:9 ;8B5@0BC@K B3 2@55=8
��;�=51KG09= A5; 8 2K7K20NI5.
�������=340 ?5@A=068 8?;8=30, A15== 2 F8:;5 "@8 A;40B0, :0: MB 1K205B 2
�������?@872545=8OE ?4;8== B0;0=B;82KE EC46=8:2, :0: 1K 2K@K20NBAO 87-?4 2;0AB8 02B@0
������8 =0G8=0NB 68BL A1AB25==9 687=LN, 32@8BL B0:85 A;20, :0:8E G8B0B5;L =5 CA;KH8B B
�&#x5@;&#x, ;�&#x;2;&#x5=;&#x8 ;&#x2 ;&#x@0;ª&#x:0;u&#x 0;&#x5@;&#x, ;�&#x;2;&#x5=;&#x8 ;&#x2 ;&#x@0;ª&#x:0;u&#x 0;8E A740B5;O: B0:, =0?@85@, 0;25=8 2 @0AA:075  19=5 2 "50B@5 !8;25@0 ( :0@0C;5) A
�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�B2@0I5=85 32@8B  A515 8  A28E B20@8I0E  0=3;89A:8E A;40B0E, ?LO=5==KE
��AB@0H=9 @57=59,  :0:  OA=8:0E.
�&#x 0;&#xA?;&#x5:;µ&#x, ;&#x2 ;&#x:0;&#x 0;&#xA?;&#x5:;µ&#x, ;&#x2 ;&#x:0;&#x 0;&#xA?;&#x5:;µ&#x, ;&#x2 ;&#x:0;&#x ?;�&#x ?;�&#x ?;�&#x ?;�&#x ?;�&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0; B 0A?5:B5, 2 :B@ ?:070=0 2 MB9 A5@88 @0AA:072 687=L :;=89, 85== A;40BK 8
&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x5N;&#xI8;&#xE ;&#x?5;&#x@5;&#xH0;&#x3=;Ë&#xL ;&#x@L;&#x5@;&#x, ;�&#x5N;&#xI8;&#xE ;&#x?5;&#x@5;&#xH0;&#x3=;Ë&#xL ;&#x@L;&#x5@;&#x, ;�&#x5N;&#xI8;&#xE ;&#x?5;&#x@5;&#xH0;&#x3=;Ë&#xL ;&#x@L;&#x5@;&#x, ;�&#x5N;&#xI8;&#xE ;&#x?5;&#x@5;&#xH0;&#x3=;Ë&#xL ;&#x@L;&#x5@;&#x, ;�=5=385 87 D8F5@2, C5NI8E ?5@5H03=CBL 10@L5@, B45;ONI89 8E B @O42KE (2@45
������&#x8.;&#x ;&#x=0;&#x8.;&#x ;&#x=0;&#x8.;&#x ;&#x=0;AB0@3 :0?8B0=0 ? ?@728IC @N:), :07K20NBAO ?4;8==K8 ;N4L8. =3G8A;5==5
����������&#x8 ;�&#x8 ;�1I5AB2 :0@L5@8AB2, G8=2=8:2 8 45;LF2, :B@5 E@0=O5BAO HBK:08 B O@AB8
�����������?@01I5==3 =0A5;5=8O, 871@065= G5@57 2A?@8OB85 @O423 :0: B;?0 =045==KE 8
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 9 of 13
��&#x8 ;&#x=5;&#x?0;&#x8 ;&#x8,;&#x A;&#x A;�&#x8 ;&#x8,;&#x A;&#x A;�&#x8 ;&#x8,;&#x A;&#x A;�15A?;57=KE ACI5AB2, 70=OB0O A288 =5?=OB=K8 8, A A;40BA:9 BG:8 7@5=8O, =5=C6=K8
&#x8,;&#x 2;&#xK7;&#xK2;&#x0N;&#xI0;&#xO ;&#x2 ; 45;08, 2K7K20NI0O 2 A;40B5 ?@57@5=85 8 =0A5H:C. ABL 8 8A:;NG5=8O  !B@8:;5=4,
�&#x?5;&#x@8;&#x, ;„P&#x;L;&#x=K;&#x9 ;&#x?5;&#x@A;�Š&#xA ;�Š&#xA ;�Š&#xA ;�AB@8B5;L 8?5@88, 8450;L=K9 ?5@A=06 8?;8=30 (!08A 8AA ;), = 8 = 1;545=
�&#x A;&#x ?;�&#x A;&#x ?;�&#x A;&#x ?;�&#x8 ;�&#x8 ; &#x8 ; &#x A;&#xB@;&#x0=;&#xK ;&#x  ;&#x=0;&#x@0;&#x ;&#x=4;ˆ&#x ;&#x A;�@O4 A ?;=:@2=K8 1@0708 A;40B.  E7O520 AB@0=K  =0@40 =488  A;40BK
���&#x8 ;&#x=0;&#x ?;�&#x8 ;&#x=0;&#x ?;�&#x8 ;&#x=0;&#x ?;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�B=AOBAO A28@5?, 5A;8 AB0;:820NBAO A =88 =0 ?;5 1O,  2?@G5, =8 3B2K A
&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;C2065=85 B720BLAO  E@01@AB8 8=489A:8E 8 0D30=A:8E 28=2 8 A ?;=K C2065=85 
����&#x A;&#x ;&#x:@;
&#x=0;1 8=489A:8E A;40B0E 8 D8F5@0E, =5ACI8E A;C61C @O4 A :@0A=C=48@=8:08 
�&#x8 ;‡&#x 0;&#x=3;&#x;8;š&#x:8;&#xE ;&#xG0;«Y&#x. ;&#x"@;Ä&#x :;&#x@5;«&#xLO;&#x=8;&#x=0;&#x 8;&#x;8;&#x :;;&#x8,;&#x =;&#x@K; &#xNI;S�A;40B08 87 0=3;89A:8E G0AB59. "@C4 :@5ABLO=8=0 8;8 :C;8, =04@K20NI53AO =0
������AB@8B5;LAB25 AB2, 65;57=KE 4@3 8 ?@G8E 1;03 F828;870F88, 2=54@O5KE 2 8=489A:CN
��&#x0=;…&#x, ;&#x  ;%&#x4L;&#x 8;&#x 0;&#x0=;…&#x, ;&#x  ;%&#x4L;&#x 8;&#x 0;&#x0=;…&#x, ;&#x  ;%&#x4L;&#x 8;&#x 0;687=L, 2K7K205B 2 =8E AGC2AB285 8 ?=80=85,  254L 8 =8 1K;8 :340-B ;N4L8 B@C40.
�������8?;8=3 =5 A:@K205B @0A2KE ?@54@0AAC4:2 A28E 35@52  =0 B =8 ?@ABK5,
��������&#x5@;&#x5 ; ?;C3@0B=K5 @51OB0. = 32@8B  =8E =5 157 8@=88, ?4G5@:820O, 2 :0:9 5@5 A;40BK
���&#x A;&#x;0;&#x=5;&#x=8;&#xO,;&#x 2;&#x :;&#x0:;�&#x5@;&#x5 ;�?2B@ONB 2 B0:8E A;CG0OE GC685, =5 2A5340 ?=OB=K5 8 A;20 8 =5=8O, 2 :0:9 5@5 =8
�&#x0N;&#xI8;&#x5 ;
;�&#x0N;&#xI8;&#x5 ;
;�&#x0N;&#xI8;&#x5 ;
;�&#x8@;&#x0 ;ˆ&#x, ;�&#x8@;&#x0 ;ˆ&#x, ;�&#x8@;&#x0 ;ˆ&#x, ;�?@8H;K5 20@20@K, =5 ?=80NI85 A;6=3 8@0 788, :@C60NI59 8E. 54=:@0B=K5
���&#xK5;&#x 3;&#x5@;�&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x ?;�&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x ?;�&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x ?;�ÆZ²&#x0 ;&#x8=;Hš&#x:8;&#xE ;&#x=0;&#x@0;ÆZ²&#x0 ;&#x8=;Hš&#x:8;&#xE ;&#x=0;&#x@0;?E20;K, ?@87=A8K5 35@O8 8?;8=30 ? ?24C C65AB20 8=489A:8E =0@42,
����&#xOB;&#x8 ;&#x=5;&#x:0;&#xOB;&#x8 ;&#x=5;&#x:0;BAB0820NI8E A2N =57028A8ABL, 2A:@5H0NB 2 ?0OB8 =5:B@K5 AB8E8 8?;8=30, 2
���ÆZ²&#x5 ;¬@&#x=A;&#x:8;&#xE ;ÆZ²&#x5 ;¬@&#x=A;&#x:8;&#xE ;ÆZ²&#x5 ;¬@&#x=A;&#x:8;&#xE ;ÆZ²&#x5 ;¬@&#x=A;&#x:8;&#xE ;G0AB=AB8  53 AB8E8  C65AB25 AC40=A:8E 1@F2 70 A214C, =0?8A0==K5 B5 65
�&#x A;&#x;5;&#x=3;�&#x, ;&#x=0;&#x :;�&#x, ;&#x=0;&#x :;�&#x, ;&#x=0;&#x :;�&#x @;0&#x @;0A;40BA:8 A;5=3, =0 :B@ @07320@820NB B@8 A;40B0.
�&#x8 ;�&#x8 ;�&#x8 ;�&#x8 ;�&#xK ;&#x=0;à&#x B;�&#x B;�&#x B;� @O4 A @0AA:0708  =5;53:9 A;40BA:9 687=8 K =0E48 B=:85 8 ?MB8G=K5 1@07FK
�;Šº&#x:0;�;Šº&#x:0;�;Šº&#x:0;&#x 6;‡&#x=8;&#x 8;&#x=4;‰&#xA:;�0=80;8ABA:3 @0AA:070 ( 8::8-"8::8-"028), ?@82;5:0NI85 ?8A0=85 687=8 8=489A:9
���&#x0H;&#x8=;&#x 8;&#x 0;&#x0H;&#x8=;&#x 8;&#x 0;&#x0H;&#x8=;&#x 8;&#x 0;D0C=K, 8;8 @0AA:072  AB0@KE 8 =2KE 0H8=0E 8 1 8E @;8 2 687=8 ;N459  007, 40
������Z°Z°Z°Z°Z°Z°Z°?0@27C, 2 :B@9 =0H;AL 5AB 8 4;O B5?;KE A;2  B5E, :B 8E 2545B; =8 ?E68 =0 B@5E
���&#x, ;@&#x 8;&#x ?;�&#x0=;&#x5@;&#x5 ;&#x2K;&#x@0;`&#xBL;&#xAO;&#x. ;&#x ;&#x:0;&#x:0;&#x0=;&#x5@;&#x5 ;&#x2K;&#x@0;`&#xBL;&#xAO;&#x. ;&#x ;&#x:0;&#x:0;&#x0=;&#x5@;&#x5 ;&#x2K;&#x@0;`&#xBL;&#xAO;&#x. ;&#x ;&#x:0;&#x:0;&#x0=;&#x5@;&#x5 ;&#x2K;&#x@0;`&#xBL;&#xAO;&#x. ;&#x ;&#x:0;&#x:0;A;40B ? A28 ?@82KG:0, 40 8 ? 0=5@5 2K@060BLAO.  :0:9 60;:9 8 =8GB6=9
�&#x A;&#x 8;&#xE ;h&#x7=;&#xLN;&#x, ;&#x?0;&#x A;&#x 8;&#xE ;h&#x7=;&#xLN;&#x, ;&#x?0;&#x A;&#x 8;&#xE ;h&#x7=;&#xLN;&#x, ;&#x?0;&#x A;&#x 8;&#xE ;h&#x7=;&#xLN;&#x, ;&#x?0;&#x A;&#x 8;&#xE ;h&#x7=;&#xLN;&#x, ;&#x?0;&#x A;&#x 8;&#xE ;h&#x7=;&#xLN;&#x, ;&#x?0;2K3;O48B @O4 A 8E 687=LN, ?;=9 B@C40 8 ?0A=AB59, 687=L 0=3;89A:8E G8=2=8:2,
���������D8F5@2 2KAH53 @0=30, 130G59, 25;L6, 45B0;8 :B@9 871@065=K 2 @0AA:070E
&#xC@;�&#x, ;&#x;&#x0 ;&#x:@;&#x0N;&#x ?;&#x@0;&#xC@;�&#x, ;&#x;&#x0 ;&#x:@;&#x0N;&#x ?;&#x@0;&#xC@;�&#x, ;&#x;&#x0 ;&#x:@;&#x0N;&#x ?;&#x@0;&#x8@;&#x @;
&#xA:;�!B@5;K C@0, 0 :@0N ?@?0AB8. !;65= 8 130B 8@ @0AA:072 8?;8=30, 8 2 =8E
�����������A15== O@: 1;5I5B 53 B0;0=B EC46=8:0, 7=0NI53 687=L 8 ;N1OI53 ?8A0BL B;L: 
�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�B, GB = E@H 7=05B.
��Z°&#xB ;&#x?@;�&#x0 ;&#x@0;ª&#x:0;&#x7G;&#x8:;&#x0 ;&#x  ;°&#x0 ;&#x@0;ª&#x:0;&#x7G;&#x8:;&#x0 ;&#x  ;°&#x0 ;&#x@0;ª&#x:0;&#x7G;&#x8:;&#x0 ;&#x  ;°A15 5AB 2 @0AA:070E 8?;8=30 70=805B ?@1;50 @0AA:07G8:0  B3 O, B ;8F0
�������&#x, ;S�&#x, ;S�&#x, ;S�&#x, ;S�&#x, ;S�&#x, ;S�:B@3 845B @5GL. =340 MBB O =5C;28, 53 70A;=O5B 4@C39 @0AA:07G8:, :B@C
������&#x, ;&#x?@;�&#x B;�&#x B;�&#x B;�&#x B;�?@54AB02;5= A;2 02B@, ?@87=5AH8 B;L: =5:89 70G8=, ?@548A;285. '0I5 2A53
�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x, ;&#xCG;
&#xB=;&#x8:;&#x ?;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x, ;&#xCG;
&#xB=;&#x8:;&#x ?;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x, ;&#xCG;
&#xB=;&#x8:;&#x ?;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x, ;&#xCG;
&#xB=;&#x8:;&#x ?;�&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x, ;&#xCG;
&#xB=;&#x8:;&#x ?;�MB A0 8?;8=3, CG0AB=8: ?2A54=52=KE A1KB89, ?@8AE4OI8E 2 1@8B0=A:8E ?A5;5=8OE 8
������&#x A;�&#x A;�&#x?0;&#x=8;&#x8 ;&#x?@;�&#x?0;&#x=8;&#x8 ;&#x?@;�25==KE ?AB0E, A29 G5;25: 8 2 D8F5@A: A1@0=88 8 2 :?0=88 ?@ABKE A;40B,
�������F5=OI8E 53 70 A5@45G=ABL 8 ?@ABBC 1@0I5=8O. 8HL 87@54:0 MB =5 429=8: 8?;8=30, 0
��������:B-=81C4L 4@C39, = MB 1O70B5;L= 1K20;K9 G5;25:, 1;040NI89 A:5?B8G5A:8 8 25AB5
&#x A;°&#x8@;�&#x8@;�&#x, ;0&#x, ;0&#x, ;0&#x, ;0&#x, ;0&#x, ;0&#x, ;0A B5 AB8G5A:8 8@277@5=85, 3@4OI89AO A259 1J5:B82=ABLN (=0 ?25@:C =0 40;5:
���������=5 157C?@5G=0), A259 =5CAK?=9 =01;N40B5;L=ABLN, A259 3B2=ABLN ?@89B8 =0 ?IL
���������&#xC ;&#x@;µ&#x@8;¬&#x, ;&#x:0;&#xC ;&#x@;µ&#x@8;¬&#x, ;&#x:0;&#xC ;&#x@;µ&#x@8;¬&#x, ;&#x:0;8, 5A;8 MB =51E48, 4065 ?GL 4575@B8@20BL @O42C @B5@8AC, :B@C C65
��=523BC AB0; :@0A=K9 C=48@.
����;�&#x5@;�&#x5@;�6= 1K; 1K =09B8 8 5I5 =50; ?@85@2 ?@02482AB8 B0;0=B0 8?;8=30,
���&#x0=;&#x5@;&#xC ;&#x;0;&#x:0;&#x0=;&#x5@;&#xC ;&#x;0;&#x:0;&#x0=;&#x5@;&#xC ;&#x;0;&#x:0;&#x0=;&#x5@;&#xC ;&#x;0;&#x:0;&#x0=;&#x5@;&#xC ;&#x;0;&#x:0;?@1820NI59AO A:27L 53 E0@0:B5@=CN 0=5@C ;0:=8G=3 =0BC@0;8AB8G5A:3 ?8AL0.
����������I5 4=0 AB@=0 B0;0=B0 8?;8=30  53 3;C1:0O @838=0;L=ABL, A?A1=ABL 45;0BL
&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�&#x5G;;&#xL=;&#xK5;&#x E;�705G0B5;L=K5 EC465AB25==K5 B:@KB8O. =5G=, MB0 A?A1=ABL B:@K20BL =25
�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x A;°&#x;8;&#x ?;&#x@0;&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x A;°&#x;8;&#x ?;&#x@0;&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x A;°&#x;8;&#x ?;&#x@0;&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x A;°&#x;8;&#x ?;&#x@0;&#x8 ;&#x?;;&#x8=;0&#x A;°&#x;8;&#x ?;&#x@0;A:070;0AL C65 2 B, GB 35@O8 8?;8=30 AB0;8 ?@ABK5 A;40BK 8 G8=2=8:8, 2 :B@KE
������&#x 0;&#x 1;&#xK;;&#x0 ;h&#x7=;&#xL ;�&#x 1;&#xK;;&#x0 ;h&#x7=;&#xL ;�&#x 1;&#xK;;&#x0 ;h&#x7=;&#xL ;�&#x 1;&#xK;;&#x0 ;h&#x7=;&#xL ;�=8:B 4 =53 =5 2845; 35@52.  ?4;8==K B:@KB85 1K;0 687=L AB:0, ?MB
���������:B@3 AB0; 8?;8=3. B 65 4 8?;8=30 87 ?8A0B5;59 0?040 ICB8; 8 ?2540; 
�����:@0A:0E, 70?0E0E, 72C:0E 687=8 4@52=8E 3@42 =488, 8E 1070@0E, 8E 42@F0E, 1 CG0AB8
�������������3;40NI53 8 2A5 65 3@43 8=489F0,  53 ?25@LOE 8 1KG0OE,  ?@8@45 53 AB@0=K? A5
����&#x 8;&#x7 ;µ&#xE,;&#x :;°&#xO ;&#x;0;&#xO ;&#x;0;&#xO ;&#x;0;&#xO ;&#x;0;MB 1K; @0AA:070= 4=8 87 B5E, :B AG8B0; A51O =5ACI8 1@5O 15;3 G5;25:0, =
����Z°Z°Z°8=B=0F8O ?@52AE4AB20 =5@54: CABC?0;0 5AB 8=B=0F88 2AE8I5=8O 8 C2065=8O. 57
��&#xGC;h&#x=K;&#x ?;�&#x=0;MB3 =5 1K;8 1K =0?8A0=K B0:85 65GC68=K ?M788 8?;8=30, :0: 0=40;59 8 =385
���������4@C385. 57 MB3 EC465AB25==3 B:@KB8O AB:0 =5 1K; 1K 8 GC45A=KE =83
6C=3;59.
��&#x=0;Z°&#xE ;&#x;&#x=8;&#x3 ;&#xC=;;Y&#x ;&#x?@;�Z°&#xE ;&#x;&#x=8;&#x3 ;&#xC=;;Y&#x ;&#x?@;�Z°&#xE ;&#x;&#x=8;&#x3 ;&#xC=;;Y&#x ;&#x?@;�!?@C =5B, 8 2 =38E 5AB0E =83 6C=3;59 ?@@K205BAO 845;38O 8?;8=30 
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 10 of 13
����&#x=8;&#xBL;&#x 0;&#x=8;&#xBL;&#x 0;&#x=8;&#xBL;&#x 0;&#x=8;&#xBL;&#x 0;4AB0BG= 2A?=8BL  53 ?5A=5 0:= 6C=3;59, 72CG0I59 A:@55 :0: A:0CBA:89 38=,
&#x :;&#x0:;&#x E;�&#x :;&#x0:;&#x E;�&#x :;&#x0:;&#x E;�&#x :;&#x0:;&#x E;�&#x :;&#x0:;&#x E;�&#x :;&#x0:;&#x E;�T%&#x4L;&#x ;�;&#xC ;0T%&#x4L;&#x ;�;&#xC ;0T%&#x4L;&#x ;�;&#xC ;0G5 :0: E@ 2;L=KE 3;A2 =0A5;5=8O 46C=3;59, 8 41@K9 54254L 0;C 32@8B 8=340
��������A25@H5== 2 4CE5 B5E =0AB02=8:2, :B@K5 2A?8BK20;8 1C4CI8E D8F5@2 55 25;8G5AB20
��������&#x?0;&#x=8;&#xO;&#x. ;�&#x?0;&#x=8;&#xO;&#x. ;�87 :045B2 B9 25==9 H:;K, 345 1CG0;8AL !B:8 8 :?0=8O. , ?5@5:@K20O MB8 =BK 8
����������B5=45=F88, 2;0AB= 72CG8B 2 =830E 6C=3;59 8 4@C39 3;A, 3;A 8=489A:3 D;L:;@0
�����;�;�;�;�;�8  H8@5  D;L:;@0 4@52=53 AB:0, 5;488 =0@4=9 A:07:8, ?4E20G5==K5 8 ?-
�&#xC ;�&#xKA;&#x;5;&#x==;&#xK5;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;�A25C AKA;5==K5 8?;8=3.
������������57 MB3 3CG53 2;8O=8O 8=489A:9, 2ABG=9 AB8E88 =0 0=3;89A:3 ?8A0B5;O =5 3;
�&#x8@;�&#x8@;�&#x8@;�1KBL =83 6C=3;59, 0 157 =8E =5 1K; 1K 8@29 A;02K 8?;8=30. K ? ACI5AB2C
��&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;4;6=K F5=8BL, G5 1O70= 8?;8=3 AB@0=5, 345 = @48;AO. =838 6C=3;59  5I5 4=
�&#x8=;&#x0=;…&#x 0;&#x8=;&#x0=;…&#x 0;&#x8=;&#x0=;…&#x 0;&#x8=;&#x0=;…&#x 0;&#x8=;&#x0=;…&#x 0;&#x8=;&#x0=;…&#x 0;&#x8=;&#x0=;…&#x 0;&#x8=;&#x0=;…&#x 0;&#x8=;&#x0=;…&#x 0;=0?8=0=85  B9 =5@07@K2=9 A2O78 :C;LBC@ 0?040 8 AB:0, :B@0O 2A5340 130I0;0
������15 2708459AB2CNI85 AB@=K. C40 45205BAO ;0:=8G=ABL 8?;8=30, =0BC@0;8AB8G5A:0O
������?8A0B5;L=ABL?  MB8E :=830E  A15== 2 ?5@29  2A5 A25B8BAO :@0A:08 8 72C:08
�����������
µ&#x@0;&#x A;�1;LH9 ?M788, 2 :B@9 =0@4=0O A=20 2 A548=5=88 A B0;0=B 0AB5@0 A740;8
��&#xK9;&#x E;�&#xK9;&#x E;�&#xK9;&#x E;�&#xC ;&#x?0;&#xC ;&#x?0;&#xC ;&#x?0;=5?2B@8K9 EC465AB25==K9 MDD5:B. B ?G5C ?MB8G5A:0O ?@70 MB8E :=83 =5@07@K2=
&#x8 ;«Ž�&#x8 ;«Ž�&#x8 ;�&#x8,;&#x :;�&#x8,;&#x :;�&#x8,;&#x :;�&#x8,;&#x :;�&#x8,;&#x :;�&#x8,;&#x :;�A2O70=0 A B58 AB8EB2@=K8 B@K2:08, :B@K5 B0: @30=8G5A:8 4?;=ONB B45;L=K5
3;02K =83 6C=3;59.
&#x5=;&#xO5;º&#xO ;&#x2 ;&#x;&#x=8;0&#xE ;&#xC=;;Y&#x.;&#x ;&#x5@;�&#x 8;&#xE ;«&#x0=;�A5 5=O5BAO 2 =830E 6C=3;59. 5@5 8E AB0=28BAO =5 E8I=8: (5@ %0=, =5=02848K9
&#x8@;�&#x 6;‚�Ä&#x@5;&#x==;&#xK9;&#x 0;Ä&#x@5;&#x==;&#xK9;&#x 0;&#x 1;�&#x 1;�&#x 1;�2A5 8@ 682B=KE 8 ?B8F, 0 0;LG8: 0C3;8, CC4@5==K9 ?KB 1;LH9 2;GL59 A5L8
�&#x8 ;@&#x ;�&#x. ;�&#x ;�&#x. ;�&#x 8;&#x 5;08 A288 41@K8 4@C7LO8  542545 8 C4@K 755 00. @L10 A (5@ %0= 8 53
�����������?@065=85  ?@065=85 !8;L=3 8 48=:3, :070;AL 1K, ;N183 35@O 8?;8=30 
��&#x :;�&#x?0;&#x?0;AB0=28BAO F5=B@ :?78F88 ?5@29 =838 6C=3;59. 0;5=L:89 E@01@K9 0=3CAB
�&#x0 ;�&#x0 ;�&#x0 ;�&#x0 ;�&#x0 ;�&#xL8;&#x, ;°��� 8::8, 70I8B=8: 40 ;LH3 '5;25:0 8 53 A5L8, B@65AB2C5B =04 3CG59 :1@9.
�������C4@ABL =0@4=9 A:07:8 70AB02;O5B 8?;8=30 ?@8=OBL 70:= ?154K 41@0 =04 A8;9, 5A;8
�&#x 1;&#xK ;&#x=8;&#x A;;†�;Š&#xL ;&#x;&#x=8;8&#x ;l&#x=3;&#x;5;	&#x A;&#x 2;�MB0 A8;0  7;. '5 1K =8 A1;860;8AL =838 6C=3;59 A 277@5=8O8 8?;8=30-
&#x?5;&#x@8;�;Š°&#x, ;�&#x?5;&#x@8;�;Š°&#x, ;�&#x8 ; &#x 2;&#xK@;&#x0N;&#xB ;Ž&#x. ;&#x ;&#xMB;�&#x 2;&#xK@;&#x0N;&#xB ;Ž&#x. ;&#x ;&#xMB;�8?5@80;8AB0, =8 @0AE4OBAO A MB88 277@5=8O8 G0I5, G5 2K@060NB 8E.  MB B65
��[&#xL ;&#x?0;&#xC ;p&#x:0;&#xC ;p&#x:0;&#xC ;p&#x:0;?@O2;5=85 B0;0=B0 EC46=8:0  C5BL ?4G8=8BLAO 2KAH5C 70:=C EC465AB25==AB8,
���&#xC ;&#x2 ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x2 ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x2 ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x2 ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x2 ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x2 ;&#x=0;&#x@0;&#xC ;&#x2 ;&#x=0;&#x@0;2?;I5==C 2 =0@4=9 A:07G=9 B@048F88, 5A;8 C6 AB0=28HLAO 55 ?A;5420B5;5 8
�&#xO ;&#x?;;&#x8=;&#x3 ;&#x  ;°CG5=8:, :0: AB0; 8 =0 2@5O 8?;8=3  02B@ =83 6C=3;59.
&#x0=;&#x5@;&#xC ;0&#x0=;&#x5@;&#xC ;0 6C=3;OE 8?;8=3 =0G0; 2K@010BK20BL BC C4828B5;L=CN 0=5@C 32@8BL A 45BL8,
�&#x :;�&#x :;�&#x :;�&#x :;�&#x :;�&#x :;�&#x :;�H5452@ :B@9 AB0;8 53 ?74=85 !:07:8 ?@AB B0:.
������� 0732@  B0;0=B5 8?;8=30 1K; 1K =5?;=, 5A;8 1K = =5 1K; C?O=CB :0: 705G0B5;L=K9
&#x5N;&#xI8;&#x9 ;0&#x5N;&#xI8;&#x9 ;0&#x5N;&#xI8;&#x9 ;0&#x5N;&#xI8;&#x9 ;0&#x5N;&#xI8;&#x9 ;0&#x B;�&#x B;�45BA:89 ?8A0B5;L, C5NI89 32@8BL A A259 0C48B@859 C25@5==K B= @0AA:07G8:0,
����&#x 8;&#x 2;�:B@K9 C20605B A28E A;CH0B5;59 8 7=05B, GB 2545B 8E =02AB@5GC 8=B5@5A0 8 2;=CNI8
�A1KB8O.
***
&#x5@;&#x 1;�&#x5@;&#x 1;�&#xC ;&#x=0;p&#x4[;&#x6];&#x. ;&#x=;&#x =;&#x5 ;@&#xC ;&#x=0;p&#x4[;&#x6];&#x. ;&#x=;&#x =;&#x5 ;@ 54LO@4 8?;8=3 C5@ 1;55 B@84F0B8 ;5B BC =0704[6]. = =5 468; 4 :@0E0
����&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x E;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x E;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x E;�&#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x E;�;�;�;�:;=80;L=9 @8B0=A:9 8?5@88, EBO ?@54GC2AB285 MB3 8 B8; 53 5I5 2 1890-E 340E.
�&#x8=;&#x0N;&#xB ;0u&#xBK;&#x 0;&#x8=;&#x0N;&#xB ;0u&#xBK;&#x 0;&#x8=;&#x0N;&#xB ;0u&#xBK;&#x 0;&#x8=;&#x0N;&#xB ;0u&#xBK;&#x 0;&#x8=;&#x0N;&#xB ;0u&#xBK;&#x 0;A5 G0I5 C?8=0NB 3075BK  3AC40@AB20E, 2 :B@KE A?CA:05BAO AB0@K9 .=8= 65: 
��;&#xL:;&#x0N;&#xB ;&#x:0;&#x4@;&#xK ;&#x8 ;Ð;&#xL:;&#x0N;&#xB ;&#x:0;&#x4@;&#xK ;&#x8 ;Ð;&#xL:;&#x0N;&#xB ;&#x:0;&#x4@;&#xK ;&#x8 ;Ð;&#xL:;&#x0N;&#xB ;&#x:0;&#x4@;&#xK ;&#x8 ;Ð;&#xL:;&#x0N;&#xB ;&#x:0;&#x4@;&#xK ;&#x8 ;Ð1@8B0=A:89 :@;52A:89 D;03; 2A5 G0I5 5;L:0NB :04@K 8 DB, =0 :B@KE 871@0605BAO,
�&#x8 ;&#x:8;&#x=A;&#xK ;&#x=0;*S@&#x C;à&#x8 ;&#x:8;&#x=A;&#xK ;&#x=0;*S@&#x C;à&#x8 ;&#x:8;&#x=A;&#xK ;&#x=0;*S@&#x C;à:0: "8 B:8=AK =02A5340 CE4OB A GC68E B5@@8B@89; 2A5 G0I5 A25@30NB =0 ?;I04OE
�����&#x5=;&#xBK;&#x A;°&#x@K;&#xE ;&#x1@;‹&#x0=;&#xA:;Ž&#x 2;�=K=5 A214=KE 3AC40@AB2 788 8 D@8:8 :==K5 =C5=BK AB0@KE 1@8B0=A:8E 2O:,
����=5:340 70;8202H8E MB8 AB@0=K :@2LN. 1@07= 2K@060OAL, A25@3=CB 8 =C5=B 8?;8=30.
������ 682 B0;0=B 8?;8=30.  = A:07K205BAO =5 B;L: 2 B2@G5AB25 . =@040,  . .
���&#x8=;<&#xMO;&#x, ;&#x!.;&#x ;�&#x0,;&#x =;�&#x0,;&#x =;�&#x0,;&#x =;�&#x0,;&#x =;�&#x0,;&#x =;�!B825=A=0, . =4=0, -. %58=3CMO, !. M0, = 8 2 ?@872545=8OE =5:B@KE A25BA:8E
?8A0B5;59.
����������!25BA:85 H:;L=8:8 2 20-E 340E CG8;8 =087CABL ?MC ;43 . "8E=20 !08, 2
���[&#x@8;&#x:8;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0,;&#x ?;�&#x8@;&#x=0;:B@9 GC2AB2C5BAO 2;8O=85 ;5:A8:8 8 5B@8:8 8?;8=30, ?MC, ?@54@5:02HCN 2A58@=5
��������B@65AB2 8459 5=8=0.  0AA:07K . "8E=20 1 =488 A45@60B 2 A515 A251@07=CN
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 11 of 13
�&#x8:;&#xC ;&#xA ;&#x?;;&#x8=;0?;58:C A 8?;8=3.
�����������(8@: 8725AB= AB8EB2@5=85 0?254L 2 ?5@5245 . 78=A:3, ?@A;02;ONI55
ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�C65AB2 8 41;5ABL G5;25:0 8 G0AB 8A?;=ONI55AO GB5F08 A MAB@04K.
��&#x8=;�;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0,;&#x G;‹&#x0O;&#x ;&#x5=;ð&#xBL;&#x 1;�;&#x;0;&#x ;&#x. ;&#x"8;à&#x8=;�;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0,;&#x G;‹&#x0O;&#x ;&#x5=;ð&#xBL;&#x 1;�;&#x;0;&#x ;&#x. ;&#x"8;à&#x8=;�;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0,;&#x G;‹&#x0O;&#x ;&#x5=;ð&#xBL;&#x 1;�;&#x;0;&#x ;&#x. ;&#x"8;à&#x8=;�;&#x ;&#x8?;&#x;8;&#x=3;&#x0,;&#x G;‹&#x0O;&#x ;&#x5=;ð&#xBL;&#x 1;�;&#x;0;&#x ;&#x. ;&#x"8;à&#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°B =5 2A?8=0; 8?;8=30, G8B0O 25=04F0BL 10;;04 . "8E=20, 8 =5 ?BC, GB ?MB0
����&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x A;¸à6= 1K; 1K C?@5:=CBL 2 ?4@060=88 @8B8G5A:8 A15==ABO AB8E2 8?;8=30. "CB
���������&#x=O;&#xB ;�&#x=O;&#xB ;�&#x=O;&#xB ;�1K; =5GB 8=5, 3@074 1;55 A;6=5.  @0725 =5 =0?=OB  8?;8=35 =5:B@K5 87
��������;CGH8E AB8EB2@5=89 . !8=20, :AB0B8, ?@5:@0A= ?5@5254H53 AB8EB2@5=85 8?;8=30
&#x?8;&#x@;&#x? ;
&#xBL;&#x =;&#x5G;°&#x?8;&#x@;&#x? ;
&#xBL;&#x =;&#x5G;°&#x?8;&#x@;&#x? ;
&#xBL;&#x =;&#x5G;°&#x?8;&#x@;&#x? ;
&#xBL;&#x =;&#x5G;°&#x?8;&#x@;&#x? ;
&#xBL;&#x =;&#x5G;°&#x?8;&#x@;&#x? ;
&#xBL;&#x =;&#x5G;°&#x?8;&#x@;&#x? ;
&#xBL;&#x =;&#x5G;°&#x?8;&#x@;&#x? ;
&#xBL;&#x =;&#x5G;°����0?8@? ABL =5GB ?72;ONI55 32@8BL, GB =0H8 ?MBK =5 ?@H;8 8 1;LH3
��������&#x8:;&#x 5;0&#x8:;&#x 5;0&#x8:;&#x 5;0&#x;5;&#x=8;&#x5 ;&#x1K;&#xBL;&#x ?;�&#x;5;&#x=8;&#x5 ;&#x1K;&#xBL;&#x ?;�B2@G5A:3 ?KB0, 70;65==3 2 B8:0E 53 AB8E2. -B AB@5;5=85 1KBL ?MB
�&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x8,;&#x 0;&#x5=;&#x8,;&#x 0;&#x0=;¸&#x:8;&#x B;&#x5:;&#xCI;S�&#x0=;¸&#x:8;&#x B;&#x5:;&#xCI;S�&#x0=;¸&#x:8;&#x B;&#x5:;&#xCI;S�&#x0=;¸&#x:8;&#x B;&#x5:;&#xCI;S�A2@55==AB8, AB@5 GC2AB2 2@55=8, ICI5=85 @0=B8:8 B5:CI53 4=O, :B@5
&#x C;&#x 4;&#x@C;8&#xE ;p&#x?0;&#x4=;�&#x C;&#x 4;&#x@C;8&#xE ;p&#x?0;&#x4=;�&#x C;&#x 4;&#x@C;8&#xE ;p&#x?0;&#x4=;�&#x C;&#x 4;&#x@C;8&#xE ;p&#x?0;&#x4=;�&#x C;&#x 4;&#x@C;8&#xE ;p&#x?0;&#x4=;�&#x C;&#x 4;&#x@C;8&#xE ;p&#x?0;&#x4=;�&#x C;&#x 4;&#x@C;8&#xE ;p&#x?0;&#x4=;�A8;L=55, G5 C 4@C38E 70?04=52@?59A:8E ?MB2 =0 @C1565 25:2, 1K; 2K@065= C
����8?;8=30 2 AB8EB2@5=88 @;520.
�&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à&#x A;¸à MB AB8EB2@5=88 (?5@524 . =H:28G-/FK=0) 2K@065= A251@07=5 ?MB8G5A:5
�����&#x0=;¸&#x:0;&#x; ;&#x?0;&#x5=;&#x 6;�;&#xCN;º&#xO,;&#x G;°&#x5=;&#x 6;�;&#xCN;º&#xO,;&#x G;°&#x5=;&#x 6;�;&#xCN;º&#xO,;&#x G;°:@54 8?;8=30. @;520  MB  0=B8:0; ?MBK 2A5E 2@55= 60;CNBAO, GB =0 CH;0 A
&#x=5; &#x=5; &#x=5; &#x=5; &#x8,;&#x 0;&#x ?;�&#x8,;&#x 0;&#x ?;�2G5@0H=8 4=5  A :@5=529 AB@5;9, 0 ?B A @KF0@A:88 ;0B08, 0 ?B  A
�&#x ?;&#x0@;Ê&#x=8;&#x:0;&#x 8;&#x ?;�&#x 8;&#x ?;�?A;54=8 ?0@CA=8: 8 ?A;54=59 :0@5B9.
&#xK ;(E&#x;8;&#x 2;&#xG5;&#x@0;&#x,;&#x ;&#x B;%&#x@4;‹&#x ?;�&#xK ;(E&#x;8;&#x 2;&#xG5;&#x@0;&#x,;&#x ;&#x B;%&#x@4;‹&#x ?;�&#x0=;¸&#x:,;&#x 0;&#x0=;¸&#x:,;&#x 0;&#x0=;¸&#x:,;&#x 0;&#x0=;¸&#x:,;&#x 0;&#x5=;&#x=0;5 K 2845;8 2G5@0,  B25@48B ?MB-@0=B8:, B2@0G820OAL B A2@55==AB8.
&#x @;�&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0&#x0=;¸&#x:0;&#x, ;0564C B5 @0=B8:0, 32@8B 8?;8=3, 2545B G5@54=9 ?574, 8 2545B 53 BG= ?
���&#x0H;&#x8=;&#xK ;&#x8 ;&#x?@;�&#x0H;&#x8=;&#xK ;&#x8 ;&#x?@;�&#x0H;&#x8=;&#xK ;&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;�@0A?8A0=8N, 8 MB 8 5ABL =20O @0=B8:0 0H8=K 8 ?@AB@0=AB20, :B@K8 2;045;
����&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x0=;¸&#x:8;&#x. ;�&#x0=;¸&#x:8;&#x. ;�&#x0=;¸&#x:8;&#x. ;�G5;25:: 48= 87 0A?5:B2 A2@55==9 @0=B8:8. MB =5 CA?5; 41028BL : MBC
��������&#x0=;¸&#x:5;&#x :;�����AB8EB2@5=8N A;2  @0=B8:5 A0;5B0,  @0=B8:5 :A=02B8:8,  2A59 B9 @0=B8:5,
����&#x5=;&#x=0;&#xO ;&#x?0;&#x5=;&#x=0;&#xO ;&#x?0;&#x5=;&#x=0;&#xO ;&#x?0;&#x0=;¸&#x:0;&#x ?;�&#x, ;@:B@9 4KH8B =0H0 A2@55==0O ?M78O.  =0H0 @0=B8:0 ?A;CH=0 8=K GC2AB20, 4
���������&#x ?;Rð:B@KE 8?;8=3C ?4=OBLAO =5276=, 81 1K; = ?4;8==K 8 B0;0=B;82K ?52F
����Ë&#x=0;&#x 3;;&#x ?;&#x@8;;†&#xH8;ê&#xO ;%&#x;8;&#x:8;&#xE ; CE4OI53 AB0@3 8@0, ;8HL ACB= C;02;8202H8 3C; ?@81;8602H8EAO 25;8:8E A1KB89,
���&#x?5;&#x@8;&#xO ;&#x8 ;&#x2 ;&#x:0;&#x?5;&#x@8;&#xO ;&#x8 ;&#x2 ;&#x:0;2 :B@KE @CE=C;0 53 8?5@8O 8 2 :B@KE ?045B 8 25AL 8@ =0A8;8O 8 ;68, 85=C5K9
&#x 0;&#x 0;:0?8B0;8AB8G5A:8 1I5AB2.
����� 8 B340 1C4CB G8B0BL =838 6C=3;59 8 4@C385 ?@872545=8O 8?;8=30, 2 :B@KE
�ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�ÆZ²�?@A;02;5=K C65AB2, 25@=ABL 4;3C, F5;L=ABL E0@0:B5@0, 1;03@4AB2, ?4283.
 . !00@8=
1.
��C?@8= . . !1@. AG.:  6 B. .: 1958. ". VI. !. 609.
2.
���@L:89 . !1@. AG.:  30 B. .: 1953. ". 24. !. 66.
3.
�����C=0G0@A:89 . AB@8O 70?04=52@?59A:9 ;8B5@0BC@K 2 55 206=59H8E 5=B0E.
�.: A8740B. 1924. '. II. !. 224.
4.
��@L:89 . #:07 AG.: !. 155.
5.
&#x. ;&#x=8;&#x= ;&#x.;&#x ;&#x. ;&#x!0;&#x. ;&#x=8;&#x= ;&#x.;&#x ;&#x. ;&#x!0;&#x. ;&#x=8;&#x= ;&#x.;&#x ;&#x. ;&#x!0;!. C=8= . . !1@. AG.:  9 B. .: %C46. ;8B. 1967. ". 9. !.394.
6.
���!B0BLO =0?8A0=0 2 :=F5 60-E 342.
Lib. Ru
��8?;8=3 P. !25B ?30A:  0=;
��B206=K5 @5?;020B5;8: @8:;NG5=G. ?25ABL;
 0AA:07K; =.: 0AB. ;iB., 1987.  398 A.
��OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox. ru), 29 :BO1@O 2003 340

�ABG=8: (retrieved on
25 0@ 2018 - 05:32
):

http://noblit.ru/node/1202
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 12 of 13
!AK;:8:
[1] http://noblit.ru/Kipling
2006  2013
noblit.ru
��&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;&#x5@;€&#x;0;. ?8@20=85 ;N1KE 0B5@80;2 A A09B0 @07@5H05BAO B;L: ?@8 CA;288 A1;N45=8O
?@028;
Page 13 of 13

Приложенные файлы

  • pdf 1396424
    Размер файла: 208 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий