«На дне». Действующие лица. Михаил Иванов Костылев, 54 года, содержатель ночлежки Василиса Карповна, его жена, 26 лет Наташа, ее сестра, 20 лет Медведев, их дядя, полицейский, 50 лет Васька Пепел, 28 лет Клещ, Андрей Митрич, слесарь, 40 лет Анна, его жена, 30 лет Настя


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Максип рийкис
На дне


Макси праийсисНад неииаНАсисйт цякстйС
жпы.чг.эБВчгьыьпы;*ь;;+,Б.-./»/Г(
) ида ХеАрддйа  якстйЛ фйсксЛ »((И
Т:;< Г-=>>-(/>»»-?

Аннитация
Максипри йкксНд нп йеАетця акСкркж  Ссереи жпенне икси пжкйпеннеи
 кыипрНи.ед .СцжпСцтжкдя чиеС  кС тНСер Ни иетц инНи  Н жипстпСнкгк кжнп 
йтпикд Скткня атпид цгкр пнС кСгктксеннкд СкнжНН йетеыктжпН жкнпСкд аейрпи
кжкрк сиетН и эСц жкнпСц  нпт Бцынкипя В реик цгрц  ыкрь.п тцжп йепь; и реикди
жпеннкди Сене  сиеть и жцн*и гсе сНицС +ип.ни Бпткни ,пСя -ессц йепь* Н сиеть*
ц Сен  .Нткжп жткипСьи пжтСп гтн НС.еи йкркгк/»
-я ГктьжНдя М,п сне»

Максип рийкис
На дне
Максипри йаксрсНд МнсеасНАд МисНтцаяд
Ма ксиприй
дция аияца дАид
-я ГктьжНдя М,п сне»
ы

есстие ица

Максаи прсийр йсНдинр
п ы .Счдп сСчацгдиасэ СжсагА
ессаиасс сАтйрис
п а.С гадп БВ саи
цсНсяс
п аа сасицдп Бь саи
МнСрнСнр
п ; ч*ч*п тСсНаксАкп ыь саи
ессжс нтни
п Б+ саи
ин иСАн МаНАап
п ссасдцэп ь саи
иис
п а.С гадп ь саи
цссНы
п чапНдп Б .Счд
рсяиы
п иСц.СпАд тасэ,а*,п тСч ь саи
.чгийр
п Адцир-Ап ы саи
.сАйи
п  .Счд
эсНаи
п тц.с-иасэС СчС.С пС-цдсидп саи тСч ь
НнА
Бчс
п сицдАп Вь саи
иняс
п сдтСгАп Бь саи
Аарй Вйг
п АцижА
ьсНсАаи
цнсйижй гйсыйр
.а- ,а  цажак
-я ГктьжНдя М,п сне»
В

Акт пейыс

МаСсрж ааН р нпнед Масажац п синжын црянын ксаСы .рцаАнын к
ачсржНсгнки гсдцрсдеца эснс п ас .еНснжи Н кснед сН. п Н. цсрСерсаБа ацр к ер-
са ксаеаы Мерсы дБаж .рис асБаеана сацНяН ненчаецряН цаярса Мнжр
ацажа СснеН с Всд цаярсд п реы ьдчаср ; жнсая дБжд п чаж*гри едккцри нА*+ с жнса
цряна кснн п Ссне* с цди БСн Нсдс йсрги ьреа ,ркси -нСд нА*и Н Ссн-
е*и д ксны п гНеацри цеасрс* .рцеысри Беи.ыя кНстнсыя ажаБая ;н.Сн а кснря п
реы ,р ненСня жрн д жнса ксны п ачедчац Сненср к сНкцряН Н яржн*ца рцасрж*-
н еНценжныяН ц няд Н СедБа аНн несаБа ,р акжнСня п ненС рцасрж*н
п кНСНс йжнп еНянеии цжиАН ц ксреыя .ряцря . аБ нБа п Ссн чаж*гНн кси.цН ер.ы
цжиАн рСнсы р цаж*тр Н. еасажацН Нкцаснецры кряасре Н. нксН яажасац аС-
НжцН МакенСНн аАжнцН п чаж*га ксаж Ссн кцря*Н срчденс ск/ п нцергнан Н Беи.-
ан »р ксажая д кряасрер ￿
сНдне
п а.иНАрнс ￿
АНисн
днс Анеы жнч Н ￿
тНцяе

р срчденсн АНсрнс ачжацасик* р ксаж ерксенрди цНцд ,р акснжН .рцеысри
ажаБая цргжинс ￿
СннН
 ￿
Ажнсс
 кНСи р рер еНянеинс р чажсрцн Сжи грац .рр-
са с цажни ксреын еркаеасын чеицН каачерри црц да цеаНс* Гцажа нБа п
Н.аСерри цресацр Н.-аС гжиы п Сжи ца.ые*цас цдкцН цжннцН сеи*н ￿
Няин
саж*ца
Аса еакджки жнНс р рер Н п еыАНс ,р нАцн нсНСНяы са.Нски Н цргжинс ￿
Сряи

,рАржа снкы .сеа
.сАйи;
Мдсэ/а»
рсяиы;
Га-аип .СпСцип ,сякп с (и, ия Си ,а* ) тСч тцСжэ Хп .СпСцип (иС стя-
идсдА  иатацэ рг )  -д сиС тажая; цдАСп ) тСч пааН а тСкчр»
.чгийр
(эрсНд)
 Ля жа.С ;циАда/эф

Максип рийисс

рсяиы;
иС.я *п ) .СпСцип ) спС.Счд* гайдп сд,д са.а ;С-*кАдп чд АС,р-.рчэ
п тдстСци птсдсдсэп жиС.я * ,ргжа п АцатСсиэ са.* Сичдсд ) аи» Мд .рчэ С ;Сиэ тцН
д,ацАдсАк ) а тСчр,ди -д,рг -д а.С чи
ин;
Ица/э»
рсяиы;
а.С-Сф
ин;
Ица/э Т.пажда/эс* с е.цд,АСкА
.сАйи ￿
(сысрсНс д ,рксН цНцд АНсрнс р.срНн)
 :;САСпд* си.Спэ<А ￿
(ХааАнс)
цссНы
(еасиБНсри едцд)
 МдкА Сичдк» ГрА а .дсрк»

МНкрдп недсрис пк пААт цдекяиСкж пид С СдяАс

рсяиы ￿
(йжнпд)
 С-ас ия цягк» Лрчд га ) пца/э» Мд АдА ия с,аа/э .СпСциэ ,а
идАСа чац-АСа ссСпСф
.сАйи
(дСреии цНБа а Бажасн ,ркси)
 Мрцд ияп ГдсиэАдА
цссНы
(асНярнс цНБд)
 МдкА
ин;
ИасАд .дця*» е с е.цд,АСк ия С.пажда/эс*А иСсэАС иС.С  гча/эА
рсяиы;
СажС» =йа .яА АдА га» Ля пС -да-чс гар-иС чС тСсрс,ациА
ин;
>Ссждиэп сидцд* сС.дАд» Га ипСа (иС часСА
рсяиы;
е-д» Га иацт/э тцдпчя»
.сАйи;
ГдждсСсэ» ГдсиэАд ) ия .чаф
-я ГктьжНдя М,п сне»
7
цссНы
(н аСНяри Бажасы)
 еф ?кч»
иис ￿
(сыкасысри Бажасд Н.-.р ажаБр)
 Гдждсс* чаэ» ЧС.д цдчА а АцжиаА а
цр.дкиасэ пя»
ин;
Гдясд»
иис;
дгчяк .Сгк чаэА Мдкиа ;Сиэ р,ацаиэ стСАСкС»
.чгийр;
1р, ) с,аци а тС,а;дА
рсяиы
(аСаСи ц Ан)
 9 АдА ияп ,диэ ,С*п с идА, -сяча, гсдф
иис;
ТсидпэА СисидэА
рсяиы;
Гр-р» 0; ияА иацтаспНд» иСп а са.жа п .црч-иСф
.сАйи;
пд/*» Гд .д-дц тСцдА
рсяиы;
9ча,п сакждс»
(Ан)
2Сжа/э ) тасэ,а/АСп .Сц*жаэА; чд,ф
иис;
Га дчСА стдс.С Гджа, ,а асиэф
рсяиы;
е ия ) тСа/э ГСц*жаа ) ,*.жи Х иа.а п жд/Ар СисСгр  СсидпсиА -д;Сжа/э
АС.чдп  тСАр/дк» 9ча,п .дцА
(йжнпд)
?п ажсияк чр;А
(.аСНс с цди)
иис
(цргжии)
 ГСстСчА
.сАйи
(сНа*ца сажцрнс ,ркси с .рсыжац)
 ЧцСсэА чрца;д»
цссНы
(чаеяаАнс)
 ?.цдкс*А * иа.а а ,а/ди

МНкрдпт пкнСинсиСкжт ядпис к ыСк.пАс

эсНаи
(еНаСНярик* р рер)
 иС (иС .с ,а* пжацдф
.чгийр;
е иа.а а псё цдпСф
эсНаи;
ПСсСг, ) идАА е -д жиС .сф
.чгийр;
И Адция .цдсф
эсНаи;
9.цдсА
.чгийр;
Гд (иС  .сА
эсНаи;
>-,ац-дпНяА
НнА
(сыкасысри Бажасд к нАН)
 Тчдгчя иа.* сСпса, р.эииА чС с,ациА
эсНаи;
е ия ) .Сспд
НнА;
ПСжа,рф
эсНаи;
ПСиС,р жиС ) чпдгчя р.иэ асэ-*
НнА
(аяажАрс)
 Га тС,диА тСжа,р ) асэ-*ф
ин;
е ия сса-дк с таж-иС чд р.цдк АпдцицрА жа.С аг/эс*ф
НнА;
0иС часС а ипСаА
ин;
е пСи Идсссд тцчаи ) Сд иа.а тСАдгаип жэа часС А
НнА;
 жацир Идссср» Са.Сч* ЧдцССпд Сжацачэ р.цдиэс*А ЧдцС»
.сАйи
(сыаСи Н. цдН)
 >а аАС.чд р.цдиэс*А * д .д-дц чр с пд/ак
НнА;
0иС ,а* а Адсдаис*А ч ;Сиэ д АдиСц.рА д тСс ,аси ипС* СжацачэА * -д
чцр.; а сидр цд.СидиэА
.сАйи;
Грп жаци с иС.Ск» ГдсиёАд тСч,аиаиА 0кп ияп цСАСпд* си.Спэ» Тжсэ»
(ГсНярнс цНБд д ,рксН)
цссНы
(сксрсри)
 иС иа.а ргСф Мдк сичд» Т-СцА» е айа ) .дцА
.сАйи
(асСрсри цНБд)
 Гдси*» ПСч,аи тСс -д ,а* ) сдчСф
цссНы
(даСи с цди)
 Тжаэ ргСА АдА га»
рсяиы ￿
(с СснеН Н. цдН п ьреад)
 е ия ) ч» ?.ацрис* .а- иа.*А еАиац» иа.*
тцСс*и ) ия  счасдкА а тацасС,/эс*п ждк»
НнА;
ГрА пса.чд *А а тС,диА
.сАйи ￿
(сыакНс Н. цдН р цаеаяыкжн цае.Ны ; Н п цаеАрБН ацеысын сеи-
цряН)
 Са.Сч* жиС-иС и*гасСА
-я ГктьжНдя М,п сне»
+
эсНаи;
СиСсС иа.а цСчиэс* .дцСС,А
рсяиы ￿
(Ацснед)
 Ля с,Сиц гап ) тСч,аи» ￿
(;ыаСНс с кнН еадксНс сненС кнчи
ьреар)
НнА ￿
(кжн.ри к нАН)
 >а пцачС чя/диэ тясэи ￿
(э БаеСакс*и)
>Ск Сц.д-,
Сицдпса дсАС.Сса,А
(»рСдяысрнски кНСи р рер)
эсНаи;
Тц.д-,А Сц.дСА
иис;
ечцак >ицжА
ин;
иС айаф
иис;
Лд, тасэ,а ,а Ссидпсд пд/*А пС-э,п тСа/э
ин
(аСаСи ц н)
 е ия ) а .рча/эф
иис;
Га ;СжрА Гд жиС ,а асиэф Ля ) цд.СиАА иа.а ) дчСА
ин;
ЧС/эс*ф Га .Скс*А ,Сгаип айаА
иис;
9чп Ар/дк» Л*гасС ,аА пчСп сАСцС рг
ин
(асаСи)
Гжа.СА ,Сгаи ) псида/эА .япдаи»
(.аСНс с цди)
НнА ￿
(Беаяца црц чы сСедБ еакдсгНк*)
 Ижацдп п сажа.Нап чСАиСц сАд-дс ,аJ пд/п
.СпСцип Сц.д-, ) сСпац/аС Сицдпса дсАС.Сса,А
эсНаи
(джычрик*)
 Тц.дСА
НнА
(рксаАНса)
 Га Сц.дСп д Сц-.д---,А
эсНаи;
САд,.цА
НнА ￿
(яргнс р нБа едца)
 0п п-чСц» Х .СпСци ) сацэа-СА чд =сс Сц.д-, )
СицдпсаА -джи ) ,а пцачС ,аси тСсА чя/диэ тясэиА
эсНаи;
>дАцС.СиАдА ;д»
.чгийр;
Ля жа.С .Сц,Сжа/эф
эсНаи;
СсСпдА е иС айа асиэ ) ицдсНачаидсэякА
.чгийр;
0иС жиСф
эсНаи;
Га -диА -д.ясА
.чгийр;
е А жа,р .СпСц/эф
эсНаи;
ЛдАА ГдчСас ,ап .цдип пса жасСпажасАа ссСпдА пса д/ ссСпд ) дчСас»
дгчСа - ; сся/дс *А дпацСап ияс*жр цд-А
НнА;
И чцд,а :Гд,саи< .СпСцис*J :СсСпдп ссСпдп ссСпд»< 2СцС/д* пайэА Х .цдс
п ак ,С.сэйАдА
ин
(сыаСи Н. цдН)
 Ля с ,аисСк .цдиэ сАСцС .рча/эф
НнА;
Га ипСа часСА ￿
(.Среинс кнчи с БедС* едца)
:ТKас*» ТА тС,* ,а* п
ипС; ,Ссипд;»<

Мчк нгАпдт эА-сд кпАдт Б эпяд .ет риит нСинсд
цдпигАндэд ыпАВ нкиснж к ркьдс и нрицис цдципдес

эсНаи;
Lи.си атС*ияап цачАа ссСпдА С.чд * .яс ,дсэж/АСкА ссргс д
иаса.цдKаА * ,С.С жидс А.А
.чгийр;
е ия .яс  иаса.цдKсиС,ф
эсНаи;
ЧясА ￿
(.кянрик*)
=сиэ Сжаэ ;СцС/а А.А  ,СгасипС си.Стяия;
ссСпА Х .яс С.цд-Спдя, жасСпаАС,А -да/эф
.чгийр;
Сся;дсА сиС цд-» Гр  .ясА (Ад пдгСсиэ» Х пСи ) сАСц*А .ясА спСа
-дпачаа ,асА ;рА р ,а* .яс идАа гасияа ) Си АцдсАJ ,а;д тСчАцд/пдс *п ) идАап
.цдип црА .яс гасияа ) тС сСАСиэ» Х рг чр,дсп жиС чС сд,Ск с,аци а Си,СиА идА с
гасия, црАд,  тС,црА е иатацэ пСи Сп црАА тцСсиС .ц*-яаА чд»
эсНаи;
Грп  жиС гаф
.чгийр;
9 .Ссэ/а жа.СА
-я ГктьжНдя М,п сне»
9
эсНаи;
Ля (иС А жа,рф
.чгийр;
ЛдАА чс* сСС.цдга*А Ия;СчиJ сдцрг АдА са.*  цдсАцд/пдк ) псё
сСицаис*А псё сСицаис*п чд»
эсНаи;
еА АСси р ,а* .Сс*и»
НнА ￿
(кНСНс ачис едцряН цажнН)
 Т.цд-Спда ) жатр;дп .сдпСа ) идсди Х -дс
дцисидА С жидс цСс тС сАсдчд,п С ,С. .цдиэ .ацСап идАп жиСА иадиц ицайдс  /дидсс*
Си пСсиСц.д тр.сАА
эсНаи;
Чр.Спп чдк т*иджСА»
.чгийр;
? ,а* пса.С чпа АСтакАА
НнА;
Х .СпСци ) идсдип пСи жиС ргС .ацСи е идсди ) (иС пацд п са.*п п спСи
ссрА
эсНаи;
Мдк ,а т*идАп  * тСпацип жиС ия идсдип .ацСкп АцСАСчсп ждсияк тцсидпА
сайп чдк т*идА»
ин;
ПС/ас А жацир» >С.С пдс ириА
эсНаи;
а.С ия цр.да/эс*ф Иачэ р иа.* аи  .цС/дп * -диА
иис;
ечцак >ицжА Мр/С ,аА ицрчСА
ин;
иС га * счасдиф
.чгийр;
Мпацэ п са СипСцА
ин;
LдчС» Ля сч/э д дцд;п д * ) д тСсрА трси ,а* д спСа ,асиС чд 
СипСц*кА д *  .а- иС.С тцСсиргаА
.чгийр
(кацаа)
 >а СипСц*иэ а дчСА ипС* гад тцСсиА
ин
(дБеияа)
 >дсС с АиС жа.С тСтцСсс .яА
эсНаи;
Грчи р ,а* .СсСпдА (;» 9 -джа, сич .эии чцр. чцр.д тС .д/Ад,ф
.чгийр;
Т а иСсэАС тС .д/Ад,п д  тС пса,р тцСжа,р иаср ￿
(;ксрнс)
ПСки иСА
АртиэА е ;С-*ап д/; жа.С-иС чСс.С а пчдиэ са.Сч*А ссСпС -чС;с
(.аСНс)

М;ппк к.пжАс аксипт кипС ри
цд эдпдСт пАис пАцдСипдс

НнА
(сакцжНса акяасенсгНк* сацедБ аСаСНс ц Ан)
 иСф ПсС;Сф
иис;
Мр/С
НнА;
2Сжа/э ) п са пяпачрф Грп псидпдк ￿
(МаяаБрнс нпНн аСис*ки рцН-
Сысрнс н р жнАН црцди-са еджиС* Н аССнеНсри снСнс с кнН)
Гр-рА ипацчС» Х )
сд, .СсэСкА Сицдпса дсАС.Сса,А
йсНдинр
(с Сснеи)
 Гд тцС.рсАрф е;п  ;СцС/д тдцСжАдп .дцд чд *цСжАдА
НнА;
е ия ) тСсиСцСсэА пч/э ) .Ссэяа чриф
йсНдинр;
ПцС;Счп -пСсэА ￿
(,рнсри аС ак Аса-са чанксснан аСа.еН-
снж*а акярсеНсрнс аАжнцд Н кцжаинс Бажасд ржнса црц чы еНкждгНсрик* ц Аняд-са
с цаярсн Мнжр йжнп анксаАна .сицрнс цжиАряН Н кцеННс аСНжцая НкаСжач*и
кжнСи .р а.иНая)
САцт/эф
ин;
а.Сф
йсНдинр;
САцт/эп .СпСциф ￿
(Мрд.р)
е-дА иС.СА жиСп ./эп * ;Сиас стцСсиэф
(ьыксеа Н нБеаяца)
Mад а .ясд -часэф
ин;
Га пчдсА
йсНдинр ￿
(аксаеаа аСсНБрик* ц СснеН с цаярсд Мнжр)
 САСсэАС ия р ,а* -д
чпд-иС цр.с* п ,ас*Н ,асид -д,да/э» цСпдиэА сд, сч/эА -чд» Гд т*иэ НасАСпя;
,асидп ак-.С.р» ГдчС .рчаи дАриэ д иа.* тСсижаАА
ин;
Ля таиси д ,а* дАэ чд -дчдпА 9-чС;а/э сАСцСп д псё С тСсиАд;
чр,да/эА
-я ГктьжНдя М,п сне»

йсНдинр;
Гджа, иа.* чдпиэф С,р Си (иС.С тСсэ-дф ГСстСчэ с иС.Скп гп -дк п
спСа рчСпСсэсипаА е * д иа.* тСсиАр дАрп ) ,дссНд п сд,тдчр АртсиА  .рчаи
тацач сп*иСк АССк гаципд ,С* .СцаиэА 9 -д ,а* гаципд тСкчаип п пС-чд*а .ца;Сп ,С;п
 -д иа.* иСга Иачэ сд, ия С .ца;д; спС; а чр,да/эА р пСиА 0;п ечци/Адп -сСк
ия жасСпаА» Mад ипС* -джд;сд Си ипСа.С -сСчаксипдА АиС иа.* а си.ип а рпдгдаиА
цд.Сид ипС* сАцтржд*п .астСАСкд* чс* пса;А
ин
(цеНАНс)
 Ля жиС ,а*А ицдпиэ тц/асф

Максип эрдед рийисс

йсНдинр
(с.СеаБдс)
 0А ияп .дии/АдА
НнА
(саСНс)
 ?сдчс .д.р п са*;п -дАридсА
йсНдинр;
0АСк ия чС.цякп .цди» 2СцС/С (иСА (иС -джиаис* псё иа.аА
НнА;
С.чдф
йсНдинр;
Гд иС, спаиап .цдиАА ид, псёп пс*АСа ча*а д/а рсжияпдииА
НнА;
е ия .я пСи -часэ д.цдчс ,а* -д чС.цСирА
йсНдинр;
0иС АдА га * ,С.рф
НнА;
САСси тСсСпр чСс.дА
йсНдинр;
2-;а» Ля псё /ри/эп ,сджСАп псё .цда/эА ;д-па чС.цСир сацчНд с чаэ-
.д, ,СгС цдп*иэф МС.цСид ) Сд тцапя/а пса; .сд. е чСс. ипСк ,а ) (иС идА  асиэ чСс.»
Гджип чСсга ия а.С ,а пС-,асииэА МС.цСид ипС* ,ап сидцНрп .а-пС-,а-чС чСсгд
.яиэ САд-ддА
НнА;
1асэ,д ияп сидцаНА
(.аСНс с цди)

МыпАВ СнскАс и ядис С нАпис

йсНдинр
(эрсНд)
 САцтр-иСф ?.агдсп ;а-;а» Га си.и С ,а*А
эсНаи;
иС иа.* ) АцС,а жацид ) си.иф
йсНдинр ￿
(акянНсрик*)
0АСк ия цр.диасэ» е * пдс пса; си.сиА * тС,дип .цди*
пя ,С* асждсид*п Арчя/**п тцСтдйд*А
(;СедБ чыксеа)
еА ИдсэАд ) чС,дф
эсНаи;
ПС.с*чА
йсНдинр ￿
(аСаСНс ц СснеН Н ксдАНс)
 Идс*» ￿
(Ацсне аисжински с СснеН Н. цдН
Г Аса-са днс)
нтни;
иС (иСф
йсНдинр;
0иС *А *п Идс*
нтни;
иС дчСф
йсНдинр
(асаСсНБрик*)
 ТипСцА
эсНаи
(н БжиСи р йаксыжнср)
 Т СипСцип д Сд ) ид,А

М;сАр *иркАсс

йсНдинр
(чнкацаа нБеаяца)
 еф иС ) ид,ф ЛяА жиСф
эсНаи;
а.Сф Ля ) ,а .СпСц/эф
йсНдинр;
Ля жиС сАд-дсф
эсНаи;
0иС * идАА тцС са.*А
йсНдинр;
С,Сицп .цди» 1ри п ,ацрА чд»
(эНж*а ксдАНс с Ссне*)
Идсск»
нтни
(ассаеии Ссне*)
 Грф а.С .астСАС/эф
йсНдинр
(.рБжиСысри с цаярсд)
 ХА пч/э ) ияА
-я ГктьжНдя М,п сне»
11
нтни;
Маэ. тцасф
йсНдинр;
МасС р ,а* А иа.аА
нтни;
Маэ. ) тцасф
йсНдинр;
дАаф ПС.СчА
нтни;
Маэ.п са,э цр.сакп -д ждся ) рф
йсНдинр;
дАа ждсяп Идс*ф е;п ияА
нтни;
Грп ия .с*ч» Ижацдп тц спчаиас*;п * иа.а тцСчдс ждся -д час*иэ цр.сакА
иц ) тСсржсп са,э ) тСчдк» а.С .сд-д, ;сСтда/эф 1с*аис* ирип .астСАСи сичакА д
часд спСа.С а -даиА
йсНдинр;
1-/» Га сацчсэп Идс*А дся ) СА
эсНаи;
цдчаяаА
йсНдинр
(ксеаБа)
 Х АцдчаС.С а тц,диА АдА ия ,Сга/эА
нтни
(чненс нБа .р жнАа)
 Ля ) -джа, ,а* псицапСгсф а.С иа.а дчСф
йсНдинр;
МдА ,а ) жа.СА * ркчрА асс ия идАСкА
нтни;
Сиртдкп тцас чаэ.»
йсНдинр
(даСНс)
 0Аа .цр.яа сич» ек-*кА
НнА;
С,ач*»
эсНаи;
2СцС/С» 0иС * си.сиА
нтни;
а.С С ириф
эсНаи ￿
(кяник*)
 Га тС,да/эф Mар йаиА 9 жа.С ия а тц/.а/э а.Сп Идсскф
нтни;
Сидр * ---д идАСк чц* г-э са.а тСцииэА
эсНаи;
е ия ) р,аэАС ПСиС, ) гасэ д ИдсссаА ;С-*С, д/, .рча/эА
нтни;
ИасАд цдчСсиэ» Ия а иСА,С псё ,Са ;С-*ксипСп д  ,а*п тС чС.цСиа ,Сакп п
Ад.дАа тцСтэаиаА ￿
(эрСНски р реы)
Сидцяк жациА цд-.рчсА е * ) сС ;СцС/к пчасJ
.рчиС сСпси * ця.рп  тСтдс ,а ) С.цС,дчак/к сай» ЛдАСк сайп ) иСсэАС пС са (чдАа
 .япдииА 9 пСи * а.С пСгр д рчСжАа  .Сисэп ) сасд С.Сцпаис*» 9 тц.СиСпс сджСАА
ИСип чр,дип сакждсА
эсНаи;
0иС а сайп д Идсссд .ясдА
НнА;
Идссср С чдпС тСк,дсА
нтни
(кнеСНса)
 ПСчиа пя А жаци*,А чд  с ак п,асиа»
ин
(саСНс Н. кнн)
 2СсСчйаА сС.джкА
НнА;
Ля жиС га ер а тцпасф Гд,ац-аиА
ин;
=а Гдид/Ад п Ар;и рпасд А са.аА
НнА;
СидцА ) пя.СиА
ин
(крСик* ерчасрс*)
 ГрА Гдид/Ад тцпачаиА
эсНаи;
Идсск» Мдк т*идАА
НнА
(эрсНд)
 0; ияА т*идА» Идс*» Мдк д, чпр.цпаякА
нтни;
ГдчС сАСцаа чдиэА тСАд цр.с* а тцСсиаА д»
эсНаи;
Г.сдцидцц» Гаи д спаиа сичак срж/а пСцСп»
ин
(дБеияа)
 9, са.АС чаэ. чСсидиис*А Т ) а цд.СидииА
эсНаи;
>С., чаэ. са.АС чСсидиис*п чд а,С.а са.АС с , цдссидиис*А
;д.Сидф Счасдк идАп жиС. цд.Сид .ясд ,а тц*ид ) *п ,Сгаи .яиэп .рчр цд.СидиэА чд»
>Сгаи .яиэ» С.чд ицрч ) рчСпСсэсипап г-э ) ;СцС/д» С.чд ицрч ) С.*-дСсиэп г-э
) цд.сипС»
(Ацснед)
Ляп Сдцчддтдс» 9ча,А
НнА;
9ча,п Гдпр;рчССссСц» Гдтэисэ ) АдАА сСцСА ияс*ж тэ*НА

М+яджс
с

нтни
(.нсри)
 иСп АдА гад ипС*ф
-я ГктьжНдя М,п сне»

ин;
ИчСп сАСцС ргА

М,кк
с

нтни;
С,Сици * д иа.*п ) -ц* ия сАцт/э
ин;
е жиС часдиэф
нтни;
Гжа.СА
ин;
е АдА асиэ .рчрф
нтни;
Mпри га сичА
ин;
0иф дАа С сичф ;пдэп -СсСид* цСидА сич» Х ) цд.Сжк жасСпаАА
,а .с*чаиэ д ; сиячСА * с ,дся; саи цд.СидиА Ля чр,да/э ) * а пяцпрсэ Сисичдф
Ияса-рА АСгр счацрп д пяса-рА ИСип тС.СчА р,цаи гадА Х -часэ тСс.Счд тцСгсА д
псё цдпС АдА /асиэ саиА
нтни;
ГАиС -часэ иа.* а ;ргаА дтцдсС ия .СпСц/эА
ин;
Га ;рга» Mпри .а- жасип .а- сСпасиА
нтни ￿
(ерсаСдга)
 е Арчд С ) жасиэп сСпасиэф Гд С.п п,асиС сдтС.Спп а дча-
а/э  жасип  сСпасиА асиэ-сСпасиэ иа, ргдп р АС.С псдсиэ чд ссд асиэА
.чгийр
(саСНс)
 ?-рА С-*.»
нтни;
Чр.Сп» ? иа.* сСпасиэ асиэф
.чгийр;
а.С-Сф ССпасиэф
нтни;
Гр чд»
.чгийр;
Гд жиС сСпасиэф Х ) а .С.диякА
нтни;
ИСи  * иС га .СпСциJ жасиэ-сСпасиэ .С.дия, ргдп чд» е сай цр.даи дсп
аип .СпСцип р дс сСпасиА
.чгийр;
е С жиС ) -д*иэ ;Сиасф
нтни;
? а.С ) спСак ,С.СА
.чгийр;
Гджип тцСчдаиф Грп -часэ (иС.С АиС а Арти ИСи АдциСА сС,дяа * .я
АртсА чд  иС п чСс.А
нтни ￿
(адАНснж*а)
 МрцдА ияп ечци/Ад» Ля .яп дсжаи сСпасип Сдид тСсср-
/дсА д иС ) ЧдцСдА
ин;
Га С жа, ,а с , .СпСциэА
нтни;
Т ) тСр,аа иа.* .рчриА ;Сиэ  тэ*НяА
.чгийр;
е АиС тэ* чд р,а ) чпд р.Счэ* п а,А
нтни;
Сди .СпСциJ пс*Ак жасСпаА ;Сжаип жиС.я сСсач а.С сСпасиэ ,асп чд АС,рп
пч/эп а пя.СчС ,аиэ-иС ааА 9 (иС ) пацСА

М-кск.к Сядис чк пА. Б /к н цкпд С рАт н
дсдед к цпАйкеит дсАпде и йкпиде  цджнкс

Бчс;
МС.цС.С -чСцСпэ*п дцСч жасиСк»
нтни
(еНБжрНсри дкы)
 е-дп Гдид/д»
.чгийр
(Лдцн)
 Чяс жасиСкп чд тС-дтцС/сСк пасСкА
цсНсяс;
ИСи ) Спяк тСсиС*саНА
Бчс;
>а ) псё цдпС» Х  грсАСп рпдгдип тС-,Са,рп  Счд .сС;д ) а тсС;дJ пса
) жацаэАап пса ) тця.дииА идА-иС Гча ирип ,сд*п тцстСсС.иэс* ,аф
цсНсяс
(дцр.ысри р Ссне* с цди)
 Лрчд чп чачр/АдА
Бчс;
Стдс.Сп чапр/Ад» Лрчд идА ирчдА СидцАр ) .ча иатсСп ид,  цСчдА
нтни;
дАС.С -д*иС.С сидцж/Ар-иС тцпас пяп Гдид/дА
-я ГктьжНдя М,п сне»
1
цсНсяс;
ПСиацасаа пдсА ечцак» Mад ипС* п Ар;а р дсА ияп тС.Сч*п тцч
-д ак
ин;
LдчСА тцчрА
цсНсяс;
Ля .яп ждкп иатацэ тСсдсАСпаа с ак С.цдйдсс*А пачэ рг ачСс.СА
ин;
ГдиА
цсНсяс;
Гда/эА >дсС -диэп ия ) тС,дк Иачэ р,цдиэ-иС сицд/СА
нтни;
е * пСи ) а .СисэА
цсНсяс;
дА га» 2цд.цСсиэА
.чгийр
(ксНксдс)
 е иА-иС .сяаА
нтни;
ПцдпС ) а .Сисэ» 2Сиэ сакждс ) с,ациэ тц,р» ИС-э,иа пя Сгп рчдцэиа
тцСип сацчНдА р,цр ) а С;р» Мдга ) с цдчСсиэип тСиС,р жиС ) Си жсиСк црАА
цсНсяс
(даСНс)
 Грп пя чцр., рг -р.я-иС -д.Спдцпдкиа
.чгийр
(еасиа)
 е иСжА-иС .сяаА
цсНсяс
(д СснеН с кнН)
 Га -д.рчэп ечцакп тцС гарА
ин;
LдчСА
нтни;
Ссдпд* чапАд»
.чгийр;
МапНд ) жа.СА
нтни;
а.С Сд сС ,СкА идАф Типац.даиА Исё цдпС пачэ ) тцСтдчаи -часэА
.чгийр;
аца- иа.* тцСтдчаиА
нтни;
Гджа, ) жаца- ,а*ф Х аа ) гдсаиА
.чгийр;
дА пСсА СпНрА
нтни;
Ица/э ия» Х СжаэА гдсаи ааА ПсС;С ак ири гиэА * пгрА
ин;
ПС.Счп пСи Идсссд рпчи иа.* п цд-.СпСца с акА
.чгийр;
Идсссдф Г-чдп Сд спСа.С чдцС, а СичдсиА .д.д ) сиид*А
нтни
(жаНски р реы)
 ПСчиа пя А жаци*, С.дА тцСцСА»
ин;
?пч/эА тС.Сч»
Бчс
(с цдн рнсрнс)
 Сацачэ С-СжА тр-риэ чСцС.р а-а пчдиэА
ин
(даСи с кнН)
 9/эп пСаиА иСгаА
нтни;
е сАр/СА жа.С (иС сАр/С ,а .япдаиф Mпа/э-гпа/э ) псё ;СцС/С» 9
пчцр. ) иСжС С-*.а/эJ счасдаис* сАр/СА
.чгийр;
САр/Сф >-,А
нтни;
=к-ак»
Бчс
(анс)
 0;п  а пчд-диэ три-А
нтни;
СидцА» 0к»
Бчс
(сыБжиСысри Н. СснеН)
 0иС *ф
нтни;
Ля Га тСк
Бчс
(сыаСНс)
 Га си./эф
нтни;
С.чд ;СцС/С тСии ) си.сиА
Бчс;
е *п -джип а ;СцС/Сф
нтни;
СидсС .яиэА
Бчс;
9/э ия» е * чр,дс ) ;СцС/С тСи ИСи пса.чд идА пя;СчиJ жасСпаА-иС чр,даи
тцС са.* ) ;СцС/С * часди» 2пдиэ ) д сич ачСпСсэяА
нтни
(кяник*)
 ИСи» ИацСА
.чгийр;
ГСпСц/э ) сАр/Сп д сд, ;С;Сжа/э
нтни;
е иа.а жиСф ИСцСА
Бчс;
0иС АС,р ) сАр/Сф
нтни;
>а пСиА
(ьреа саСНс)
-я ГктьжНдя М,п сне»
1
Бчс;
9/э ия» е ид,п п Ар;ап чапНд счип А.р жидаи  ) тсджаи» ПцдпС» Сса-я
иаАриА Х ак .СпСциJ ,сд*п ия жа.С (иСп дф е Сд ) гдсАС» С.Сп .СпСцип гдсАСф е пСип
.СпСцип п АгАаА ИСи жа, жасСпаА -д,даис*п дф ЛСгап пчСп сС сАрАА
.сАйи;
0иС ) чрцдА
нтни;
ЧдцС» дк тсф
.сАйи;
ПсА чдсэ/а»
нтни;
2Сжа/э ) тСс.риясА тСсидпсиф
.сАйи;
;д-р,ааис*А чдсэ/а»
нтни;
СидСпсэ д жаипацаэАп сдк сС.дАСк»
.сАйи;
МрцдА» Ля жиС ) АртаНф 9с ) тэ*ф
нтни;
Грп тСсдк» >а -д.дпС .рчаиА Ля .дцА .ясС р иа.* пца,*п АС.чд ия д/а.С
.цдид -д жасСпаАд а сжидсА  псё идАСаА
.сАйи;
Грп чдсэ/а»
нтни;
а.С гаф е иатацэ пСи * иа.* -дсидпси сд*иэ сС.дАСк ) ия  .рча/эА пачэ
.рча/эф
.сАйи;
Грп .рчр» ЧСспд» дАСа иа.а Си (иС.С ,Сгаи .яиэ рчСпСсэсипап асс * сд,
-дип жиС сидс жриэ с а ;рга иа.*ф Ля .я ,а* иС.чд -дсидпс*с д жаипацаэАд; ;Счиэп
АС.чд * .яс ацСп* иа.аА
.чгийр;
ИацС»
Бчс;
9 * сАдгр ) ;СцС/С»
.чгийр;
иС .ясС ) .ясСп д Ссидссэ ) Сч трси*АА Гчасэ .СстСч аирА псё сс-
*сСп Сч .Ссяк жасСпаА Ссидсс*А
Бчс;
Исап -джип цдпяА е ияп ,сякп .дцСС, .ясф
.сАйи;
0иС жиС айаф Ля АиСп АА,Сцдф
Бчс ￿
(кяннски)
 ГцдKд пчдс *  А*-* пчдсА д .дцСд ) тацпяк цд- псицаждип чд
 иС стСцжаС.СА
нтни
(ааАнс)
 ЧдцС» е ия ,а* сАСKр-сА
.сАйи;
ПСцд .яиэ р,аап ИдсскА
Бчс;
0;а-;а» ПС.с*гр * д пдсп .цдиНяп ) гиэа пд/а ) С-Ск»
.чгийр;
ЛдАСа гиэап жиС АдА тСрицр псидсп идА  -д пяиэаА
.сАйи;
Mс  срж/аА чд» ХА .япдсСА тцСсрсэ рицС, п сагд п тСсиасп АСKа
тэиА АСKа» ) сС сспАд,А чд»
Бчс;
е псё ) сич» дА  тципСц*кс*п АдА  п;с*кс*п д жасСпаАС, цСчсс*п жасС-
паАС,  тС,ца/эА 9 псёп .с*гр *п р,аа сич сидСп*ис*п псё -д*иааА  ;Сиэ гпри )
псё ;ргап д ;Си*и ) псё срж/аА ртц*,яа»
.сАйи;
Ляп сидцАп АиС идАСкф ТиАрчд ия *псс*ф
Бчс;
Х-иСф
.сАйи;
СицдАф
Бчс;
Иса ,я д -а,са сицдАА ГСпСц*ип ) сся;дс *п ) жиС  -а,с*-иС д/д п а.а
сицдНд
.сАйи
(ксеаБа)
 0иС идАп рп д ) тдстСци ,аа/эф
Бчс
(н кер.д)
 е ия АиСп ) сяйАф
нтни
(ерСакса)
 LСпАСп сидцА» иСп ЧдцС/дп  иа.а тСтдсСф
.чгийр;
Г-чдп тСсржс .дцА
.сАйи ￿
(кцафдны)
 Грп жа.С ид,ф Х пачэА /ржрп сидцА» ? ,а*п .цдип р сд,С.С
.р,д. аиА
.чгийр;
Ица/э»
.сАйи;
ЛС асиэА * ,аи .р,д.А С ) С Арчд а .Сч*ис*А
Бчс;
Тп .р,дгА-иСп пса идАаА пса Арчд а .Сч*ис*
-я ГктьжНдя М,п сне»

нтни;
ЧдцС» 9ча, п ицдАицА
.сАйи;
ГСиСп» Грп тцСйдкп сидцАА 1асэ,д ия»
Бчс;
Ис*АС .япдаип ,сякА
нтни
(д СснеН с кнН)
 Грп ча,п жиС с»
(.аСНс ьреа чыксеа НСнс .р Ня)
Бчс;
И сд,С, часап жасСпаА-иС .дцСС, .ясф
.чгийр;
иС а.С -даиф Чдцп (иС пацСА Т  иатацэ ) аи-аип чд пчцр.  тСАдгаи
.дцд - са.* Га СипяАп пчСп айа
Бчс;
ТСп тСгдсркп .дцсипС-иС ) АдА СстдА  пя-чСцСпааи жасСпаАп д -дА-иС Ссид-
иис*
.чгийр;
Т жа.С пса-идАА ЛСсэАС идА С.чд .цяАаис*А пцСча АдА дсжаи ипСа.С
тдстСцидА
иняс
(саСНс сыНсгН к БреяаНн с едцр эсНксНс)
 0кп гиас»
.чгийр;
а.С Сца/эф
иняс;
9-пиаА тцСсииа» Х жасСпаА пагспякА
.чгийр;
Тт*иэ -д.рс*сф
иняс;
САСсэАС р.СчС» Сакждс - рждсиАд тС,СйА тцсидпд >ач*А пя.дс 
.СпСциJ жиС.яп .СпСцип д рсНа иС.Ск  а тд;сСА -» Х ) жасСпаА с ;дцдАиацС,А
е ;С-* д ,а* KяцАдаиА е жиС идАСа ) ;С-*ф N-Kа» ГачСцд-р,аа СчСА Пэ*Нд
Сп ;С-*-иСА е * идАСк жасСпаАп жиСА жа.С а гасди» Гжа.С а ;Сжр  ) /д.д/» Гдп
пС-э, ,а* -д цр.сэ -д чпдчНдиэ» е * ) жа.С а ;Сжр ￿
(,ркси сыаСНс Н. цдН)
Мдпдк
,а ,ссС ) -а ;Сжр» 9 жиС.я ,Скп ;СцС/, жасСпаАС,п АС,дчСпдс иСпдцй ,СкА
тэ*Ндп ) а гасди» Га ;Сжр»

М-кнсжт нсдж  САрит кйкАс эдпдСдт эпжж пк ;пА.с

Бчс
(СачеаСдга)
 0кп тдцаэп -дтридсс* ияА
.чгийр;
МрцСсиэ жасСпажасАд*А
иняс ￿
(жаНски р аж)
 Гдп а/э ,а*» е * ) жа.С а ;Сжр» Х ) Сижд*як жасСпаА»
Т.O*сиа ,а ) АС.С * ;ргаф ПСжа,р * ;рга тцСж;ф ИСи» >ач*А .СпСциJ д рсНр а
;Сч ) ,Сцчр тС.эи» е * ) тСкчрА тСкчр с*.р сацачэ рсНя ) чдп ,а*» Х ) жа.С а
гасди»
цссНы;
Гасждсияк» ,СсСчаэАк айап д ргА идА сС,даис*А
иняс ￿
(дсНСрс нн сксрнс р цажнН)
 Чдця/*» >д,-асэ» Пдцса KцдсаА тцаксАр-
цди» Гд.рс*с *А
цссНы
(Беаяца гнАнс)
 Идсссд»
ессаиасс
(чыксеа ассаеии Ссне* Ажнгцн)
 Ля Ст*иэ -часэф
иняс;
ГчцдпсипркиаА тСгдсркиаА
ессаиасс;
Х иа.ап йаАрп сАд-дсдп жиС.я чр;д ипСа.С а .ясС -часэА д ия Ст*иэ тц-
/асф
иняс;
Идсссд дцтСпдА ;С/эп * иа.аА тС;СцСяк ,дц/ ся.цдиф
ессаиасс
(сажцрнс нБа с жнАа)
 ИС»
иняс ￿
(аСсНБрик* ц СснеН)
 ПСсиСкА идА асэ-*» ПС;СцСяк ,дц/А ачдпС
пяржс» Спагд* ,р-яАдА ПС.Сч» идА асэ-*»
ессаиасс;
Х иа.а тСАдгр ) асэ-*А * пси рсНр дицдпси д иа.*А *-яжА ия тцС-
Ас*иякА ,СсСч ия сд*иэ тцС ,а*А
иняс
(сычнБри)
 Грп * ркчрА
ессаиасс
(ьдчасд)
 иС.я С. а.С -часэ а .ясС» Сся//эф
.чгийр;
Х ири а сиСцСг иа.аА
-я ГктьжНдя М,п сне»

ессаиасс;
е ,а часд аип АиС ия идАСп» 9- ,сСси гпа/э ) а -д.рчэ» САСсэАС
чСсга ,аф
.чгийр
(кацаа)
 Га сжидсА
ессаиасс;
С,Сиц ) * тСсжиди»
иняс ￿
(ассаеНс Ссне* цеНАНс)
 Идсссд дцтСпд» е * иа.* а .СисэА -а
.Сисэ»
(МеиАнски)

М/к неААснжс
.

ессаиасс;
Ля АиС идАСкф
Бчс;
ПцС;Сч*йкА сицдсиприйкА
ессаиасс;
ГСжра/э с гиэф
Бчс;
ПС.с*гр ид,А
ессаиасс;
ПджтСци»
Бчс;
>СгСА
ессаиасс;
Мдпдк»
Бчс;
Х иа.а тцасрА д Апдцицр иа.а тцпСсСАр а.СА
ессаиасс;
ПцС;СгкА иСга» ГСпСцс .я ) тцС;Сч,аНА псё .сга А тцдпча-иСА
Бчс
(с.Садс)
 е;п  асдсАСпд ияп ,диэА

М»книпинк иАс  САри С депкс ,Ацпкс

иняс
(сыБжиСысри Н. цдН гнАнс)
 ?/сдф дф
ессаиасс
(ачаерАНсрнски ц няд)
 Ля айа -часэф

М;пА.кт нриСкжнГт нСинсис -кнсж и /к неА.снжс

.чгийр
(;ркНжНкн)
 Гаи а.СА
ессаиасс;
С.Сф
.чгийр;
ИдсэАА
ессаиасс;
Х иа.* стцд/пдсд тцС а.Сф
.чгийр;
Игр *А -д.с*чяпда/э ия па-чаА
ессаиасс;
Х -д тСц*чАС, .с*гр ) тС*сф 0иС тСжа,р р пдс чС сак тСця а ,аиаСф Х
сАСсэАС цд- тцАд-япдсдп жиС.я жсиС .ясСф
.чгийр;
еАиацр ,асиА
ессаиасс;
>а часд аи ) АС,р» е пСи асс сдидця тцчри чд /ицдK дсСгдип *
иС.чдА пса; пдс ) пС»
.чгийр
(кацаа)
 е жа, гиэ .рча/эф
ессаиасс;
иС.я сСцА а .ясС» ￿
(ИСнс с цди ,рксн)
Ля жа.С ири иСцж/эф иС
цСгд-иС пстр;сдф а.С сиС/э та,ф >аи тСс» ГдидсэиА пчасдф Чясд Сд ириф
цссНы;
Га -диА а пчасдА
ессаиасс;
Чр.Сп» Сасицд .ясд -часэф
.чгийр;
еА пСи а.С тцпасд СдА
ессаиасс;
0иСиА чС,д .ясф
.чгийр;
Идсскф ЧясА С сайС, Сд ири .СпСцсдп Гдидсэ*-иСА
ессаиасс;
Х иа.* а стцд/пди ) с Аа,» Гц*-э па-чаА .ц*-йд» 0;п пяА спэ»
иС.я .ясС жсиСА сся/иа»
(ьыксеа даСНс)
.чгийр;
САСсэАС п ак -пацсипдп п .д.а (иСк»
-я ГктьжНдя М,п сне»
17
Бчс;
Срцэа-д* .д.СжАдА
цссНы;
Т-пацаа/э п идАСк г-А Пцп*г пс*АС.С гпС.С жасСпаАд А идАС,р ,ргрп
АдА ааА
.чгийр;
Грп Сд а Сжаэ АцатАС тцп*-ддА
Бчс;
Иса.чд Сд идАА цд-цяпдаис*ф
.чгийр;
Иса.чдА  си.СпАрп пч/эп тц/сдп д а.С аиА
Бчс;
Т.чСп -джип сидсС Т;С-;С» САСсэАС (иС цд-С.С дцСчд д -а,са цдстСц*гд-
аис*А  пс*А, сицд;д, чцр. чцргАр сицдйдаип д псё тСц*чАд аи п г-А  жсиСия
аиА
.чгийр;
Иса ;Си*и тСц*чАдп чд цд-р,д а;пдиАд ТчдАС га дчС тСч,асиА Гдси*»
Ля .я -д*сдсэА
цссНы;
Гр чдп АдА га» ГСцжд* * пд, ириА ￿
(МаяажАрс)
Гдтэисэ пСи * са.Сч*А
идА дтэисэ»
.чгийр;
9 иС ) часСА
Бчс;
С жа.С га (иС ияп чапНдп тиэ ;Сжа/эф Мдпажд ия тсдАдсдп иатацэ пСи .СпСц/э
) дтэисэ»
цссНы
(сы.ысрипн)
 е дтэисэ ) Ст*иэ тсдАдиэ .рчрА пСи  псё»
.чгийр;
Га ,С.СА
Бчс;
Мд Си АдАСк тцжяп сАдгф Иачэ идАп .а- тцжяп  тцяй а псАСжиА

М-кнсж едпйист кйкж эдпдСдс

Бчс;
ЛдАА 0;а-;аА .СстСчд сич» 9 жиС с пд, .рчаиф Гр-Ад ;Сиэ * тС,аир -часэ
Гча р пдс ,аисдф
.чгийр;
Гд чпацэип п са*;А

М/к иАс С нАпис

.чгийр;
ГдсиёАд»
цссНы;
еф
.чгийр;
а.С Идсссд д еса/Ар .цСссдсэф
цссНы;
Т тцС аа .СпСцсп жиС дчСасд Сд ИдсэАа  жиС ИдсэАд .цСсиэ аа ;СжаиА д
Гдид/р п-*иэ са.аА ?кчр * СисичдА д чцр.ри Апдцицр
.чгийр;
а.Сф рчдф
цссНы;
ГдчСасС ,аА L/** * -часэА
.чгийр
(кацаа)
 Ля па-ча с/**А чд  пса сич д -а,са ) с/аА

М-кнсж кйкАс эдпдСд »нскАст сияд ядис С
нАпи (АСААС Сядис чк пие Б /к н еАспдс

МнСрнСнр;
дА .рчиС * иа.* а -диА
Бчс;
е Ссидсэя; сичак ) пса; -да/эф
МнСрнСнр;
И спСа, рждсиАа * чСсга пса; -диэА д иа.* пСи ) а -диА
Бчс;
0иС СииС.Сп ч*ч*п жиС -а,с*-иС а пс* п ипСа, рждсиАа тС,асисдсэА СсидсСсэ
,дсаэАС  Стцжэ а.СА
(.аСНс с цди)
МнСрнСнр ￿
(аСаСи ц ьдчасд)
 ПцдпсэСп рждсиСА р ,а* апасАА ;Сиэ ;рга пс*-
АС.С .Ссэ/С.СА Сакждсп тацач иа, АдА с чагрцсипд с,аиэс*п сдтСгАд еса/Ар п ждсиэ
Сипа-А Lа.п тС,да/эп сцач рсНяп .цдаи д .дц,С  СцаиJ жа.С а ;Сжрп жа.С
-я ГктьжНдя М,п сне»
1+
а гасди» LС/дч ири а-ч*и  пСС.йа ) чпгааА ,С.ри цд-чдпиэ АСсасд,  тцСжааА
Чркяк тдц/АдА Грп сакждс * а.С А тцачсидпс Тжаэ си.и .астСц*чСАА
.чгийр;
ИажацС, п /д/А .цдиэ тцча/эф
МнСрнСнр;
Пцчр >-чдА е жиСА ИдсэАдф
.чгийр;
Гжа.СА псё идА гаА
МнСрнСнр;
ГджиА гпаиф
.чгийр;
иС а,р а гиэф =,р ,СгС гиэА
МнСрнСнр ￿
(каянсрик*)
 >СгСф ￿
(Лдцр сыаСНс с кнН к снСеая с едцн)
>-чдА ири )
цд-.СпСц чаиА дсжаи ИдсэАА ия а сся;дсф
.чгийр;
Х цд-яа цд-.СпСця сся/рА
МнСрнСнр;
Гдсжаи Идсссяп .рчиСА а -д,аждсф
.чгийр;
а.Сф
МнСрнСнр;
ЛдАА пСС.йаА Ляп ,Сгаип -да/эп чд пца/эф Иачэ пса -дииА ￿
(эсеаБа)
Ицдиэ асэ-*п .цдиА
.чгийр;
Гджа, ,а пцдиэ»
МнСрнСнр;
ЛС-иС» е;п тся» ;д-.СпдцпдииJ ИдсэАд с ИдсссСкА часАдиэА д ,а
жиСф Х ак а СиаНп * ) ч*ч*А Гджа, дчС ,Ск с,а*иэс*ф ￿
(;аСНс йсрги)
дАСк дцСч
сидсА дчС пса, с,ааис*А е-д» ЛяА тц/сдА
рсяиы;
;д-си.а-як ,Ск .дц-С» Чр.Сп» Т Ст*иэ д .д-дца тцсидпдс АС ,ап
жиС.я паждиэс*А
.чгийр;
Идс*кА жа.С гаф ? а.С чаэ. асиэп  Адпдсац С айа АцатАкА
МнСрнСнр;
Х-иСф 2С-;С»
рсяиы;
е; ияп сацяк» Гаип ия ,а* -д (иС ,Сап -д .СсэСа ,асиС а ицСэ» 0иСп
,саэАкп сС ,Ск .ясСА Гд,рг .д.а пяки ) псё цдпС АдА -,Ск п тцСцр.э тця.риэJ
Сч цд- счасдсд ) д пси г-э тд,*иСА
МнСрнСнр;
Ля ) тС.СчА ,ргэ* ) С цд-яа .япдии
рсяиы;
Мд *-иС псё СчдАСпд» дА -чС; ,Ск ,сяк ,ргааАп )  чд .я а,р 
тСАця/Ап ) идА * Насяк чаэ Си цдчСси Счд тцСсчасдJ сгр  псё а паци сждсиэи спС-
а,рА
МнСрнСнр;
=гас иа.* ,рг .сА -ц* ) дчС .ясС п тСсНи гдсСпдиэс*А
рсяиы;
Х .С.р гдсСпдсдсэ пСса,э саип ) а тС,С.дс»
МнСрнСнр;
Латацэ -дтцайаС га .иэА иатацэ пС пса, ) сицС.Ссиэ  -дАС-тСц*чСА»
ГАС.С асэ-* -ц* .иэА .эии ) чс* тСц*чАрА
Бчс ￿
(ссаСНс Ад)
 Грп пСи  чСтСс-сА (; ия» 9 цд-па ,СгС п идАС, ссд.С, сСсидпа
СчСк ;Счиэф Гча ипСа ,асиСф
иис
(дцр.ысри)
 Стдс.Сп чачр/АдА
рсяиы;
ИСи Сд ) -д,рг**А .с*чиа»
Бчс;
Чд.СжАд сСпса, ссд.С.С сСсидпдА 9чаи тС са*,п Натс*аис* -д сиаА  ) сиа-
даиА ПС/иС пя аа Счр трйдаиаф
рсяиы;
Га чС.с*часп тцСсииап .дии/Ад» е .Сцжд* акд*п пчСп .рс*иэ р/сдА
Бчс;
Ля пСи ) с,аа/эс*А д цд-па ,СгС жасСпаАд (чдА .цСсдиэф Т ) АдАСп  асиэ
) д пса.чд спСак Ная сиСиА
МнСрнСнр;
Гдч-Сц рга» Ичцр. ) р,цаиф диасэ .рчаи - (иС.СА Ссачиэ дчС»
Бчс;
ИацСп .СстСч рчацА
МнСрнСнр;
>-чдА ;Сиэ *А айа а сСпса, рчацА
Бчс;
Г-рф е пч,Ссиэ ) сд,д* .ацСксАд*»
-я ГктьжНдя М,п сне»
19

М» нАпжя .е и сдцдс )дпднжснж эпяиА риис

МнСрнСнр;
ГАдА ) сАдчдсф
.чгийр;
ПС;СгаА
рсяиы;
ПСки тС.с*чаиэА
МнСрнСнр;
9 ,а дчС чиА 0;п ссрг.д» 9 -джа, цд-,дии сичакп АС.чд С
чацрис*ф Т  сд, тацасидс .яА пачэ рсида/э чцдиэс*А Мдпдиэ .я , .иэ чцр. чцр.д
спС.СчСп сАСсэАС АдгчС,р пса-аиА сидс .я ,аэ/а чцдиэс*п тСиС,р тС.С-иС тС,с
.я чСсэ/аА
.чгийр
(кжн.ри к ре)
 Ля дждсэсипр тС.СпСц дсжаи (иС.СА
йсНдинр ￿
(еркрНсри Ссне* цеНАНс)
 е.цд,» 9чА Идсссд Гдид/АрА р.пдаиА
ч»

МыСк.пжт (АСААСт НьпдС ьрднк.снж С нАпи
/кт кйкж эдпдСдт недсрис СнпА иес

иис;
Т .СстСчА Гдид/аэАд .ачд*»
Бчс;
иС чацаис* ид,ф
иис;
2С-*кАА сасицяА
Бчс
(аСаСи ц Ан)
 а.С час*иф
иис;
ЛдА СА сяияа С.аА -чСцСпяаА
Бчс;
Ла.* АдА -пдиэ-иСф
иис;
еСкА Гс*гр * д иа.*А д СиНд ия тС;Сг д ,Са.СА д .дии/АрА идАСк
га сдсАСпякА ,*.АкА
Бчс;
>*с ,С.Сп СииС.С  ,*.САА
(эяннски Сенчн.рпНя кяная)

чкпкСАн

-я ГктьжНдя М,п сне»
Бь

Акт тийис

Тр н ачксрасцр
;нАне ,р рер ацажа нАН эрсН ьреа йеНса »ач Н ТрсреН НБерис с цресы
йжнп Н Ацсне рчжиСрис .р НБеа ьдчас р ксаН рер НБернс с гргцН к -нСснСнсыя
Лдцр кНСНс р срчденсн д акснжН Аы ,аАжнцр акснпнр Ссдяи жряряН: аСр сНкНс
р кснн ацажа НБерипН с цресы СедБри п р рер ьдчаср
ьсНсАаи;
=йа цд- .цдип ) .Ссэ/а а .цдиА
.чгийр;
ГС.» ПСк»
(»рнсрнс)
ССсНа пс;Счи  -д;СчиА
Аарй *йг
(аСсрсысрнс Бажак)

е п иицэ,а ,Сак иа,СА
ьсНсАаи
(эрсНд)
 >а/дк Адцид» 2СцС/С ,а/дк» Гда, ,яп АдАСк-идАСк ияА
Чр.Сп  цпСк ГС.
(сянксн)

М  Сж ждсСпяа ) (-(;»
Сиаца.ри ,Са САСА
иис;
ПС.СА С.чяА жа.С АцС,а ) а пчасд *А жа.С а пчасд»
Бчс;
0;п .д.СжАд» Га иСсАрк»
МнСрнСнр;
рчд ;Сч/эф Гс*ч»
.чгийр;
е-д» ЛдАп идАп идАА
ьсНсАаи
(Беа.и эрсНд цджрцая)
 Гджа, Адцид тц*идиэ ;Сжа/эф Х пгрА (п ия»
Аарй *йг;
ЧцСсэп есд» Исё цдпС ) С дс С.Oа.Сц*иА Чр.Спп -дпСч»
иис;
Га тС,и ) АС.чд * сяид .ясдА Гдч Адгчя, АрсАС, ;са.д иц*ссдсэА Иси
г-э ,Си чцСгдсдА >ржсдсэА АдА .я .Ссэ/а чцр.С.С а сOасиэА Иси г-э п Сица-
тэ*; ;СчсдА пси ,Си асждсири г-эА Гд жиСф
Бчс;
0; ияп чаияэАд» ?сидсдф Гжа.С»
НнА
(йеНсаяд »ачд)
 ИдсаиС, ;СчА пдсаиС,п жаци»
.сАйи;
е р дс ) АСцСсэ
ин;
Т пса.чд тС.эии
эсНаи;
ЛдАд* р дс тцпяжАдА
МнСрнСнр;
Мд,Ад»
.чгийр;
9 р ,а*А -рА
иис;
ПС,цдип пСиА
ин;
9/эп /э АдА» *-эп .цСсдк .цр» ЧцСсдкп .СпСци»
НнА;
Т .а- иа.* а тС,даиф
.сАйи;
Гс*чп ечци/Адп АдА .я * иа.* а /пяцрс АС пса, жаци*,»
ьсНсАаи;
Счдпдк айа цд-» рп/ ;Счс -д пСчдп цд-.пдс са.*А  * иСга»
(йжнп црАри Бажаса асаСНс ц ьдчасд)
иис;
Исё чр,ди *J .СстСч» ГаргиС  д иС, спаиа ,рАд ,а д-джадф ГаргиС  ид,ф
Бчс;
Гжа.С а .рчаи» Lаг -дк» Гжа.С» ТичС;а/э ид,» ПСиацт айа» Исап
,сд*п иацт*иА пс*А тС-спСа,р г-э иацтиА ￿
(;ксрнс Н даСНс с цди чыксеыяН
грБряН)
-я ГктьжНдя М,п сне»
Б1
.чгийр
(.рнсрнс)

дА ;Сииап сиаца.иаА
Аарй *йг;
Х  идА а р.а.рА

М» Ск эдпднкс

>а  ;Сжаис* д пСсиА (;»
Цатэ тСцпдиэ * а ,С.рА
ьсНсАаи
(цеНАНс)
 е» дцид црАдп сСпдс»
.сАйи
(цафд.ик*)
 ГрА жиС га ,а ) п Сс ипСк срриэф
НнА
(дчнСНснж*а)
 *-э» Ля С/.с*А АиСп АС.чдА
ьсНсАаи;
Х пчас» MрсА» Га .рчр .цдиэ»
эсНаи ￿
(качНери цресы)
 Ляп есдп Сип*гсэА иС ,я ) грсАп иа.а -пасиС СидсС
.яиэп -джа, .цдсф
.сАйи;
ПцС.цдс чпд чпр.цпая;п д /р, часда/э д ица/НрА айа А*-э»
ьсНсАаи
(БаеиАа)
 ГдчС .цдиэ жасид»
эсНаи;
0иС -джа, гаф
ьсНсАаи;
дА -джа,ф
эсНаи;
е идАА Гджа,ф
ьсНсАаи;
Ля а -да/эф
эсНаи;
Га -ди е ия ) -да/эф

МХкскрип цп.Аст дпдьпАппи »нА ядядйс пк пиеА

Аарй *йг ￿
(чжрБаСдга)
 рчдА ияп есд» Ля ) тСк,» Сс , жасиС гиэ дждиэп
С п иц ч* с .СсСчр -чС;риА
ьсНсАаи;
е ,а АдАСа часС» ГдчС жасиС гиэ»
Аарй *йг;
Гдсдчс» 9ча, ждк тиэ срж/аА Чр.а»
9-(; пяп Натп ,С НатА
.чгийр;
Мд пя гаса-я сиСцСгдА
Аарй *йг;
9ча,п есдАд»
(.аСНс рнсри)
Га тСцпдиэ ,ап а цд-.иэ пдсА
-я ГктьжНдя М,п сне»
ББ

МХкскрип эрдис Нкрдп пкде и Сиядис СнпА к сдСкриВАес

эсНаи ￿
(ьреад кяник*)
 Ияп пд/а пд/асипСп Ст*иэ иСцгасипаС сас п сргр» Т.цд-
-Спдяк жасСпаАп д Адцир тацачацриэ а ,СгаиаА
.сАйи
(ер.саСи едцряН)
 ёци -даип АдА СдА
НнА;
Лдсдид аиА аи паця п са.*А д .а- (иС.СА АС.чдп жа.СА
МнСрнСнр;
? ,а* Счд чд,АдА д р иа.* чпаА -чд»
.чгийр;
9 Счд ) а .ачдп АСс р,дА 2Сч»
ин;
ПцС.цдс пяп е.цд, 9пдяж»
МнСрнСнр;
0иС а ипСа часСА тС*сф 9 ,Ссж
эсНаи;
Ия.ця/ ) т*иэчас*и иц АСтакАА
НнА;
Лц АСтакА ,аА е птцСжа,п -джа, ,а ргС иц АСтакАф
Бчс
(сыаСи Н. цдН)
 Грп С.я.цдс идидцдф ИСчСжАр тиэ тСкчаиаф
.сАйи;
9ча, с д,»
эсНаи;
ПСс,Сицаиэ .яп АдАСп ия асиэ тэ*як»
Бчс;
Га срж/а ица-пС.С-иСА
НнА;
9ча,п сидцАА * иа.а тцСчаАсд,цри АртсаияА
Бчс;
а.С (иСф
НнА;
Си;п ) тС,да/эф
Бчс;
Си;-» е д жиС С ,ап си;-иСф
НнА;
0иС ) с,а/СА е С.чд ) .црсиСА
эсНаи;
Грп Артсаисип ча/эф
(.аСНс к ьреаая)
НнА;
9чрА * чС.Си» ИСип дтц,ацп сидцАп - СчС.С си;СипСца*А дждсС *
-д.ясА -д.яс»
(МасНернс жач)
.чгийр;
ГСиСпС» ПцСтдсд ипС* чд,АдА ;Сч»
МнСрнСнр;
Га ирчд * тС/асА тСсицас аа»
НнА;
;дэ/ап АС.чд ,Ск Сц.д-, а .яс Сицдпса дсАС.Сса,п р ,а*п сидцАп .ясд
;СцС/д* тд,*иэА е иатацэ пСиА АСжаСп .цди» Исё АСжаС чс* ,а*» Х пса.чд жидс (иС
си;СипСцаа с .Ссэ/, рста;С,А .цС, дтсСчс,аиСп» ЛяА а -да/эп жиС идАСа дтсС-
чс,аияА (иСп .цдип АдАА пСчАд» ЧяпдсСп пякчрп псидр пСи идАА ￿
(эсрасНски с а.д)
ИсидрА А ￿
(-ажАНс)
Гжа.С а тС,иА  ссСпдА а тС,и» Lи.,Са си;СипСца-
аА тсС;С (иСп сидцАф
Бчс;
Мд рг жа.С ;СцС/а.Сп АСс си.,Са -д.ясф И си.,С, ) пс* чр/дА
НнА;
ПцСтс * чр/рп сидцАА *п .цдип тС..А е тСжа,р ) тС..ф Иаця р ,а* а
.ясСА Сжа *А
Бчс;
Грп жа.Сф ЛяА сажсэ» Ти тэ*сипд яжа саждип сся/э» ЧастсдиСп .цдиСАп
саждиА идАд* рг сажа.Нд рсицСад чс* тэ*НА жиС.яп -джип чдцС, ; сажиэА Пц-
-дсп пч/эп жиС тэ*Нд ) иСга жасСпаАА  чдга ) цдчяп АС.чд С сажиэс* гасдаи» Гр-
Адп пСип пдс*к» 9чА
НнА
(.рСдяАНса)
 рчдф Гча (иСф
Бчс;
е (иСА п СчС, .СцСчаА АдА а.Сф Гд-пда р а.С (чдАСаА Мд * иа.а .СцСч
д-Спр» Ля иСсэАС пСи жа.СJ ия тСАд .СиСпэс*» ИС-чацгсэ» пС-э, са.* п црА  ) иацтА
е тСиС, ) пясаж/эс*А  джа/э гиэ сСпдА ;СцС/Сп .цдип сСпд-иС» Грп ца/дкА п
чпд тца,дА
НнА ￿
(джычрик*)
 ССпдА сдждсдА 0иС ) ;СцС/СА Г-чдА ССпдф ￿
(эяннски)
ГрА
чд» Х ,С.рф» Иачэ ,С.рп дф
Бчс;
е жа.Сф асСпаА ) псё ,СгаиА с/э .я -д;СиасА
-я ГктьжНдя М,п сне»
Б
НнА ￿
(сСедБ црц чы еакдсгНк*)
 Ля ) жрчдА» ПцСйдк тСАд» ￿
(эсНксНс)
СидцжСАА
тцСйдкА
(.аСНс)
иис;
Мачр/Ад»
Бчс;
иСп ,дир/Адф
иис;
ПС.СпСц сС ,СкА
Бчс
(аСаСи ц н)
 Мдпдкп тС.асачра,А

МыпАВ дэпжиСкАснжт едпйк цдядис  АпАт недсрис пк пАА и
АпкАс киА-сд Анси ркеит к ьи Апкж йсд-сд нкксГс

Бчс;
иСп .цдиСАф
ин ￿
(нБеаяца)
 Гжа.СА ￿
(-нСжна НСнс ц СснеН с кнН нкцаж*ца кнцдС ксаНс
енС н Н п даСНс)
Бчс
(еасаСНс нБа с.БжиСая)
 Л*гасС ,ргАр-иС ипСа,рА
иис;
>а рг а чС а.СА
Бчс;
Чс С иа.*ф
иис;
=йа .яА Ти а.Сп ждкп  -джд;сдА
.чгийр;
? гая ,СакА си.СпА .яс; сСпАСп .япдсСп п /д/А .цдсп /асэ,дА
МнСрнСнр;
>,-,А
иис;
Мачр/Ад» ГСпСц сС ,Скп ,сякА ЛС/С ,аА
Бчс;
0иС жа.С» 0иС ) тацач с,ациэиА .Сср.Ад Гжа.Сп ,сд*» Ля ) дчакс*А
ИСип -джип тС,ца/эп  .рчаи иа.а стСАСкСА жа.С .Ссэ/а а дчС .рчаип  .С*иэс* )
ажа.С» Л/дп стСАСкА саг са.а» С,ациэ ) Сд псё рстСАдпдаиА Сд чс* дс сдсАС-
пд*А ПС,ца/э ) СичС;а/эп .СпСцис*А пацС (иСп ,сд*» ПСиС,р ) .ча -часэ СичС;риэ
жасСпаАрф

М,АцАп Сядис Лп пАепдэд СициС.ит ркнсрАцкппит еркйпи
акиснж  САри пк пкркя и ниис едпйкт пАцдСипдс

иис;
е АдА ид, ) иСга ,рАдф
Бчс;
Гжа.С а .рчаи» Гжа.С» Ля ) пацэ» СтСАСк  ) .Ссэ/а жа.С» Пц-Спри иа.*
А .СстСчр  сАдгриJ .СстСчп тС.с*ч-Адп пСи тц/сд цд.д ипС*п едА
МнСрнСнр
(ксеаБа)
 е ия тСжа,р -да/эп жиС ид, сАдгриф 0кп ияА

М,АцАп цри СА эдпднк (АСААСк
цдпиекАс эдпдС и цринп.иСкАснжс

Бчс;
СидсС .яиэп -дип .СстСч рчацА
МнСрнСнр ￿
(еНяНеНснж*а)
 >А чд» ГрА ипСа часСА 2С/дА * айа а сСпса,А
рчацА
.чгийр;
Мпр; .ацрА
МнСрнСнр;
е; ияА жиС. иа.а»
Бчс;
е .СстСчэ ) п-.с*аи д иа.* АцСиАС-сдсАСпС  сАдгаиJ -ди * ер (ир» Грп
сАдгаип Сипачиа аап ерп п цдк» Прсиэ рстСАСис*А Гди *п гсд Сд ) Сжаэ ицрчСА
Сжаэ рсидсдА Мдкиа тСАСк еаА
иис ￿
(.рСырик*)
 Мачр/АдА ,сяк ияА Ад.я идА» д.яА тСАСк .яА а жрпсипС-
пдиэ .я жа.СА
-я ГктьжНдя М,п сне»
Б
Бчс;
Га .рча/э» Гжа.С а .рчаи» Ля ) пацэ» Ля ) с цдчСсиэи тС,цдкп .а- ицапС.А
С,ациэп * иа .СпСцип Сд д, ) АдА ,диэ ,дся, чаи*,А
иис;
еА ,СгаиА ,Сгаип пя-чСцСпси *ф
Бчс
(дкянрик*)
 Гд жиСф Гд ,рАр Ст*иэф
иис;
ГрА айа а,СгАСА тСгиэ .яА а,СгАС» Сс ид, ,рА а .рчаиА -часэ
,СгС тСиацтаиэА ,СгС»
Бчс;
Гжа.С ид, а .рчаи» ПцСсиСА
нтни
(сксрсри)
 ИацСА д ,Сгаип  ) а пацС»
иис
(дБжНса)
 ГСстСчА
Бчс;
еп АцдсдпаНА
МнСрнСнр;
иС Сцаиф
нтни
(аСаСи ц няд)
 Х» е жиСф
МнСрнСнр;
Гц* Сца/эп пСи жиС» асСпаА чСсга паси са.* с,цСА
нтни;
0А чр.д» е айа ) ч*ч*А ;-;С»
Бчс ￿
(Мнжд нБеаяца)
 Сся/эп ) а Ацж» Лри ) гайд тС,цдаиА рг .р.я р аа
-а,сак С.,аидсСА а ,а/дк»
нтни;
Ла.ап чачп -пСсэп ) рпдгр» Ляп .цдип ,СсСчаН» Ица/э ия ;СцС/СА сАд-А .СпС-
ц/э тц*иС» Ицп жа.СА ,дсСп .цдип тц*иС.С д спаиа»
.чгийр;
Итцдпчр ) тС,цдаи .д.д-иСф
Бчс;
дгсэп а /рииА
.чгийр;
д/с*иэп -джип тацасидаиА д/с*сд Сд Сжаэ .астСАСкСА чпр; .ацр»
МнСрнСнр;
е;п тСсицас иа.* п сацчНа»
нтни;
е.цд,»
МнСрнСнр;
Х иа.а ) а е.цд,А
нтни;
е.цд/Ад» Гдид/д ) ;пСцдаиф
МнСрнСнр;
е иа.а АдАСа часСф
нтни;
Гаип ия сАдгJ ссэС аа Идсссд -.сдф
МнСрнСнр;
9 (иС часС а ипСа» 0иС ) са,акСа часСА е ия ) АиС идАСпф
нтни;
иС .я *  .ясп дА -д;Сжр )  а пчдиэ пд, .Ссэ/а Гдид/А»
МнСрнСнр ￿
(чеакри НБед)
 Ля ) жиС .СпСц/эф Ля ) тцС АС.С (иСф Пса,*Нд ,С*
жиС.яА д;п пСц»
нтни;
ИСцп д иС.Ск а тСк,дА
МнСрнСнр;
ПС.Сч» Х ) тСк,диА * ) сАСцСА
нтни;
е тСк,да/эп ) д .Сца пса,р пд/а,р .а-чр Ля чр,да/э ) * ,Ссждиэ .рчр
тацач ссачСпдиаса,ф Mч Си пСсАд иСсАд» СтцСс*иJ АиС ,а* д пСцСпсипС тСч.с  ,асиС
рАд-дсф >/Ад Ссиясап с гаСк» иС АцдчаСа тц*сф >/Ад Ссиясап с гаСк»
МнСрнСнр;
Ица/э» Га тСпац*и иа.а»
нтни;
ПСпац*ип тСиС,р ) тцдпчд» 9 иа.* айа -дтридиА ;д» ПС.р.си пса; пдсп жацип )
рпч/э»
МнСрнСнр ￿
(снеиик*)
 Ица/э» 9А пца/э» 9А жиС * иа.а ;рчС.С счасдсф Пас ия .а/а-
якА
нтни;
е жиС ия ,а ;СцС/а.С счасдсф
Бчс;
Лд-дА»
МнСрнСнр
(Лдцн)
 ЛяА жа.С АдцАда/эф ЛпСа ири ) АдАСа часСф Лри ) са,акСа часС»
.чгийр
(Лдцн)
 Тисидэ» Га чс* дс с иС.Ск таис п*гри
Бчс ￿
(кяНена)
 Х пачэ ) жа.С» Х иСсэАС .СпСцип жиСп асс АиС АС,р ;СцС/а.С а
счасдсп иСи  ;рчС тСсиртсА
МнСрнСнр ￿
(н аис)
 ЛС-иС» >я ириА пса чцр. чцр.д -да,А д ия ) АиС идАСкф ￿
(эне-
СНса фыецри чыксеа даСНс)
-я ГктьжНдя М,п сне»
Бы
Бчс;
;дссацчсс* АдпдсацА Т;С-;Сп часд р пдсп .цдиНяп с,Сици *А тридяа часд»
нтни;
Идссса гдсСпдиэс* тС.агдсА
.чгийр;
Мрц/э ияп Идсск а.С-иС ;цд.цСси р иа.* ,С.С -дпасСсэА .с*чп ;цд.-
цСсиэ р ,асидп АС.чд п сас тС .ц.я ча/эА д -часэ Сд )  А жа,рА Т иа.а гпС .СсСпр
спацриА
нтни;
Г-рп аи» Гдсп *цСссдпсА;п .Сся, црАд, а сцд-р пС-э,а/эА =гас пСкд
) .рча, пСапдиэА
Бчс;
е п сд,С, часап СиСки .я иа.ап тдцаэп тцСжэ с (иС.С ,асидА
нтни;
рчдф Гр-Адп пя.СпСцА
Бчс;
9чА п С.цэ»
нтни;
0.а» Гаип рг * тС.Сгрп АС.чд тС/сии ,а* п С.цэ (ир д Ад-аяк сжаиА
Бчс;
е ия сср/дкп ч-Ад» Лд, ия са.а ,Сга/э триэ дкиА Лд, идА; ) дчС.С»
нтни;
>Ск триэ ) С.С-джа ,а» ;Счиасэ пси г-э п иицэ,д; счас  ,а иСга
-дАд-дсА Х АС.чд ,дсаэАк .ясп идА рг п ир тСцр ,а* -пдс пСцп пСцСп сяА
Бчс;
е ;СцС/д* сиСцСд ) С.цэ» ГСсСид* сиСцСд» иС п сса чд п цд-р,ап иС,р ид,
) АдА С.рцНр п тдцАа»
нтни;
СидцА» Гджа, ия псё пца/эф
Бчс;
есэф
нтни;
Т.сС;» Гджа, пца/эп .СпСциф
Бчс;
0иС п жа, га пцр-иС *ф
нтни;
ИС пса,А Лд, р иа.* ;СцС/Сп -часэ ;СцС/СА пачэ ) пца/э» Гд жиСф
Бчс;
е ия ,а ) тСпацэп чд тСч сд, тС.с*чА Стдс.С сАдга/эА а.С ия ири
ица/эс*ф 9А жа.С иа.а тцдпчд .СсэС ргдА тСчр,дк-Ад» Тдп тцдпчд-иСп ,Сгаип С.р;
чс* иа.*А
нтни;
е ,а псё ачС» Т.р; идА С.р;А
Бчс;
Мд жрчдА» Гд жиС сд,С,р са.* р.пдиэф
.чгийр;
9 жа.С пя С.д ,асаиаф Га тСк,рА дАСк иа.ап ИдсэАдп тцдпчя дчСф 9 -джа,ф
Гда/э ия тцдпчр тцС са.*А чд  пса аа -дииА
нтни;
ПС.Счп а АдцАдк» Прсиэ С ,а сАдгаиА Сср/дкп сидцАJ .С. асиэф

М/к едпйист пиькжнГс

.чгийр;
Lич пса гприА АдА йатА тС цаАа тсяприА сицС*и чС,А д йатА )
тцСжэА
нтни;
Грф =сиэф ГСпСцА
Бчс
(нБеаяца)
 Сс пац/эп ) асиэ; а пац/эп ) аиА ИС жиС пац/эп иС  асиэА

М,АцАп едпйкт иСпАппд и цдрпд недсрис пк нскрикс

.чгийр;
ПСкчр жди тСтэиА ча,иа п ицдАицф 0к»
Бчс
(Мнжд)
 а.С .с*ч/эф
нтни;
ЛдАА тС.Сч» ГджиА
.чгийр;
Грп * СчА
(ИСнс ц СснеН Н сксенАрнски к ;ркНжНка)
нтни;
СидсС .яиэА ияА
ессаиасс
(ьдчасд)
 Гдсидсэ* ) чС,дф
.чгийр;
ГаиА
(.аСНс)
нтни;
еА тц/сдА
ессаиасс
(аСаСи ц Ан)
 Mпд айаф
Бчс;
Га ицапСгэА
-я ГктьжНдя М,п сне»
БВ
ессаиасс;
е ияА жа.С ири иСцж/эф
Бчс;
Х ,С.р ркиА АСс дчСА
ессаиасс ￿
(рерсжиик* ц СснеН с цаярсд Мнжр)
 Идсск» ? ,а* А иа.а часС асиэА

М/к цдядис  САри С нАпит дсСдржАс АА и эрдед
япдцкАс А. чксАе днсдрдпд СпАкАс пк пкри и Б пк цАйГс

ессаиасс
(Н. цаярсы Мнжр)
 Идс*А тСч сичд»
нтни;
Га тСкчрА а ;СжрА
ессаиасс;
еА жиС гаф Гд жиС .апда/эс*ф
нтни;
САр/С ,аА дчСасд ,а пс* (ид АдиасэА
ессаиасс;
9 *А дчСасдф
нтни;
9 ияА

М»книпинк рАцд нсжэиСкАс цпксд пк цпАйкят
црииекж ри д эри фАс  цднсАпи ;ппит
днсдрдпд недсрис к цдпдэ и СдСркВкАснж  ,Ацпс

нтни;
ГрА .СпСцА
ессаиасс;
иС га .СпСциэф ГдссэС ,с а .рча/эА  а п ,Са, (иС ;дцдАиаца
,сСси тцСсиэА Стдс.С иа.а -д тцдпчрА
нтни;
дАри тцдпчрф
ессаиасс;
е жиС дчСасд * иа.аА дс (иС а тцдпчдф

М,АцАп едпйк недсрис пк пААс

ессаиасс
(аСсНБрик* ц няд)
 иС .с*ч/эф Га р-дё/эф
нтни ￿
(с.Сыри)
 цдспд* ияп ИдсАд ￿
(нпНр цжрСнс няд едцд р гни а а сксеи-
Нсрнс едцд нн СсНнНня жнАр)
) д АС.чд а сагдсС р ,а* сацчНа А иа.аА 9 гс * с
иС.Ск  псёА д АС.чд ия а цдпсдсэ ,аА
ессаиасс
(сНа)
 Лд-дАА Г-рА
нтни;
Грп а С жа, д, .СпСциэ» Га С жа,А ч Си ,а*А
ессаиасс;
Мцр.д* тц.с*рсдсэф
нтни;
Га ипСа часСА 9 тц.с*рсдсэ ) п спд; иа.* а тС-СпрА
ессаиасс
(.рАНснж*а)
 е дтцдсСА >Сгаип * .я  сСспдидсдА
нтни
(аСа.еНснж*а)
 С.С (иСф
ессаиасс;
Ля -да/эА жиС тципСц*иэс*ф ИдсскА * ) жасСпаА тц*,СкА ￿
(ТНгн)
САцяпдиэ а .рчрА ия ,а* С.часА Г -д жиСп  тцС жиС ) АдА тсаиэи ;сасирсА ГСпСцс
) си./эА  пчцр.А
нтни;
ИСпса а пчцр.А * чдпСА чр/ п иа.а аип .д.дА И гайа ) чр/д чСсгд
.яиэА >я ) -пацА д, дчСА дчС дс ) тцрждиэА д ия ) А жа,р ,а* тцржсдф
ессаиасс;
иС .ясС ) иС.С аиА Х -ди ) жасСпаА сд, п са.а а пСсаА Га си./э
.Ссэ/аА сдчС» ЛдА иС,р  .яиэА
нтни;
Грп -джип  ) /д.д/» ;д-С/ссэ с,цСп .а- сАдчдсдА  ;СцС/С»
ессаиасс;
Гаип тС.Сч» Иса-идАА АС.чд * с иС.Ск гсдА * псё чСгчдсдсэп жиС ия
,а тС,Сга/э - С,рид (иС.С пя.цдиэс*А СспС.Сч/э ,а* Си ,ргдп Си ч*чА Си псак
(иСк г-А 9п ,Сгаип * а иа.*п Идс*п си.сдп дА дчагчр ,Сип чр,р (ир си.сд п иа.аА
ПС,да/эф Mчдсд *п жиС пяидй/э ия ,а*А
-я ГктьжНдя М,п сне»
Б7
нтни;
Ля ) а .пС-чэп * ) а АсайА Х сд, чр,дсп жиС ияп АдА р,д*А пачэ ия
р,д*А ия ) сСпАд*»
ессаиасс
(чжН.ца рцжаиик* ц няд)
 Идс*» чдпдкА тС,Сга, чцр. чцр.рА
нтни;
дА (иСф
ессаиасс
(сНа кНж*а)
 СасицдА иа.а цдпис*п * -диА
нтни;
Гд иС ия  .эа/э аа -пацсА» С,Сицп ИдсАд» =а ) а ицСэА
ессаиасс;
ПС.Сч» Га .Сц*жсэ» >СгС псё счасдиэ и;Сп тС-;СцС/а,рА 2Сжа/э )
гасэ д акф 9 * иа.а айа чаа. чд,А НасАСпя;А ицсид» ЧСсэ/а сС.ацр ) .Ссэ/а чд,А
нтни
(асаСсНБрик*)
 ПСсиСкА АдА (иСф Гд жиСф
ессаиасс;
ТспС.Сч ,а*А Си ,ргд» С, с ,а* таиси (ирА
нтни ￿
(сНа ксНксНс)
 ИС жиС-С» Т.С-.С» 0иС ) ия сСпАС тцчр,дсдА ,ргдп -джип
п .цС.п си.СпАд ) д АдиСц.рп д сд,дА
ессаиасс;
Идс*» Гджа, ) АдиСц.дф Ля ) а сд,А жаца- иСпдцйак» Мд асс  сд, )
АиС р-даиф Гдидсэ* ) тСчр,дк» Маэ. .рчриА рача/э Арчд-.рчэА ,а* дпаА СспС.С-
ч/эА 9 жиС сасиця САСсС ,а* а .рчаи ) (иС ;СцС/С чс* аа Ичаиэ ,а аа ) ицрчСА
-сС.сисэ * д аа -д иа.*  счацгдиэс* а ,С.рА ,ржди чапАрп .эи ааА идА ) .эиА жиС )
сд,д тсджр Си гдсСси А акА е ) .эи 9 ) .рчр .иэ»
нтни;
Гпацэ» 2пдсида/эс* -пацсипС, спС,ф
ессаиасс;
Га ;пдсидисэ ) тцдпчр .СпСци ПСчр,дкп Идс*А Ля чпд цд-д ---д ,ргд
,Са.С п иицэ,а счасА ---д а.С гдчСсиА Т п ,а*п АдА АсСтп птсс*А жаияца .Счд
сСсаи» е АдАСк С ,а ,ргф Гдид/Ар иасип -,япдаис* дч акп йд*п .СпСци» 9 чс*
пса; С ) *чА
нтни;
2ицС ия тсаиа/эА Идсссд И цажд; ,С; ) псё *сСА ЛСсэАС .сртяк а
тСк,аип жа.С * ;СжрА

МыднсипАС днсдрдпд Сядис и ркАснж СцАрАс

нтни
(;ркНжНкн)
 ГрА ч»
ессаиасс;
ПСчр,дк»
(;НСНс ядр)
Ля ) жиСф Гд ,Скф

М,АцАп СнкиСкАс и ид недсрис пк ыднсипАСкс

йсНдинр;
0иС *А *» е пя ириА Счф е-дА Ия ) цд-.Спдцпдсф ￿
(;СедБ сарнс
аБряН п Беаяца сН.Нс)
ИдсАдА тС.дд*» Гйд*А /Арцд» ￿
(МдБрнски ксанБа цеНцр
сксенАнаБа яажАрНня Н наСсНакс*и)
ПцСси .СстСчА Ст*иэ ия ,а*п Идсссдп
пС .ца; ппасдА Х иа.* йр па-чаА ￿
(;.сН.БНсри)
Стдиэ тСцд» >дссд п сд,тдчя -д.ясд
дсиэА рп ия» Гйд*А спэ*А ￿
(;еарпНяН едцряН яргнс р нн ;ркНжНкр янСжна
НСнс ц СснеН с кнН аБжиСысрик* р Мнжр)
нтни
(йаксыжнсд)
 Ля» ?кчА тС/ас»
йсНдинр
(цеНАНс)
 Х ) ;С-*» Сд, тС/асп чд» ИСцА
нтни
(Бжда)
 ?кчп >/АдА
йсНдинр;
Га с,ак» Х ириА * иа.*А

М,АцАп яСкскАс Аэд к .иСдрдс и СнсржяиСкАс -к цАйи
рккАснж эрдекж Сдпж и Сд.ВАА цдАСиСкпГА ,АцАп
СицнкАс ыднсипАСкт нскри н риде ьАис С нАпис

нтни
(скеыБдс р реы)
 иС (иСА АиС д тажф
-я ГктьжНдя М,п сне»
Б+
Бчс
(сыкасысри Бажасд)
 есэф
нтни;
Ляф»
Бчс
(кацаа)
 ХА * сд,якА Т .СстСч 9срса 2цсиа»
нтни ￿
(.рссаеинс Ссне* с кнН Нпнс .раер Н н раСНс)
 еп жациА СидцАп сса-дк»
Бчс;
Сакжд-дсА са-рА
нтни
(Бедча)
 Ля -джа, д тажэ -дса-ф
Бчс;
е Арчд дчС .ясСф
нтни;
ИачэА ия п са р/асф
Бчс;
И са*;п .цдиСжаАп ,ап сидцАрп ;СсСчСА
нтни;
ЛяА сся/дсф
Бчс;
е ) сся/дс» дА а сся/диэф ес * ) .ср;Скф е;п тдцаэп сждсиэа иа.а чаиА
ИСи чаи сждсиэа»
нтни
(аСа.еНснж*а)
 дАСа сждсиэаф И жа,ф
Бчс;
е пСи п иС,п жиС * д тажэ -дса-
нтни;
еА -джа, ия ид, пС-иэс* дждсф
Бчс;
Гдиа,п -джип жиС ) гдцАС ,а сидсСА д ипСа сцСисАСа сждсиэаА 9 ) Ст*иэ
га ) с,аАрс *п АдА .яп ,Ссп тдцаэ-иС а С/.с*А а тцчр/с .я сидцжАд-иСА
нтни;
Мд-дА * (иС ,С.А адпгрА
Бчс;
иС ,рчцаС.Сф Гжа.С аи ицрчС.СА дсиС (чдА-иС С/.диис*А
нтни
(джычрик*)
 Ля ) жиСф Сд,п жиС сп С/.с* Счдгчяф
Бчс;
Пдцаэ» Сср/дк-Адп жиС * иа.а сАдгрJ .д.р (ир ) тцСжэ дчС» Ля аа ) -» )
чС са.* а чСтрсАдкА >ргд ) Сд  сд,д сС спаид сгпаип чд айа тСсСпжаа иа.*п чд» Ля
аап чэ*пСсНрп а сср/дкА Гс*ч ) АдАСк *ф LясякА е Сижа.Сф Ти (и; пСи сд,я; цд-я;
.д.А Х ;п .д.-иСп ,Сгаип .Ссэ/а -дсп жа, пСсСс д .СсСпа .ясСА е (ид Идсссд ) СдА
;рга жаца,сд»
нтни;
Га тС,ди *А стдс.С иа.а сАд-диэп с ияА иСгаА
Бчс;
Ля ) а .СпСц» Lрж/а ,Са.С а сАдга/э» Ля сср/дкJ АСиСцд* ири иа.а цдпис*п
.ац аа тСч црАр чд Сисичд ) /д.С, ,дц/» ) р;Сч» ПцСжэ р;СчА
нтни ￿
(дБеияа)
 Га тСк,а/э сичак» СиСцяа ) чС.цяап АСиСцяа ) -сяаф Гжа.С а
тС*иСА
Бчс;
а.С ид, тС,диэф Ис*АС гпаи жасСпаАА АдА сацчНа дсдгаСп идА  гпаиА
са.Сч* ) чС.цякп -дпицд ) -сСкА е АСс чапАд (ид -д чр/р иа.* -дчасд псрцэа-А ркч с
ак Сисичдп  АСжаСА е иС ) Сч чА Ля ) ,СсСчСкп рстаа/э .д.Ск С.-дпасисэА
нтни
(чненс нБа .р жнАа)
 Гаип ия сАдг ) -джа, ия псё (иСА
Бчс;
ПС.Сч-Адп трсиА ПС.с*гр * д ерА жа.С-иС Сд ;цтасд .СсэСА ￿
(ИСнс ц
акснжН Аы асцеысрнс ажаБ кяасеНс сеаБрнс едца Мннж .рСдяАНса Н еркснеиа
кжнСНс .р Ня)
9срса 2цсиап ,С.С,сСсипяк» Мр; СпСтцасидпсаСк цд.я ипСак ея
с ,цС, тц,А
нтни
(сНа)
 ?,ацсдф
(,н аСаСи сысиБНсрнски Н кяасеНс р цеасрс*)
Бчс
(сНа)
 Ти,д*сдсэ» е .ча ,ргА-иС ааф
нтни;
И ицдАицап дпацСА
Бчс;
ГдчС сАд-диэА
нтни
(с.СерБНсри)
 Га си.си тСАСкАСпА
Бчс
(НСнс ц СснеН)
 Гд жиС ; си.иэф Lи.иэ ) гпя; дчСА гпя;А
нтни;
9 * с иС.СкА
Бчс;
ЧС/эс*ф
нтни;
Га си.сиА
-я ГктьжНдя М,п сне»
Б9

МХдрдцпиСд Сияджс ,нсдск и си.ипк чк САрГ. С нАпи нпи.Ап
эпяд .ет пАрдСпит пАцдпжспи ,дсде Б Сядис ;сАрс

НнА ￿
(аксррсжНсрнски н .рссаеии СснеН р аеаБн Н еНСнеНсрик* едцряН .р
цакицН цеНАНс)
 СидцАп (к» Ля .чаф Х ) пстС,сА сср/дк ￿
(<рсрик* Снжрнс Сср грБр
сненС Н еННяри а.д АНсрнс)
ГСстСчд» =сс А тцдпча сп*иСк
>ц чСцС.р дки а р,ааип —
асиэ .а-р,Нрп АСиСцяк дпааи
асСпажасипр сС -СсСиСк»

М-кск.к жСпжАснж нки ;сАрк С САрис

НнА;
СидцА»
=сс .я -дпицд -а,с д/ак триэ
Тспаииэ д/а сСсНа -д.ясСп
Гдпицд г Насяк .я ,ц Сспаисд
>яссэ .а-р,Нд АдАС.С-.рчэА
цсНсяс
(кяннски)
 ржасС» Гдс-дсс*А
НнА ￿
(ачаерАНсрик* ц н)
 е-дп (иС ияф е ) .ча сидцжСАА ,сяк сидцАд/Адф Гчасэп
тС-пч,С,рп ) АС.С аиА Гдид/дп тцСйдк» ПцСйдкА чд»
цсНсяс
(саСи)
 Га -чСцСпдсс*п д тцСйда/эс*А
НнА ￿
(.рБаерНсри н СаеаБд)
 Х ) ра-гдип р;СгрА Гдсидаи пасд )  ,а* .Ссэ/а
аиА
цсНсяс;
Прси-АдА Арчд (иС ияф
НнА;
9сАдиэ .СцСчА сажиэс*А Ля ) иСга р;СчА ТKас*А ч п ,СдсияцэА
ПС,да/э ) асиэ сажа.Нд чс* Сц.д-,СпА чс* тэ*НА ПцапСс;Счд* сажа.НдА
>цд,СцА ,цд,Сцяк тСс» СпаиА жсиСидп тйдА псё ) чдцС,» 9 ,цд,Сцяк тСсп чд»
Х аа дкчрп пясажрсэ А сСпд .рчрА Х д три А пС-цСгчаэиА АдА сАд-дсА АСцСсэА
Lц» Гдид/дА тС сНаа ,Са ,* СпацжАСп-ГдпСсгсАкА АиС (иС.С а -даип АиС» Гаи р
,а* -часэ ,аА ПС,да/э с ияп АдА (иС С.чС ) тСиац*иэ ,*ф Мдга сС.дА ,аии
АсжАА

М-кск.к днсдрдпд дьядис ;сАркт
днскпкСпиСкАснж  рдСкси ;ппит недсрисс

НнА;
Ча- ,а ) аи жасСпаАдА
цсНсяс;
Гс*чА .Сср.жАА тС,ацсд пачэА
НнА
(црАри Бажаса)
 Га ,Сгаи .яиэА
цсНсяс
(асксдри)
 =к-.С.рА с,СицА
.чгийр
(с СснеН)
 а.С с,Сицаиэф
цсНсяс;
ед-иСА тС,ацсд»
-я ГктьжНдя М,п сне»

.чгийр;
д/с*иэ тацасидсдп -джи ￿
(ИСнс ц акснжН Аы кяасеНс НСнс р ксан
янкса)
ГдчС сайр сАд-диэА (иС ) а.С часСА
НнА;
Х чрА сАдгрА тСиац*сд ,*»
(.аСНс)
цсНсяс
(акенСН цаярсы)
 ИСи  *А АС.чд-.рчэ идА гаА п тСчпдсаА -д.ид*А
.чгийр
(еркксНжри р ксаН рер црцан-са сеи*н)
 а.Сф Ля жа.С .Сц,Сжа/эф
цсНсяс;
ЛдАА тцС са.*А
.чгийр;
ИдсэАр гча/эф Гс*ч ) ссС,и иа.а .СсСпр ИдсэАдА
цсНсяс;
е а псё цдпС ) АиС ссС,иф ?г трсАдк срж/а СА
.чгийр
(жаНски)
 Грп ипСа часСА
цсНсяс;
Иачэ пСиА ;СцС/Сп жиС Сд р,ацсдА д гдсАСА ГСстСч» Гджа, гс жасС-
паАф
.чгийр;
Иса идАJ цСч*ис*п тСгприп р,цдии 9 * тС,црА  ияА а.С гдсаиэф

М»яджсИ /кт Хкскрипт ыриСд чдь и ыпАВ
ыпАВ иАс нки СнАят еАпАппдт нТАиС.инГс

цсНсяс;
1-/» едА
Аарй *йг;
Сся/дсА НдцсипС а.асСап АСс тС,ацсдА
ьсНсАаи ￿
(йжнпд)
 ГдчС пС идйиэ» Са дчС идйиэ» Гчасэ ) ,аципяк ) асэ-*п
-часэ ) гпСк стдиэ .рчаиА
ин
(нБеаяца)
 Ияидй,А
(;кн аСаСис ц акснжН йжнп кяасеНс р нд Анен. жнАН СедБН)
Аарй *йг ￿
(ТрсреНд)
 Ля чр,да/э ) чр; тСкчаиф Ти аа чр;д а .рчаиА Сд пс*
айа гпд* пясС;сдА
цсНсяс;
ГСстСч» 2Сиэ .я тСгдсасА ;Сиэ .я АиС ссСпС сАд-дс АдАСа-.рчэ» 0;
пяА
Бчс;
Ляп чапр/Адп а С.гдкс*А жа.С» Гча ,А Арчд д, ) ,аципя; гдсаиэф 0п
,сд*» Mпя; ) а гдсаа,А сд, са.* тСгдсаиэ-иС а ,Сга,А .ча ири»
.чгийр ￿
(.нсри)
 9 Ст*иэ га ) с,ациэ ссСпд а .Сис*» ЧСса-э ) .Сис* ссСпдп д с,ациэ
) аи»
ьсНсАаи
(асаСи)
 ПСсНи дчСА
Аарй *йг;
ПСсНи ) (иС С.*-диасэС» сай» ПСсН -д*псф
ин;
ГаиА 2СцСиэ дчСА д р ,а* сСцСА АСтааА пса.СА
Аарй *йг;
Грп д идАСк ссрждк ) -дк,А д иС ,я сС.аца,А АиС т*идАп АиС ) сАСсэАС
,СгаиА е тСсН -д*пА сАСцаа» е иС Сд тСчр,даи ) р.с ия .д.рА с жиСА ￿
(ИСнс
ц реря Н качНернски жнА* еиСая к ТрсреНая)
цсНсяс ￿
(асаСи ц реря ьдчаср)
 ИСиА .рчаи Сд ,а сиэс* иатацэА ,а пса.чд
тСАСкА с*ис*А ЧСисэ чи СчдА п са*; ) иа,СА
Бчс
(кжнСди .р н)
 Ля ) гпя; Стдсдкс*А пСи жиС * сАдгрА
цсНсяс;
ПцСпСч ,а*п чачр/АдА
Бчс;
9ча,А ча,п тцСпСгр»

М+яджс ,ккс

Аарй *йг;
Т;С-;С-С» есд» САСцС пасдп чцр.А иатсС д, гиэ .рчаи» Латацэ рг п
чацап*; ,ргА сС;п .СцСя ж*иА тд;диэ дсдгпдиис*А -чд» е ,яА есд» Мця;-
аи ргп >д.С,аи САд*якА
.чгийр;
Лдидця стдиэ си.*иА
-я ГктьжНдя М,п сне»
1
ин ￿
(ксаНс акенСНн аАжнцН Н сда кяасеНс енС кача)
 а.С га ,а иатацэ
часдиэф
Аарй *йг;
LСгсэ чд стА иСсэАС  пса.СА
ин
(сНа)
 еА СдА АдА гаф

М-исд пА дсСАйкАс Ае аксип и ;сАр Сяджсс

НнА
(цеНАНс)
 СидцА» Сичдп ,Ск пацяк аиА
эсНаи;
>Аср;д->дАсдк чаиА ;-;С»
НнА;
СжаС  ца/аС» СидцАп .ча .СцСчА .ча ияф
эсНаи;
Nдид-,Сц.дд» Гдпцдс иа.а сидцАА Гжа.С аи» Гаи .СцСчСпп аи сичакА
жа.С аи»
НнА;
Ица/э»
ьсНсАаи ￿
(скцрцНсри)
 Гча ;С-*ф 2С-*р чр» Гасэ-* стдиэ ) асэ-* чаэ. .цдиэА
>аципяаА тэ*яаА
(ьыксеа даСНс эрсН ксНксНс скжнС няд)
.чгийр
(каыя Бажакая)
 LСгсэп ца.*идп а /р,А Сжэи ) стдиэ дчС»
НнА;
МдА -часэ ) д.д» >аципаНА :Гд/ саи тцидйс ,аципаНд<А си;СипСца-
аА Ч-.ацдгацд»
эсНаи ￿
(цеНАНс)
 >аципаНя ) а сся/ди» >аципаНя а жрпсиприиА цжА цапА
,аципаНя а сся/ди»

М» САри жСпжАснж /кс


чкпкСАн

-я ГктьжНдя М,п сне»


Акт тйетис

=Мдксые*> п .ркаенан ер.ыя жряая Н .реакгнн чде*иая Ссаеасан янкса ;
БждчНн нБа п сыкацН цНеНАы черСярдне Г .рцеысрнс нча Гцажа нБа п цдксы
чд.Ны ,рерса п сняри ченснАрсри кснр црца-са рСсаеа аксеацН п крери НжН
цаигН А ржнса п кнери ацеысри аксрсцряН гсдцрсдецН кснр саБа Саяр с цасаеая
аянпрнски аАжнцр йаксыжнсы Гр ксаНс рНкцак* срц Аса нн .рСН дБаж сыаСНс
аАсН р кенСНд дксыеи -нСд ни Н церка ксна п д.цН еааС ; кнеа кснн Сср
ацр: аСа п с деасн* к .няжн СедБан п регНр р Сср сыгн Н чжНн ц черСярднед .
Вса ксны жнрс еа.срж*Н цснед ажа.*ияН Н ачедчац ченср СжНаи регНр с Ансыен
,рерса д ксны п цдАр ксреы Сакац чедк*нс ;нАне .раСНс кажтн акснпри черСярдне
церкасрсыя кснсая ?рии снкр нСрса ксриж кнБ Чнеын кдА*и чд.Ны нпн чн. аАнц
,р ченсн кНСис еиСая ,рсргр Н ,ркси ,р Сеаси п ￿
жрН и АНисн
 ￿

жнНс р цдАн
Сненср д ерса ксны ; ацн д .няжН п еар ьдчаср
цссНы ￿
(.рцеыс Бжр.р Н црАри Бажаса с срцс кжасря нсдАн ерккцр.ысрнс)
 ИСи тц-
;Счи С Сжэи п сдчп п .асачАрп АдА ,я р.СпСцссэА д рг * а.С чдпС гчр  чцСгр Си
сицд;д  .Сц* Т иСга чцСги пасэ  ) .асякп АдА ,асп д п црАд; р а.С сапСцпациА
цсНсяс
(Беы.нс княнАцН)
 9/э» ИчСп тцдпчр .СпСц*ип жиС сирчаия ) Сижд*яаА
цссНы;
9 .СпСци С ,а сицд/я, .СсСсС,J :Мцд.СНад* ,С* си.СпэА<
.чгийр;
2С-;С» Мцд.СНад*ф
.сАйи;
ПС.Сч» Га си.С ) а сср/дкп д пцдиэ а ,а/дкА Мдсэ/а»
цссНы;
:Гад.с*чд*п .СпСцип ,С* си.Спэ» ;Счиасп .СпСцип сС.сдс* спСа.С а
чдиип жиС.я * паждсс* с иС.СкА  .цС-*и ,а* дпаА тцСАс*сиэ -д си.Спэ А иа.а Гр 
чСсгап .СпСцип * Си (иС.С с/иэ са.* г-А< е сапСцпаци р а.С ) д.цС,дчяк  -дц*-
га час*иэи трс*,А :ПцСйдкп .СпСцип си.а-д* тСчцр.д ,Са.С сацчНд» ) ца/сс* * .ас-
тСпСцСиСА гиэ .а- иа.* ) АдА а ,С.р< 9 Сипаждсд * а,рJ :Га-д.паяк чцр. ,СкА
;дрсэА<
.чгийр
(дСНсжны)
 а.С-Сф дАф цдрсф
.сАйи
(ааАнс)
ГдсиэАд» Мд пачэА пачэ тцС/сяк цд- ) ГдсиС .яс»
цссНы ￿
(скцрцНсри)
 >СсжиаА асждсияа» е;А .цСч*жа сС.дА» ;д-паА цд-па
пя ,Сгаиа тС,диэА си.Спэф ГдсиС*йри си.Спэф е р ,а* ) .ясд СдА дсиС*йд*»
(ьреад)
Ля» ГжиСгяк» Т.цд-Спдяк ия жасСпаАА .СпСц/э ) сагд АСKак тсА
Бчс;
е пя ) тС.Сч-иа» Ия ) а ,а/дкиа» ?пдгэиа жасСпаАрА а п ссСпа ) часСп д )
тСжа,р ссСпС .СпСцис*ф ) пСи п жа, часС» ;дссАд-япдкп чапр/Адп жа.С»
.чгийр;
;дсАцд/пдкп пСцСдп тацэ*А пдс*к»
.сАйи;
Гр ) чдсэ/а»
цсНсяс;
Га сср/дк ;А жиС Сф Т ) - -дпси (иСА тцС са.* , сАд-диэ ажа.СА
цссНы ￿
(каср крСНски)
 Га ;Сжр .Ссэ/а» Га .рчр .СпСциэА Сс С а пац*иА АСс
с,аиис*А ￿
(;СедБ енеысри енА* яажАНс нкцаж*ца кнцдС Н сас* .рцеыс Бжр.р еаСаж-
рнс БаеиАа Н Беаяца аярНсри едца с срцс енАН Н саАа скждгНсрик* с асСржнди
яд.ыцд)
9 пСи ) Сипажди * а,рJ :;дчСсиэ г- ,Сак» >ас*Н ия ,Ск *сяк» 9 ,а .а- иа.*
иСга пСпса апС-,СгС гиэ д спаиаА тСиС,р АдА си.си * иа.* .а-р,С  .рчр си.иэп
тСАд сацчНа .эаис* пС .црч ,Сак» ГСп .СпСцип а с/дк са.* ,СсСчСк ипСак г-А АдА
ргд Сд чСцС., ипС, цСчиас*,п чс* АСиСця; ия ) пс* ; цдчСсиэА ЧцСсэ ,а*» Прсиэ
срж/а * тцСтдчрА Си иСсА тС иа.ап г-э ,С*А * ) СчдА * ) идАСпсАд*» ПрсАдк рг *А
тС..дип ) псё цдпС» Х ) Арчд а .СгрсэА  аи ,а жа.СА аи жа.СА< ￿
(»рцеысрнс
жНта едцряН Н чн..сдАа жрАнс)
цсНсяс
(асснесысрик* с ксаеад нБеаяца)
 Га тсджэА а дчС»
-я ГктьжНдя М,п сне»


М/кт пиькжнГт эпкис эдпдС -кнсис

.чгийр
(ааАнс)
 е;А жациСпд АрАсд» дф
.сАйи ￿
(сан кяннски)
 МачАд» Ля чр,да/э ) (иС тцдпчдф 0иС псё - АгА :;САСпд*
си.Спэ<А Исё (иС ) ацрчд» ЧцСсэ аа»
цсНсяс;
е иа.а жиСф Ля» >Ссж ргА АСс .С. р.сА
цссНы
(иеакса)
 ПцСтдйд* чр/д ПрсиСк жасСпаА» Гча р иа.* ) чр/дф
Бчс ￿
(чненс ,ркси .р едцд)
 ?кча,п ,сд*» жа.СА а сацчсэ» Х ) -диА Х )
паци» ЛпС* тцдпчдп д а ;**А Сс ия пац/эп .ясд р иа.* дсиС*йд* си.СпэА -джи )
.ясд Сд» Чясд» е д а.С ) а сацчсэп д сСгиас*-иСА ТА ,Сгаип  птц*,э - -дпси
с,ааис*А р а.Сп ,Сгаип пСпса а .ясС дсиС*йа.С-иСА жа.С а .ясС» ПСкча,-Ад»
цссНы ￿
(ценца еННяри едцН ца БедСН)
 Мачр/Ад» =к-.С.рА .ясС (иС» Исё .ясС»
Сирчаи СА KцдНр- .ясА ГдсиС/ак -пдсА с жацСк .СцСчАСкА п сдАСпя; сдтС.д;
;СчсА цд-цд- ,а* .цС, д (иС, ,асиа» 9 идА С ,а* си.сА идА си.с»
Бчс;
Х ) -ди» Гжа.С» Х паци» И сдАСпя; сдтС.д;п .СпСц/эф е-*к-дк» Гр )  ия
а.С иСга ) си.сдф

М+яджс к эдпс

.сАйи;
Гр  .сртд га (ид чапНдА чС.цд*п СА .сртд ) асиацт,С»
.чгийр;
9 жа.С (иСА жасСпаА пцдиэ идА си.иф Иса.чд ) АдА тацач ссачСпдиаса,
сиСиА тцдпС»
цсНсяс;
ИчСп пцдэа-иСА тц*иаа тцдпчяА Х ) иСгаА
.сАйи;
иС ) иСгаф Мдсэ/аф»
цсНсяс;
Иячр,япдиА Иячр,япди  ) гчрА
.сАйи;
а.Сф
цсНсяс ￿
(кядпна джычрик*)
 ЛдАА ИСип чр,дип -дпицдА тцачаи АиС-иСА АиС-
.рчэА СсС.аякА 9с ) ссржис* жиС-.рчэА иСга ) а.япдсСаА ПСчСс.р гчрА
пса.чд ) гчрА е идАА д сд,С, часа ) жа.С ,СгС гчдиэф

М,ккс

.сАйи ￿
(к дкянгца)
 Гажа.С гчдиэА Х ) жа.С а гчр» Исё ргаА .ясС» ПцС/сСА
АСжаС» Мдсэ/а»
цсНсяс;
е иСА пСС.цдгр са.ап жиС -дпицд *А сАСцСтСсигС тС,црА 9 сидаи Си
(иС.С ) гриАСА LаиС, ;СцС/С пСС.цдгдиэ тцС с,ациэА .цС-я .япдии саиС,А пса.чд
,Сгаи .цС-Ск р.иэА
.сАйи;
Га;СцС/С иа.а гиэА (ид сасицд ипС*А чэ*пСсэсАк ;дцдАиац»
цсНсяс;
е АС,р ) ;СцС/С гиэф Иса, тсС;СА * пгрА
ин ￿
(Са Вса аеы наСсНы Н чн.дАрксы п сСедБ скцрцНсрнс)
 Иса,ф Ица/э»
Га пса,» д.я ) пса,А трсАдк» ЛС.чд ) а С.чСА чд»
.чгийр;
иС иа.* ) жаци .Счрсф 9/э ияА п-пяс АдА»

МыпАВ нпдСк пдиснж пк нСдА еАнсд и Сдрйисс

.сАйи;
еА дчС ,а А ГдсиёАа ,циэс* чиА а тС,ц/эс* ) д пятпАр а
чдсиА
-я ГктьжНдя М,п сне»

.чгийр;
>,А Lи.*и пцдиэ сичА Грп ГдсиэАдА часС тС*иСа» Тд тцпяАсд цСгр
са.а тСчАцд/пдиэА пСи  чр/р ;Сжаи тСчАцдсиэА цр,*аН д чр/р дпСчиА еА чцр-
.а ) -джа,ф ИСи ) LрАдп тц,ацСА ,С.С С пцаиА  .а- пс*АСк тСсэ-я чс* са.*А СидцА
ргА Гджа, .я а,рф
.сАйи ￿
(дкянрик* асаСНс)
 ? пса; сичак ) чр/ сацаэАаА пса тСчцр,*иэс*
гасдииА
Бчс ￿
(сыаСНс Н.-.р дБжр)
 Ляп .дцп -джа, чапАр ицапСг/эф Ля .я а ,а/дс акА
трсАдк тсджаи--д.дпс*аис*А Тд пачэ чс* спСа.С рчСпСсэсип* сса-я сэаиА жа, иа.а (иС
пцачСф
.сАйи;
ГсртСп сидцА» ГдчСасд СдА Са.Сч* ) ;дрсэп -дпицд ) ГдсиСА д пса.чд СчС
 иС га» ИтцСжа, ) * чр ,циэс* с акА
(.аСНс)
Бчс;
ПСч-Адп пСиА тцсдсАдк» асСпаАд тцсдсАдиэ ) АС.чд а пцачСА
цсНсяс;
МС.цяк ияп чачр/АдА Тижа.С ия ) идАСк чС.цякф
Бчс;
МС.цякп .СпСц/эф ГрА  сдчСп АСс идАА чд» ￿
(»р церка ксна сНа .сд-
АНс БреяаНцр Н нки)
ГдчСп чапр/Адп АС,р-.рчэ  чС.ця, .яиэА гдсаиэ сичак дчС»
2цсиСс-Си пса; гдсас  д, идА пасасА Х иа сАдгр ) пСпца,* жасСпаАд тСгдсаиэА ;СцС/С
.япдаи» ИСип тц,ацСп ссргс * сиСцСга, д чджаА р гаацд СчС.С тСч ЛС,сАС,-.СцС-
чС,А Грп сдчС» И саср чджд сиС*сдп ,асиС ) .ср;СаА д -,д .ясдп  ) Сч *п д чджа-иСА
СсдпС-;СцС/С» ЛСсэАС цд- ) сся/р ) са-ри»
цсНсяс;
ИСцяф
Бчс;
Т Lа-рип -джип чд» И-*с * цргэ/АСп пя/асА Гс*гр ) чпСаА СиАцяпдии
САС )  идА -д*ссэ часС,п жиС ,а*  а пч*и Х , АцжрJ д; пя» тС/с тцСжэ» е
Сп -джип д ,а* с иСтСцС,А Х ; ртцагчди ) Сисидэиап ,Сс» е иС сакждс ) сицаси»
Мд цргэ/АС-иС иС д СчС.Сп иС д чцр.С.С  дпСгр Т ) д АСсаА тдсJ часАдиэп )
трси» Грп д * рг иС.СА Ссацчсс*А -д иСтСц-иСп -да/э» ГСпСци ) * пдсп са/ап тцС.С*сп
а /сА д иатацэп .СпСцип сС,дк паиА Сч АСиСцяк-.рчэ» ГдсС,дс С Латацэп тц-
Ад-япдип Сч ) сСгсэп д чцр.Ск ) тСц а.С» ЛдА Сп тС ,Са,р тцАд-рп  пятСцСс чцргАд
чцргАр е АдА пятСцСссэ СА  .СпСц*и ,а ) чачр/Адп .СпСц*ип чдк ;са.Нд 2цсид цдч»
9ча,п .СпСц*ип а гцд,/ ИСи иа  пСцяп ,сд*А ￿
(кяннски)
А пСи иа  с иСтСцС,» МдА
2СцС/а ,ргА С.дА Х .СпСци ,J пя .яп са/ап тц*,С .я ;са.д тцСсс е С ) дчС-
асСп .СпСц*иА тцСс/э-тцСс/эп д АиС а чдаиА С.чС» ЛдА С р ,а* пси -,р 
гс Тчп ) СиатдС, -пдиэп ) пС-э,аип .япдсСп цргэ/АС  -дАдиис* п сасА е чцр.Ск )
ХАСп .ясп псё ;пСцдсп Ад/с*с псёА ИицСа,п -джип ,я чджр-иС  сиаца.с Пц/сд пасд )
тцСйдкп .СпСц*ип чачр/Ад» 9 р/сА п ;Ссси тС.цасА
цсНсяс;
Т ) .а.сяаф диСцгдаф
Бчс;
МаксипиасэС ) идАп ) .а.сяаА с тСсасаэ* р/сА 2СцС/а ,ргА» Га
тСгдсак * ; ) С .яп ,Сгаип р.с ,а*А дс айа жиСА е тСиС, ) срчп чд иицэ,дп чд
С.цэА жиС иСсАрф Лицэ,д ) чС.цр а држип  С.цэ а држиА д жасСпаА ) држиА
чд» асСпаА ) ,Сгаи чС.цр држиэА Сжаэ тцСсиС»

М,кк
с

.чгийр;
>,-чд» е * пСиА а р,аи пцдиэ» Гджа,ф ПС-,Са,р ) пдс пси тцдпчрп АдА
Сд асиэ» а.С сиас*иэс*ф
ин ￿
(сСедБ каср скцрцНсрнс црц ачаны Н цеНАНс)
 дАд* ) тцдпчдф Гча )
тцдпчдф ￿
(Тенжнс едцряН жаяас*и р кнчн)
ИСи ) тцдпчд» ;д.Сия аиА сся аи» ИСи )
тцдпчд» ПцсидйдА тцсидйд аир» 9-чя;диэ дчСА пСи Сдп тцдпчд» Мэ*пСс» ГдА д
жиС ,а Сд ) тцдпчдф Мдк п-чС;риэА п-чС;риэ чдк» а, * пСпдиф Гд жиС ,а ) тцдпчрф
Mиэ ) чэ*пСс ) гиэ асэ-*А пСи Сд ) тцдпчд»
-я ГктьжНдя М,п сне»

.чгийр;
ИСи идАА -д.цдсС»
Бчс;
ГСстСч 9срсаА сся/э-Адп ,сяк» ЛяА
ин ￿
(СеаНс ас са.чдСнНи)
 ГСпСциа ири ) тцд-дпчд» Ляп сидцАп риа/да/э
пса;А Х иа.а сАдгрА адпгр * пса;» 9 (ир тцдпчрА .рчэ Сдп САд*д*п тцСАс*ид»
ПС*сф ПСк,» Чрчэ Сд ) тцСАс*ид»
(ьнНс .р дБаж аБжиСысрик*)
Бчс;
ек-*к-дк» дА псицапСгсс* жасСпаАА 9 Арчд тС.агдсф
цсНсяс;
Исё цдпС АдА ца;рсс*А
.чгийр;
ГчСцСпС трйаС» дА п иадица цд-я.цдсА Чяпдаи (иСп ждсиаэАСА Га тцпяА
айа А г--иСА
нтни ￿
(янСжна сыаСНс Н.-.р дБжр)
 >ц жасиСк АС,тд» иСп LрАдп сидцаН срАд-
пякп псё сиСц цдссАд-япда/эф
Бчс;
Ичас .я ияА АдА ири жасСпаА Ацждс»
нтни;
0иС сайп жиС сф а.С Сф Чагип АдА С/тдцаякА
Бчс;
ПС.аг/эп асс (идАА А сацчНр тСчсиртиА
нтни ￿
(крСНски)
 Га си.си а.СА .СсэС С -Сс чд .Сцч ￿
(МненСер.Нсри йжнпр)

) цд.Сжк жасСпаА< 9 ) пса а.С га .рчиСА ;д.Сидкп АСс цдпис*А жа, га .Сцчиэс*
ириф =гас сичак тС цд.Сиа НаиэА иС.чд сС/дчэ срж/а пс*АС.С жасСпаАдА пС-и  )
,Ссжи» Гдид/д» ЛпС ) чС,дф
цсНсяс;
Гд Асдч.йа р/сА тСиС, ) АС псаСйСк ;СиасА
нтни;
ЛС-иСп * .с*грп спС.Счд ияА цачАСсиэ»
Бчс ￿
(.рСдяАНса ьдчасд)
 ИСиА ия .СпСц/э ) тцдпчдА Тдп тцдпчд-иСп ) а пса.чд
тС ачр.р жасСпаАрА а пса.чд тцдпчСк чр/р пясаж/эА Чясп тц,ацСп идАСк ссрждкJ
-дс * СчС.С жасСпаАдп АСиСцяк п тцдпачри -а,си пацсА
.чгийр;
ИС жиС-Сф
Бчс;
И тцдпачри -а,си МСсгдп .СпСцсп .яиэ д спаиа тцдпачд* -а,с*А п иСкп
часАдиэп -а,са ) СсС.яа сич дсас*ииА ;СцС/а сич» чцр. чцргАр С рпдгдиип чцр.
чцргАа ) -дпс*АС-тцСсиС ) тС,С.дииА  псё р ; ссдпС-;СцС/С» 9 пСи жасСпаА псё сС.-
цдсс* чиА тцдпачри (ир -а,си сАдиэА Чяс С ) .ачякп гс ) тсС;СА  АС.чд тц-
;СчсСсэ а,р идА рг ицрчСп жиС ;Сиэ сСгсэ чд тС,цдкп ) чр;д С а иац*сп д псёп .япдсСп
рс,а;дсс* иСсэАС чд пясАд-япдсJ :Гжа.С» тСиацтси» =йа асАСсэАС ) тСгчрА д тСиС, )
.цС/р пси (ир г-э  ) ркчр п тцдпачри -а,сиА< Тчд р а.С цдчСсиэ .ясд ) -а,с* (идА
нтни;
Грф ПС/асф
.чгийр;
рчдф 2С-;С»
Бчс;
9 пСи п (иС ,асиС ) п С.ц часС-иС .ясС ) тцссдс ссясэС.Сп ржаС.СА
с А.д,п с тсдд, Сп ржаяк-иСп  сС пс*А, /ирАд,А асСпаА  .СпСци ржаС,рJ
:ПСАдг ия ,ап счасдк ,сСсиэ ) .ча саги тцдпачд* -а,с*  АдА ирчд чСцС.дф< Сакждс
(иС ржаяк А. цдсАцясп тсдя цд-сСгсА .с*час-.с*час ) аи .ча тцдпачСк -а,с»
Исё пацСп пса -а,с тСАд-дяп д тцдпачСк ) аи»
нтни
(нБеаяца)
 Грф Гаирф

МНьпдС ядядйАсс

цсНсяс;
ПС.Сч ияА рп чачр/Адф
Бчс;
асСпаА ) а пациА МСсгдп .СпСцип .яиэА й срж/а» е иСп .СпСцип А.
 тсдя ипС )  А жа,рп асс тцдпачСк -а,с аиА ?жаяк ) п С.чр >Сп .СпСцип
тсдя сд,яа пацяап д тцдпачСк -а,с пСпса .ча аи Грп ири  жасСпаА цдссацчсс* )
АдА идАф Mс-гсп иацтас-иацтас  псё пацс ) асиэ» д тС тсдд, пя;Счи ) аир» Гцд.аг»
9 .СпСци С ржаС,рJ :е; ияА спСсСжэ (чдАСк» ПСчсаН ияп д а ржаякА< Мд п р;С а,р )
цд-» Мд айа»
(МаяажАрс)
е тСсса иС.С тС/ас чС,Ск  ) рчдпсс*»
-я ГктьжНдя М,п сне»


М»нА едпйкст /кт пиькжнГт недсрис пк ,Ацпк и -кск.с

нтни
(нБеаяца)
 -жаци иа пС-э,А сиСц* ) апасасд*А
цсНсяс;
Га сиацтас С.,ддА
.чгийр
(дБеияа)
 Исё ) сАд-АА
нтни;
Г-чдА пСи иа  тцдпачд* -а,с*А а САд-дсСсэп -джиА
цсНсяс;
MдсАСА жасСпаАд-иСА
.чгийр;
Исё ) пячр,АА иСга» 2С-;С» Пцдпачд* -а,с*» Лрчд га» 2С-;С-;С» ￿
(ИкАн.рнс
Н. ацр)
Бчс ￿
(цНсри Бажаса р аца ьдчаср)
 С,ааис*» 0;а-;аА ￿
(Мрд.р)
Грп ца.*ид» гпиа
.С.диС» ?кчр сАСцС Си пдсА
нтни;
рчд иатацэф
Бчс;
И ;С;сяА Сся;дс * ) СиАцяс ид, Спри пацрА тС.с*чаиэ дчСА чд» Исё
йри сичп псё ;Си*и ) АдА срж/аА Мдк ,п .СстСчп иацтаэ*»
нтни;
дА чр,да/эА дкчриф
Бчс;
Lич-иСф Т ) дкчри» иС йаи ) дкчаиА иС АцатАС ;Сжаи ) дкчаи»
цсНсяс;
д.я д/с жиС-.рчэА тцчр,дс .я тСсрж/а жиСА
Бчс;
Т ) тцчр,дии» ПС,С.диэ иСсэАС дчС ,п чапСэАдА рпдгдиэ дчСА
цсНсяс;
дА * тС,С.рф Х сд,дА .а- тС,СйА
нтни ￿
(енгНснж*а)
 Тт*иэ *А сСпд * .рчр .СпСциэ с иС.СкА Гдид/дА ИСи ) тц
а,А С ) псё -даиА 9чА сС ,Ск»
цсНсяс;
рчдф ПС иицэ,д,ф
нтни;
Х сАд-дс ) .цС/р пСцСпсипС» =к-.С.р ) .цС/р» Сс сАд-дс ) счасди» Х ) .цд-
,СиякА .рчр цд.СидиэА ИСи С .СпСци ) п С.цэ-иС тС спСак пСса дчС чиА =ча,
ирчдп рф Ля чр,да/э ) ,С* г-э а тцаии ,аф 0;п Гдид/д» Х -диА пгр» Х риа/ди
са.* иа,п жиС чцр.а тС.Ссэ/а ,Са.С пСцриип чд п жаси гприА иСсэАС (иС ,а а тС,С-
.даи» 0иСА а иС» Х ) а АдисэА п сСпасиэ * а пациА ГС ) * СчС жрпсиприJ дчС гиэА
джа» Lрж/а дчС гиэ» ГдчС идА гиэА жиС.я сд,С,р са.* ,СгС ,а .ясС рпдгдиэА
Бчс;
ИацСп ,сяк» Мдк иа.а .СстСчА тС,С. иа.а 2цсиСс» ИацСJ жасСпаА чСсга
рпдгдиэ са.*А
нтни;
Х ) ся-,дсаисипд ) пСцА пса пса.чд .СпСцс ,аJ пСц ИдсэАдп пСцСп ся
ИдсэАд» е.дф ЛдАф Гр ) диа» ИСи ) * пСц» Ля тСк,J *п ,Сгаи .яиэп сС -сд пСц-иСА СииС.С
* пСцп жиС чцр., ,аа, АиС АС.чд а чС.дчдсс* д-пдиэ ,а*А Гд-Сп ияА Гдид/дп
рф
цсНсяс ￿
(Бедкса)
 Га паци * АдА-иСА АдА, ссСпд,А 9 .астСАСкС ,а са.Сч*А
сацчНа йа,иА .рчиС гчр * жа.С-иС ГдтцдсС ияп Идсскп цд-.СпСц (иСи са.Сч* -дпасА
нтни;
С.чд гаф Х а тацпяк цд- .СпСциА
цсНсяс;
9 жиС га * с иС.Ск тСкчрф ИачэА си.иэ иа.*А а Сжаэ * си.сиА 9Ск
цд- ) цдп/эс* ия ,аА д АС.чд ) .с*чаиэ д иа.* иС/СА ИчС ) а си.си * иа.*А
АС.чд си.*и ) тсС;С.С п си.,С, а пч*иА д * ) пгрА
нтни;
ПСси./э ) а .Скс*» Х иа.* тцржр А са.аА ия иСсэАС сС.сдссэ» ЧСсэ/а
.Счд * с,Сицас д иа.*А пгрп ия чапНд сицС.д*А ;СцС/д*А дчагяк жасСпаАА Тжаэ
тСси.с иа.*»

М»книпинкт пкржпкжт жСпжАснж С дпА ит нсдж  днжкт нп.кАсс

цсНсяс;
ЛдА >а* ) тСси.сп д сасицр ,СиА
-я ГктьжНдя М,п сне»
7
нтни
(кядпна)
 Грп жиС Сдф >дсС сА (чдА;-иСА
Бчс;
ЛяА жа.Сп чапр/Ад» 2са.д аирп ) са.ачр ач*иА асс ;са.р/Ад-иС аирА
нтни ￿
(дБеияа)
 ЛяА тСгдсак ,а*» ГассдчАС гпрА пСсжэ* г-э ) ,дсС цдчраиА
дА п иц*са иСрА -д жиС  с;пди/эс*А псё ) .сСаА псё ) а чацгиА Сасицд ипС*А
* чр,дсп СдА а иСА =гас .я СдА а гдчд* чС чаа. .ясд ) * .я аа цдчА д псё
тС/ас» L/э .я Сд ) пс* ,С* .ясдА Грп ак чцр.С.С дчСА ак ) чаа. дчСА  пСс
дчСА д пСс* ак ) жиС.я цд-пцдиждиэ Тд ) тС,Сжэ ,а а ,СгаиА е ия ) АдА ,СсСчд*
асСжАд )  АСса/эс*п д счацг/эА
Бчс;
9 * сАдгр ) ч -д а.Сп чапСэАдп ч» Т ) тдцаэ жа.Сп ;СцС/к» Ля иСсэАС
тСждйа дтС,дк а,рп жиС С ;СцС/к тдцаэп жиС.я Сп -джип а -д.япдс тцС (иС» Т
иа.а ) тСпациА Ля иСсэАС тС.Спдцпдк а,рJ :Идс*п ,Ссп ия ) ;СцС/к жасСпаАА а -д.я-
пдк»< Ля тСчр,дкп ,сд*п Арчд иа.а чи САцС,а-иСф Сасицд р иа.* ) -пацэ -сСкА тцС ,ргд
тцС аа )  сАд-диэ ажа.СJ ;рга пс*А; ссСп сидцАА 9 пс* (ид -ча/** г-эА рчд иа.а
чиф е тдцаэ ) АцатАкА
цсНсяс;
9чи аАрчдА * -диА чр,дсдА ЛСсэАС пСиА а паци * АС,рА е чи
,а ) аАрчдА
нтни;
Тчд чСцС.дА рп д (ир чСцС.р * а чСтрйрА Lрж/а р.эиА
цсНсяс
(джычрик*)
 ИСиА айа а гад * иа.ап д рг ;Сжа/э р.иэ
нтни
(ачНярнс нн)
 ЧцСсэп Гдид/д» Исё цдпС»
цсНсяс ￿
(еННярик* ц няд)
 ГрА СчС * иа.а сАдгрп ИдсскА пСи АдА тацач .С.С,
.СпСци» ) АдА иСсэАС ия ,а* тацпяк цд- рчдц/эА с джа С.ч/эА * ) са.* а тСгд-
саиА с сд,д рчдпсисэп сА
нтни;
ПрсАдк р ,а* црАд СисС;аип АСс * иа.* ицСр»
Бчс;
Гжа.Сп а ср,апдкс*п ,сд*» Ля а,р ргаап жа, С ) иа.аА
ессаиасс
(Н. ацр)
 ИСи  сСспдидссэ» ССпаи чд си.Спэ»
цсНсяс;
Пц/с» С;п .СстСч» ИчасА (;п Идсск»
нтни;
а.С ия стр.дсдсэф Латацэ АиС а с,ааи ицСриэ иа.*»
ессаиасс;
Га .Скс*п Гдидсэ*» Т иа.* .иэ а сидаиА Т  .иэп  си.иэ а
,СгаиА * -ди»
Бчс
(нБеаяца)
 е;п .д.дА .дчиАд *чСпид*А
ессаиасс;
Т .Ссэ/а д ссСпд; рчдсА
йсНдинр ￿
(сыаСНс)
 Гдид/Ад» Ля жиС ири часда/эп чдц,СачАдф Стсаи тсаиа/эф Гд
цСчя; гдсра/эс*ф е сд,Спдц а .СиСпф Гд сиСс а сС.цдСф
цсНсяс
(даСи)
 Мд пачэ пя п НацАСпэ чи ;СиасА
йсНдинр;
Га ипСа часСп жа.С ,я ;Сиас» Ля чСсгд спСа часС часдиэА жиС иа.а тц-
Ад-дС»
нтни;
ЦяНп ия» Тд иа.а .Ссэ/а а сср.дА Гдидсэ*п а ;СчА а часдк жа.С»
цсНсяс;
Ля ) а АС,дчркА цдС айа»
(.аСНс)
нтни ￿
(йаксыжнсд)
 Чрчаи пд,» ПС-чапдссэ дч жасСпаАС,А чСсидиСжС» Латацэ Сд
) ,С*»
йсНдинр;
ЛпС-С*ф С.чд Артсф САСсэАС чдсф

М»книпинк ядядйАсс

Бчс;
Идс*» Ля ) ркчА
нтни;
Гс*чиа пяА пасасяа» Га -дтсдАдиэ .я пд,»
ессаиасс;
Ткп сицд/С» Ткп .Сисэ»
Бчс;
Идсск ) ркч» Ич/эп ) тСчсицаАдаи Сд иа.*А тСч-дчСцпдаи ) тС,да/эф
нтни;
МдА д.д» ИцаиА пца/э» Га .яиэ иС,рп жа.С иа.а ;Сжаис*»
-я ГктьжНдя М,п сне»
+
ессаиасс;
9 иС.С а .рчаип жа.С * а -д;Сжрп Идс*»
нтни
(Беа.Нс н цджрцая)
 ПС.с*ч,А
(.аСНс)
ессаиасс
(НкАн.ри Н. ацр)
 ?сицСи * иа.а спдча.Ар»
йсНдинр
(аСаСНс ц Лдцн)
 иСп сидцжСАф
Бчс;
Гжа.Сп сидцжСА»
йсНдинр;
ЛдАА ?;Сч/эп .СпСц*иф
Бчс;
ПСцдА
йсНдинр;
рчдф
Бчс;
рчд .сд-д тСпачриА
йсНдинр;
ЧцСч*гиэп -джиА ГарчС.сипСп пчСп ,аа/э д СчС,-иС ,асиа гиэф
Бчс;
ПСч сагдж Ад,аэ ) сАд-дС )  пСчд а иажаиА
йсНдинр;
ЛС ) Ад,аэ е жасСпаА чСсга д СчС, ,асиа гиэА Гасэ-*п жиС.я сич
пцСча идцдАдСп гсА рчд АиС ;Сжаи ) ирчд  тСс-аиА асСпаА чСсга Стцачас*иэ са.*
А ,асирА д а тридиэс* -ц* д -а,саА
Бчс;
е асс АСиСцС,р ) па-ча ,асиСф
йсНдинр;
СидсС .яиэп С ) .цСч*.дА .астСса-як жасСпаАА ГргСп жиС.я Си жасС-
паАд тСсэ-д .ясдА жиС.я С цд.СидсА
Бчс;
9/э ия»
йсНдинр;
Мд е АдА га» иС идАСаА сицдАф Сицдяк жасСпаАА атС;Сгк д
чцр.;А =гас С ) дсиС*йа сицдаА жиС-.рчэ -даиА жиС-.рчэ р-дс (чдАСаА
а ргСа АС,рА ,Сгаип С  тцдпчр р-дс ид,А рп а пс*Ад* тцдпчд ргдА чд» Т
) тцС са.* аа ;цдА  ) ,Ссж» =гас С дсиС*йа-иСА сицдаА С ) ,Ссжи» е иС
) идА .СпСцип жиС АС,р а тС*иСА 9 С ) жа.С а гасдаип  пС жиС а ,а/даис*п
сичак -ц* а ,рииА дА сич гпри ) а а.С часСА Т чСсга тцассачСпдиэ тцдпачри
г-эА чСсга гиэ п сасд;А п ицрйС.д;А апч,С» 9 АС,р а ,а/диэп АС.С а
СсргчдиэА д -д пса; ) ,Ссиэс*А -д пса ,цсАа .ца;А -д ,Сп -д ипСА -д пса» Т
чс* иС.С  сраия ,цсАСк .агиА жиС.я ,Ссиэс* ИСи АдАА ￿
(Мрд.р)
е ияА АдАСк ия
сицдАф ПджтСцид а ,аа/эА 2СцС/к жасСпаА чСсга ,аиэ тджтСциА Иса ;СцС/а
сич тджтСцид ,аииА чд»
Бчс;
=сиэ ) сичп д асиэ ) яа )  жасСпаАА
йсНдинр;
ЛяА а ,рчц» Гд.дчСА а -д.дчяпдкА Х иа.* а .сртааА иС идАСа )
сич  жасСпаАф
Бчс;
Гча ири -д.дчАдф Х .СпСци ) асиэ -а,с*п арчС.д* чс* тСсапдА  асиэ рцСгдкд*
-а,с*А жиС  тСсаа/э д ак ) цСчиА ЛдА-иС пСиА
йсНдинр;
Грф 0иС А жа,р гаф
Бчс;
ИСи ияп тц,ацСА =гас иа.а сд, .СстСчэ .С. сАдгаиJ :>;дксС» Чрчэ жасС-
паАС,»< Иса цдпС ) АдАС.С иСсАр а .рчаиА АдА ия асиэ ) идА  Ссида/эс*А
йсНдинр;
еА д ) ия -да/эф ) р гая ,Сак ч*ч* ) тСсНаксАкф 9 асс *А
ессаиасс
(саСНс)
 >;дксд 9пдяжп ч ждк тиэ
йсНдинр
(Лдцн)
 ЛяА пСи жиСJ тС/ас-Ад пС» чСсСк с Апдциця»
ессаиасс;
Мдп р.цдкс*-Адп сидцА» ЧСсэС р иа.* *-яжСА чсаА Мд  АиС -даиф
,Сгаип ия .а.сяк АдАСкА
йсНдинр;
Са.Сч* га жиС.я чр;д ипСа.С а .ясС» е иС *А с,Сиц»
Бчс;
М*чи тС-Спа/эф ПС-Сп ч*чиА Ча.сС.Сп ,Ссп -сСпсА Гд.цдчр ч*ч* тСср-
жиэ ,СгаиА АСтакА ицА
.чгийр
(с ацн)
 а, ири иСц.рииф Гд жиС ) иц АСтакАф
Бчс;
>а* пСи .цС-*ис* тцСчдиэА
ессаиасс
(ядд)
 9ча,А
.чгийр;
Гд иц АСтакАф Грп .с*чп сидцАА Т  -д АСтакАр тцСчдчриА
-я ГктьжНдя М,п сне»
9
йсНдинр ￿
(ьдчасд)
 ЛяА пяидцдйсс*п цСпС чС,СпСк --тСч тажА» ￿
(ИСнс к
на)
ессаиасс;
САСсэАС д спаиа иа,я; сичакА  грсАСп цд-я;»
Бчс;
Пц*иС.С пд, дттаиир»
ессаиасс ￿
(ачаерАНсрик*)
 ПСтцчацг *-яАА .ц. тС.дяк» ￿
(.аСНс к ядня .р
дБаж)
Бчс;
Са.Сч* п Сжэ ) ркчрА
.чгийр;
0иС ) срж/а ИСпца,* рки пса.чд срж/аА
Бчс;
ИацС .СпСц/эА
.чгийр;
Х ) -ди» Хп ,Сгаип Си АдиСц. стдсс* иа,п жиС пСпца,* р/ас
Бчс;
Грф
.чгийр;
Пцдпчд ЧясС идАJ гад р ,а* с ,дсиацС, сп*-дсдсэА >дсиацп тСсСг,п
;СцС/кА Сжаэ С сСпАС сС.дА п аСиСп тацаАцд/пдсА АС/аА иСга ) п Аа.рцк ,а;А
пя;р;СсэА  пс*АС LСпАдж ЛдА пСи ) сп*-дсдсэ с , гадА  идА С АцатАС чцр. -д чцр.д
п-*ссэп жиС ) иС.С  .с*ч ) с.С Сицдп*и ,а*п с.С айа АдА сС спаид сгпри Х .ясС )
гар .иэА д ,дсиац ) ,а*А Тжаэ -сС.С чцдсс*» ;д- ) тСсСпр .СцСчя пячцдс р ,а*
 ца.цС ссС,дс Гр  * иСга С.С-ссс*А Счдгчя гар тС .д/Аа гаса-я, дц/С, и*т-
рсА  пСС.йа ) .Ссэ/д* пСкд дждсдсэ» ТчдАС пгр ) жа.С (чдА а пякчаиА СчСса-
пдии С ,а*» 9 -дчр,дс * ири ) рАСАС/иэ гарА АцатАС -дчр,дс» ГС пСпца,* стС;пд-
исс* ) р/асА
Бчс;
0чдА-иС срж/а» ПрсАдк ; ид, - сС.дА аСиСп часдии»
.чгийр;
ЛСсэАСА ,дсиацсАд*-иС д гар .ясдА  Ссидсс* * ) АдА пч/э» 2Сиэп тС
тцдпча .СпСц*п тцСтс .я * ,дсиацсАриА ГдтСк р ,а*п пч/э сА
Бчс;
ГдтСкф е-д»
.чгийр;
Гсийк -дтСк» дА джр * -дспдиэ ) пасэ тцСтэисэп Счд АСгд Ссидаис*А
9 айа ) сап * Сицдсиэ АдА цд.Сидиэ а си.си»

Максип и ;сАр Сяджст нцдржс

эсНаи;
атр;д» ГАрчд ия а тСкча/эА псё (иС жациСпйд» СидцА» а.С ия дчрс
п р/ (иС,р С.дцАрф
НнА;
Ица/э» Мач» САдг а,рп жиС С ) пцаи» Х ) чр» Х са.Сч* ) цд.Сидсп ,ас
рсНрА д пСчА ) а тс» дАСпСф ИСи С ) чпд т*идсияя;п д * ) ица-п»
эсНаи;
ГасатСп  псё ири» Мдкп * тцСтэиА д иС ) тцС.цдиА
НнА;
ПС/ас тцСжэ» 0иС ) д чСцС.р»
Бчс
(эрсНд)
 е ия ) тСжиС а.С с иСсАр с.пда/эф
эсНаи;
:САдг ,ап АрчасАп си.,аН .С.Спп ) жиС с.рчаис* п г- сС ,Сиф< ПцС-
чрсс*п .цдип * ) пчца.а-.» =йа а псё тцСтдсСп чачп ) асиэ д спаиа /рсацд тСр,аа ,а*»
Бчс;
Иасасяк ияп Сси*иА тц*ияк»
.чгийр;
еАиац» ПСч-Ад сичд»

М;сАр иАс  дп и нкиснж црА пие пк
дрсдйи »цдпэдпднк ркэдСкриСк.сс

эсНаи;
Хп .цдип ,СсСчСк ) -д*иа .яс» ИстС,иэ ;СцС/С» ;р.д;д-тдцаэА тс*сдс
пасАСсатСп .цдс д сНаап си.с с,а/иэ сичакА ссдпС»
Бчс;
дА га (иС ия сп;рсс* сС сиа- спСакп дф
эсНаи;
дАСк ия си.Стяиякп сидцАд/Ад» Исё .я иа.а -диэА д ) -джа,ф
-я ГктьжНдя М,п сне»

Бчс;
ПС*иэ ;Сжаис* часд-иС жасСпажасАаА д д иа.* .с*гр ) а тС,ди» 0чдАк
ия .цдпякА Сси*иА а.сртякА  пчцр.А
эсНаи;
Лицэ,дп чач» Х жаияца .Счд са,э ,ас*Нап п иицэ,а СисчасА д тСсса иицэ,я
) аи ;Счр»
Бчс;
Т.С-.С» Гд жиС счас-иСф
эсНаи;
Гд тСчсаНдА р.с тСчсаНд п -дтдсэжпСси  цд-чцдгаА И иицэ,а *  п
Адция .цдиэ држсс*А
Бчс;
е р.с ) ---д .д.яф
эсНаи;
9---д цСчСк сасицяА ТчдАС ) ия Сип*гсэ» Х а си.сип АС.чд ,а* цдс-
стцд/пдииА 9А псё (иС .ясС чдпСА Сасицд ) р,ацсдА рга чап*иэ саиА тцС/сСА
Ссдпд*п .цдип .ясд жасСпажАд сасицд р ,а*»
Бчс;
Lа.АС ия г-э тацаСс/э» е пСи чдпажд ириА ссасдцэ ) идА п-пясА д-д-*к»
эсНаи;
сайф
Бчс;
Т :;д.Сияп Ацжип аирА жа.С аир»<
эсНаи;
ПцпяАаиА а, .я ,а -д*иэс*ф
Бчс
(сНа)
 Гс*ч» 9чаиА

МыпАВ иАс Б еАпАппдт пид дцнсиС эдпдСс

эсНаи;
0кп пчСпаН» а.С и;дсАр тСпассф иС ;Сжа/э пячр,диэф
ин;
Мр,диА жа.С часдиэ .рчрф 9сицр,аид ) аиА псё ) тС;СцСя сOасф
эсНаи;
Х иа.а чд, сСпаиJ жа.С а часдк» ПцСсиС ) С.ца,а*к -а,си»
ин;
LдчСА .СпСцА Х ) сияч ,аи тцач сичэ,А
эсНаи;
ЧцСсэ» Lич а сияч*ис* иС.Сп жиС иа.а ;рга сС.дА гпаис*А ПСчр,дк ) ия
а сида/э цд.Сидиэп * ) а сидрА айа сСиА ияс*жп пса» ) тС,да/эф пса .цСсдии
цд.Сидиэ» ГАиСп жа.С а ;Сжаи часдиэ ) жиС иС.чд .рчаиф
ин;
С .СсСчр тСчС;ри псаА
Бчс ￿
(эрсНд)
 Ла.а .я с идА, цажд, А .а.рд, чиА =сиэ идАа сичп .а.ря
д-япдиис*А
эсНаи;
Х -диА С ) а чрцдАп чачАд»

Мф дпк ыднсипАСия дпдниснж ри
-кск.иИ :чк йсд; ,днсд< к йсд-д;=с

Бчс
(чнкацаа)
 Гдид/дф Тд Ацжиф дф е; ияА

М» СкрсирА ыднсипАСия Б .ет Сдпжт Сдп ркьисд цдни
и СиэпиСи ри ыднсипАСкИ :;-к< АрАсигк< .рАяк<=с

ессаиасс;
СиСкА тС.СчА Х ааА пСиА пСиА
цсНсяс;
Чэии» ?.пдииА
эсНаи
(цеНАНс с аца)
 0кп пя ид,»
Бчс
(кднсик*)
 Идссэ* .яА тС-пдиэ .я Идси-иСА д;п .СстСч» ЧцдиНяА ца.*идА
НнА
(дчнБри)
 ИСи *А сакждс а.СА
.чгийр;
Гр  ждсиС С аа .иэ сидс
эсНаи;
9ча,п сидцАА спчаиас*, .рча,»
Бчс ￿
(НСнс скжнС .р эрсНыя)
 дАСк * спчаиасэ» рчд ргА Идссэ*-иС .я сАСцааА
0-(;,д»
-я ГктьжНдя М,п сне»
1
цсНсяс;
СасицдА сасицНдА Ид-д-дА
.чгийр;
;Си -диАрсА тСкчр п-.с*рА

М>е С СкрсирА ыднсипАСия нсиякАст кпжжнГт
дппд ьисГт С нАпи и депкси апи.Ап ри нскрикИ
:асд?= Чрдед япдцкАс САрГт и Гсдс Ст к сдцдрдет
дьрькАс САнГ .е -к нгАпА Б сияд »АйАрпи неркс

ин ￿
(чн.дАркса кНСНс р Сеаси ценца асНернс едцН Масая рАНрнс Аса-
са чаеяасрс* крАржр п нсиса Сржнн)
дА гаф ГдчС гиэА ￿
(Геаяца)
Пцсидйа
дчСА рф Гаи тцсидйдА жа.С аи» Тч жасСпаАА Счп пасэ ириА ПС,Сй аиА

М(АпАппдт ндэпС.инГт ядис -АндпГд нАп пдСАВА
си.ипи ,дсде Б эА-сд С црдядА рдкАснж неспи .ет якдн
СдС Лп ркнсАст цриьпикАснж апи.пи дсАпГпиА эдпднкс

ессаиасс;
Х ак ) сасицд» ПрсиА
йсНдинр;
дАСа ия ,аа/э тцдпСф
ессаиасс;
диСцгАА
эсНаи;
ИдсэАр -Сп» сАСцааА ГС. ) .ак а.С»
(МажНтнкцН ксНксац)
ьсНсАаи ￿
(сычнБрнс Мерсри едцр д нБа р ненси.Н)
 дАСк идАСк -дАС асиэ ) ча,
р.пдиэф
Аарй *йг
(.р Ня -нСснСнс)
 0;п  чдс * а,р цд-СжаА»
МнСрнСнр;
Ля ) АдА ,Сга/э чцдиэс*ф
ьсНсАаи;
е ияф ЛпС* АдАд* С.*-дСсиэф
МнСрнСнр
(БаНски .р цеиАНцая)
 СиСк» Тичдк спсиСАА
йсНдинр
(сычнБрнс)
 е.цд,» 2пдидкА .ац а.С» ?.сА

Мф-к эпк Сияджс ыСк.пж и -кнсж Б дпи САс цд ри -кск.т
ркнсрАцкпп. аксип цжсиснж кдет дсскпиСкж »книпинт
дсдркжт ркекяиСкж ркеит цискАснж крисГ нАнср Лдпд
пАА цриэкАст к ьАнпдСксит ;пА.кт нСинсис А С .ит рийист
СдАс ,дсде АВА пАндпГд дьдрСкппия *иэр ейип и АпВипс

эсНаи
(;ркНжНкн)
 рчдф ССпдп тцСАс*ид*А
ессаиасс;
ПцСжэп АдиСцгА» M- ца/рсэп д ) цдсиац-диА
рсяиы
(ассаСи ,рсргд)
 е ияп дцтСпдп тСсСА тСсиячсэ» иС -пацсипра/эф
МнСрнСнр
(срсрнс эрсНр)
 е.дА тСтдс»
эсНаи;
ГС.» Lрт ;» ИдсэАдА ИдсэАд»

М»нА нскпиСк.снж С й ддпд црдядкт  ркнпд нсАпи
-кск. Сджс пкцркСд и ске нкиСк.с пк йА АрАСкс

нтни ￿
(сыкцаАНс Н. еаджцр а яажАр кНж*ыяН СсНнНияН ерксржцНсрнс скн)
 Гча
) Гдидсэ*ф ЛяА
-я ГктьжНдя М,п сне»

йсНдинр ￿
(кцеысрик* .р дБжая)
 е.цд,» 2пдидк ИдсэАрА ЧцдиНя ) тС,С.иа ИдсэАр
п-*иэ» ИСцдА .цд.иас*А
нтни;
еп ияА .срч* сидцд*» ￿
(эНж*а ер.ярдсгНк* ч*нс ксреНцр йаксыжнс
рСрнс срц Аса Н.-.р дБжр сНСр саж*ца снеии ажасНр нБа снжр Мннж чеакрнски ц
,рсргн)
ессаиасс;
Чакиа ИдсэАр» ГСср.жАА .акиа пСцд»
МнСрнСнр ￿
(цеНАНс эрсНд)
 Га ,Сга/эА ири ) часС са,акСа» Т ) цСчяаА д ия
АиСф
нтни;
дАА а, Сд иа.*ф ГСгС,ф
рсяиы;
Гс*ч-АСп -пац АдАа» т*иАС, С. чапАа спдцсА
цссНы;
Сд,Спдц СтцСАрсА
ьсНсАаи;
>Сгаи ) ажд*СА дчС ) пацС -диэА асэ-* -ц* .СпСциэА
цсНсяс
(аАсН с ачяаеацн)
 ИдсскА пС-э, ,а*А с;СцС ,а*А
ессаиасс;
Чдии/А» Гс*чиа-АдА с,Сициа-АдА тС,ац» ?.сА

М»нА сдпцжснж  црдядкт ддпд ыднсипАСк
ф сдпци Сиядис НьпдСт иАс  »книпи.с

.чгийр
(нБеаяца)
 ИдсэАд» СидцА-иСА иС.СА .СиСп»
нтни ￿
(кяасеНс р нБа црц чы н аНяри)
 9чА -СпА п .СсэНр дчСА рп *
цдссжидисэ с ,»
.чгийр;
Х .СпСци ) сидцАд-иС АиС-иС рсСгсА ￿
(<дя р ктнн Бркнс црц аБа*
цаксер .ржНсрняы саСаи ?р.Сриски асСнж*ын са.Бжркы сажБажакр:
:ГаргиСф<п :ИСи иа
цд-»<п :Гр-рф<п :?кча,-Адп .цди»<п :е;п жаци»< :Латацэ ) чацгсэ»<п :екчд тцСжэп тСАрчд
тСсН аи»< ￿
Тажр ксрасНски ян*гн .аСис ьдчас ТрсреН ,ркси Н йсрги чеа-
криски ц седд йаксыжнср)
ессаиасс ￿
(аСНярик* к .няжН цеНАНс саенкссдипНя Бажакая)
 ?.с» >ргд
,Са.СА пСи АиС р.с» ИдсэАд р.с» Х ) пчасд» ГСср.жА ) * пчасд» иС ) Идс*ф ПСсН*»
нтни ￿
(асаСНс ас ,рсргН)
 ПрсиА тцСжэ» ￿
(эяасеНс р ксреНцр ;ркНжНкн)
Грф
цдчдф ￿
(ТеаБрнс сед аБа)
ТАСсасА сидцяк тас» ПС-ипСа,р пя/сСА еА а тц;сСтриэ
с  иа.*ф ￿
(ьеакрнски р нн+ эрсН Н йеНса »ач чыксеа срсрис нБа ;ркНжНкр кцеыср-
нски с еаджцн)
эсНаи;
ТтС,сэ»
Аарй *йг;
Лтцрр» рчд сАджа/эф
ессаиасс ￿
(аисжиик*)
 иСп Идс*п ,с чцр.ф Ти срчэ.я ) а ркча/эА ПСсН*»
е.цд,А спси»
МнСрнСнр;
СпсиСА сСцпдсп чэ*пСсяА
иняс;
ИСи С»
(эсНксНс -нСснСнс чнНс .р Ня)
эсНаи ￿
(ассаСи Мнжр ц ,рсргн)
 ИдсэАд ) а ицрсэ» ?.ксипС п чцдАаА трси*А» 0иС
) ачСцС.С сиСиА
ессаиасс;
Мацгиа ИдсэАр» Т р.сА * пчасд»
эсНаи;
Х иСга цд-д иц рчдцс сидцАдА >С.С с а,р дчС» ГСп ,а* п спчаиасп
ИдсэАдА
нтни;
>аА Стцдпчяпдиэс* а дчСА >а ) Идссср дчС тСчпасиА * га аа тСч-
пачр» Тд (иС.С ;СиасдА Тд ,а* тСч.Спдцпдсд ,ргд р.иэА тСч.Спдцпдсд»
цсНсяс ￿
(сСедБ Беаяца)
 е-дА * тС*сд» ЛдАп Идсскф» МС.цяа сич» Т ) -дСчС»
Сасицд ,С*  ) СА С -дСчС» Т псё (иС тСчсицСс» ЛдАп Идсскф ЛяА чс* иС.С сС
,Ск чдпажд .СпСцсА жиС.я Сд псё сся/дсдф Lич чС.цяа» Тд ) а.С си.СпНдА пя )
-я ГктьжНдя М,п сне»

-даиаА (иС ) пса -дииА С ) -дСчС» ТдА (иС Сд а.С тСч.СпСцсд ,ргд р.иэ» ,рг
, ,а/дсА  * ) ,а/дсдА ИСи ) -рпажс ,а*А
нтни;
Гдидсэ*» иС ияА жиС ияф»
эсНаи;
ИСи идАА жаци»
ессаиасс;
Ица/э» Ицаи СдА *А Тп ИдсэАдп р.с»
цсНсяс;
Т ) -дСчС» Чрчэ пя тцСАс*ия» Ия С.дА
эсНаи;
Г-рп .цд» Мацгсэп Идсск» ?иСт*и С иа.*»
Аарй *йг;
ПС*иэ апС-,СгС» е; ияА часд»
нтни;
Гдидсэ*» ГаргиС ияА птцдпчрф ГаргиС пац/эп жиС *А с акА
эсНаи;
=к-.С.рп Гдид/дп ияА сСС.цд-»
ессаиасс ￿
(с еаджцн)
 ?.с ,ргд ,Са.СА пд/а .сд.СцСчаА ИдсэАд Патасп пСцА
С р.сА .СстСч тцсидп» Х ) пчасдА пса пчасА
цсНсяс ￿
(янАнски аАсН с чнкряискссн)
 Lич чС.цяаА сасицд ,С*  ИдсэАд р.с»
ПСсН* ) сср/дкА ИСи (идп сасицд ,С*п држсдА р.СпСцсдА спСа.С си.СпАдА пСи
Сп тцСАс*ияк» ) С р.с» Чациа ;А срчиаА ИС-э,иа  ,а*А п иицэ,р ,а*» 2ц-
сид цдчА п иицэ,р ,а*»

чкпкСАн

-я ГктьжНдя М,п сне»


Акт четейтыс

Гчксрасцр несаБа рцср ,а цаярсы Мнжр п нс ненчаецН кжаяры И р янксн
БСн кНСнж йжнп нс рцасрж*Н ; дБжд БСн чыжр цаярср Мнжр жнНс ТрсреН са.Нски
Н ксанс Н.енСцр »р ксажая кНСНс йжнп+ а АННс БреяаНи аеаи еачди жрСы ,р
СедБая цатн ксажр п эрсН ьреа Н ,ркси МенС НяН чдсыжцр саСцН сеН чдсыжцН Нср
чаж*га жаяас* АнеаБа жнчр ,р нАН са.Нски Н цргжинс ￿
Сряи
 ,аА* этнр акснпнр
жряп а ксаипн акенСН ксажр ,р Ссаен п снсне
ин;
М-чдА С пС пца,* ср,диС; (иСк  тцСтдсА
.сАйи;
9сжа- Си тСсНА *АС чя, Си сНд С.*А
эсНаи;
ЛдАС сжа-дии .ца/А Си сНд тцдпачя;»
цссНы;
2СцС/к .яс сидцжСА» е пяА а сичА пя ) цгдпжд»
.сАйи
(*нс)
 Гд пд/а -чСцСпэап сач»
эсНаи;
Lи.Стяияк сидцАдА чд» ИСи ГдсиёАд ) пси.сдсэ п а.СА
цссНы;
9 пси.сдсэА  тСси.сд» ИацС» Т ) псё пчасА псё тС,дсА
эсНаи
(кяник*)
 9 пСС.йаА чс* ,С.; .ясА АдА ,*А/ чс* .а--р.я;А
.сАйи
(кяник*)
 дА тсдсияцэ чс* дцяпСпА
ин;
ТА гдсСсиспяк .ясА ? пдс пСиА гдсСси аиА
эсНаи;
дАд* тСсэ-д иа.ап асс * иа.* тСгдсаиф
ин;
Ля ) ,Сга/эА а иСп жиС тСгдсаиэ ,Сга/эА ия р,аа/э а С.гдиэА
ьсНсАаи ￿
(крСНски р рер Н црАрнс ксаи чаж*ди едцд црц енчнцр)
 СидцА ;СцС/
.ясА -дАС чр/а ,ас» иС -дАС чр/д ,ааи ) ;СцС/» иС -дАС иац*с ) тцСтдс»
.сАйи;
дАСк -дАСп А*-эф
ьсНсАаи;
ЛдАСкА ;д-як Гда/э АдАСкА
.сАйи;
Мдсэ/а»
ьсНсАаи;
Га С.гдк жасСпаАд ) пСи -дАС»
эсНаи;
0иС д-япдаис* :?сСгаа С дАд-д*; р.СсСпя;  стцдпиасэя;<А
.сАйи;
9 айа ) :?сидп С дАд-д*;п дсд.да,я; ,цСпя, срчэ*,<А
ьсНсАаи;
Сцд д-япдаиА пд/ Сцд чСсгд .яиэ -дАСА Мр/д ) чСсга .яиэ
СцдА чд»
ин ￿
(еачди БреяаНи)
 1тип чэ*пСс» е А*-э пацС .СпСциА дчС гиэ ) тС
-дАСрА тС =пд.асиА
эсНаи;
MпА
.сАйи;
ПСтцС.ркА
ьсНсАаи;
>д.С,аи чдс Сцдп сАд-дсJ :ИСи ) -дАС» Масдкп АдА дтсдС ири»< ПСиС,
тцчаи пца,* ) Сцд .рчаи ,дсСА пца,* чдси спСк -дАСп СпякА Ис*АСа пца,* чдаи спСк
-дАСА
эсНаи;
Гр чдА тц/сС пца,*  чдсС :?сСгаа С дАд-д*;<А цатАк -дАСА
а сАСцС -Сс/э»
цссНы ￿
(дСреинс ксрцрая а ксажд)
 9 жа.СА -джа, * гпр -часэА с пд,ф ?кчрА
тСкчр Арчд-.рчэА д Ацдк спаид»
.сАйи;
Ча- .д/,дАСпп сачф
цссНы;
ГСсд*» Гд жаипацаэАд; тСтСс-р»
.сАйи;
0иС .рчаи АдциСп сачА асс д жаипацаэАд;А
цссНы;
Мдп  тСтСс-р» ЛСсэАС .я ,а а пчаиэ ипСак цСгА е;п СтцСипасС ,а псё»
Ис* г-эА пса сич»
эсНаи;
ПСкча/э ) идА -д;пди с сС.Ск еАиацдА Т ирчд га сС.цдаис*А а,р -пасиС
сидсСп жиС пса.С п тСсрпацсиа Си Ацд* спаид сиСи сажа.Нд чс* Сц.дССпА
-я ГктьжНдя М,п сне»

Сидейжание
Максиприйа сНд
ы
еАи тацпяк
В
еАи пиСцСк
Бь
еАи ицаик

еАи жаипацияк

-я ГктьжНдя М,п сне»

НнА
(сыкасысрик* к нАН)
 Тц-.д---,Спп чрцдА»
эсНаи;
Мс* Сц.дССпп Сицдпсая; дсАС.Сса,А
НнА;
Мд» Т ) ркчаи» Т ркчаиА рпчиа»
.сАйи;
иС ) Сп с(цф
НнА;
Х»
.сАйи;
>ацсп ссргиасэ .С.А АдА ааф ЧС.* чцд,п ицд.ачА АдА аа -пдсф
НнА;
>р-дп .Сспд» Га .С.*п д ) ,р-д»
эсНаи;
Lд;а-дА ГацдА еKцСчидА еицСтдА жаци ; цд-.ацаи» 0иС псё сидцАА
дпис еАиацдА тС,да/эп ЧдцСф
.сАйи;
СидцА ) .сртА
НнА;
Гапагчя» МАдц» >асэ-тС-,а-д» Lич .а- сацчНд» Ия рпчиа ) С ркчаи»
:Т.гцдкиасэп ,цджяа р,я<А си;СипСцаа ЧацдгацдА чд» Т ) дкчаи са.а ,асиСА
.ча аиА аиА
.сАйи;
Гжа.С аип с(цф
НнА;
Мд» Гжа.С» :Х,д (идА .рчаи ,а ,С.сСкА р,цдип а,Сйяк  ;сяк»<
Гджа, пя гпаиаф Гджа,ф
.сАйи;
Ля» п с .ак  .астрисипС» Га Сц»
НнА;
Ица/э» Чрчр Сцдиэ»
цссНы
(аСНяри Бажасд ка ксажр с.ярНсрнс едцряН)
 цж» Прсиэ сср/дии»
.сАйи;
дАСк с,яссп сачф
эсНаи;
Тсидпэ ; ЧдцС»  жацир» ПрсАдк АцждиА цд-.пдии са.а .СсСпяА трс-
Адк» С,ясс ири асиэ» Га ,а/дк жасСпаАрп АдА .СпСцс сидцАА Мдп (иС Сп сидцд* чцСггдп
тцСАпдсс д, сСгиасакА
ин;
ПС,дс ; Арчд-иСА д сд, ) чСцС.р а сАд-дсА
.сАйи;
СидцА ) /дцсдидА
цссНы;
Ица/э» Ля сд, ) /дцсдид»
.сАйи;
ЦяНп сач»
ин;
Пцдпчя СА а си.сп сидцА-иСА Тжаэ тцСип тцдпчя пСссидпдсА идА 
дчС» ИацС ) АдАд* ири тцдпчдф 9 .а- аа ) чя/диэ ажа,А ИС А*-эА црАр-иС цд-чдпс
д цд.СиаА Ситсиэ дтцСжэ црАр-иС тцчаис*п сся/эА пСи иа  тцдпчд»
эсНаи ￿
(дСреии цджрцая а ксажд)
 >Ссждиэ» Ия ) пса ) сАСия» Мр.эаА ,Ссждиэ С сид-
цАа» ￿
(эацанн)
 Ляп ЧдцСп ) пса; ;рга» Ля ) жа.С а тС,да/эА  ) пца/э» СидцА
) а /дцсдид» иС идАСа ) тцдпчдф асСпаА ) пСи тцдпчд» Т (иС тС,дсА пя ) аи» Ия )
иртяп АдА АцтжА Х ) тС,ди сидцАдА чд» Т пцдсА С ) (иС - гдсСси А пд,п жаци
пдс пС-э,» =сиэ ,С.С сичакп АСиСцяа с.ри - гдсСси А .сга,рА * ) -ди» * ) жидс»
цдспСп пчС;СпаСп пС-.ргчдийа с.ри» =сиэ сСгэ риа/иасэд*п сСгэ тц,ц*ийд*А
LСгэ Стцдпчяпдаи ир и*гасиэп АСиСцд* цд-чдпсд црАр цд.Сжа.СА  С.п*аи р,цдий; с
.СсСчдА Х ) -ди сСгэ» иС ссд. чр/СкА  АиС гпаи жрг, сСАд, ) иа, сСгэ ргдА
Сч; Сд тСччацгпдаип чцр.а ) тцАцяпдиис* аиА е АиС ) сд, са.а ;С-*А АиС а-д-
пс,  а гцаи жргС.С ) -джа, иС,р сСгэф LСгэ ) цас.* цд.Сп  ;С-*апА Пцдпчд ) .С.
спС.СчС.С жасСпаАд»
.сАйи;
ЧцдпС» ПцаАцдсС сАд-дС» Х ) сС.сдса» Ля .СпСц/эА АдА тСц*чСжяк жасС-
паА»
эсНаи;
ПСжа,р га С.чд /рсацр а .СпСциэ ;СцС/Сп асс тСц*чСжяа сичА .СпС-
ц*ип АдА /рсацдф МдА * ,С.С тС-д.ясп С ) айа АСа-жиС -ди» СидцАф Т ) р,Нд» ТА
тСчаксипСпдс д ,а*п АдА АссСид д сидцри  .ц*-ри ,СаирА Иятэа, -д а.С -чСцСпэа»
ГдспдкА
-я ГктьжНдя М,п сне»


М-кнсж пкпиСкАс нсккп циСк и кАс аксипс

эсНаи ￿
(дкянрик*)
 СидцА гпаи - са.*А С д псё с,Сици спС, .сд-д,
Тчдгчя * стцСсс а.СJ :Мач» -джа, гпри сичф< ￿
(эсрерик* БасаеНс* Бажакая ЛдцН Н
аСерри нБа ярнеря)
:е ) чс* срж/а.С сич-иС гприп ,сджСА» ИСип сАдга,п гпри сиС-
с*ця  псё ) ;сд,-дцСчА 9 пСи Си ; цСгчдаис* сиСс*цА идАСк сиСс*цп АдАС.С тСчС.С.С
 а пчдсд -а,с*п ) пса; тцапяссп  аи а,р пС сиСс*цд; цдпС.С Иса,р С сиСс*цС,р
часр спСк С.сА чдаиА  сцд-р часС д чпдчНдиэ саи птацач чп.даиА ЛдА га  пса чцр.аА
ссасдц*п ид,А сдтСгА  тцСжа цд.Сжа сичА  пса Ацасиэ*аА  чдга .СстСчд ) чс*
срж/а.С гпри» Ис*А чр,даип жиС чс* са.* тцСгпдаип д пя;Счип жиС чс* срж/а.С» ПС сир
саиА д ,Сгаип  .Ссэ/а ) чс* срж/а.С жасСпаАд гпри»<

М-кнсж цдрпд недсрис С пигд аксипк ыпАВ цАрАнскАс
ркьдсксГ пк экредпиА и сдА нп.кАс Нкрдпт пид
пкпдпиС эдпдСт сияд ьГАс цкпГгкеи цд нсдп ;сАрт
СинпС.инГ н цАйит ядйАс днсдрдпд нпАсГ пк пкрис

эсНаи;
:Исап ,сджСАп псап АдА асиэп чс* срж/а.С гпри» ПСиС,р-иС пс*АС.С жасСпаАд
 рпдгдиэ дчСА а-пасиС пачэ д,п АиС С идАСкп -джа, цСчсс*  жа.С счасдиэ ,СгаиА
,Сгаип С цСчсс*-иС д сждсиэа д,А чс* .Ссэ/Ск д, тСсэ-яф ТсС.спС га чаиСА дчС
рпдгдиэА ца.*и/аА» ;а.*и/Ад, ) тцСсиСц дчС.а» МаиАд,-иС гиэ а ,а/дкиаА МаиСА
рпдгэиа»<

МаеААснж сияд ,ккс

.сАйи ￿
(.рСдяАНса)
 >,-чдА чс* срж/а.Сф 0иСА дтС,даи д/а са,аксипСА Сид-
цд* Kд,с*А пца,а =АдиацяА чпСц*аА пС*А» пя;СчНя - NцдНА Ссргсп
тСч,дссэ псё пя/аА Пц ГАСсда ПацпС, чач ,Скп Грсидп Ма.сэА -д,дс пясСАк
тСсиА ЧС.дисипСА сСи АцатСсия;А сС/дчА тСпдцдА
цссНы;
Ица/э» Га .ясС (иС.С»
.сАйи
(скцрцНсри)
 иС-Сф Г-рА чдсэ/аф»
цссНы;
Га .ясС (иС.С»
.сАйи
(цеНАНс)
 МС, п >СсАпа» МС, п Паиац.рц.а» дцаияА Адцаия с .ац.д,»

МыпАВ ьАрАс экредпи.т СнскАс и дсядис
С нсдрдпт дск пкьп.кАс к нгАпдс

цссНы;
Га .ясС»
.сАйи;
ЦяН» Х .СпСциА час*иА сдАаап»
цссНы
(к ркжрСнНня)
 Г-а .ясС»
.сАйи;
?.эи»
цссНы
(еНБасасжиик* чнрс*)
 Га .ясС Адцаи»
эсНаи;
ЧцСсэп ГдсиёАд» Га -с а.СА
.сАйи;
ПСчСгчА ияп чц*э» Мач ,СкА
цссНы;
Га .ясС чачд» Гжа.С а .ясС»
-я ГктьжНдя М,п сне»
7

Максип ядядйАсс

.сАйи ￿
(дксржы ас Бнср крСНски р кцря*и)
 Сдип сАдг акА /си;аА Ля ) иСга
с,аа/эс*ф ЛяА иСга ) а пац/эф ￿
(йеНАНс к асАри*ня дСреии цджрцряН а ксажд)
ЧясСп
жаци пдс пС-э,»
цссНы
(саенкссди)
 е-дп п-пясф ПС*сп АдАСпС жасСпаАрп АС.чд а,р а пац*иф
ин
(са.серприк* ц ксажд)
 Х чр,дс ) чцдАд .рчаиА
ьсНсАаи;
е-д;п .сртя сич» Тжаэ тсС;С»
.сАйи;
ХА а ,С.р тС-пСсиэ -чапдиэс* дчС ,Ск» ? ,а* ) чСАд-диасэсипд асиэА
чСАр,аияп чэ*пСс»
эсНаи;
ЧцСсэ ;» 9 -д.рчэ С Адцаид; чачр/АА п Адцаиа тцС/сС.С ) Арчд а
рача/эА
.сАйи;
дА Сд с,ааип СчдАС»
цссНы;
САд-дгиа» дА с,аи»
эсНаи;
Ич/э ) с,ааи» а, Сд ;рга иа.*ф 2Си* р аа п тцС/сС,п рг дпацСап а
.ясС а иСсэАС Адцаи  ) чачр/Ап д чдга СиНд с ,диацэиА
.сАйи ￿
(дкацрНсрик*)
 ёци иа.* пС-э,А ияА р,аа/э цдссргчдиэ стСАСкСА е р
,а*А Адгаис*п аи ;дцдАиацдА
эсНаи;
Гдпач Иайэ ) тСса-д*А
(Мрд.р)
Гдси*» Ля ;Сч/э п .СсэНрф
цссНы;
Гджа,ф
эсНаи;
 Гдид/аф
цссНы;
2пдисс*» Тд ) чдпС пя/сдА пя/сд  ) тцСтдсд» Г.ча аа аиА
эсНаи;
Гджи ) пс* пя/сдА
ин;
9иацасС ) АиС АС.С Ацатжа псдчиф ИдсэАд ) Идсссрп с Сд а.Сф
цссНы;
Идсссд ) пяпацаис*» Тд ) ;ицд* е ИдсэАр ) п АдиСц.р тС/сииА
эсНаи;
Гд р.ксипС п чцдАа ) иСсэАС иицэ,дА
цссНы;
Mдсэ И АдиСц.р ) срж/а .яА Иса; .я пдсА п АдиСц.рА с,аси .я пдсп АдА
сСцА Арчд-.рчэ п *,р»
эсНаи
(дСНсжна)
 иС ияф С.ассдсэф
.сАйи;
ИСи * ак п р;С чд,А -д чац-Сси»
цссНы;
ПСтцС.рк» ЛцСэ»
.сАйи;
Х ) тСтцС.ри»
эсНаи;
ЧцСсэ» Га ицСэА а С.гдк жасСпаАд» ? ,а* - .СсСпя пС а чаиА (иСи
сидцА» ￿
(ХааАнс)
Га С.гдк жасСпаАд» е асс ,а* Счдгчя С.час  ) д пси г-э
сцд-р» дА .яиэф ПцСсииэф Гжа.С ГАС,рА
.сАйи
(,рксн)
Ля чСсгд тС,диэп жиС * ) а жаид иа.а» ЛяА ,цд-э»
цссНы;
е; ияп асждсияк» Иачэ ияА ия ,Ск гпа/эп АдА жацпэ ) *.сСАС,»

М)рпи СриС ядядск ейипс

ин;
е;А чрцд» Х.сСжАС»
.сАйи;
Гасэ-*А сацчиэс*А пСи чСиАд»
цссНы;
С,ааиасэф Ицаиа» Ид, ) а с,а/С»
НнА
(яерАа)
 дидк ;»
цссНы;
д.я *А ,С.сд» * .я пдс
(чненс ка ксажр Аргцд Н чеакрнс р аж)
) пСи АдА»
ьсНсАаи;
Гджа, тСсрчд .иэф 0-(А .СспдАд»
.сАйи
(сксрсри)
 Гаип * аа сакждсА држр ,дацд,»
-я ГктьжНдя М,п сне»
+
цссНы
(дчнБри)
 ёци пдс пС-э,»
эсНаи
(скжнС н)
 0к» ПСсС» С.С ия тр.да/эф И жа, часС дАСаНф
цссНы;
ИСсА»
(.чнБрнс)
иС. пд, -чС;риэ» ИСсА»
НнА
(яерАа)
 е,э»
ьсНсАаи;
?-р» ГсСк .д.д ) црссАк .д.д» Мац-АкА пСсэд» ЛдидцАд ) аи» ЛдидцАд
) -дАС -даи»
ин;
ЛцатАр ак дчС чдиэА
.сАйи;
>-,ац-дпАд»
ин
(еачди БреяаНи)
 ГСиСпд» е ;С-*д аа ) псё аиА ГСци тдц/АдА
эсНаи;
Латацэ ) пятак»
ин;
Стдс.С» Мд  д .САСпри тСцдА
эсНаи;
ПцпяАда/э А д,ф
ин ￿
(сыНс асаСНс с дБаж ц реря)
 Гжа.СА Иа-ча ) сичА Сдждсд ) а пч/э
(иС.СА тСиС, ) тС.с*ч/эп САдгаис*п пса сичА жа.С»

МХкскрип ркннсипкАс йсд-сд пк пкркят
нскпдСиснж пк дпАпи и Б едписнжс

.сАйи
(дцр.ысри эрсНд р ТрсреНр)
 Гс*ч»
эсНаи;
Тсидпэ» Т ) ;СцС/к тдцаэА а ,а/дк» ￿
(ХааАнс)
Х са.Сч* ) чС.цякА
жаци -даи тСжа,р»
.сАйи;
Ля пса.чд чС.цякп АС.чд пятэа/эА 9 р,якА
эсНаи;
С.чд * тэ*А ,а псё цдпис* Г-чдА Т ) ,Ссис*ф ПцаАцдсС» асСпаА
,Сгаи пациэ  а пациэА (иС а.С часС» асСпаА ) спС.СчаА С -д псё тсдии сд,J -д пацрп
-д апацап -д си.Спэп -д р, ) жасСпаА -д псё тсдии сд,п  тСиС,р С ) спС.Сча» асСпаА
) пСи тцдпчд» иС идАСа жасСпаАф 0иС а ияп а *п а СА аи» ) (иС ияп *п Сп сидцА
ГдтСсаСп >д.С,аиА п СчС,» ￿
(ГАнеАНсрнс рж*тня с са.Сдн фНБдед Анжаснцр)
ПС,д-
а/эф 0иС ) С.цС,С» И (иС, ) пса дждсд  АСНяА Исё ) п жасСпаАап псё чс* жасСпаАд»
Срйасипраи иСсэАС жасСпаАп псё га СсидсэСа ) часС а.С црА  а.С ,С-.д» асС-паА» 0иС )
пасАСсатС» 0иС -пржиА .СцчС» а-сС-паА» ГдчС рпдгдиэ жасСпаАд» Га гдсаиэА а р-
гдиэ а.С гдсСсиэиА рпдгдиэ дчС» Иятэа, -д жасСпаАдп ЧдцС» ￿
(;ксрнс)
2СцС/С (иСА
жрпсипСпдиэ са.* жасСпаАС,» Х ) дцасидип р.кНдп /рсацА р чд» С.чд * чр тС рсНап
сич с,Сиц*и д ,а*п АдА д грсАдА  сиСцС*ис*п  С.с*чяпдиис*А  ждсиС .СпСц*и ,а
) :>ац-дпаН» 1дцсдид» ;д.Сидк»< ;д.Сидиэф Мс* жа.Сф иС.я .яиэ сяия,ф ￿
(ХааАнс)
Х
пса.чд тца-цдс сичакп АСиСцяа сс/АС, -д.Си*ис* С иС,п жиС.я .яиэ сяия,А Га п (иС,
часСп ЧдцС» Га п (иС, часС» асСпаА ) пя/а» асСпаА ) пя/а сяиСси»
.сАйи ￿
(црАри Бажаса)
 Ля цдссргчда/эА 0иС ) ;СцС/СА (иСп чСсгС .яиэп .цааи
сацчНаА ? ,а* ) аи (иС.СА * ) а р,аи» ￿
(ГБжиСысрнски Н п сНа аксаеаа)
Хп .цдип
.СисэА С.чд ПС,да/эф Лцр/рА ПСиС,р ) жиС га чдсэ/аф
эсНаи
(аСНс)
 Прси*А» С.С .С*иэс* жасСпаАрф
.сАйи;
Гда/эА с иСк тСцяп АдА * тС,и са.*А р ,а* п .д/Аа сиСи АдАСк-иС ир,д
ГАС.чд  жа.С а тС,дс * >аА АдА-иС асСпАСА ,а Адгаис*п жиС * пси г-э иСсэАС
тацаСчапдсс*А д -джа,ф Га тС,ди» ?жсс* ) Ссс ,рчц чпСц*сАС.С сииридА д
жа,р ржсс*ф Га тС,иА Mасс* ) Счас KцдАп тСиС, ) ;дсдиА д гар п-*с сАпацри 
) -джа,ф Га тС,диА ПцСгс псёп жиС .ясСп ) Ссс АдАСк-иС сацяк тчгдА  цяга
.циАА д АдА цд-Сцсс*ф Га -д,аисА Ссргс п Ад-аСк тдсдиаА ,рчцп KрцдгАд с
АСАдцчСкА цдсицдис Ад-аяа чаэ.п ) дчас д ,а* дцасидисАк ;дсдиА тСиС, ) Счас
пСи (иСА 9 псёА АдА пС саА дф 0иСА с,а/Сф
эсНаи;
Га СжаэА САСцаа ) .сртСА
-я ГктьжНдя М,п сне»
9
.сАйи;
МдА  * чр,дип жиС .сртСА еА пачэ -джа,-.рчэ * цСчсс*А дф
эсНаи ￿
(кяник*)
 ИацС*иСА асСпаА цСгчдаис* чс* срж/а.С» ￿
(йНсри Бажаса)
ЛдАА
;СцС/С»
.сАйи;
0идА ГдсиэАд» ?.агдсдА Арчдф ПСкчрп тСс,СициА .ча Сдф Иса-идАА
СдА
(.аСНс Мрд.р)
НнА;
Лдидц»
(Мрд.р)
*-э»

МХкскрип цдСдркйиСкАс эдпдСс

НнА;
Гд ,а*А тС,СссэА
ьсНсАаи;
а.Сф
НнА
(сНгн)
 ПС,СссэА -д ,а*»
ьсНсАаи
(аяажАрс)
 Сд, ,СссэА
НнА ￿
(чыксеа кжн.рнс к нАН аСаСНс ц ксажд Сеарпн едца ржНсрнс саСцН
*нс Н п аАсН чнНс п с кнН)
 ?/ас»
эсНаи;
0к ияп сАд,.ц» рчдф ￿
(эсНксНс ;аСис п -нСснСнс с нкца срса цафсн
Н ьдчас+ ачр п сыНсгН а н аАн* ; аСа едцн ьдчаср п кси.цр ценСнжн с СедБа п
нкцаж*ца гсдц сачжы аС яыгца п чдсыжцр саСцН с цреярн НСрцр п СедБри)
МнСрнСнр;
Иац.сич ) С пцСчаА Сссд» ЛСсэАС .а- р/акА
.чгийр;
ЧцСсэ» Ля сд, ) пцСча Сссд
МнСрнСнр;
?/ак пСпса аи р пац.сичдА С ) С-чцак сся/иА
.чгийр ￿
(эрсНд)
 Мцр.» Х иа.* сАдс тС пса, ицдАицд,-Ад.дАд,» ИС-э, .риясАрп р
,а* пса црА -д*ия»
эсНаи;
е ия ) тСсСг Ацачас д сиСс ) Счд црАд СспС.Счис*А
.чгийр;
ИацС» е; ияА Чридцэп .с*ч» ИСи Сп дф ?,Нд»
МнСрнСнр;
MрсА ) пса р,яаА * -ди» 9, .а- р,д ) апС-,СгС 2СцС/к жасСпаАп
С )  .сртяк ;СцС/п д тсС;Ск ) С.*-диасэС чСсга ,аиэ р, ГС дсжаи пац.сичд ия )
апацСА С ) гпСид* а-чСпд*А цС.Сп р а.С аиА  -р.Сп аиА
.чгийр;
Гча ) дцСчф Тижа.С -часэ сичак аиф 0кп пяса-дкА * ) р.Сйди» иС п р.срф
эсНаи;
САСцС ия тцСтэа/эс*ф ржасС»
.чгийр;
Х ) сАСцС» И (иСи цд- Адтидс * дАСтс ) АСцСиаэАкА ГС.» Гча ГС.ф
ин
(аСаСНс ц ксажд)
 Гаи а.СА
.чгийр;
?-р-ццц» Чдц.Сс» Чццип .цсип .цси» 9чиА» Га сдкп а пСцж» Пакп .рс*кп
Сс а па/дкА Х ) пса; р.Сйди» Хп .цдип р.Сйдиэ си.си» д.я * .яс .С.диякА * .яА
.астсдияк ицдАиц рсицСс» =к-.С.р» С ,р-яАСк  жиС.я ;Сц тапНСпА Пц;Счп такп а/эп
сср/дк тасА СипСч чр/р» Чач*А-жасСпаАА дкчд АС ,а п .астсдияк ицдАиц» Сди»
Х .яА иа.* .яА .ац тСсСпр пса; ,С; АдтидсСп» ИСи АдА»
эсНаи;
Ля ,а сакждс Сичдк псёА
.чгийр;
Иасэ Адтидсф Сакждсф Гд» ИСи ) цр.сэА пСи айаА чпр.цпаякА
т*идАА са,/АА псё»
эсНаи;
Гр  сдчС» ? ,а* ) Насаа .рчаиА Ся.цди * д ;А
МнСрнСнр;
Х ) спчаиасэА Сичдя чаэ. д сС;цдааА жссС, ) сАСсэАСф
.чгийр;
Ляф Ля ) пац.сичА Гд, спчаиасак а дчСА
иняс
(саСНс чакы)
 ЧцдиНя» Х С. тцС,Сжс»
.чгийр;
9ч ) тцС,Сж .СцсСА ЛСсэАС  пса.С» >сяк ияА тСё/э ия  .цда/эА
Сжаэ (иС ;СцС/С» е ) тэа/э ) дтцдсС» 0иСп .цдип пцачСА тиэ ) пцачС»
иняс;
ПС иа.а пгр» Ля ) иСсэАС тэ*як  тС;Сг д жасСпаАдА сай» Гдц,С/Ар
) тСжсф
(Манс еНжикысри)
-я ГктьжНдя М,п сне»
ыь
0;п Ад.я ,Са цясС
Га АцдспС .ясСп
ЛдА ,а* .я Ар,д ,С*
ИСпса а си.сд»
Т-*. *п .цдиНя» 2-;СсСчС»
МнСрнСнр;
>,А д асс стцСсиэ ) АиС идАд* Ар,дф
.чгийр;
Тисидэ» Ляп .цдип иатацэ ) ии-ии» Ля рг а .риС/АА АСжаС» 9 а .риС/-
Ап  а ч*ч*А
иняс;
е тцСсиС ) иаиА ,рг»
.чгийр;
Тчд ипС* тса,*Нд ) п иицэ,ап чцр.д* ) тС,цдаиА
МнСрнСнр
(БаеСа)
 Ица/э» Тд ) а тС,цдаиJ Сд р ,а* .а- паси тцСтдсд»
(эрсН ааАнс)
.чгийр;
Исё цдпСп .цди» асСпаА .а- тса,*Н ) а ч*ч*»
иняс;
Ид/а тцапСс;СчиасэсипС» ТисидпСк АС-я .дцд.дйА»
? Ар,я ) асиэ чаэ.п
? ,а* )  .цС/д»
ГдиС * пасасяк ,дсэжАп
ГдиС * ) ;СцС/к»
2СсСчС»

М»ядис ыриСд чдь1 цдсде Б д дпгк кск Б
АВА пАндпГд *иэр ейип и АпВип Лпи
ркАСк.снжт пкиСк.снж пк пкрит Сдрйксс

Аарй *йг;
Чр.Сп» Ля жа.С с.агдсф
.чгийр;
9ч сичд» СдчсэА ГдтСа, ,яп .цди» Lи.,ри ,СиА дф
ьсНсАаи;
ГСжэ ) стдиэ дчС» Пас* таиэ ча, дчС»
эсНаи;
Грп жа.Сп А*-э» Ля ) ч сичд»
ьсНсАаи;
дА ) жа.Сф 1р, .рчаиА АС.чд тас* тСиип /р, .япдаиА
.чгийр
(НСи ц няд)
 *-э» иС ) црАдф Тица-дс иа.а црАрф
ьсНсАаи;
Гджа,ф ПС.Сч,А ,Сгаи ) а дчС ца-диэА ;рАд ) а гаса-якп ца-диэ )
ачСс.СА
Аарй *йг;
Х,д ипСа часСп есдАд» Ча- црА ия ) Арчд а .Сч/эс*» Гд/ .цди
тС црАд, чд тС ста Наис*А Гаи црА )  жасСпаАд аи» Лд.дА ипСа часС» 9ч пСчАр
тиэА .Ссэ/а АдА;»
рсяиы ￿
(саСНс)
 е;п гиас пя ,С ,сяа» Гд чпСца-иСп д чпСца-иС» 2СсСчп сс*-
АСиэА ЧриС/А ,Ск -часэф Чридцэ»
МнСрнСнр;
Х»
рсяиы;
Тт*иэ ,Си АСKир идсАда/эф 9 АдА .рчиС ияА а,СгАС иС.Сп дф Ля жиС га
(иСф
МнСрнСнр;
ПС ссржди ,аА Чр.СпА  ) ;СсСчСА сс*АСиэ»
рсяиы;
Ля .с*ч р ,а*А сс*АСиэ» Га .дсркА 9ч-Ад стдиэА
МнСрнСнр
(даСНс с цди)
 Стдиэ ) * ,С.рА * ;СжрА тСцд»
эсНаи;
Ля жа.СА .СсэС сицС.д с ,ф
-я ГктьжНдя М,п сне»
ы1
рсяиы;
Гасэ-*п чцргСАп джа ПСчС.С.С ,ргжр дчС п сицС.Сси чацгдиэ Х а.С
п сСгиас п-*сдп ) чр,дсдп тСсэ-д ,а Си а.С .рчаиА АдА С ) жасСпаА пСаякп д пя )
сич .ркяаА ,Са га часС ) .д.эаА е С ) тиэ» 0иС ,а  А жа,р»
эсНаи;
ПсС;С ия пя.цдсд тС,СйАдА
рсяиы;
Гаи ) срж/а-иСА Ля сС ,Ск гиэ а -д;Сжа/эА ия пС АдАСк» е  сида/э
гиэ сС ,Ск ) а .Ссэ/а ачас сцСАрА тцС.цда/э ,а* п Адция сС псак ,Сак ица.р;Ск»
эсНаи
(ааАнс)
 0иС пацСп ;С-*кАд» ПцС.цдиА
рсяиы;
ЛС-иС» еса/Ад»
иняс;
ИСи С ) *»
рсяиы;
Ля ) жиС тцС ,а* .Ссида/эф
иняс;
Хф Исё» Исё тС сСпаси ИСип .СпСцип .д.д» ?чпиасэд*» >*сдп гцрп АСси
) час*иэ трчСпп д ,С-.р ) -СсСиАд аир»
рсяиы;
Грп (иС ия пца/э» >С-. р ,а* чдга Сжаэ асиэА Гаип ия -джа, .СпСц/эп
жиС * .риС/Ад ,Са.С .эиф
иняс;
Х чр,дсп ия а.С .сдп АС.чд -д пСсСся идсАдсдА
рсяиы ￿
(кяник*)
 МрцдА» е ия ) .рчиС а пч/э Гджа, сСц - -.я пяСсиэф 9п
Ст*иэ гап С.чС а,рА Т Си ипСа.С цд-.СпСцр тиэ дждсА
иняс;
СидсС .яиэп тцдпчр .СпСц*ип жиС  АрцНд тэаи»

Максипт ыпАВ Б ядядйсс

рсяиы;
?п -р.СсАдс» 9 жиС ия -д жасСпаАп еса/Адф
иняс;
Сд,як тацпяк сСци жасСпаА» Гд пса црА» рчд .сд- ,Ск .с*аип ирчд ,а*
 и*аи»
.чгийр ￿
(ацажа ре ТрсреНр)
 9ча,» Исё цдпС ) стдиэ а чдч,» Паиэ .рча,А пси
Сжэ» ГС.»
Аарй *йг;
Паиэф >СгСА
иняс;
е * ) тСчя.цди»
эсНаи;
ПСсср/да,»
ьсНсАаи ￿
(джычрик*)
 Грп /дкид Чр.дА тСчСс пд» Пиэ .рч,п .рс*иэ .рч,п
с,ациэ тц/Сс ) тС,цдиэ .рч,»
.чгийр;
Гдспдк а,рп Сди» ГС.п сдчсэ» 0;п .цдиНя» >С.С с жасСпаАр дчСф ИСи *
) пятс  ) цдч» ГС.» Гди*.пдкА си.,ри» ГдтСиА -дтсджр»
Аарй *йг
(.рнсрнс)

СС-СсНа пс;Счи  -д;С-Сч-иА
.чгийр
(аСсрсысри)

е-д п иицэ,а ,Сак иа,С-С»

М)САрГ ьинсрд дсСдржАснжс

.сАйи ￿
(ксаи р аеаБн цеНАНс)
 0кА пя» 9чА чиа сичд» Гд трсияцаА ид,А
еАиацА рчдпсс*» ￿
(-ажАрНн ;кн кяасеис р ьреар И.-.р нБа кНы аисжински ,ркси
Н янСжна гНеаца еркцеыс Бжр.р НСнс ц ксажд)
эсНаи
(нБеаяца)
 0;А стСцис тасиА чрццдА»
-я ГктьжНдя М,п сне»
ыБ

чкпкСАн

1902
-я ГктьжНдя М,п сне»
ы

Приложенные файлы

  • pdf 999326
    Размер файла: 448 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий